Keleti Ujság, 1920. november (3. évfolyam, 254-261. szám)

1920-11-26 / 259. szám

ZEHS

men w.Wmm

• 1 Psntek: Sr/kimondó »sssoayeáf.

Szombat: Saóulmondő sssíoayság.

Vasérosp d. u,: Csárdísklrélynő. (69-edsxer. Rendet heiyárs'ckal.)

Vasárnap este: Ártatlan Zsuzsi, (61-edízer.)

Hi fő: Szókimondó asssoeyság.

* Szimfónikus hangverseny  romín opsrá' ban tegnap tartotlAk meg a hsrmsdk szim.'ónikus eerélyt. Schűlíer a ko’dvu erőskezü karmesfer. Bzfos ez áttekitt&ae a partitúrák felelt, uralja a zenekart, nagy az érzéke dinamikai effektusok megdolgozása iránt. Kár, hoav nem elég lem peramentumos, n>n e'ég férfias. Nagy erős- ■ége a román operának fölényesebb tudási, nagyobb koncepciójú ember Babescunál, akinek szerződésé a román lapok forszírozták A műsor! Wag-v r: hóidra Liehes'odjóval kezdték, melyei sok izl-»* * i és nyugodtsággal adlak elő. Rimezky Koraakcw. Scheherczade Sülije nagy éa komoly zenekari probléma, mely több próbát kíván. Az előadásban nem kaptuk meg a forma egységes keretét, A szólisták jók voltak, különösen e kiéri- néto8 érdemel elismerési. Újdonság volt Síbianu Uie tanár Poloneise ds concert je, primi Si v Vékony- pénzű munka, melyei a zenekar neg/ igyekezettel játszott. A tanítványai ünnepelték a szerzői és megismételtették a darabot Liszt Mazeppí jéval zárták a műsort. Liszt Ferencet a szimfónikus költemények nögy mesierei között az első hely illeti meg. Fölényes tudással véli bele a mü hingszerdészbe minden tudását. A prógrammz «.ne nagyszerű alko* lésa ez r munka, mely Byron verséhez íródott. A vad ménnek ide -es iomboiását nagyszerűen festi meg Liszt. Rengeteg tompa sz'n, vadság és elfoiiott temparamenium ven ebbe a munkába beieiómöritve. A zenekar eleinte ingadozott, de későbben mind melegebb leli a hangulat éa szép íveléssel zárták le Liszt Ferenc remekéi. A számok között Carol Kollár «'hegedülte Tachaikovszky: Serenad melancolic jót. S chiliért ünnepeljék. Meg- érdemelte. (Pán.)

Péntek, november 26

Értesítés

A kB.>Ba*ég érdekében kS Ulrré tisszßb, hogy mlod*zob bélysgwHele* bead »ányo*. »melyek bármely vasatl hl-rgtslkcz feSlyegtclenül idatnsk be, nsm fojmk tárgyalás alá vétetni.

Most fsár mlndintraiUban tehet nsiadetfáte oktaény- bélfeget Kapa*.

CíuJ, 192Í noferab'.r hő i9 éa.

Ctr. fizlstmetőség Ciuj

f

&PEŰ piiST <m

UvtMh amátÚHlslxs !U ni) <*f. 10 U .-.irt** ni I Um. fai- kaoU fcaiáí«*l I SO Ló. tyrfl&Ménltit i *.1 -*rSie mis ál * 'eUiókivt- k1, &n*itítt-xba As & ^ís &T Mrisstraás Pista Patrii,

Cigaretta papirosban,

f* hüvelyekben nagy rak- iir Erdélyi Simon panir-, rövid és Inorinbergi áruk nagykereskedésében Sír. Regina Maria 37. »z. (volt Deák Ferenc-utca) 828

Kolozsvári nagy lapvállalat keres bukaresti ki- rendeltségéhez fiatal újságírót. Gépiró és roma- nul tudó előnyben részesül „Lakás van“ jeligére ajánlatot a kiadóhivatalba kér.

