Keleti Ujság, 1929. szeptember (12. évfolyam, 198-223. szám)
1929-09-11 / 206. szám
2 XII. tVF. 206. SZJM. Kolozsváron is megkezdődött a női választók összeírása Kiknek van választói joguk? — Október 3-ika a jelentkezés utolsó határideje (Kolozsvár, szeptember 9.) Megírta a Keleti Újság, hogy egyelőre a községi választásoknál a nők is megkapják a szavazati jogukat. A belügyminisztérium a kolozsvári városházára már le is küldötte a rendelkezését, melynek érteimében záros határidős belül a községi választói névjegyzékeket ö»z- sze kell állítani. A városházán már el is ké szitették a hirdetményt, amelyből megtudjuk, hogy a jövőben is a községi választások éppen olyan mederben fognak megtartatni, mint a múltban és csak az az egyetlen módosítás történt, hogy a nőket is a szavazó urnákhoz engedik és nagyobb befolyást, bizto- sitanak a számukra községi politikában. A kormány azonban meglehetősen szük- markuan járt el a nőkkel szemben, mert az eredeti tervtől eltérően, nagyon magas képesítéshez kötötte a szavazati jog elnyerését. A városi hirdetmény szerint a mai naptól kezdődőleg egészen október 3-ig tartanak a jelentkezések és azután a választói jegyzékeket be fogják zárni. A városházán az állampolgársági hivatalnál egy külön bizottság fog dolgozni, amely az összeírásokat végzi. A közigazgatási törvény értelmében kiadott hirdetmény öt pontot állapit meg, amelyek precizirozzák a nőknek a szavazati jogát községi választásoknál. Az első pont szerint mindazok a nők szavazati joggal birnak, akiknek középiskolai, vagy magasabb végzettségük van, de legalább négy gimnáziummal rendelkeznek, vagy ezzel egyenértékű szakiskolai bizonyítványok birtokában vannak. A második kategóriába tartoznak mindazok a nők. akik városi, megyei, vagy állami tisztviselők. A harmadik pont az összes hadiözvegyeket ruházza föl szavazati joggal. A negyedik pont szerint szavazati joggal bírnak mindazok, akik háborús kitüntetésben részesüllek és azt megfelelő okmányokkal tudják igazolni. És végül, szavazati jogot nyertek mindazok a nők, akik az uj törvény megjelenése kor valamely jótékonycélu, knltnváHs, vagy szociális intézmény vezetésében és irányításában résztvosznek és ezt igazolni tudják. Az uj (örvény nem elég világos, mert még a városházán sincsenek teljesen tisztában azzal, különösen a szakvégzettséget illetőleg, hogy kiknek lesz szavazati joguk. A hirdetmény szerint az összeírásnál nem feltétlenül szükséges, hogy a nők személyesen is megjelenjenek, a jegyzékekbe való felvételüket írásban Is kérhetik, ha a szükséges okmányokat becsatolják. Vitás esetekben az összeiró hatóság a jelentkezőt megidézi és csak akkor kötelező a személyes megjelenés és esetleg az iratoknak a kiegészítése. KOTTA - LEPASE JEGYZÉK INGYEN!! A mai nap folyamán az összeírások már megkezdődtek és azok október 3-ig bezárólag fognak tartani, tehát ez utón is felhívjuk az összes szavazati joggal bíró nőket, hogy akár Írásban, vagy személyesen jelenjenek meg a városháza állampolgársági hivatalánál s ne mulasszák el a jelentkezést. Az uj közigazgatási törvény a városi és me- \ gyei közigazgatást uj alapokra fekteti és különösen a kisebbségeknek rendkívül fontos érdeke, hogy mindenki felvétesse magát a választói jegyzékekbe