Keleti Ujság, 1929. november (12. évfolyam, 250-274. szám)
1929-11-11 / 258. szám
11 X&vmW&fo Nov. 15 én ismét megnyílik a Park-Sanatorium gőz és kádfürdője A gőzfürdő nyitva van férfiaknak szerdán, szombaton egész nap és vasárnap délig. — Nőknek kedd, csütörtökön és pénteken egész nap. — Kádfürdő állandóan nyitva. Ezenkívül szénsav, kén, só, hab, gyógynövény és iszapfürdők állandóan rendelkezésre. Park-fürdő Cluj, Monostori-ut 64 szám. XII. ÉVF. 258. HZ AM. —■WTimun ;,ti — i A fókáról. Egy állatidomitó, aki idomított fókával keltett feltűnést, nyilatkozik a Temps-nek a mestersége csinyjáró/.-binjáról. — Nem szabad azt hinnünk, hogy a fóka, amely nagyon hasonlít a halhoz, ostoba volna. Ellenkezőleg. Egyike a legokosöbb állatoknak. Ügyesség tekintetében idomított lóval is felveszi a versenyt. Csodálatos a* egyensulyőrzése. — Ami az idomitást illeti, nem áll messze az elefánt, a kutya és a majom mögött. — Mindössze egy hibája van, az, hogy sohase barátkozik meg igazán az emberrel. Azokat a fókákat, melyeiket, idomítani akarnak, kicsiny korukban lelhet megszelídíteni. Három-négy hónap azzal malik el, 'hogy leszoktassák őket legrosszabb tulajdonságukról, a harapásról. Utána következik a magasabb oktatás, melynek főtárgya az egyensulymüvészet. Született mozgékonysága, fürgesége folytán, a fóka csodálatos ügyességgel tartja meg orrán a legkülönbözőbb tárgyakat. Egyetlen mód, hogy gazdájának engedelmeskedjék az, hogy minden mutatvány után jó sok halat kapjon. A fóka rendkívül falánk s az étel reményében mindent megtesz. Un gran signorét delta voce. Un protagnistn ?/. quale possiede una voce di rara hellem e di rara potenza ed mtuito artistico di primo ordine. Ha voce li ţnpida robusta sa can tare con verő arie decenta con vibralezza e altare disinvolto. Magyar fordításban: a hang grand seiff- neurje. Elsőrangú énekes, akinek hangja ritka szépségű és erejű és akinek művészi intuíciója a legelsők közül való. Tisz ta, hatalmas, erős hang, amelynek a valódi művészek akcentusai állanak rendelkezésére. Így jellemzi az egész olasz sajtó Puli in Vi.t- torionak, a nagy tenoristának képzettségeit, aki vasárnap a Trobadourbaíi, szerdán a Toscaban és csütörtökön az Álarcos bálban vendégszerepei a Román Odrában. Érthető amuértökolozsváriközönség rendkívüli érdeklődése mind a. három előadás iránt. Jegyek már csak korlátolt sizámban kaphatók a România Artistica ügynökségénél, Riala Unirii és az opera pénztáránál (*) A kolozsvári magyar lutheránus nőegylet 1929 november 30.én, vasárnap este 8 órakor tartandó orgonahangversenyén Zsizsma.nl i Rezső orgo- namüvész, M. Lévay Ilonka operaéneLesnő, S. Kou. ba Paula hegedümüvésznő interpretálják Bach, Haydn, Liszt, Bossi, Dubris, Moza rt, Dolmányi, Frank müvoit. Hüsormegváltás kötelező. * Az erdélyi magyar irodalom büszkesége az „Emlékkönyv a Székel,rr Nemzeti Múzeum 50 éves jubileumára“. Több mint 60 illusztrált cikk keretében kimerítően ismertetik meg a Székelyföld struktúráját, psyche- jét és élettörténetét a legkitűnőbb szakemberek és hozzák közel az olvasóhoz. Ara 800 lej a Minervá nál. Cluj-Kolozsvár, Str. María Regina (Deák Ferenc-u.) 1. szám., A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI Egy, kettő, három. A jövő hét pénteki estéjén olyan prenfúére lesz, amelynek nincs szüksége semmi előzetess beharangozásra. A Molnár Ferenc neve olyan márka Európa és Amerika minden világvárosában, hogy az ő uj darabját nem szükséges elő. zetesen reklamirozni. A cime: Egy, kettő, három. Néhány héttel ezelőtt mutatták be Budapesten a Vígszínházban Góth Sándorral a főszerepben s Becsben Pallenberggel a főszerepben. Az Egy, kettő, három elindult világkörüli diadalutj,ára és pénteken este érkezik ide, Kolozsvárra. Minthogy nem tölt be így egész estét, az Egy, kettő, három előtt még egy újdonságot mutat be a színház: A Nagy cipőbe« kis fin cimü érdekes darabot, amely a budapesti színpadokon 150 előadást ért meg. Diákszerelem minden este. Ma is, holnap is, egészen csütörtökig minden este « Diákszerelem kerül s.’