Keleti Ujság, 1930. március (13. évfolyam, 48-73. szám)
1930-03-15 / 60. szám
Képviselőház ELŐFIZETÉS BELFÖLDÖD : 1 évre 1200 lej, félévre 600 lej, negyed évre 300 lej, egy hóra 100 lej. 12 oldalas szám ára 5 lej. Cívj-Kolozsvár, 1930. március 15 SzOmbcit j. p * ORSZÁGOS MAGYARPÁRTI LAP Szerkesztőség és kiadóhivatal:.Piaţa Unirii (Főtér) 4 Telefon : Ő—08, 6—04 és 3—84, XHL évfolyam 69-ik szám ELŐFIZETÉS MAGYAROKSZAGOON: 1 érre 66 pengő, félévre 29 pengő negyedévre U pengő. Egyes szám ára 20 fillér. Hinöenbiípg csali a Voung-tem rőt fixálását fogadta el, eilend visszsuíssitcíta a lengyel-német egyezmény megszavazott törvényét A köztársasági elnök vétójog alkalmazásához messzemenő következményeket fűznek Amit tudni kell A kolozsvári polgárság mai magatartásától függ az, hogy milyen időszak következik a város életére. Akarunk-e békés, igazságos polgári életet, vagy engedjük magunkra szabadítani azokat a megnyilatkozott programmokat, amelyek nem akarnak megtűrni személyes szabadságot, jogbiztonságot, sőt még a magántulajdont sem. Nem lényegtelen a mi részünkre, hogy pontosan figyeljük minden választópolgárnak a magatartását, mert minden további lépéseinkhez tudnunk kell erőink reális értékét. A szavazólapot és a pecsétnyomót a biró adja át a szavazásra jelentkező választónak. A fülkében kinyitandó a szavazólap, amelynek beosztása a következő: Lista No. 1. Lista No. 2. □ Lista No. 3. A bélyegzőt ide kell ütni Lista No. 4. A bal alsó sarokban van a mi listánk, a vékonyvonalu négyszög jellel, amely a LISTA szó felett all. A bélyegzőt, amely VOTAT szót nyom, a leghelyesebb a LISTA No. 3 felírásra ráütni, vagy közvetlenül alája, a fontos az, hogy a névsort bekerítő vonalon a VOTAT szó belül- essék. Lebélyegzés után a szavazólapot ismét össze kell hajtani úgy, amint a bírótól kaptuk, hogy senki se lássa, kikre szavaztunk. A rend fentartásáról teljesen hathatós intézkedéseket foganatosítottak és különben is, a szavazókörök környékén semmilyen rosszindulatú csoportosulás nem történhetik. A Magyar Pártnak mindenütt lesz bizalmi embere, akihez minden panasszal fordulni lehet. A nőkkel szemben udvarias és előzékeny bánásmód biztosítva van s elvárjuk a szavazóktól is, hogy a polgári kötelességét teljesíteni kívánó nőket, gazdagot vagy szegényt egyaránt, mindenütt előre engednek, illetve az ilyen intézkedéseket természeteseknek találják. A női fizikum gyöngébb volta megérdemli ezt a lovagias tiszteletet. A kora délelőtti órákban a legkönnyebb leszavazni, mert ilyenkor nem kell várakozni. Aki csak teheti, ebben az időszakban jelentkezzék a szavazásra. A munkás elem és általában nagyon sokan vannak, akik csak délben és a késő délutáni órákban hagyhatják ott foglalkozásukat. Ne fokozzuk a torlódást arra az időre, amikor ők is gyakorolni akarják jogukat. Az esti órákban még mindig lehet szavazni ott, ahol a szavazást nem zárják le. (Berlin, márci’is 13.) A birodalmi tanács mai ülésén a Young-tervet és a kapcsolatos pénzügyi javaslatokat 42 szavazattal 5 ellenében elfogadták. Bajorország, Mecklenburg-Strelitz és Szászország képviselői tartózkodtak a szavazástól. A birodalmi tanács a német-lengyel likvi- dációs javaslatot 31 szavazattal 10 ellenében tette magáévá. Mivel a birodalmi tanács 42 szavazattal 5 ellenében kimondotta a Young-tervezet életbeléptetésére a sürgősséget, a birodalmi elnöknek módjában áll a hágai egyezményeket nyomban érvényre emel tv*. (BERLIN, március 13.) TJjabb jelentések szerint Hindenburg a kormány által előterjesztett két törvény között csak a Young-tervet tartalmazó ratifikációs törvényt szavazta meg, ellenben vétójoggal élt az ugyancsak egyidőben megszavazott német-lengyel likvidációs egyezménnyel szemben. Hindenburg közölte a kancellárral, hogy az