Kelet Magyarország, 2015. október (72. évfolyam, 230-255. szám)
2015-10-07 / 235. szám
818514 2015. OKTÓBER 7., SZERDA 6 Utazás ■■■■■■■■■■■ni Mozog az észt, szinte csak Margó Kövér Tallinn felett az ég nagyrészt borús, de a kikötőből jól látni az óvárost, ahol a Szent Olaf-templom magasodik FOTÓK: A SZERZŐ A becsben tartott középkori negyed, a kikötő és a modern épületek jól megférnek egymás mellett Tallinnban. Tallinn. Most akkor milyen ruhát pakoljunk? Ismerősünk egymást követő két évben, a nyár elején járt Tallinnban, előbb dőltek a melegrekordok és a hőmérő higanyszála a negyven fokot ostromolta, aztán pedig tíz Celsius alatti hidegben, esőben, viharos szélben fagyoskodott. Ottjár- tunkkor maradt a középút, vagyis nem volt hideg, de az esőkabát azért folyamatosan kéznél volt. Nyüzsgés a kikötőnél Hiába, ez már a Baltikum. Meg az a nyugalom is, ami jellemzi az ottani embereket. A több mint 400 ezres település nem csak Észtország fővárosa, hanem a térség fontos kereskedelmi-gazdasági, ipari, oktatási és kulturális központja, ebből adódóan alacsony a munkanélküliség, a lakosok jól öltözötten indulnak a munkába (az esőkabát náluk is beKövér Margó, alias városkapu készítve). Túlsúlyos embert szinte nem is látni; no hiszen nemzeti eledel a hal, és a mozgást is kedvelik arrafelé, hiszen a parkokban sokan futnak. Nyáron munkaidő után erre jó sokáig lehetőségük nyílik, hiszen éjfél körül sötétedik, a téli sötétségben pedig nyilván aratnak a konditermek. A repülőtér nem túl nagy, bezzeg a kikötő! Távolról any- nyit látni, hogy tízemeletes ház nagyságú komphajó közelít a Balti-tenger felől, mire a parthoz érünk, már hömpölyög is kifelé a tömeg. Péntek van, így forgalmas a kompjárat, a nem éppen olcsóságáról híres Skandináviából, Helsinkiből, vagy éppen Stockholmból is átruccannak egy-egy bevásárlásra a spórolósabb finnek és svédek, de zsúfolt a Tallinnt Szentpétervárral és Rostockkal összekötő járat is. A kikötőből csak egy ugrás a történelmi belváros, amely 1997 óta az UNESCO világörökségi listáján található. Az óvárost a városkapu, vagyis a Kövér Margó (mindjárt kettő is) vigyázza, azon belépve pedig mintha visszaléptünk volna az időben néhány évszázadot. Kézművesek, korabeli jelmezbe öltözött kereskedők kínálják portékáikat, külön standjai vannak az egyik helyi ételkülönlegességnek, a rénszarvaskolbásznak, amit sajttal együtt kóstoltatnak a turistákkal. Tovább tart az időutazás, amikor megpillantjuk a XV. század legelején, 1404-re elkészült városházát, amely a Baltikum legszebb eredeti állapotában megmaradt késő gótikus építészeti emléke. Séta a cári rezidencián Ahol városkapu van, ott is városfal is húzódik - ezt felülről is jól látjuk. Felülről, A várfalon túl balra a régi kikötő, de a komp már az új felé tart hiszen a Szent Olaf-templom (amelynek építését 1267-ben kezdték, jelen formáját 1450- re nyerte el) tetejéből jól látni a két kilométer hosszú, 26 toronnyal megtört védvonalat, amely kettéosztja a várost. Belül az építészeti csodákkal megspékelt középkor (az öt hagymakupolás ortodox katedrális 1900-ból már az újabb kori épületek közé tarÉsztország hazánkkal együtt, 2004. május l-jén csatlakozott az Európai Unióhoz. 