Keleti Ujság, 1921. április (4. évfolyam, 63-79. szám)
1921-04-08 / 68. szám
Péntek, 1921 április 8. 7. oldal milliomosokká lesznek. A fiatalember Weiszber- geket és Weiszburgokat az anyák, lányaik számára akarták megkaparintani, a Weiszberg és Weiszburg lányok hihetetlen módon egy-két hét leforgása alatt mind el voltak jegyezve. Kolozsvári hatóságoknál is jelentkezett két Weiszberg. A iegjobb reményekkel várták a braziliei értesítést, sőt kettő mér át is akart utazni Brazíliába, amikor a budapesti polgármesteri hivatal egy közleményt adott ki, amely aztán végleg lerombolta a csaknem égboltozatig épített légvárakat. A budapesti polgármesteri hivatal közleménye, amely a tegnap érkezett meg a kolozsvári rend' őrséghez — egy kis lényegbeli hiba rektifikálására vonatkozott. A távirat ugyanis egy megkeresés volt arra vonatkozólag, hogy egy Brazíliában lakó Weiszberg úgy étesült, hogy egyik nagybátyja, aki Budapesten lakott meghalt p százmillió lejt kitevő vagyonát rá hagyta. — Kö' rülbelül ő is „rosszul értesült“, — Rablógyilkosság Sopronban. Sopronból jelentik: A várányi erdőben a csendőrök egy aggastyán falevelekkel borított holttestére akadtak. A helyszínre kiküldött bizottság megállapította, hogy rablógyilkosság történt. Az aggastyánt fejszecsapésokkal megölték, azutánkirabolták. Közben a sopronkerlesi csendőrség jelentette, hogy Brückler György ottani gazdálkodó nagyobb pénzösszeggel eltűnt. A rendőrség azonnal beidézte Sopronba Brückler egyik fiát, aki a holttestben apjára ismert. * Orvosi hir. Dr. Krausz Bella fogorvos hazaérkezve rendeléseit újból folytatja Unió-utca ,2. szám alatt. * Tekintettel arra, hogy a Megyeházának díszterme a képkiállitás miatt nem állhat rendelkezésünkre, rendes közgyűlésünket a Redut nagytermében tartjuk meg folyó hó 10-én délelőtt 10 órakor. Hadiárvákat fölsegélyző-egyesület. F. Chicir.asu titkár. S. Anastasiu elnök. \ * A Magyarországgal kötött békeszerződés hiteles szövege bevezetéssel és magyarázó jegyzetekkel ellátva, rövidesen piacra kerül. Egyetlen gyakorlati ember sem nélkülözheti. Kereskedelmi, ipari, gazdasági, magánjogi vagy közjogi kérdésekben e munka nélkül lehetetlen tájékozódni. A vaskos kötet bolti ára 25 lej lesz. Megrendelhető úgy viszonteladók, mint egyesek részére a kiadónál: Lapkiadó R.-T. vagy a főbizopiányosnál: Friedmann „Az Est“ hirlapiroda CiuyKolozsvár. Könyvkereskedők és más bizományosok sürgősen közöljék, hány példányt kivannak. SZÍNHÁZ és zene OCO HETI MŰSOR: Péntek . ju-Shi. (Operette-ujdonság, 7-edszer, R Lorbeer Ilona vendégjátékával. Szombat d. u. Falu rossza. Kilencedik ifjúsági előadás, igen olcsó heiyárakkat, Szentgyörgyi István föllépésével.) Szombat este: Zaidónő. (M. Lévay llpna első föllépése. Előadás kezdetéh a nézőtérre vezető ajtókat bezárják.) Vasárnap d. u.: Cseregyerekek. (Operette-ujdonság, 9-edszer. Mérsékelt helyárakkal.) Vasárnap esSaft Gül baba. (Opereíte-repriz. Uj betanulással és uj szereposzlással. 69-edszer.) Hétfő : Mi kelten. (Francia bohózat-újdonság. 