Kelet Magyarország, 2017. augusztus (74. évfolyam, 177-203. szám)
2017-08-11 / 186. szám
2017. AUGUSZTUS 11., PÉNTEK KELET ■ Látogatóban a nagyinál Sára és Dávid Németországban élnek, szüleikkel évente kétszer látogatnak haza. A nagyi, a baktalórántházi Zavodnyik Jánosné udvarán most virágzott a mocsári hibiszkusz. FOTÓ: OLVASÓNKTÓL A betakarítás hónapja, azért még vethetünk is Vigyázat, vándorpoloska! A vándorpoloska akár a görögdinnyében is kárt tehet fotó: mti-archív Akinek fokhagymája, vörös- vagy lila hagymája van, felszedheti azokat. nyíregyháza. Bár az augusztus zömében már a betakarítás ideje, de retket, spenótot és sóskát is ültethetünk, valamint a szamócát is most kell telepítenünk. Általánosságban elmondható, hogy az augusztus már a kertben is a betakarítás hónapja. A tökfélék is beérnek A paprika, paradicsom, uborka folyamatos szedése mellett már letörhetjük a csemegekukorica-csöveket, a tökfélék és a dinnyék is beérnek. Akinek fokhagymája, vörös- meg lila hagymája is van, azt is felszedheti. A vöröshagymánál azonban érdemes odafigyelni, hogy a nyaki rész záródjon, mert különben nem lesz tárolható hosszabb ideig. Ahhoz, hogy jól behúzódjon a nyaki résznél a levele, a többi pedig le tudjon száradni, csapadékmentes napokra van szükség. A felszedett hagymát ezért még 10-12 napig érdemes a napon szárítani vagy utóérlelni, hogy a buroklevek is beérjenek, leszáradjanak, illetve megvastagodhassanak. Ezután érdemes még átválogatni a tárolásra, s a rövid időn belül fogyasztásra szánt hagymákat. Növényvédelmi teendőink lehetősége is leszűkül, hiszen a folyamatos szedés egyébként is kizárja, illetve erősen behatárolja a védekezésre alkalmas szerek választékát a konyhakertben. Ha palántázás után nem spóroltunk a rézzel, akkor még augusztus 20-án is zöld levelek között piroslik a paradicsom. Ha a paradicsom levelei sárgulnak, leszáradnak, akkor már úgysem segítene semmilyen gombaölő vagy lombtrágya. Ha elegendő rezet kapott a paradicsom, még most is zöldellik a levele. km A kártevő 12-16 milliméteres hosszúságával legnagyobb címeres poloskáink közé tartozik. NYÍREGYHÁZA. Az elmúlt évek során több, korábban ismeretlen kártevő faj jelent meg különböző díszfákon, díszcserjéken és lágyszárú kultúrákon. Közülük a 2002-ben új poloskafajként azonosított vándorpoloska (Nezara viri- dula L.) károsításával ma már rendszeresen számolniuk kell a megyei kertbarátoknak is. A vándorpoloska 12-16 milliméteres hosszúságával legnagyobb címeres poloskáink közé tartozik. Teste leggyakrabban nagyjából egyszínű zöld, néha azonban a fej és az előhát elülső része sárga vagy fehéres, az áttelelt példányok barnák. A zöld forma némiképp hasonlít a hazánkban mindenütt közönséges zöld bogyómászó poloskára (Palomena prasina L), de tőle egyértelműen megkülönbözteti nagyobb mérete (elsősorban a nőstényeké) és határozottan hosszúkásabb, párhuzamos oldalú teste. Elterjedési területén a legsúlyosabb károkat babon, szóján, paradicsomon, tojásgyümölcsön, uborkán, görögdinnyén, fejes és kelkáposztán, napraforgón, burgonyán, kukoricán, továbbá gyümölcsfákon (például ősziRövid idő elteltével számolni kell az újbóli megtelepedéssel. KOHÁNMÁRK barack, citrusfélék) és számos dísznövényen okozza. Mérlegelni kell Külföldi tapasztalatok szerint a növényvédő szerek közül a szerves foszfor- sav-észterek, illetve piretroi- dok jöhetnek számításba, de ígéretes kísérletek folynak