aláírási megtagadásának okát a (Kolozsvár, március 13.) Csütörtökön, a választást megelőző napon aránylag csend volt. A rendőrségnek, megjelent a rendelete, amely minden gyülésezést és felvonulást megtiltott. Ezenkivül úgy a tartományi igazgatóság, mint a katonai hatóság kiadta az utasitásokat a rend szigorú fenntartására. A románság számára a Pqtria szolgáit azzal a leleplezéssel, hogy a kolozsvári tüntetéseket Bukarestből rendezték, még pedig a Bratianu Vintila utasitásai szerint. Csütörtökön délelőtt Csütörtökön délelőtt a blokkhoz tartozó diákság gyűlést akart tartani a Bánífy-palota udvarán, ahol a Corso-mozi is van, de ahol a liberális pártnak van a klubhelyisége. A gyűlést azonban a rendőrség megakadályozta. A diákok erre a Mátyás-szoborhoz vonultak, ahol nemzeti dalokat énekeltek. A rendőrségről egy kis szakasz rendőr vonult ki és a közönséget távolította el a tüntető diákok közeiéből. Az ének elhangzása után a diákok szétoszlottak. A kolozsvári tüntetések és az ország sok más helyén előforduló liberális agitáció között roman körökben összefüggéseket látnak. A kolozsvári Patria, a román nemzeti párt lapja azt írja, hogy a kolozsvári eseményeket maga Bratianu Vintila irányítja, a pártnak egy futárja hozta le az utasitásokat és tisztán s kizárólag a liberális pártnak az Averescu-párt helyi politikusaival közösen szőtt akciójáról van szó. Megnevezi a Patria Fabius Stefan liberális ügyvédet kormányhoz intézendő levelében fogja leszögezni. A német-lengyel likvidációs egyezménynek visszautasítása érthető meglepetést keltett a kormány körében és állítólag Hindenburg ez in- tézkedéséhez messzemenő következményeket fűznek. A sajtó egyik részében az a felfogás alakult ki, hogy a kormány le fog mondani. Egy másik felfogás szerint nem fog történni egyéb, mint a törvényjavaslatnak visszaküldése a parlamenthez és újból való letárgyal tatása. E törvény különben nem nagy népszerűségnek örvendett a parlamentben sem, mert mig a Young-egyezményért a kormánynak közel 100 szavazattöbbsége volt, addig ez egyezménynél, csak .19 szavazattöbbséget tudott szerezni. Valószínű, hogy politikai kihatásként a német-lengyel viszony még inkább rosszabbodni fog. is, mint aki személyesen is hozott Bratianuéktól utasitásokat a diáktüntetések szervezésére. A párt azt akarja ezekkel dokumentálni, hogy nincsen rend az országban. Hol vannak székely csendőrök? A tüntetések irányitó orgánuma a Naţiunea. a liberális párt kolozsvári lapja. A Naţiunea azt irja. hogy a tüntetések szétoszlatásánál a rendőrök kíméletlenül bántalmazták az egyetemi hallgatókat és a tüntetők között egy Both nevű szász diák is olyan ütleget kapott a szemére, hogy kórházba kellett szállítani. A lap szerint még hét diák szenvedett sérüléseket. A Patria azt irja, hogy a tüntetők támadólag léptek fel a rendőrökkel szemben. Általában a Naţiunea azt akarja elhitetni a diákokkal, hogy magyar és székely csendőrök voltak kirendelve a tüntetések megakadályozására és „kakastollas“ módon bántak el a diákokkal. Nekünk egyáltalában nincsen tudomásunk arról, hogy a kolozsvári csendőrség tagjai között lennének magyarok és ez teljesen hihetetlen. Sőt egészen bizonyos, hogy székely ember nem kerülhetett Kolozsvárra csendőrnek. A rendes sorkatonák között, akiket a választásra kirendelnek, akadhat magyar, azonban ezek is katonák és semmi mások. A rendelet A rendőrpíefektura hirdetménye különben a következő: „Tekintettel arra, hogy a március 11-én és 12-én engedély nélkül megtartott tűnte»A kolozsvári választás előestéjén nem ismétlődtek meg a tüntetések A nemzeti párt a történt ekei a liberálisok müvének minősíti Rendelet a csoportosulások megállásáról — Valaki korteskedni akart a muaüasé^kJí segélyek ügyével Mai számunk 12 oldal V