_______________02%

Éretséglzett. mérlegképes könyvelőnő, ki 6 évi irodai gyakorlattal bir, azonnali alkalmazást keres. „Jó munkaerő* jeligére a kiadója

______________1791

Automobil-, személyéé teher fuvarozást bárhova a legrövidebb idő alatt a legolcsóbb árban Stottsr J. örökösei cég eszközöl. Calea Reg. Ferdinand 44., Hegedüs-utca (k, Állomás-utca 21. Tele- ion: 800 ; 762—300. 1805

Megvennék jókarban levő 120 széket és 20 asztalt. AjánlatőkaF, Vendéglő részére* jeligére a kiadóba kérek. 1819

Hizolt sertések (180— 200 kg.) darabonként, vagy nagyobb mennyiségben is kaphatók Kolozsvár, Téglás-utca ?0 8z. alatti Mező- gazdasági Szeszgyárban.

___________________18)9

Élesztőt kiváló- jó minőségben szállít Klein szeszélesztőgyár Szinér- váralja (Szatmármegye.)

_________ 1817

Kolozsvári nagy lapvállalat keret kvaliiikaciőval biró ügyes fiatal embert zdminisztrat v munkához. Perfekt román (esetleg román nemzetiségű) és gépi ró előnyben részesül. Cim a kiadóhivatalban.

__________ 0943

Elárusító leány kezdő, fel. vétetik Str. Memorandului (Unió-utca) 2. trafik. 1809 Gyors- és gépíró, rom ás nyelvet perfekt tudó leány elsejére nagyvállalatnál állást keres. Megkeresést' „Jó munkaerő“ jeligére a kiadóhivatalba kér1 0248 Elveszett egy fiatal nős ténv fexterrler kutya Becsületes megtaláló iiló jutalombáfi részesül. Haj í nal Áruház Reg. Ferdinand (Wésse léoyi-u,) 1. 1820

ÚJONNAN IMPORTALT

■ <i r > ţjk

rövid norlnbergi áruk, varrógépek, mindennemű sodronyszeg, kartácsszeg, bocskor és bakkancsszeg, stakaturszeg, festékáruk stb.

NAGY VÁLASZTÉKBAN

I olcsó árak mellett kaphatók. :: Eladás csak nagyban Qj

nussBAum testvérek

Targu Mures-Marosvásárhely Strada Calaraşiior (v. Kossuth Lajos-utca) 40. Telefonsa. 200

Eredeti, kétszer főzött, nálml/Q kb. 30—40 50°/oosalma,szilva,törköly i-tClHíltVCl hektóliteres

eladó, Paulini Testvéreknél

Nagyenyeden. Ugyanott raktáron vannak kisebb-nagyobb

pálinkafőző-üstök. 2S^!®Ín£

cint keresünk vagontételben.

gSIPOS

Ss*,rsa» is rRviáf-yínMs, xsttnMr

Vjä&t ttv IS.

£f ®ÄtP* PrdS

mén

«ra>*AsRíá iq

P«ts<hrcsWíf«l( KS

szállítási vállalat. Gyüjtőkocsi forgalom minden irányban teljes felelőség mellett. FUVARLEVÉL FELÜLVIZSGÁLATI IRODA.

Szépsége saa£raaaal

sokkal tovább tart, ka állandóan Dr. BÍRÓ féle Havasi Gyopár crémet és szappant használ, melyek minden tekintetben megfelelnek a hátsóra előtti ké szitmények kiváló tulajdonságainak, üvegtégelyekben kaphatók Dr. BÍRÓ gyógyszertárában, Olaj-Kolozsvár

«»2*333333333333S

Előadások az Iparos Ifjak részére „Táriidvlm I kérdéséit»! kapcsolatos valIásbS'cjelat? elö.dások' elmen Igen tsculiágos rorozatos elíadást tsrt vatáraan, folyó t.6 28 és a IJvstksző vaeáraapokon délután 2-4- Ig a« Iparkamara dlsi.tsrmébss, fő Sp az (piros ltjaság oktatása clljib-'l, dr. Erdélyt Láicld eayetsm! proiass- nor A iumara elnöksége felfii yj» az iparos mostirí- ket, hogy «eţidefko4, laasalkat ezen etőadásiz meghallgatására ellsttldjék. Felnőtteket Is szívássá Utaak. Az dőf.dús kezdet a pout 2 órakor.

