Kelet-Magyarország, 2015. szeptember (72. évfolyam, 204-229. szám)
2015-09-15 / 216. szám
2015. SZEPTEMBER 15., KEDD Horogra akadhat a hangulatos pecaverseny nyíregyháza. A Bujtos szervezésében rendezik meg szeptember 19-én az egyesületi horgászversenyt a buj- tosi tavakon. Nevezni lehet személyesen az Arany horog horgászboltban szerdáig, utána erre már nincs lehetőség. A nevezés feltétele a 2015. évi érvényes egyesületi tagsági igazolás. Reggel hatkor lesz a gyülekező, utána kisorsolják a rajthelyeket. Az etetést követi hétkor a verseny kezdete. Az eredményhirdetés a déli harangszóval egy időben tervezik. KM Krúdy Gyula Art Mozi Szeptember 15., kedd 18.15 Liza, a rókatündér Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott. Magyar romantikus vígjáték Rendező: Ujj Mészáros Károly Szereplők: Batsai Mónika. David Sakurai. Bede Fazekas Szabolcs 16.30 és 20.00 Víkend Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott. Magyar thriller Rendező: Mátyássy Áron Szereplők: Lengyel Tamás, Simon Kornél, Grylius Dorka, Árpa Attila, Vass Teréz Gryllus Dorka a Víkend egyik főszerepében fotó: internet Programajánló Szeptember 18., péntek 8.00: Csenger, XIV. Almafesztivál, szalmabáb- és almakompozíciók kiállításának megnyitója ____________________ 9.00: Géberjén, IL Pendeíyben-gatyá- ban-szoknyában Szatmárban, művelődésiház______________________ 17.30: Csenger, Operett, nóta, nosztalgia, élő kívánságműsor Tóth Évával és Leblanc Győzővel, művelődési központ _____ 19.00: Géberjén, a Bakator zenekar koncertje, művelődési ház ____________ 20.00: Nyíregyháza, Révész Sán- dor-koncert. Hotel Barbizon, Szabadtéri Színpad Szeptember,19., szombat 9.00: Csenger, XIV. Almafesztivál, képzőművészeti kiállítás megnyitója, Helytörténeti Múzeum 9.00: Géberjén, II. Pendelyben-gatyá- ban-szoknyában Szatmárban, szüreti mulatság, művelődési ház__________ 12.00: Nagyecsed, V. Szatmár határok nélkül, református nagytemplom ______ 14.30: Csenger, Koós János és Dékány Sarolta műsora, Makovecz Imre Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola parkja _________________________ 18.30: Csenger, TNT-koncert, Makovecz Imre Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola parkja ____________________ 19.00: Nagyecsed, V. Szatmár határok nélkül, Homonyik Sándor, vásártér _____ 20.00: Nagyecsed, V. Szatmár határok nélkül, R-GO koncert, vásártér Szeptember 20., vasárnap 10.00: Nyíregyháza, Fesztivál az állatokért, Bujtosi Városliget 1 Nagybányai festők alkotásai a Bencs-villában Klulia Babas, Mariana Calean és Vizi Ernő tárlata hétköznapokon megtekinthető a Bencs-villában. FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR A helyszín új, a minőség a régi Őszi-téli ruhák, cipők, kiegészítők, sportfelszerelések a börzén. nyíregyháza. Elkezdődött a tanév, a gyerekek kezdik megszokni, hogy a gondtalan nyári szünet után ismét dolgos hétköznapok várnak rájuk. A szülők nagy részének nem volt könnyű az iskolakezdés, hiszen a könyvek, füzetek, táskák és tanszerek alaposan megterhelik a családi költség- vetést. És akkor a ruhákról, cipőkről még nem is beszéltünk! Sokan csak az évnyitó előtti napokon csodálkoztak rá arra, hogy csemetéjük mennyit nőtt a szünidő alatt, és a tanévkezdés miatt talán már nem is nagyon futotta a ruhák, cipők, kabátok beszerzésére. A vasárnapi Kelet ruhabörzét éppen nekik találták ki: az árusok őszi és téli holmikat, játékokat, babafelszereléseket, kiegészítőket kínálnak a látogatóknak. A bujtosi csarnok felújítása miatt a helyszín változik, a családokat ezúttal a Bem József Általános Iskola tornatermében várják, és hajó idő