Keleti Ujság, 1929. december (12. évfolyam, 275-298. szám)
1929-12-29 / 296. szám
1 18 1121. KARÁCSONY KsjusrsWwfG Egyszerű külső, de nagyszerű belső tartóiéin, ez a HOFEB No. Z. iiügypor SS2 m Erdélyi Takarékpénztár Rt Cluj-Kolozsvár, Str. Universităţii 1. TELEFON 582. Elfogad betéteket a legmagasabb kamatozás mellett. ij Leszámítol váltókat. Minden bankügyletet legelőnyösebben végez, j Érdekkörébe tartozó Imperator-Film (Paramount Pictures, Newyork romániai monopol birtokosa) Cluj, Str. Universităţii (v. Egyetem-u.) 1. ALAPTŐKE 5,000.000 LEI A szülőiöld rónái — TUcţjifor Crainic — Ti végtelen lapályok a nyári égnek alján, mely tényével belengi a békés rónaságot, gyermekkoromnak mákja itt bimbózott ki tarkán, s a távozó idővel pirossá elvirágzott. Hullámai a síknak a messze térbe tűnnek, békén terül a szántók áldásthozó nyugalma, viliózó napsugárban pihegve felmerülnek a fényes pára-mélybe megujra belehalva. És a folyók, mig ott fenn fürgén alászökellni tajtékozó merészek a nagy hegyeknek ormán, itt szembeszállni vélük síkon nincs szikla semmi, aléltan hömpölyögnek, elszenderedve lomhán. Kábítva száll a földre a béna dél aszálya, fehér tarlóra ráül a fáradt nyári béke, ernyesztő, óriási leplet takar teája, lehúzva öntudatlan, határtalan ködébe. Nyhéz szekérbe fogva, országutak porában termést hordván az ökrök szelíden mcndegélnek, dal zeng, gyermekkoromban igy szárnyalt hajdanában a levegő tüzében felolvadt nyári ének. Nagyok, mint végtelenség, melyből csodátok serken, ti széles rónaságok, ti édesek, mint álom, folyókkal és delekkel fűztétek össze lelkem, amelyben mint tükörben értelmetek csodálom. Bennem nem háborúznak viharzó szenvedélyek, érzelmeim dagályát nem háborítja örvény, f oly óitok módjára jó békességben élek a két partot magamban szelíden átölelvén. S lelkemben vágyak élnek, a messzeség csodáit kigyujtva bennem égőn, a fényes térbe szállók, s kimondhatatlan ábránd a végtelenbe csábit. oly bűvös, mint az égen tündöklő délibábok. Fordította KÁDÁR IMRE Acéllemez üzleti redőnyöket Esslinsreni a'P»kfaredőnyt, napellenző zerkezeteket gyártunk és legolcsóbban szállítunk. — Árajánlattal díjtalanul szolgálunk! Halász Testvérek Oradea-Mare—Nagyvárad Stj. Cogálniceanu (volt Várady Zsigmond- utca) 19. Telefon 364. ÍRÓGÉPEK mmmmaamssmk világhírnévnek örvendenek! Kérjen prospektust a temesvári REMINGTON írógépek központi ierakatának tisztviselője utján FEHÉR LAJOS CLUJ, Str. Surdă 36. I
