Keleti Ujság, 1929. szeptember (12. évfolyam, 198-223. szám)

1929-09-22 / 216. szám

XII. BVK. 216. SZÁM. '

URODONAL

megakadályozza az érelmeszesedést

fynttatizun?

Köszííny

JlólyagHöVeH

Slhízottsíj

Ajánlások:

Orvosi fakultás 1908. november 10. Tudományos Akadémia 1908. decembor 14

A lejfőbb szempont, amelyre az érelmeszesedés kezelésénél a legnagyobb súly helyezendő, mindeneké- lőtt abban éli. hogy ez erek megsérülésének előállásét és fejlődéséi megakadályozzuk

A sklerosis kezdetének perióduséban. midőn • hugysav ez egyetlen faktora e túlfeszültségnek, mindenekelőtt energikusan és gyakran kell küzdeni a hugyssvnak a szerze- zetben való megmaradásé ellen, amennyiben Urodonall használunk.

Professor FAIVRE. a Peltiersi klinika és egye tem tanára

Az URODONAL laboratóriumai.

15 NAGY KITÜNTETÉS. Minden gyógyszertárban.

A homlokerek Magadásának előjelei arra mutatnak hogy oz erek elmeszesedése megkezdődő t.

A Téredényeknek is meg Tan a magok kora. Ügyeljetek arra, hogy ereitek fiatalok maradjanak. Ilyen módon elkerülhetitek az érelmeszesedést, amely a Téredények falait megkeményiti egy pipa szopókájóhoz hasonlóan, azaz más sza- vakkal törékennyé és merevvé teszi azokat.

Vez6rk4pvlsel«t Románia részéra i DROGUERIA , STANDARD“ Bucure»*!.

I

Ifengarzzékek,

Ba gabonatisztitók, siksziták, rentabelek, olcsón kaphatók Friedrich Testvéreknél, Timişoara.

H

uedlnban a Keleti

Újság részére Mózes Kálmán lapbizományos vesz fel hirdetéseket.

Bgagy praxissal bíró I* grafológus és

cheiromanta (kézjós) fogad naponként d. u. 2-3-ig Str. Avram láncú (Petőfi- utca) 5 ídsz. 3.

K

Ullöldi szaktudással biró filmrendező próbafilmet készít ésrendez. Strada Avram láncú (Petőii-utca) 5. tsz 3.

H

ázvezetőnői állást

keres középkorú, özv. urinő intézetnél, földbirtokosnál, fűrésztelepen, plébánián. Főzésben, baromfitenyésztésben, belső-külső gazdaságban 2U évi gyakorlata, kitűnő szaktudása van. — Megkereséseket „Szerény" jeligére Tg. Mures, Radulescu 3 kér.

mmmmmmammaessm

IRODALOM _ÉS MŰVÉSZET

Beszélgetés Renée Miller Fülöp erdélyi származású bécsi Íróval,

akinek minden egyes müvét

nyelvre fordítják le

Wilier füföp flmerféáőa utazik, Qogy az amerikai szinQázróf, flráöiáőa, Qogy WoQa- meőrőf írjon könyvet, miután Qosszu időt SpanyoíországÖan löftött, at)of a jezsuitákróf széfó nagy kufturfjistóríai munkát fejezett 6e és még eÖŐen az évően Kolozsvárra is eljön, Qogy az eröéfyi magyar népszövetségi figa rendezésében eíőaöást tartson

[(Becsbe kiküldött munkatársunktól.)

Érdekes és szokatlan erdélyi írói karrier a Miller Fülöp Renée-e. Sokáig élt Erdélyben, Kolozsváron is nagyon sokan ismerték. Egy szép napon gondolt egyet, Becsbe költözött és ma Németország, sőt egyben az európai kontinens egyik legismertebb írója.

Künn járt két évig Oroszországban, tizenkét kötet ismeretlen Dosztojevszky hagyatékot, kiadatlan Csehov és Tolsztoj könyveket hozott magával, amelyeket Oroszországban sem ismertek és amelyekhez a legregényesebb körülmények között jutott hozzá. Oroszországi utjával kapcsolatosan irta meg a „Geist und Gesicht des Bolsevismus“, a „Lenin und Grandi“, „Der Unbekante Tolsztoj“, „Heilige Teufel“ dmü nagy könyveit, amelyeket nyolc- tiz. sőt tizenkét nyelven is lefordítottak. Künn járt Görögországban, az Athos-hegyi szerzetes-köztársaságról irt' egy bravúros könyvet. Most künn járt Spanyolországban, miután (két évig gyűjtötte az adatokat hozzá és megírta legújabb könyvét — a napokban jelent meg Grethlein ismert nagy német kiadó kiadásában —r a Jezsuitákról Macht und Vermachtis der Jesuiten címmel, amelyben a jezsuitákat, mint az európai kultúra egyik kialakító tényezőjét tünteti fel és amelyről éppen a legnagyobb jezsuita tudósok állítják, hogy mint kultur- históriai könyv, páratlan a maga nemében.

Együtt ülök Renéé Miller Fülöppel, akihez különben hosszú évek barátsága kapcsol. Beszélgetünk terveiről, utazásairól. A következőket mondja: i

_ Legközelebbi utam Bszakamierika lesz.