lesz, az udvar is árusokkal telik meg, a látogatók pedig a bolti ár töredékéért szerezhetik be a kitűnő minőségű, márkás ruhákat, cipőket, kiegészítőket, sportfelszereléseket. Ha nem lesz nagy szél, árusítani lehet az udvaron is, saját, hozott asztalon - erről az infóvonalon lehet érdeklődni. Fontos tudni, hogy a börze ezúttal egy órával később, tehát reggel 9-kor kezdődik, és délután egy óráig tart. A gyerekruhák mellett ezúttal is széles lesz a választék játékokból, kismama- és babakelengyéből, babagondozási eszközökből. Most is lesz szoptatós-pelenkázós helyiség, a kicsik az ingyenes játszóházban, az ugrálóvárban vagy a kreatív sarokban köthetik le energiájukat. Azoknak az árusoknak sem kell elkeseredniük, akiknek nem jutott hely a most vasárnapi eseményen: őket a szervezők novemberben, a téli Kelet ruhabörzére várják. km ló tudni Helyszín: Bem József Általános Iskola, Nyíregyháza Időpont: szeptember 20., vasárnap, 9-13 óra Kísérőprogramok: ugrálóvár, arcfestés és kreatív sarok Infóvonal: 30/611-5447 Ezúttal nem a bujtosi csarnokban, hanem a Bem-iskolában várják a látogatókat FOTÓ: KM-ARCHiV O DUNA (fl>2 nSJEB KLUB v © Ml ©ST0RY4 II© NYTV 05.50 Hajnali gondolatok 06.00 Feketén-fehéren © 07.00 HÍRADÓ 07.20 Srpskiekran Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 0750 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 0820 A múlt fogságában © Brazil tévéfllmsorpzat 09.10 A hegyi doktor - Újra rendel© Német-osztrák tévéfilmsorozat 10.00 Család-barát 11.30 Sophie szerint a világ @ Francia dokumentumfilmsorozat 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.45 Kapa, kasza, fakanál 13.15 Kívánságkosár 15.15 Rex felügyelő V. évad © Mérgesgáz Osztrák-német bűnügyi tévéfilmsorozat Szívek doktora @ Zoe és Wade megtudják, hogy fiuk fog születni. Zoe megrémül, mert úgy érzi, fogalma sincs, hogyan kell jól nevelni egy alabamai fiút. 2U5 16.05 Feketén-f ehéren© Brazil telenovella 17.00 Ridikül® 18.00 HÍRADÓ 18.40 A hegyi doktor - Újra rendel© Osztrák-német tévéfilmsorozat 19.30 Maradj talponl© 20.25Önök kérték® 2125 Szívek doktora - IV. évad ® Amerikai tévéfilmsorozat 22.05 Információs magazin 2220 Nagyok ©1. rész 22.50 MüpArt Classic® 00.50 A médium -1. évad ® Angol tévéfilmsorozat 01.35 Tökéletes másolat © HD Amerikai film 03.35 Legenda - válogatás ® 04.05 Viiágvédett lehetne Magyar ismeretterjesztő 0420 Határtalanul magyar HD Mindenkiben van jó! - Ádám János jezsuita szerzetes 04.45 Hazajáró HD 08.45 Benjamin, az elefánt 09.10 Manó Benő 09.25 Lóti és Fűti 09.30 Rupert maci 09.40 Varázsceruza 09.50 Mazsola és Tádé 10.00 Félix tevelei 10.15 Raju, a riksa 10.25 Bogyó és Babóca 10.30 Caillou 10.40 Buckó 10.50 A Barkács Kölyökklub 11.05 Mesélj nekem! 11.15 Hetedhétgyerekhíradó 11.25 Kenguk© 11.40 Tabaluga® 12.05 Fixi, Foxi és barátaik ® 12.30 Szandra, a mesenyomozó® 12.45 Elveszett világ© 13.35 Fixi, Foxi és barátaik © 14.00 Tabaluga© 14.25 Kenguk© 14.40 A Barkács Kölyökklub 14.55 Bogyó és Babóca 15.00 Buckó 15.15 Marcelino Twin Peaks© A kis északnyugat-washingtoni kisváros. Twin Peaks élete teljesen felfordul, miután a folyóparton egy műanyag zsákban megtalálják a gimis szépségkirálynő... 22.35 15.40 Thomas és barátai 15.50 Benjamin, az elefánt 16.20 Lóti és Fűti 16.25 Rupert maci 16.40 Varázsceruza 16.50 Manó Benő 1700 Vackor az első bében 17.10 Raju, a riksa 1715 Mesélj nekeml 17.25 Süni és barátai 17.35 Kérem a következőt 1750 Caillou 17.55 Félix levelei 18.10 OzieBool 18.15 Irány Dinóföld! 