rovarfejlődés-szabályozó anyagokkal, valamint biopreparátumokkal is. Az esetleges kémiai védekezés előtt azonban mindenképpen mérlegelni kell, hogy a rovar jelenléte és várható kártétele az adott környezetben valóban elkerülhetetlenné teszi-e a növényvédő szerek használatát! Közterületeken, zöldövezetekben, házi kertekben is különös tekintettel kell lenni a felhasználható rovarölő szerek körére, továbbá a permetezés kivitelezésének nehézségeire (például vegyes növényállományú ágyások, apró parcellák), illetve a kezelés adott esetben fokozottan jelentkező kockázati tényezőire, mint a parkok, közintézmények, játszóterek közelsége. Sajnos a kártevő különböző fejlődési alakjainak és a természetes ellenségeinek rovarölő szerekkel szembeni eltérő érzékenysége sem könnyíti meg a védekezési döntést és a szerválasztást. Fontos tudnivaló továbbá, hogy a vándorpoloska jól repülő faj, így sikeres kezelés esetén is rövid idő eltelte után újbóli megtelepedésével számolhatunk. Mindezeket figyelembe véve elmondható, hogy - tekintve a kémiai védekezés említett korlátáit - a mechanikai védekezési megoldások, mint a feltűnő, nagyméretű poloskák rendszeres „leszedegetése”, a zöldségnövények takarása jól elhelyezett és megfelelően kicsi lyukbőségű hálóval, átalakított lombszívó használata, kiemelt szerepet kapnak kertjeinkben - tájékoztatta lapunkat Kohán Márk, a nyíregyházi Klorofill Kertészeti Áruda vezetője. km-tg Információ A vándorpoloska eredeti elterjedési területe bizonytalan (valószínűleg Kelet-Afri- ka és a mediterrán térség), mára azonban - minden bizonnyal emberi közvetítéssel - melegebb éghajlatú vidékeken világszerte elterjedt, és minden kontinensen megtalálható. A poloskafaj számos dísz- és zöldségnövényen előfordul, azaz polifág. Elsősorban a generatív részeken szívogat, így súlyos károk előidézője lehet. Táplálkozó egyedeket - főleg lárvákat - figyeltek meg a szakemberek többek között a paradicsom, uborka, zöldbab termésén, valamint különféle dísznövények bimbóján, virágán és termésein. Támaszték a túlterhelt faágaknak Ha a gyümölcsfák vízhajtásait időben eltávolítjuk, reménykedhetünk a bő termésben illusztráció: km-archIv Szőlő: akadályozzuk meg a szürkerothadást! A gyümölcstermő növényeknél az öntözést is be kell fejezni, hogy a hajtásaik időben, jól beérjenek. NYÍREGYHÁZA. A még ezután termést érlelő almák, körték esetében a gyümölcsök súlyával láthatóan túlterhelt ágakat támasszuk alá, nehogy lehasadjanak! Ha eddig elmaradt volna, még lekötözhetők vízszintest megközelítő helyzetbe az ezt igénylő sövény-, termőkaros- vagy karcsú orsóformára nevelt fák hajtásai. Tőből eltávolítható Amennyiben túl sok a hajtás, akkor néhány már most tőből eltávolítható. Ha nem vagyunk biztosak a levágás helyességében, ehelyett csupán megcsavarhatok a tengelyük körül, amíg megroppannak, mert ettől is azután berakódhatnak termőrügyekkel, illetve erős továbbnövekedés helyett termőkké válhatnak. Le kell metszeni a letermett málnavesszőket is, valamint az egyéb gyümölcstermő bokrok bármilyen okból pusztulásnak indult részeit. Felfelé törő vízhajtás A koros gyümölcsfák ágain, törzsén megjelenő, erősen felfelé törő úgynevezett vízhajtásokat is tőben le szokták vágni, azok kivételével, amelyek az elpusztult, hiányzó részek pótlásához továbbnevelésre kínálkoznak. A gyümölcstermő növények üyenkor még csak legfeljebb két-három ezrelékes töménységű lombtrágyázást kapjanak