3-adszor.) üfi ketűen Vígjáték 3 felvonásban. Irta Verneuil Fordította Lakatos László Bemutatta a „Kolozsvári Magyar Nemzeti Színház. Verneuil ur, a tegnapi bemutató szerzője, régi színházi ember. Hosszú idő óta színésze egyik párisi színháznak. Vérbeli francia, bőbe' szédü, heveskedő, majdnem szertelen és túlteng benne a hagyományos eszpri. Darabja, amelyet mult évben mutattak be Párisban, azok közül a francia könnyű színpadi termékek közül való, amelyek egynapos, tiszavirág életükben nem állítanak föl összecsomózott nagy problémákat, inkább csak a nevető, majdnem cinikus szatir képpel lépnek keresztül a társadalom szentnek vélt szokásain, vigyázva azonban arra, hogy sen* kinek se essék bántódésa. Éber szemmel szemléli az életet, kifigurázza a furcsaságait, de határt von a meglátásban és csak annyit lát meg, amennyit illik meglátni, nehogy bőbeszédében kikotyogjon valami olyat, ami esetleg rosszul esik, akár a törvényhozók vaskalaposságának, akár a kereskedő pénzes zsákjának, vagy talán az egyházaknak. Mindent tagad, ami megvan, de különösképen tagadja akkor, ha az a valami kellemetlen az uralkodó társadalmi osztályoknak, azt az álláspontját vallja, hogy csak az igazságot nehéz bebizonyítani, ami nem igaz, az úgysem fontos, mert a hazugságnak senki sem ül föl. Szociális forradalmak nem bántják, nagy szent akarásokról, amelyet nagy súlyú ökleikkel már'mér betörik a mai társadalom összefoltozott érckapuit, nem vesz tudomást. 0 mindenkié, akinek pénze van egy színházi jegyre, hogy meg* nézze az ő furcsaságait, amelyeket minden eset' ben a helyzetekből teremt elő. Receptre készül, mint az operett, de sokkal több annál. Figuráit az életből veszi. A beállított alakjai, hü portréi az utcákon szaladó embereknek. Van benne rengeteg lélektani valóság, kü* lön fölépítése van, külön szabályai, célja csak egy: hogy nevethessen, mulattasson, mert Pá' ris mulatni akar, a párisi iró pedig gondoskodik arról, hogy a világ minden ágaskodó nyavaiyé* ját, a nyomorgók átkozódását ne a siró, jajjok harsogják túl, hanem a hangos kacagás, mint akkor, amikor a negyvenketíes ágyuk dübörgő dörejét Párisban a részeg táncmuzsika tompi' tóttá, amikor az ágyutüztő! fáklyaként égő kül* városi házak kísérteties fényét az előkelő szál" lók csillárjai homályositották, szürkévé, mert Pá- ris mulatni akart akkor is. Páris mulatságából importálnak évente egykét reprezentáns példányt a világ többi városaiba s igy kerültek el a nevesebb Flers és Caillavet színpadi termékein kívül kisebb emberek tipikus francia alkotásai is hozzánk. A „Mi ketten“ bejárta Bécset, Budapestet és — horribile dictu — inég Berlint is. Mi Pestről kaptuk, ahol a Vígszínházban játszották. Onnan került André Marsay furcsa házassági komédiája hozzánk. André Marsay huszonkéiéves, előkelő szülők gyermeke, akinek csak egy nagy hibája van, hogy minden este reggel jár haza. Hogy éjszakáit hol tölti, az nem kétséges: a Maxim-mu- latóban, könnyüvérü hölgyek és jóíorku ifjak társaságában. André éjszakai kirándulásai kétségbe- ejtik a szüleit, de különösen édesanyját, aki elhatározza, hogy megakadályozandó fia züllését, meg fogja házasítani. Már talált is egy megfelelő nőt fia részére, egy akadémikus unokáját, akit bemutat a fiának. Á leány tényleg csinos, azonban egy nagy hibája van: nem szereti Andrét, mert már van titokban vőlegénye. André pedig Gabriellát szereti, aki viszont nincsen ugyan rokonságban az akadémiával, de szép, kívánatos és táncosnő. A fiatalok nem titkolják kölcsönös ellenszenvüket, de tekintettel arra, hogy André az esetben, ha megnősül, egy nagyobb vagyonhoz jut, a leány pedig, ha férjhez megy, a francia törvények szerint nagykorú lesz és kikerül nagyapja gyámsága alól; elhatározzák, hogy a látszat kedvéért és a kínálkozó előnyökért összeházasodnak, de csak fiktiv házasságot kötnek és egy bizonyos idő múlva elvóinak. Megállapodásukról sürgönyileg értesítik a kislány vőlegényét, aki Mexikóban él, ahová bubánatában ment, mert a leány