18.30 Pocoyo 18.35 Noddy kalandjai 18.50 Állatkert a hátizsákban 19.20 Tesz-vesz város 19.45 Hetedhétgyerekhíradó 20.00 Családom és egyéb emberfajták© 2025 Böngésző© 21.00 Én vagyok Itt® 22.35Twin Peaks® 23.25 Az A38 Hajó színpadán ® 00.20 Az élet sava-borsa © 04.00 Reflektor® Sztármagazin 04.15 ízes élet® Gasztronómiai magazin 04.35 Barátok közt ® Magyar filmsorozat 05.05 Fókusz® Közszolgálati magazin 05.30 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacokl © 0735 RTL Híradó - Reggel Az RTLII esti híradója 08.08 8.08 - Minden Reggel ® Élő magazinműsor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.45 Reflektor® Sztármagazin 12.55 Éjjel-Nappal Budapest ® Magyar filmsorozat 14.051 perc és nyersz!® Ügyességi vetélkedő 15.10 A szerelem foglyai @ Amerikai filmsorozat 16.20 A mentalista® Amerikai krimisorozat 1720 Fókusz® Castle © A krimi koronázatlan királya Rick Castle az egyik legsikeresebb író, akitől újabb remekműveket várnak. Csakhogy Castle alkotói válságba került... 22.00 18.00 RTL Híradó - Esti kiadás 18.551 perc és nyerszl © Ügyességi vetélkedő 20.10 Éjjel-Nappal Budapest © Magyar filmsorozat 21.25 Barátok közt® Magyar filmsorozat 22.00 Castle® Amerikai krimisorozat 23.00 RTL Híradó-Késő esti kiadás Az RTLII esti híradója 23.30 XXI. század-a legendák velünk élnek® Kedd esténként az RTL Klub műsorán! 00.00 Magyarul Balóval Közéleti háttérműsor 00.35 Egy rém modern család ® Amerikai vígjátéksorozat 01.30 Reflektor© Sztármagazin 01.45 EgészségKalauz® Egészség-és életmódmagazin 02.20 A Muzsika TV bemutatja: Ml muzsikus lelkek 05.10 Csapdába csalva® Német doku-reality sorozat 05.35 Kettős ügynök® Amerikai akciófilm-sorozat 06.20 MOKKA© magazinműsor 0625 Benne: Tények Reggel hírműsor 09.25 Stahl konyhája® 09.30 Babapercek® 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 1225 Aktiv® magazinműsor 12.55 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 13.55 Magánnyomozók @ Magyar doku-reality sorozat 14.55 Az én bűnöm® Mexikói filmsorozat 15.55 Veronica aranya® Mexikói romantikus filmsorozat 16.55 Fiorella® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg. és olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol nemcsak az... 20.05 18.00 Tények hírműsor 19.30 Jóban Rosszban ® Magyar filmsorozat 20.15 Ezek megőrültek! © szórakoztató műsor 21.35 A titkok könyvtára® Amerikai kalandfilm-sorozat Flyn-nek már csupán órái vannak hátra, így sietniük kell, hogy a Kígyó Testvériségének nyomába éljenek. Eközben egész egyszerűen nyoma vész a könyvtárnak és Cassandra hűsége is megkérdőjeleződik... 22.40 Hawaii Five-0© Amerikai akció-krimisorozat 23.45 Franklin és Bash @ Amerikai vígjáték-sorozat 00.45 Tények Este hírműsor 01.30 Aktív® magazinműsor 02.00 Sportos sportműsor 02.10 EZO.TV 05.55 Ma reggel06.00 Hiradó06.35 Ma reggel 07.00 Híradó 07.20 Ma reggel 08.00 Híradó 08.17 Ma reggel 08.54 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.15 Tessék! 09.41 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.15 Élő egyház 10.41 Ma délelőtt 11.00 Híradó 11.10 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Déli híradó 1241 Ma délelőtt 12.54 Ma délután 13.00 Híradó 13.15 Kék bolygó 13.41 Ma délután 14.00 Híradó 14.15 Rúzs és selyem 14.41 Ma délután 15.00 Híradó 15.15 Magyar gazda 15.41 Ma délután 16.00 Hir- adól6.15Élőegyházl641 Ma délután 17.00 Híradó 17.15 Tessék! 