tápanyag-kiegészítésként, és ezt is csupán egy-két alkalommal. Náluk az öntözést is be kell fejezni, hogy a hajtásaik időben, jól beérjenek. Elgyomosodniuk viszont továbbra sem szabad. km nyíregyháza. A szőlő esetében a korai csemegefajták augusztusban úgyszintén érnek már, esetleg a késői érésű szőlőknél kell figyelni, hogy a zsendülő időszakban is veszélyeztető szürkerothadást megakadályozzuk. A lisztharmat és a pero- noszpóra is napirendre kerülhet ugyan az időjárástól függően, de ilyenkor már csak kén-, illetve réztartalmú szerekkel védekezzünk az említett gombakórokozók ellen, figyelembe véve az előírt élelmezés-egészségügyi várakozási időket! A szőlőmoly harmadik nemzedékével is meggyűlhet a bajunk, mert ha egy tőkén 3-4 hernyót is találunk, bizony jelentős bogyókárosítással számolhatunk. Aki Ha nem vigyázunk, meggyűlhet a bajunk a szőlőmoly harmadik nemzedékével is ILLUSZTRÁCIÓ: KM-ARCH(V elmulasztotta július végén a telelőre vonuló atkák elleni permetezést, még augusztus elején pótolhatja, hogy ne atkagondokkal induljon a jövő év. KM Szezonális virágok Borzas füzike: nedves rétek, mocsarak, patakpartok szép évelő vadvirága. Egész Európában elterjedt, közönséges. Apró virágaival nagyobb kerti tavak dísze lehet. Szára robusztus, akár a 2 méter magasságot is eléri. Gazdagon elágazik, és az egész növény szőrökkel teli. Nevét is szőrözöttsé- géről kapta. Lilás rózsaszín virágait júliustól szeptemberig hozza. Virágait, hajtásait gyógyteaként használják. Kleopátra tűje: hihetetlen, de mégis igaz, hogy e termetes méretű virágoskerti növény egynyári, vagyis ami tavasszal még csak egy apró mag, az nyár elején már dús zöld bokor, ami júliustól egészen a fagyokig folyamatosan neveli virágait. A langyos tavaszi időjárásban napos fekvésben gyorsan növekszik a növény. Nagy lombja betöltheti az űrt, mely a hagymások levelének visszahúzódása után marad a kertben. Kerti madármályva: Ez a gyors növekedésű, gyönyörű, rózsaszín virágú egynyári kiválóan alkalmas üres kertrészek kitöltésére, mint például a még éppen csak növekedésnek induló cserjék melletti területek, de tehetjük kerítések mellé vagy virágágyások hátterébe is. Tavasszal magjait az előkészített virágágyásba vetve nyár közepére virágzó nagy méretű növényeket kapunk. Sellővirág: A sellővirág hazánkban nem őshonos. Észak-Amerikából származó vízi évelőnk. Közepesen nagy és nagy kerti tavak csodálatos dísze lehet. Hatalmas, 60-80 centiméter magas, szívalakú fényes levelei önmagukban is mutatósak. Mivel rizómáival gyorsan terjed, így eredeti élőhelyén kiterjedt telepeket alkot. Ezen rizómák szétdarabolásával kora tavasszal magunk is szaporíthatjuk. Kékgyökér: ez az alacsony, erősen terjedő tövű évelő a nyári kert - kiváltképpen támfalak és sziklakertek - növénye. Gyönyörűséges világoskék virágai júliustól egészen a fagyokig ' díszítenek. Tavasszal vagy ősszel ültethető el a kiszemelt helyére. Száraz, napos helyre kerüljön, mert árnyékban megnyurgul és nem is virágzik. Arra azonban mindenképpen ügyelni kell, hogy rendkívül agresszíven terjed. Réti füzény: a réti füzény őshonos vadvirágunk, mely a természetben nyirkos réteken, árkokban, lápokban, nádasokban tenyészik. Kifejezetten a nedves élőhelyeket kedveli. Magasra növő évelő növény, akár a 150 centiméter magasságot is elérheti. Töve fásodik. Igen dekoratív és hosszan díszítő virág. Nyár derekától 2-3 hónapon át virítanak élénk ciklámen színű bugái.