nagyapja ellenezte, hogy feleségül vegye a leányt. A szülők pedig, fogalmuk sincs a titkos megállapodásról és boldogan veszik tudomásul gyermekeik egybekelését. Az esküvő lege artis megtörténik, vagyis inkább csak a külső formaságok folynak le zavartalanul, mert bér az ifjú pér nászutra is elutazik, de a házas életet nem kezdik meg, hanem megállapodásukhoz híven külön élnek, sőt André egy igen szellemes csalafintasággal még a szerelőjét is elhozza nászutjára. A Iréfa- nászut zavartalanul folyna le, ha váratlanul nem érkezne meg Edmond Jonville, André feleségének vőlegénye. Jonville igen furcsa tanárfigura. Összeférhetetlen, veszekedő és ahelyett, hogy hálás lenne Andrénak azért, mert feleséghez segíti, féltékenységével mindenkit agyongyötör. A leány, illetve az as3zony-leány kezd kiábrándulni rég nem látott első szerelméből, de a megállapodás szerint válnia kell a férjétől. Sok huza-vona után megállapodnak tehát egy formában: abban, hogy André in flagranti rajtakapja feleségét a vőlegényével és ennek alapján megindítja a válópert felesége ellen. A dolgok ezután már természetesen folynak maguktól. Azaz: André nem kapja rajta a feleségét in flagranii, mert az végkép kiábrándult a vőlegényéből, hanem azt veszi észre, hogy ő tulajdonképen a férjét szereti, aki valójában nem is a férje még, de most már azon van, hogy mennél sürgősebben azzá iegyen. André körülbelül ugyanilyen lelki metaformozison megy át és hogy mindenkinek igaza legyen, a közönségnek, a szerzőnek és a színészeknek is, az ifjú pár végre hatnapos házasság után be evez a családi boldogságba. Ez a darab szüzsége, felíarkitva rengeteg ötlettel, szellemes mondással. Kár, hogy ezekből az ötletekből igen keveset hozott ki a tegnapi előadás. A francia vígjátékok rendezésének egészen különös teknikája van, amely abban kulminál, hogy a gyorsan pergő ötletes dialógusokat filmszerűéig pergelve hozzák ki és ez által állandó jókedvben tartják a nézőt. A francia vígjátékoknál a szavakon és a helyzeteken van poén és nem a gondolatok beállításán. Nincsenek kivárások, szünetek. Egy fordulatra szalad végig az egész cselekmény. A „Mi ketten“ rendezője ugylátszik mindezekről megfeledkezett. Az előadást három és félóra hosszat húzta, a dialógusokat hosszú szünetek unalmassá tették, az egyes csoportok beállítása erőltetett yolt, úgy annyira, hogy a darab, amelynek konstrukciója föltétlenül erős és egységes, szétfolyó lett a hibás rendezés miatt. André szerepét Lengyel Vilmos játszotta igen nagy művészi készséggel bár — különösen a második felvonásban — néhol teljesen kizökkent a helyes koncepcióból. Izsáliy Margit az asszony- menyaszony szerepében nem volt mindenütt illuziókeltő, sokszor erőltetetínek látszott. Valahogy olyan benyomást keltett ő is meg Lengyel is, mintha minden rendezői instrukció nélkül játszanék a szerepüket, teljesen egyénien — függetlenül egymástól, összjáték nélkül. Mihályffy olyan élethűen adta vissza a parai itikus akadémikus figuráját, mintha hosszú ideig tanulmányozta volna valamelyik ilyen tudós társaságot. Elsőrendű alakítást nyújtott. Táray tévesen a szánalmas tanár figurája helyett egy hadakozó marionett-figurát játszott. Hort Idi az egyik ko- kott szerepében ügyeskedett. A premiér publikuma nagy tetszéssel fogadta a darabot. 