172.1 Ma délután 17.52 Ma este 18.00 Híradó 1828 Ma este Közben: Egy Perc Híradó Agrárhíradó 19.00 Híradó 19.04 Ma este 19.30 Híradó20.30 Ma este 21.00 Híradó 2125Maeste21.35 Vi- lághíradó 21.55 Ma éjjel22.00 Híradó 2235 Kenő22.36 Ma éjjel23.00 Híradó 23.15 Ma éjjel 23 45 Angol nyelvű hírekOO^OHimnusz^^^^^ mmm 05.00 Kajak - Kenu Maratoni Vb 08.00 Magazin 08.30 Kettesfogathajtó VB 11.00 WTCC Futam Motegiből 12.30 Magazin 13.00 Honvéd - Vasas 15.00 Hungaroring magazin 15.30 Magazin 16.00 Élő műsor Birkózó VB után 17.30 Komló - Szeged férfi kézilabda 20.00 UEFA Bajnokok Ligája Labdarúgó mérkőzés Élő23.00 UEFA BL Labdarúgó mérkőzés, felvételről 00.45 DTM Futom 6.00 Magyarország élőben ism 7.00 Híradó 8.05 Lapzárta ism 830 Paletta ism 9.05 Garázs ism 9.30 Globál ism 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.05 Civil kaszinó ism 12.00 Déli Híradó 12.30 Lapzárta ism 13.05 Kommentár nélkül 13.30 Paletta ism 14.05 Galéria ism 14.30 Befutó ism 15.00 Híradó 15.30 Ring ism 16.05 BBC Hardtalk ism 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Zöld övezet 18.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Magyarország élőben - benne: Lapzárta 21.00 Híradó 2121.35 Riasztás® 22.00 Híradó 22.30 Zöld övezet ism 23.05 Magyarország élőben ism © FILM+ 0920 A három rabló®10A5 Alkonyat: Napfogyatkozás®1255 Atomcsapda © 1525 A mesterlövész © 17.15 A feláldozhatok 2. © 19.00 ...és megint dühbe jövünk ©21.10 Lopott idő © 23.10 Az éjszaka urai ® 01.15 Hell Ride - Pokoljárás @ 05.50 Kacsamesék 06.50 07.20 Balu kapitány kalandjai 07.50 Dallas ©08.55Titkok hídja © 10.00 Szex és New York © 10301130 Született feleségek © 12.3013.351440 A farm. ahol élünk ©15.451630 Váratlan utazás ©18.30 Született feleségek © 19.30 Született feleségek ©2030 SzexésNewYork®21.00 Nézd meg az anyját... @ 2230 Bostoni halottkémek®23.50 Dallas© 00.50Nézd meg az anyját..©02A0 A szomszéd főztje...© _______ © DISCOVERY C. 07.15 Újjáépítők 08.00 Ki ad többet? 08.30 Az alkukirály09.00 Licitvadászok 0930Csomagcsaták 10.00Rak- tárvadászok 1030 Raktárvadászok 11.00 Csupasz túlélők 12.00 Alaszka, a legvégső határ 13.00 Újjáépítők 14.00 Amcsi benzinfalók: Ferrar/1917 REO 15.00 Állítólag... 16.00 Hogyan készült? 16.30 Hogyan készült?17.00 Az önkéntes számkivetett - a világ körül 18.00 Bear Gtylls 19.00 Autókereskedők 20.00 Amcsi benzinfalók: Szépségem, Bel-Air 21.00 Az önkéntes számkivetett - a világ körül 22.00 Kincsvadászoka kígyók szigetén 23.00 Túlétőpár-baj: Feltámadás a hamvak- ból 00.00 Száműzöttek műhelye © ATV 520 Műsorajánló 525 700-as klub ©6.00 Világhíradó630 ATV START Benne Híradók: 630,730 8.10 Start plusz 8A0 Start vonal1025Est kommentár - a vélemény szabad 1130 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 1225 Start plusz 13.45 Egyenes beszéd 14.50 ATV Start 15.50 700-as klub ©1625Global 300016.55 ATV híradó 17.05 Kora esti start1745 ATV Híradó 18.15 Világhíradó 1845 ATV Híradó 1925 Egyenes beszéd 19.55 ATV Híradó 2035 Doku riportműsor 2130 Friderikusz interjú-műsor2225 ATV Híradó2230Világhíradó23.00 . Egyenes beszéd 00.05 ATV Híradó ©COOL TV 09.00 MedicopterlT7 - A légimentők © 10.00 Baywatch © Amerikai kalandfilmsorozat 11.00 Knight Rider @12.00 Castle®1230 Medicopter 117 - A légimentők ® 13451440 Cobra 11 ® 15.35 CSI: New York-i helyszínelők ©1630 Döglött akták © 1725 CSI: Miami helyszínelők © 18201845 Nyugi, Charlie! © 19.15 Gyilkos elmék © 20.15 A mentalista ©21.10 Dr. Csont ©22.10 CSI: New York-i helyszínelők ©23.05Vámpír- naplók ©00.00 Gyilkos elmék ® 0630 Híradó 06.55 Lelátó Extra © 07.30 Híradó 0735 Rita kérdez © 08.00 Metamorfózis magazin © 08.30 Híradó 09.00 Vizit magazin ©09.30 Feketén Fehéren portré magazin ©10.00 Képújág 18.00 Híradó1825 Hínegyháza ©19.00 Híradó 1925 Beatrix kíváncsi ©19.03 NYTV 30 - 30 éves Nyíregyháza televíziója magazin@20.00 Híradó2030 Metamorfózis magazin @21.00 Híradó 2125 Lelátó Extra sport magazin ©22.00 Híradó 2220 Híregyháza Közéleti magazin ©22.50 