1940 és 1991 között szovjet fennhatóság alá tartozott, de az 1500-as években svéd uralom alatt is állt. Az ország, és maga Tallinn városa is abszolút európai, tozik arrafelé), kívül a modern város, tükörpalotákkal, nyüzsgő élettel. Látjuk a régi kikötő lépcsőit, a panoráma élvezeti értékét pedig növeli a körös-körül húzódó Balti-tenger. Sétánk közben (hát persze, hogy találkozunk magyarokkal) rácsodálkozunk, hogy a tallinniak mennyire tudnak vigyázni az értékeikre, mindenhol tisztaság, a parkok gondozottak - mondjuk eny- nyi eső mellett könnyebb a dolguk, mint idehaza volt a nyáron. Aztán még koppan egyet az állunk: a semmiből előtűnik a Kadriorg-palota, amely I. Péter cár nyári rezidenciájaként szolgált. Mit ne mondjunk, volt hol sétálgatnia az uralkodónak és családjának, a legszebb kert övezte épület ma már köztársasági elnöki palotaként funkcionál. Őrség van, de szinte be lehet leskelődni az ablakon, hátha megpillanthatjuk az elnököt, Toomas Hendrik Ilvest. Ez is a Baltikum. És már az eső sem esik.-Ki állította, hogy szükség van az esőkabátra...? olyan érzésünk van, mint Szlovéniában járva, ahol semmi nyoma a valamikori délszláv válságnak - Tallinnban sem érezni a szovjet elnyomás utóhatásait. A jólétről, a szociális hálóról egy adalék: a helyi lakosok ingyen használhatják a tömegközlekedést. Az egykori cári nyári rezidencia ma már köztársasági elnöki palota BODNÁR TIBOR tibor.bodnar@kelet.hu Megszállva, érintetlenül (Gy)örök emlék az arany Magyar sikerek az európai virágosítási versenyen. NYfREGYHÁZA. Az angliai Bristol adott otthont az Európai Virágos Városok és Falvak Versenyének díjkiosztó ünnepségének. Ezúttal hazánkat Balatongyörök és Siófok képviselték - a települések a Virágos Magyarországért környezetszépítő versenyt nyerték meg előzőleg. Balatongyörök a falu kategóriában aranyérmes lett, míg Siófok a városok vetélkedésében az ezüstérmet és a legszebb főtérért járó zsűrielnöki különdíjat nyerte el. km DkCÍVIS márvány |jy gránit • mészkő • márvány Még több információért látogasson el honlapunkra www.civismarvany.hu 06 20/252 6245 06 20/451 8060 06 20/910 9033 ■> Rácsodálkoztak Több évtized után tért visz- sza Nyíregyházára a pécsi Feisztl Jakab és felesége, akik a csónakázó tónál kezdték a napi túrájukat. FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR Egy hétig minden Rákócziról szól majd Kassán KASSA. Rákóczi-expressz elnevezéssel emlékhetet tartanak Kassán október 23-ától 29-éig. Mások mellett fellép a Csík zenekar, 23-24-én a keresztény értelmiség társadalmi küldetéséről tartanak konferenciát, 24-én lesz a többi között történészkonferencia és gasztronómiai bemutató, 26-án pedig kiállítás nyílik majd a Csemadok székházában. KM EDILKAMIN kályhák, kandallók az Agroker kínálatában Itt a fűtési szezon, segítünk befűteni! . .* ROLLER kályha (fatüzelésű) 685.800 Ft IDROPOINT kályha (pellet tüzelésű, vízteres) 499.110 Ft.Prémium minőségű, vegyes fapellet fenyő-bükk és tölgy fűrészporból. Zsákos kiszerelésben 1.240 Ft /15 kg (82,66 Ft/kg) Raklapos tétel (66 zsák X1S kg) vásárlása esetén -10% engedmény! Kiváló teljesítmény, korszerű, környezetbarát technológia, esztétikus kivitel, gazdaságos, megbízható működés. IDRO 50 kandalló (fatüzelésű, vízteres) £UrT$Ő Ft.- helyett 280.038 Ft AIRFIRE Anta kandalló (fatüzelésű, zárt) 330*00 Ft.- helyett 297.180 Ft. Kályhák, kandallók, zárt tűzterek pellet vagy fatüzeléssel vízteres kivitelben is. Jöjjön el áruházunkba, tekintse meg kínálatunkat! AGROKER HOLDING ZRT. 4400 Nyíregyháza, Kinizsi u. 2. Tel.: +36 70 3310 445 E-mail: vegyes@agrokerholding.hu www.agrokerholding.hu agroKer A fenti árak az áfát tartalmazzák. Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes! HIRDETÉSEK HIRDETÉS