Keleti Ujság, 1929. szeptember (12. évfolyam, 198-223. szám)

1929-09-23 / 217. szám

XII. SVF. 217. SZÁM. 'I

k pattanasol számára

A Cadum kenőcs leszáritjá és lehullasztja • pattanásokat a helyükön fehér és finom bőrt hagy. Megnyugtató, fer.tötienitö és használatól kezdve be- heggedést idéz elő. Mint hathatós gyógyszer állta ki a próbát az egyének ezreinél, akik éveken át áldozatai vol tak az ekcémának, somornek. pattanásoknak, fnrunkulusoknak, kelevén) eknek, kiütéseknek, csalánkiütéseknek, nóiyagzasoknak. aranyereknek, visxkelügüégnek, rührt ek. tályognak, kmáílásoknak , |,ör ingerlékenységnek, Uergese- iirsnek. koszosodásnak. úgyszintén sebeknek, vágásoknak, karcolásoknak, felhprzsolődasoknaK* éüé&í *ebcknejfcu

Az állampolgársági igazolványok megkövetelésére is megírtuk már a múltkor, hogy az helytelen és a törvény rendelkezéseivel is ellentétben álló.

Ha mégis ilyen alakiságoktól és körülményes utánajárásoktól teszik függővé az összeírásokat, akkor nyilvánvalóan nem általános választójogot, hanem a bürokratizmus által megcsonkított választójogot adnak nekünk. A törvény intencióját a hivatali nehézkesség valósággal keresztülhúzza, s igy a választók névjegyzékét is valósággal törvénytelenné teszi. A bürokratizmus ezzel sokat kockáztat, mert a helyi közélet békéjét és természetes megnyilatkozását zavarja meg, s igy végső sorban maga ellen fogja zúdítani az általános elégedetlenséget. A törvény pedig nem általános elégedetlenséget, hanem általános választójogot akar. Következésképpen az összeírásoknak is kitágító értelmezéssel, mindenki felvételére való törekvéssel kell folyniok, s nem úgy. hogy csak egyeseknek adjanak könnyebbitéseket és felmentéseket a bizonyító okmányok bemutatása alól. Mert ilyen előzékenyebb bánásmód is volt, ami igen helyesen történt. Csak az nem történt helyesen, hogy ez csak kivétel volt, holott szabálynak kellett volna lennie.

Az ügy mindenesetre még a bíróság elé is kerül. Addig is a közigazgatási hatóságokat fent és lent egyaránt kérjük, hogy az összeírásokat tegyék alaposabb és teljesebb méretiiekké, mint ahogyan eddig elindították. Oszlassanak el minden nehézkességet és minden alakiságot, s hivatalból is pótolják a felekre nézve szükséges adatokat. Ne kívánják, hogy ezekért még külön folyamodásokat és kérvényeket terjesz- szenek elő ki tudja hány hivatalhoz az emberek. Végtére is ilyen külön folyamodványok áradatának a kikényszerítése a hivatalok munkáját megkétszerezi, vagy megtöbbszörözi, mert egyszer a folyamodványt is el kell intézni, s arra a külön bizonyító okmányokat ki kell adni; másodszor pedig az összeírásba való felvételt mégis meg kell tenni.

Zongora és hegedű iskolák

valamint az összes többi kották

legolcsóbban kaphatók

Király zenemüszaküzleíébem

Jegyzékek ingyen. Cluj-Koiozsvár, Főtér 15.

De az ügy — mondjuk — végtére a bírósághoz is kerül. Ott is bélyegmentes és ingyenes az otthonlistákba és a választói névjegyzékekbe való felvétel iránti eljárás. A törvény ezzel is rámutat arra a hivatali kötelességre, hogy a névjegyzékeket a közönségre nézve meg keli könnyíteni. A bíróság bizonyára a törvény intencióinak a- megvalósítását a maga ma-i gas hivatásához méltó feladatnak fogja tekinteni. S bizonyára az általános választójog elvének megfelelően a választói minőség elismerését nem fogja merev formákhoz kötni, hanem a rendelkezésére álló nyilvántartások alapján hivatalból is megállapítja, hogy kinek a választójogosultsága ellen nincs törvényes akadály. Ezzel a bírói móddal megadja az igazságnak a szabadságot, s a szabadságnak az jgzságot.

A sajtó mindenesetre kötelességének fogja látni, hogy ebben az irányban a nyilvánosság hangjával segítse úgy a közigazgatási hatóságokat. mint a bíróságokat. Az ügy, a választójog általános kiterjedése, nem olyan kicsinyes dolog, amit a közfigyelemből kihagyhatnánk. Tehát szót teszünk érte továbbra is; nem a hibakeresés lázával és okvetetlenkedésével. hanem azzal a komoly átérzéssel, amit a közigazgatás átalakulásának a fontossága megérdemel. Azzal a gonddal, amit otthonunk védelmének és a helyi közéletek békéjének, jó sorsának, egyensúlyozott társadalmi állapotának az óriási érdeke mindnyájunktól megkövetel.