0. K. * A tizenkétszázalékos jegyadó. Megírtuk, hogy Eftimiu Viktor, a színházak vezérigazgatója a kolozsvári magyar színházat mentesítette a színházi jegyadó fizetése alól s felhívta Janovics Jenőt, hogy tegyen előterjesztést a többi kulturális missziót teljesítő magyar színházak mentesítése tárgyában is. Janovics meg is telte előterjesztését s ma már meg is érkezett a pénzügyigazgatósághoz az a rendelet, mely a nagyváradi, lugosi, zilahi, szatmári, székelyhídi, aradi, medgyesi és marosvásárhelyi társulatokat is mentesít a jegyadó fizetése aló!. * Zenei Szemle. Járosy Dezső zeneakadémiai tanár folyóirata most megjelent áprilisi számának bevezető cikke „A párisi csoda“ cimen a Wagner kultusz francia és amerikai felujulásáról értesíti, mig a Beethoven „Az ember“ cimü halhatatlan zeneköltő emberi unatkozásait méltatja. A tárcarovat egyúttal Slezák Leó kamaraénekestől ered, a „Rovás“ ban a mostani zenei élet ocsmányságait ostorozza. A zeneiskolák szemléje gazdag európai zenei hirszemle s irodalom zárják le e terjedelmes szám anyagát. Évi előfizetése 24 lej. * A színházi iroda hirei. Vasárnap este Martos és Huszka „Gül babá“-ja kerül ismét színre. — „Ju- Shi“ legközelebbi előadása pénteken este lesz. —‘ „Zsidónő“ szombaton este kerül előadásra. * A fílrriBzinhézak hirei. „Fedora“-t szombattól játssza az Egyetem-mozgó. — Ifjúsági mozgóelőadás a jövő szombaton, lesz a Színkörben. — „Judex“ második része, az „Üres koporsó“ vasárnapig létható az Urániában. — A „Névtelen vár“, a jövő héten látható az Egyetem-mozgóban. — „Isten veted szerelem . ..“ a jövő héten az Apolló fogja játszani. — „Little Fox“, az Apollóba látható pénteken, szombaton vasárnap, KÖZGAZDASÁG Az erdélyi fakereskedők memoranduma a kormányhoz. A bukaresti gazdasági konferenciával kapcsolatosan az erdélyi fakereskedők memorandumot nyújtottak be a kormányhoz, hogy utasítsa a CFR.-t a fakereskedőktől vásárolt milliókat érő fakészlet kifizetésére. Változtassa meg a szállítási és kiutalási sorrendet, mely a fatermelést sokszor hónapokig elzárja a szállítástól. A kocsielosztó bizottságot szüntesse be, naponta legalább !0 szerelvény épületfát irányítson Galacra, 5-öt pedig Magyarországra. Erdély épü- letfakészlete mind coll méretekben van vágva és e termelvények csak Magyarországon helyezhetők el. Országos érdek a kereskedelmi összeköttetés felvétele Magyarországgal és Bulgáriával. Végül tiltakozik a CFR tulmagas díjtételei ellen. Az adómentes jövedelemminimum. Bukarestből jelentik: A pénzügyminiszter ma benyújtotta a jövedelmi adóról szóló törvényjavaslatot. A javaslat szerint a jcvedelemadóalap minimuma falvakban 2500 lej, 50.000 lakosnál kevesebbel biró városokban 3000 lej, 100,000 lakosig 3500 lej, ezen felüli lakossal biró városokban 4000 lej évi jövedelemadó. (R. T. I.) A Duna-koníerencia tárgyalásai. Páriából jelentik: A Duna-konferencia tegnap újból összeült. Mivel azonban a bizottság tagjai közül többen még nem érkeztek vissza a barcelonai közlekedésügyi kongresszusiéi, az ülést elhalasztották 8-ára, amikor is a nemzetközi konvencióra vonatkozó javaslatot fogják tárgyalni. Tőzsdei tudósítások. Budapesti tudósítónk április 6-iki távirati jelentése: Budapesti tőzsde: Napoleon 965—930, font 1100-130, dollár 279—70, frank 2100—2250, Lengyel márka 39—36, Márka 470—457, Lira 1200-30, Wien 45, Rubel 127, Lej 410—395, Sokol 391-401. Dinar 770-74. Felelős szerkesztő: ZÁGONl ISTVÁN Nyomatott a Lapkiadó és Nyomdai Híilntőzet Róazvínytársasiij kürTorjóján, Cíuj-Koíozsvár, 5tr. Universităţii 3. Telefonszámok: 6—64 és6—94 Cenzurat: E. D. MACELARIU A „Keleti Újság“ előfizetési árai: Eay hónapra . 2?— Lej j Félévre . . . ISO*— Lel Negyedévre. . 78‘— „ j Egész évre . 240'— „