A kolozsvári piac! árak A pl .cl nspl árak nur. 24-éu a virosl jövedéki hl ratal klnuutisa szerint a IÖvetke»ők voltai. Tej és tejterméket: B’vaiyíei 1 liter 6 lej, tehéntej 1 Hier 4'53, tejfel 24, ishísturó 22, jaH- taró friss 24, tö «slőturó 28, csrmrge raj 40, s*Brt vaj (Íróival) 42. — Bírom?!: Liba, sovány élő 50 5\ liba körér éló 100-120, tisz’.ltva 1 állá 19-20, pelyka körár élő 80—90, rács zoráuy élő drb, 35—40, récs kövér éló 55 - 60, kappan sovány élő Î pír 45 - 50, kapptn kővár éló 1 pár 55—60, tjük élő párja 30—35 -40, csirke áló párja 15-20-22, tojás egy d;rtb 1-20— 1. — Főzelákek: Bnsó kilója 5 lej, hncre 4 Ívj, passu y vékája SS^-áö lej. — Takarmíntftls: Stéaa massájg 55—60, ía)írmSnyizslma 1 szekér 45, zsnpzzalma 1 pár 3, — Fitő és világító anyagok: 1 o, ksmSiy bikkfa kfjbta. 35, I. o tölgyfa 185, fasste raázsája 200, Stsirln- gyerfyi fucstj.'. 24, pshóleutn litere 3. — Oibona- nemüek: Tlir.fa busa vékánkéit legjobb 1 iO, löiep©! 85, rozs legjvbo 85 áözepei 85 éroa iBjjob'o 45, köás- pes 38, zab legjobb 25, középéé 20, tenge:! legjobb 55, közepes 50 lej.

Tőzsdei tudósítások, (A Damláa B gyű Okrég uor. 23-tki jeleutére nyomán, A prrfga: tőzsdén &* esés tovább tart kivétel nélkül mind in ertekbox A lel 113 <—5*, a márka 119 és egynegyed (1 állel kevssabb a 22-lkI árnál), dinár 248 (—1), svájci frank 1219 és fii (—12), olasz líra 305 (—14), francia frank 483 (—29), font starling 272 (—79), dohár 77 (—6), osslrik Isbílyagtett 1612 (—063)

A berlini tőzsdén a brüsszeli, a'rónul, londoni, pártéi, madridi is prágai devizák emelkedtek, lel 125 pontiéi ess't a lelea ej tOl 25. A dollár 78 pont’«! emelkedett, 6715 re.

Zürichi tőztdtn általában változatlan helyzet, a Isi esett 40 centimmel.

budapesti tőzsdén a boriiul és mllínol devizái emelkedtek, a lei e#ett 10 fillérrel, jsierleg 680—720 (22-én 700-730', a márka émelkedrtí 15 filterrel (725) a franci* franc 2 50 ioroairal eseti (21 K), a svájci trank 9 koronával (73 K), a dohár 60 koronával (445 K).

Bukaresti tőzsdén a mirks 94. leva 75, íörUC Hr?, 52, font sterling 230, francia frank 450, svájci frank 1300, líra 263. drachma 500, dlair 185, dollár 62 Napoleon 205

(Budapesti tudósitőnk távirati jelentése. Nov. 24) A b*c»l tózsdszsrlaton márka 725, tel 7i8, Ura 1880, frank 30, svájci frank 7/ dollár 484, rtibíl 310, »okol 6C5, font sterling 1720, dinár 15, lengyel márka 1 12. A zürichi t’zidezárteton Brrlln 530, New York 635, London 2227, Párls 3920, Mlláió 2435, Prága810, Zágráb 5, Budapest 1 40 Bukarest 915,;Varsó 15), Wien 195, bélyegzett 143. Budipestrn tőzsdessfln*t; magánforgalomban dollár 46i. márka 710, Isi 705, szoko! 5'd0, dinár 1460

te symfei aíOsözót I.L ‘ánHtaiímár, Sgystésí-a % Gaosarati R. TO, Maoalarin.

Villanyszerelőt, műszerészt,

ki a hálózati és magán berendeződ munkákba teljes járlasággal bfré3 e Szakmába tanulókat fizetéssel felvesz a

Zilahi villamostelep üzemvezetősége.