Hans Otto Rotii dr. Maniu miníszlerdÍnöknél interveniált a közigazgatási törvény alkalmazása miatt

(Bukarest, szeptember 21.) Hans Otto Roth a német párt elnöke kihallgatáson jelent, meg ma Maniu miniszterelnöknél és feltárta a szászok sérelmeit, amelyeket az uj közigazgatási törvény alkalmazása során szenvednek és kérte, hasson oda, hogy a

megyék uj megállapításával a szászságot se politikai, se gazdasági kár ne érje. A kihallgatás során Maniu jelezte, hogy a kisebbségi törvény szövegezéséhez azonnal hozzá kezdenek, mihelyt a kellő anyag összegyűl.

itesfréff 511 eiÉ a román éríélppiröli

(Bukarest, szeptember 21.) A Bukaresti tőzsdén az utóbbi időben a román értékpapírok esése katasztrofális méreteket ölt. Vannak papírok, melyeknek ötven, sőt 70—80 százalékos az esése a stabilizáció óta. .Jellemző, hogy a Banca Naţionala részvényei, melyek a legerősebbek voltak, a stabilizáció ideiétől mostariig 40 százalékkal estek. Árfolyamuk 18.895 lej volt, most 9209 lejen állanak.

Értesítem a t vevőimet, hegy l alföldi utómról hazaérkeztem. KENDE Lipótné női divatszalon. „ Urania“ palota. Ugyanott segéd és tanuló lányok felvétetnek.

A közgazdasági szakértők szerint a csökkenés oka egyfelől a titkos tőzsde manipuláció, melyet a tőzsdetörvény nem bírt letörni, másfelől a pénzhiány, amelyen nem enyhített a termés sem. A bankoknak szintén nagy szerepük van a helyzet leromlásában. Osztalékot legtöbb bank nem fizet. Így az Astra Romana részvényesei sajtó utján támadták meg a vezetőséget, mert az osztalékok nem voltak reálisak.

Megbízható és szakavatott

gépészt keros

az Egeresi Gipsz és Műtrágyagyár R. T. Ajánlatokat igények, referenciák és eddigi működés megadásával a gyár címére: Aghiresu, jud Cluj kérünk

l KÜLÖNFÉLE

I

I

A|agyvára<don Sei«

I— -es eSSátáxra elfogad urileányt, vagy

fiút zongora és fürdőszoba használattal izr. uricsalád. Megkeresések Berger Anlalm-, Oradea, Str. Cantemir 42. l.cimre.

T

raktort készpénzért veszek, lehet törött is. Éliás Győző Timişoara, Str. Radulescu No. 6. —

hogy a nők felvonulása nem komoly dolog. Mi pedig art mondjuk, hogy a nőben testesül meg legjobban >a> családvédelem és a háztartás gondja Az ő tűzhely iránti érzésük adja azt a legkomolyabb gyakorlatiasságot, melyből a közélet számára is csak helyes gyakorlatiasság fejlődhetik. Az ő politikamentességük adhat a közigazgatásnak is politikamentességet. Az ő ösztönös társadalmi érzékenységük teszi lehetővé, hogy kivált a városok életében a mind hatalmasabban feltorlódó nyomor és szegénység ellen hathatósabb munkát, több szivet, helyesebb és lelkiismeretesebb utánjárást lehessen kifejteni. A nők felsorakozása társadalmi állapotaink megjavulásának a nagy ígéretével egyértelmű. A törvény módot ad ez ígéret megtételére, s a nők közönségén a sor, hogy necsak megtegyék ezt az Ígéretet, de be is váltsák és jó példájukkal a helyi közélet férfiait is a nagyobb és komolyabb társadalmi munkára kényszerítsék.

Másik ok, amiért a mostani közigazgatási összeírásoknál ismételten felszólalunk, hogy a hatóságokra is hatni igyekezzünk. Az uj törvény az általános választójog alapján kívánja berendeztetni a közigazgatást. Az életbeléptető intézkedésekben és eljárásokban ettől az alapelvtől való elhajlásokat és idegenkedéseket látunk. Ennek tulajdonítjuk, hogy akadályok halmazatát és alakiságok nehézkességeit torlaszolják az összeirásre jelentkező közönség útjába. Tudunk ugyan olyan helyekről is, ahol házról-házra való látogatással végzik az összeírást a hatóságok. Ezt tartjuk az igazi komoly és alapos összeírásnak. És még az ilyen alapos munkájú összeírást is közhírré teszik, nyilvános megszemlélésre kihelyezik, s a felszólalásokra és további kiegészítésekre húsz napos határidőket adnak. Ez már lelkiismeretes eljágás és a törvény is kifejezetten ezt kívánja'.

De miért van ez csak némely helyen és miért nines mindenütt? A törvény egy és ugyanaz. Miért nem egy és ugyanazon lelkiismere- tességü a törvény végrehajtása is? Ha szavunk valamelyes módon odaérhetne, a belügyminisztériumot kérjük és sürgetjük, hogy mindenik alsó hatóságától kívánja meg azt az összeírást, ami az általános választójog fogalmának megfelel. Az általános választójog azt jelenti, hogy mindenki választó, aki a 21. életévét betöltötte, hacsak nem áll bírói büntetések terhe alatt. Nos, ha igy van, akkor az összeírásoknál csak legfölebb a születési bizonyítványt lehet megkövetelik; az illető egyén esetleg büntetett előéletéről hatósági nyilvántartás van, tehát nem kell mindenkit erkölcsi bizonyítványok bemutatására kötelezni. Aztán a nők szavazőjogánál is bizonyos iskolavégzettségek, vagy hivatali helyzetek, vagy családi állapotok bizonyítására van szükség. De nem a bizonyítvány, annak a bélyeges és közjegyzőileg hitelesített, vagy tanügyi inspektoráfusok által aláirt példánya a fő. hanem valamely tényleges helyzet az, ami a választójogot adja. Köztudomású, vagy n körülményekből következtethető, vagy közvetett bizonyítékokból is nyilvánvaló tényekre nem szükség még külön hatósági bizonyítványok követelést-..