ónre, ez a pazar kiállítású boszorkányosán változatos, 12 képből álló uj opere tóé-revü. A hétfői aj műsor a Magyar Színház mozgóban,. Hatalmas, uj műsora lesz hétfőtől a Magyar Színháznak: A Nászéjszakai kaland cimü 7 felvo- násos életkép Mindszenthy Máriával a főszerepben és, a Hopplá repülünk cimü 8 felvonásos szenzációs végjáték-újdonság. Előadások 3-kor és félhatkor. Helyárak: 30, 20 és 10 lei. / A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA Vasárnap délután 3 órakor: Borosa Amerikában (operette-repriz, nagyon olcsó mozihely árak kai. Jegyek ápa: 50, 40, 30, 20 és 10 lei. Sorozabszám: 92.) Vasárnap délután 8 órakor: Mit susog a fehér akác? (Operette-ujdonság. Kondor Ibolyával, Betegh Bébivel, Sollhy Györggyel, Ihász Aladárral. Sorozatszám : 93.) Vasárnap este 9_kor: Diákszerslem. (Operette- ujdonság 4-edszer. Bérletszünetben. Sorozatszám 94.) Hétfőn fél 9-kor: Diákszerelem. (5-ödször. Napi bérlet 14 szám. B. Sorozatszám: 95.) Kedden fél 9-kor: Diákszerelem. (6-odszor. Napi bérlet 14. szám, C. Sorozatszám: 96.) Szerdán fél 9-kor: Diákszerelem. (7-edszer. Bér'let.szüneíben. Sorozatszám: 97.) Csütörtök este fél 9 órakor: Diákszerelem 8-adszor. Bérlctsziinetben. Sorozatszám: 98. Pénteken este fél 9 órakor: Egy, kettő, három. (Mólnál' Ferenc legújabb darabja. Először). Előtte: Nagy cipőben kis fiú. (Újdonság, először. A budapesti színpadokon 150 előadást ért meg. Premiére bérlet 13. szám. Sorozatszára: 99.) Szóm!) ton d. u. 6-kor: Régi nyár. Kondor Ibolyával, Tompa Bélával, Tliász Aladárral. Nagyon olcsp mozi-helyárakkal. Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lei. Sorozatszám: 100. Szombaton este 9 órakor: Egy, kettő, három. (Újdonság, másodszor.) Nagy cipőben kis fiú. (Újdonság, 2-odszor. Napi bérlet 15. szám A. Sorozatszám: 101.) Szombaton este 11-kor: Gold sz. orvos világhírű szuggerátor telepatikus előadása. Mérsékelt helyárakkal. Sorozatszám: 102. Vasárnap délután 3-kor: Gold sz. orvos világhírű szuggerátor telepatikus előadása. Mérsékelt helyárakkal. Sorozatszám: 103. Vasárnap délután fél 6-kor: Diákszerelem. (Opere!te.revii, újdonság 9.edszer, Rendes helyárakkal. Sorozatszám: 104.) Vasárnap este 9-kor: Diákszcrclem. (10-edszer. Bérletszünetben. Diákszerelem emlékalbumok ingyenes kisorsolásával. Rendes heiyárakka]. Sorozat- szám: 105) A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZIMŰSORA: Vasárnap délelőtt 11-kor matiné 15 és 10 leies hely- árakkal: Rin.Tin-Tin. Hétfőn délután 3-kor és félhatkor: Nászéjszakaá kaland. Életkép 7 felvonásban, a főszerepben Mindszenthy Máriával. II. Hopplá repülünk. Szenzációs vígjáték 8 felvonásban. III. Pótképek. (Kettős műsor. Helyárak: 30, 20 és 10 lei. Kedden, szerdán és csütörtökön délután 3-kor és félhatkor: I. Nászéjszakai kaland. (Életkép 7 felvonásban, a főszerepben Mindszenthy Máriával. II. Hopplá repülünk. Szenzációs vígjáték 8 Bevonásban. III. Pótképek. (Kettős jnüsor. Helyárak: 30, 20 és 10 lei) COR ’'LMSZÍNHÁZ MŰSORA Vasárnap délelőtt pont 10 órakor: Vígjáték matiné. Zigottó 6 felvonásban és amerikai burleszk. Olcsó helyárakkal. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Az asszonyok bálványa. Dumas „Kean“ halhatatlan müve modern feldolgozásban. — Főszereplők: Gusztáv Biessl, Esterházy Ágnes és Harry Hardt. Előjáték: Amerikai burleszk és UFA világhiraűó. Hétfőn 5, 7, 9 órakor: Az asszonyok bálványa. Kedden 5, 7, 9 órakor: Az asszonyok bálványa. SELECT MOZGÓ Vasárnap: Vad orchideák. Különleges dráma, főszerepben: Grete Garbo, Nils Asther és Lewis Stone. Hétfőn: Szálloda őrangyala, szellemes vígjáték, főszerepben : Adolf Menjou és felesége, Cathérina Carver. Kedden: Szálloda őrangyala. Szerda: Szálloda őrangyala. URÁNIA MOZGÓ Vasárnap: Patt és Palttachon Afrikában, a közkedvelt dán komikusok legújabb, elsőrangú vigjátékai. Hétfőn: Bécsi táncosnő, egy kis revü-görl élete, főszerepben : Anita Borris. Kedden: Bécsi táncosnő. Szerda: Bécsi táncosnő. JaS ■4»v 4» o Valutapiac 1929 november 9. Zürich Paris Bukarest Budapest Becs Prága London Kolozsvár "V tás Zárlat Utó Zürich _ _ 32! 4 11080 13778 65445 25160 3245 Newyoik 51595 516 16680 57180 71090 33765 48783 16735 Lo dón 2517 251725 81545 278925 34685 16470 — 817 Paris 2032 203250 65850 2252 279975 132985 12388 662 Milano 270250 270250 875ö/8 299450 37225 176895 9314 884 Prága 1528 152850 495?5 169350 2106 — 16468 497 Budapest 902750 9028 2922 — 12432 590475 27915 2932 Belgr'.m 91275 91275 298 101125 125775 59735 — — Bukarest 30850 30850 — 34150 42487 201850 816 — B cs 7256 7255 2339 8040 — 47490 3469 2358 Berlin 12347 12345 40 1368125 17010 80785 20385 4010 Satájc lej áü*fo yams: Zürichben 30872 Párisban - Budapesten 3417*