és a jövő közigazgatásában a számarányuknak megfelelően részt- vegyenek. Borzalmas szerencsétlenség történt a Prahova völgyében A meggyulladt nafta ötven méteres körzetben mindent elpusztított — Hét munkás meghalt tizenöt súlyosan megsebesült (Bukarest, szeptember 9.) Vasárnapra virradó éjjel több halálos áldozatot követelő megdöbbentő szerencsétlenség történt a Prahova völgyében fekvő Puseu Scorcenii petró- leumkutuál. A petróleumkut szivattyújának egyik alkatrésze működés közben beszorult a kútba. A szondamester hat munkással igye Egy előítélettel kevesebb Hány ember hiszi, hogy sohase gyógyu'- hal meg s tovább szenved gége- és tüdőba- jóvnl. Pedig elég az azonnali megkönnyebbüléshez és e gyors gyógyuláshoz a csodálatos Poudre Legras használaté, mely az nnsl eny- hili a leghevesebb asrlrnalikus rohamot, ka- teruat. fu ladésl és a krónikus gégehurutból származó köhőgért is. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Képviselő -. 1. Lieuze Bururejü. Calea Moşilor 137. kezelt helyrehozni a hibát s mikor ez a mun- I kaerö nem volt elegendő, újabb hat munkást hívtak segítségül. A beszorult alkatrészt sikerült is kiemelni a csőből, a közben felgyülemlett gáztömeg azonban köveket dobott ki, ezek végig karcolták a csövet, úgy, hogy szikrák keletkeztek, amelyek viszont a gázai gyújtották meg. A kitóduló égő gáztömeg elől a munkások hanyat-homlok menekültek, közben azonban a kitóduló nafta is meggyulladt, utolérte a munkásokat, akik borzalmas égési sebeket szenvedtek. Az égő nafta-tömeg ötvenméteres körzetbe mindent elpusztított. A munkások közül hét, sérülései következtében meghalt, a többi a szonda körül dolgozó emberek közül is mintegy tizenötön megsebesültek s tíznek az állapota annyira súlyos, hogy felépülésükhöz kevés a remény. Az ügyben bevezették a vizsgálatot. AZ ERDEI GYILKOSSÁG U6.) Irta: Csehov Antal — Nem küldtem! — Mondd, kérlek, gazdag ember az a te... hogy is hívják csak... Kazimirovics Kajetán... vagy Kajetánov-ics Kazimir nevű uj barátod? — Nem gazdag, Szeresa. Szegény az! De milyen szive van. milyen lelke! Hiába beszélsz róla oly megvetően. Az emberek közt különbséget is kell tenni, testvér! Igyunk még egy pohárral? Psechocki ebéd idején visszatért. Mikor meglátott, elfintorította az arcát s jobbnak látta visszavonulni szobájába. Azt mondotta, a feje fáj s megköszönte az ebédet, de megfogadta a gróf tanácsát, hogy a szobájában, ágyban fekve egyék és szódavizet igyék. A második fogás közben belépett Urbenin. Nem ismertem reá. Széles, vörös arca ragyogott a gyönyörűségtől. Elégedett mosolya mintha ott játszadozott volna a szétálló fülein, sőt a vastag ujjain is, melyekkel minduntalan meg igazította uj, finom nyakkendőjét. — Egy tehén megbetegedett, — jelentette. — Elküldöttem az állatorvosunkért, de az elutazott. Nem volna jó a városi állatorvost hívni? Ha én hívom, nem jön, de ha exceüenciád ir neki, eljön bizonyosan. — Jól van, majd irok neki, — mondotta a gróf. — Gratulálok, legorovics Péter. — mondottam s felálltam és kezemet nyújtottam neki. — Micsoda alkalomból? — súgta. — Hiszen házasodik! — Igen. igen. képzeld csak, házasodik! — kezdete a gróf, s a zavarba jött Urbenin felé hunyorgatott a szemével. — Mit szólsz hozzá? Hallgatott, hallgatott s egyszerre! — És tudod-e, kit vesz féleségűit Mi már kitaláltok akkor este! Mi már ekkor észrevettük, hogy történik valami a ön pajzán szivében. .Tego- rovics Péter! A barátom, mikor megpillantotta önt meg Olenkát, mindjárt mondotta: „Ez a fickó szerelmes!