Híradó ©23.15 Képújság umumm 630 Party-zóna® 7.00 Híradó 730 35 pert @8.00 Híradó830Sport-tér ©9.00 Híradó930 Képújság 17.30 Party zóna©18.00 Híradó 18.30 Ki- főzte©1845Honvéd7©19X)0 Híradó 1930 Nyitott egyetem@20.00 Híradó20.25 Film: Ereszd el a szakállamat® 21.55 Híradó 22.20 Hitvallás - ism. 23.20 Himnusz ©NAT.GEO. 8.00 Északi halászok: Veszélyes foga- dás©9.00 Kokainreptér- Kolumbia: Hamis a baba © 10.00 Jeges pokol Norvégiában 11.00 Országút a pokolba Ili 12.0012.30 Eszement tudomány: A természet erői 13.00 Azok a 90-es évek1400Kokainrepté r@15.00 Jeges pokol Norvégiában 16.00 Országút a pokolba Ili: Paprikás hangulat 17.00 Éaaki halászok: Jég hegyek ©18.00 Eszement játékok: A meggyőzés ereje 1830 Eszement tudomány: A természet erői 19.00 Háború az Atlanti-óceánon® 20.00 A 2. világháború legnagyobb rajtaütései 21.00 A Harmadik Birodalom építményei II © 22.00 Apokalipszis: az első világháború: ítélet © 23.00 Jeges pokol Norvégiá- ban: Csempészek a pácban _____ ©CLASSFM 06.00 Morning ShowlO.OO Class Kí- vánságműsorAbaháziCsabávall5.00 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Mix White Boy-jal 20.00 Class Night Szani Rolanddal 22.00 Class Kultúra 23.00 Class Dance Chart White Boy-jal ______________ ©MR1-KOSSUTH 6.00180 perc 9.00 Hírek 930 Hírek 10.00 Krónika benne: Sport Időjárás. 1030 Hírek kb.1032 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely 11.30 Hírek 1132 Vendég a háznál Gyerekekről - felnőtteknek 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 1233 Sportvilág 12.30 Ütköző délben 13.00 Hírek 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Arcvonások Mayer Erika 14.30 Hírek 14.34Tér-ldől5.00 Krónika 15.10 XX. századi történelem 15.35 Közeiről 16.00 Krónika 16.30 Hírek1640HangtárT7.00 Hírek 17.07 Trend-idők 1730 Krónika 1734 Sport- világ 17.56 Hősök naptára 18.00 Ütköző estel8.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1935 Tetten ért szavak Balázs Géza műsora 1930 Családi sáv 21.00 Hírek 21.05 Sportvi- Iág2130 Rádiószínház22.00 Krónika 2230Sport világ2230A nap történetei 2237 Igéző Szerkesztő: Viraghalmy Sarolta23.00 Hírek23.05Sport 23.11 Arcvonások 2336 Tér-Idő Em'CTflV.M 6.00 Hírpercek 6.15 Talpra magyar - reggel a Petőfi Rádióval 6.30 Hírek. Időjárás. Közlekedés 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 7.30 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 830 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: 11.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sporthírek 12.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.02 Sporthírek 14.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi Rádióval T7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sporthírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 20.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 20.03 Dr. Zenehouse Műsorvezető: Milkovics Mátyás benne: 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 21.03 Szabadegyetem 22.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés22.03 Urban Zó- na 23.00 Eleven 0635WillésGrace®07.00 Brooklyn 99-Nemszázas köízet@0735Acél- személy@08.10Monk ©09.05 Szivek szállodája © 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély © 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék © 13.10 Az utolsó zsaru ©14.1015.10 CSI: A helyszínelők ©16.0517.05 NCIS:LosAn- geles©18.051835Jóbarátok- © 19.05 Brooklyn 99 - Nemszázas körzet ® 193520.10 20.35 Két pasi - meg egy kicsi © 21.00 Pitch Black - 22 évente a sötétség©23.1500.15 NCIS: New Orleans® A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni. Mibmr hmifi KELET