EURÓPA-KÁVÉHÁZ

CLUj-KOLOZSVÁR, PIATA UNiREÍ

összes termei ismét rendelkezésére állanak az úri publikumnak, kitűnő ételek és italok, pontos és figyelmes kiszolgálás. Szíves pártfogást kér:

E XASSAt KÁROLY TULUJDOMOS a

w

VASÚTI

r

szh

L

r

n

m

fOH

9T

ROMÁNIÁBÓL V. ROMÁNIÁBA

ab Németország, Cseh-Szlovákia, Ausztria. Schweitz, Franciaország stb. Stb.jdirekt különvonatokkal, megbízható kísérőkkel elvállal a 15 éve fennálló jól ismert nemzetközi vállalat

CARL LASSEN

Felvilágosítással szolgál az „UNII 0“ szállítási vállalat Cluj, Piaţa Uniri i 2. December 10-tál fogva a Carl Lassen vállalat bécsi és berlini cégvezetői személyesen és díjtalanul szívesen állnak az érdeklődők rendelkezésére.::::

Berlin,

Paulstrasse 33. Wien,

I., Schottenring 32

Hamburg

Frankfurt

Leipzig

Chemnitz

Cresden

Teschen-Badenb.

Koppenhága

Stockholm

Christiania stb.

EZER HEGEDŰ, KISBŐGŐ, CIMBALOM! I

Bél.- selyem és acélhurok ; citera és cimbelom- hurok, gyanta, pallók, kulcsok stb. ^ % V £ Hangszeráruk nagy választékban kaphatók:

FISCHER GYULA ÉS FIAI

CÉGNÉL. MAROSVÁSÁRHELYT

Óra-alkatrészekből, óraüvegekből, szerszámokból

óráso k és aranyművesek részére

állandó nagy raktár FRAŢII ROLLER

Bukarest, Str. Carol 50. L ént- 9

CUKRÁSZOK, „iSJÄJW FIGYELMÉBE I

m M T A ✓"'V § I. drb. 2V* lóarfis Bargmsnn

f / M ,-p Sas Mr villamosmstor Indítóval, egv M Jj i v A4 M B 1 # 1 darab hanjergép CValoni), 3 * ^ ^ • drb. grónit hanbarrel, I drb.

habvorögép (a legújabb) borzává ló traiuzmissló, korongok és osapigyak, teljesen uj állapotban Üzletem felhagyása miatt.

PETK? LÁSZLÓ CUKRÁSZ, BSSSÍ*..

} jpsemege I V PALM,

és fűszeráruk legolcsóbbsa

LMÂI én FORIS'cégnél kaphatók

I 0T.V3

1 i

j “*Ö8AK

1

1

MEOKYÎLT!!

Aa első erdélyréssi

lOLOETi

ás EZÜST ártik Aaşybatii gyártásé

Órulkatzéuek és foar attrara ZSA'CtY’KfiREBEEOÉa X* SS crumn nstB arany, ««lot Mvé uLílllIU ayazfi éa választó

vé- lntéset

FOGÁSZATI ^

és StOLSSZSeRK Ool. Meg. Verélnond Ra 37.

j Hann és Társa j

■ Gép- és Műszaki Kereskedelmi Részv.-Társ. m

■ A nagyszebeni Szósz Gazd. Egylet E

I Géposztályának

főlerakata ^

Cluj-Kolozsvár, Heltai-utca 3. sz.

■ Gazdasági gépek és műszaki cikkek raktára ■ I Állandó, jól felszerelt raktár közvetkező cikkekben

Mindennemű gépolajok, tovottagépS kenőcs, Klingerit-és Moorit tömitőlemezek, Asbestlapok és zsinórok, tömszelénce-tömitések, csapágyfé- m mek. eredeti angol bő’hajtószijak,

kötő-és varrószijak, olajozó kannák i; és üvegek, feszmérők, szerszámok.

kendertömlők és kenderhevederek, körfűrészek, keretfürészek stb,, stb.

I Olcsó árak gyors és szakszerű kiszolgálás 1 I I Sürgönyeim : „Technika" — Telefonszám : 2—36. |

I

I

I

1

I

I

I