“ Haha! Tartson velünk. Jegorovies Péter! TJrbenin udvariasan és vigyázatosan leült, magához intette szemével Uját s levest rendelt. Pálinkát töltöttem neki. — Nem iszom, — mondotta — Ugyan! Hiszen nagyobb ivó. mint mi... — Tttam, de már nem iszom, — mondotta a tiszttartó mosolyogva. — Most nem szabad innom... nincs már szükségem reá... hál’ Istennek, minden jól megy, minden úgy van, mint a szivem kivánta; sőt jobban, mint remélhettem. — Igyák már az ő boldogságárai — mondottam egy pohár xeresit töltve neki. — Ezt kiiszom. Sokat ittam. Meggyóno-m azt Znost őexcellenciájának. Ittam reggeltől estig. Mikor reggel felébredtem' s rágondoltam a szerelmemre ... akkor a pálinkához kellett menekülnöm... Most már, Istennek hála, nincs mit a pálinkába fojtanom. Urbehin kihajtotta borát. Töltöttem neki még egy pohárral. Kihajtotta azt is, és jó kedvre derűit... •— Magam is alig hiheteru el... — mondotta hirlalen boldog, gyermeki mosolyiyai — Csak vázam ezt a Bytirüt, visszagondolok a szavaira s árthattam... szinte mulatságos... Hogyan is remélhettom külsőmmé! s ötvenéves korommal, hofy az a tisztessége« ieá*y hozzám jön ... az árváim anyja ItszT Hiszen oly szép, mint önök^is tudják, aztán ne higyjen az embei csodában? Már töltött nekem?... Jól van, utoljára... Eddig bánatomban ittam... most örömömben iszom.. Hogyan törtem magam, uraira, hogyan szenvedjem! Mikor most egy éve megpillantottam ... vége volt a nyu- tra’mnmuak, nem . aludtam nyugodtan egy éjszaka sem és a pálinkához menekültem... Néha az ablakból néztem s téptem a hajamat kétségbeesésemben... fel akartam kötni magam. De hál’ Istennek... ■megerősítettem a szivemet, házassági ajánlatot tettem.,, s ő beleegyezett... Ha, ha! Nem hittem a fülemnek... de aztán, amikor megcsókolt, elhittem. .. Az ötvenéves Urbenin, arra a csókra gondolva, melyet a költői Olgával váltott, elpirult, mint egy flata! diák... Undorodtam tőle. — Uraim, — mondotta és nyájas bold cg pillantással nézett reánk. — Miért nem házasodnak megf Miért fecsérelik el ék-töket és erejöket? Miért kerülik azt, ami legnagyobb gyönyörűsége mindennek, ami él? A kicsapongásban a századrészét se találhatják meg annak a boldogságnak, melyet a csöndes, nyugalmas családi élet nyújtana önöknek! Fiatal emberek... excellenciád és ön, Petrovics Szcrgej... Boldog vagyok és ... Istenemre mondom, szeretem miudkettőjöket! Bocsássák meg együgyű tanácsaimat, de... a boldogságukat akarom! Miért nem házasodnak meg? A családi élet a legjobb... Kötelessége minden embernek!... Nem nézhettem tovább nyugodtan a boldog, gyönyörben úszó öreget, ki azon az utón volt, hogy felesé.-ül vegyen egy fiatal leányt, s aki azt a tanácsot adta nekünk, hegy nyugodt családi élettel cseréljük fői kicsapongó életmódunkat. —• Igen. — mondottam — a családi élet kötelesség, ngy-e, azért teljesíti *zt a kötelességet most már másodízben? — Igen, másodízben. Egyáltalában szeretem a esaládi életet. Az én szememben csak félig él az,