A bécsi Amalthea—Verlag, miután évekkel ezelőtt készítettem megbízásából az Orosz színházról dmü müvemet, most folytatni akarva e gyűjteményes vállalkozást, megbízatást ad, hogy hasonló, nagyobbterjedelmü könyvet Írjak az amerikai színházról. Feleségemmel rövidesen utrakelünlc és terveink szerint egy fél- esztendőt töltünk Északamerikában. Feleségemben különben egyik legjobb munkatársamat látom, aki képes volt arra, hogy angol és amerikai kiadóimmal levelezhessen, saját erejéből megtanulni aniolul. Ha majd hazajövök, egy Mohamed életrajz megkomponálásához kezdek hozzá. E célból nagyon természetesen megint hónapokra kell elutaznom Keletre és főképpen Arábiába.

Arra a kérdésre, hogy Erdélybe, haza nem szándékozik-e lejönni, kapom a következő feleletet:

— Erdélyben inkognitóban meg-meg jelenek, hiszen édesanyám Karánsebesen lakik, sógorom, Bendiner Nándor, az ismert zongoraművész pedig Szatmáron. De ezúttal más minőségben fogók ellátogatni hozzátok. Meghívást kaptam a nmániai magyar népszövetségi ligától, Hogy az ősz folyamán tartsak előadást (Xpszarszági élményeimről. Te jól ismered az én álláspontomat, az orosz problémát illetőleg. Engem a napi események ezer kis részletén keresztül a dolgok metafizikai arca érdekel. Szeretném megtartani azt az előadásomat, amely visszatükrözted orosz impresszióimat, amelyet számos helyen tartottam már meg és kitűnő vetitőanyagom is van hozzá. És hogy még egy benneteket érdeklő eseményről beszéljek, Nichifor Crainiccal, a bukaresti román Íróval, akit a bécsi Pen Club kongresszusának alkalmából szerencsém volt vendégemként tisztelni, egy keleti népek antológiáját állítjuk' össze, amelyben Románia népének költészete kerülne kongeniális fordításokban bemutatóra. Ez egy sokkötetes gyűjtemény volna,

amelyben természetesen a románokon kívül az erdélyi magyarok és szásztok költészete is szerepelne, megfelelő . % ismertetésekkel.

E gyűjteményt az Insel—Verlag fogja majd kiadni.

Miller Fülöp Renéé azután bepillantást engedett műhelytitkaiba. Valóban már-már félelmetes az az alaposság, amellyel dolgozik, A jezsuitákról szóló könyve kapcsán például több, mint ötszáz könyvet olvasott végig, rengeteg folyóiratot, amelyek egymás mellé sora- kaztatva csaknem egy egész szobát betöltenek. Külön dossiékban áll az az anyag, amelyet évek óta fáradságos munkával jegyzetekben, lapkivágásokban állított össze. Spanyolországba saját fényképészével utazott, aki eredeti fölvételeket készített könyve számára jezsuita műemlékekről és hozzáférhetetlen könyvek rajzairól. Könyvével kapcsolatosan nemcsak a jezsuita irodalom elképzelhető legtökéletesebb' repertóriumát állította össze, de birtokában van a jezsuita irodalom értékes könyvtára is, amelyért nagy összegeket ígérnek neki, de amelytől, ha túl is van a művön, nem tud megválni, ami érthető is.

_____ (l e.)

\ MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI

Ma este: Volgát)ár premierje. Zsúfolt' nézőtér

hangos tetszése fogja ma este fogadni a francia ope- retteirás legújabb, legfrissebb gyöngyszemét, a Vol- gabárt. Csupa szellem, csupa ötlet, csupa derű ez a ragyogó újdonság, amely diadalmasan járta be Európa minden nagy városának színpadjait s legutóbb a budapesti Vígszínházban aratott olyan döntő sikert, bogy hónapokig adták egyfolytában, megszakítás nélkül. A Y'olgabár teljesen uj kiállításban pompás uj díszletek keretei között brilliáns szereposztásban fog ma színre kerülni. Második előadása vasárnap, harmadik előadása hétfőn, negyedik előadása kedden lesz.

Vasárnap délután 6 órakor: Agglegény apa. A

Magyar Színház óriási sikerű újdonságának az Agglegény apá-nak holnap, vasárnap délután 6 órakor lesz az ötödik előadása, A főszerepeket ezen az előadáson is Janovics Jenő, Marsi Gizi, Török Erzsébet, Miklóssy Margit, Benes Ilona, Mészáros Béla, Mihályfy László, Lantos Béla, Tompa Sándor fogja játszani.

Ma utoljára Henny Porten és Riff-Raff. Hen- ny Porten legragyogóbb alakítása a Dél rózsájá-ban és a Riff és Raff, mint léghajósok cimü 8 felvoná- sos amerikai burleszk ma utoljára látható a Magyar Színházban.

Holnap délelőtt 11 órakor mozi-matiné 15 és 10 lejes helyárakkal. Izgalmas és érdekfeszitő cow-boy történet, a Buffalo Bill az indiánusok réme (főszerepben Tim Mc. Coy-jal) fogja holnap délelőtt mulattatni a közönséget. Előadás kezdete: 11 óra. Helyárak : 15 és 10 lej.

Hétfőn nagy világszenzáció a Magyar Színház- mozijában. Felhívjuk a közönség figyelmét a hétfői nagy premierjére. A szerelmi láz cimü 8 felvonásos brilliáns színmüvet fogják bemutatni, Kolozsvárott először. Hans Junkermann és Vivian Gibson a Szerelmi láz főszereplői. Mellette a Sárga kalóz cimü kalandor film lesz a műsor attrakciója.