Kelet Magyarország, 2015. június (72. évfolyam, 126-151. szám)

2015-06-26 / 148. szám

2015. JÚNIUS 26., PÉNTEK KELET Pfogramajánlő Június 26., péntek 17 óra: Dokumentumfilm-vetítás a Rainbow Warrior I. hajó felrobbantá­sának 30 évfordulójára, Labor Café, Szarvas Irodaház, Nyíregyháza_____ 17 óra: A Kolozsvári Állami Színház előadása, Rákóczi-Stúdió, Kisvárda 19 óra: A Komáromi Jókai Színház előadása, Művészetek Háza, Kisvárda 19 óra: A Demecseri Fúvószenekar és a Hajdúdorogi Mazsorett Együttes koncertje, Művelődési Ház, Demecser 20.30: A Hang-Szín Tanoda előadása, Szabó Lőrincz-iskola, Nyíregyháza __ Június 27., szombat 9 óra: VII. Országos Gépészkovács Találkozó, Városi Múzeum, Újfehértó 9 óra: A Szent Lukács Görög Katolikus Gyermekvédelmi Központ gyermek­napja, erdei tornapálya, Nyíregyháza 10 óra Esélyegyenlőségi és Sza­badidős Sportnap, Esély Centrum, Nyíregyháza ________________ 11 óra: Nemzetközi Civil Udvar, refor­mátus templomkert, Szabolcs __ 14 óra: III. Dankóbokoriak Találkozója, Dankóbokor ______________ 14 óra: Az Alvégesi Tánccsoport bátyus bálja, Alvégesi Művelődési Ház, Nyíregyháza _________________ 14 óra: Bökönyi falunap, általános iskola udvara, Bököny 18 óra: Wilhelm-dalok a Jel-Színház előadásában, Rákóczi Stúdió, Kisvárda 18.45: Nyáresti műsor Rózsák éjsza­kája címmel, Luby-kastélymúzeum, Nagyar ___________________ 16 és 19 óra: A Cantemus Kórus évadzáró hangversenye, Kodály Zoltán Általános Iskola, Nyíregyháza _____ 19 óra: Helló, Máriapócs!, városi piac, Máriapócs _________________ 20 óra: A kaktusz virága a Kalocsai Színház előadásában, római katolikus minorita templom, Nyírbátor______ 20 óra: A Magyar Színházak XXVII. Kisvárdai Fesztiválja záróprogramja, Udvaros Dorottya lemezbemutató koncertje, Várszlnpad, Kisvárda Június 28., vasárnap 9 óra: Első Szabolcsi Lovas Fesztivál, Dögé _______________ 19 óra: fóka Ágoston (orgona), Deák Sára (hegedű) koncertje, Római Kato- likus Társszékesegyház, Nyíregyháza 20.30: A Hang-Szín Tanoda előadása, Szabó Lőrincz-iskola, Nyíregyháza Június 29., hétfő 17 óra: „Megyei Értékek Tára” - Vándorkiállítás, Vasvári Pál Múzeum, Tiszavasvári ________________ 20.30: Tied a világ: zenés társasjáték 20 Illés-slágerrel, Szabadtéri Színpad, Nyíregyháza <§> Ibrányban is kitárult a múzeum kapuja A Múzeumok éjszakája országos programsorozatához Ibrány is csatlakozott szerdán, ahol gazdag program várta az érdeklődő­ket. FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR Tied a világ: Bródy János is fellép a szabadtéri színpadon Feke Pál, Serbán Attila, Vastag Tamás, Nagy Sándor és Gubik Petra a színpadon fotó: magánarchívum A Tied a világ! című előadás az Illés együt­tes előtt tiszteleg. NYÍREGYHÁZA. Még kimondani is sok: fél évszázaddal ezelőtt jött létre az Illés zenekar, a hazai könnyűzenei élet meg­határozó együttese. Slágere­iket együtt dúdolta az egész ország, megszólalásaikat kőbe lehetett vésni, minden üzenetük kordokumentum­nak számított. A házibulik elengedhetetlen „tartozékai” voltak a slágereik, amelyek közül húsz hangzik el június 29-én, hétfőn este a nyíregy­házi szabadtéri színpadon. A Tied a világ! című előa­dás az Illés együttes előtt tiszteleg, olyan kiváló fiatal művészek keltik életre a da­lokat, mint amilyen Feke Pál, Serbán Attila, Vastag Tamás, Nagy Sándor és Gubik Petra; a zenés játékot Bródy János je­lenléte teszi igazán egyedivé. Könnyed, kedves, szóra­koztató előadásra számíthat a közönség hétfőn este, a ren­dező Szente Vajk. km Szent László ünnepe Szabolcs. A református temp­lomkert és látogatóközpont ad helyet az idén a szabolcsi Szent László király ünnepé­nek június 27-én, szombaton. A programok 11.15-kor a Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei huszárok bemutatkozá­sával kezdődnek, és egészen estig váltják egymást a kultu­rális, sport- és hagyományőr­ző egyesületek és iparművé­szek, de a Mudrány-kúriában dr. Kozma Péter bibliagyűj­teménye is megtekinthető. A rendezvényt Balázs Pali és a Szívtiprón együttes koncertje zárja. KM Jalla napi menüajánlata: Gulyásleves, lekváros palacsinta Napi rendelést reggel 9 óráig fogadunk ell Napi levesajánlatunk mellé és külön is rendelhetők frissensütt étalek kedvező áronl ® 20/571-1373 Rendezvények, esküvők j lebonyolítását, ■ hidegtálak : készítését - vállaljuk. Amenü éra egyszeri rendelés esetén: 650 Ft kiszállítással: 750 Ft. Heti előfizetéssel: 600 Ft, szállítással: 650 Ft. Nyíregyháza, Tünde u. ío/A HIRDETÉS ÖC 05.50 Hajnali gondolatok 06.00 P'amende 06 JO Ót kontinens 07.00 HÍRADÓ 0720 Az élet sava-borsa @ Lengyel romantikus tévéfilm­sorozat 08.10 Jamie 30 perces kajái Angol ismeretterjesztő so­rozat 08.40 Don Matteo® Olasz tévéfilmsorozat 0935 A szenvedélyek lángjai @ Kolumbiai szappanopera 1020 A hegyi doktor - Újra ren­del® Osztrák-német tévéfilm­sorozat 11.10 Az élet sava-borsa ® Lengyel romantikus tévéfilm­sorozat 12.00 Déli harangszó 1100 HÍRADÓ 12.45 Jamie 30 perces kajái Angol ismeretterjesztő so­rozat 13.15 Kívánságkosár (f>2 K L U E 0705 Mumin-völgy 04.00 Dr. Tóth© 07.15 Csűrcsavarosdi Tippek és tanácsok az egész­07.40 Franklin séges élethez 08.05 Maja, a méhecske 04.45 Reflektor® 08.20 Rolie, Políe, Olle Sztármagazin 08.45 A mesebanda 05.00 Barátok közt® 09.10 Napfény farm Magyar filmsorozat 0925 Lóti és Fűti 05.30 Top Shop 09.35 Claude 06.00 Jó reggelt, skacok! © 09.45 A kis sárkány kalandjai 0735 RTL Híradó-Reggel 10.00 Mikrobl Az RTLII esti híradója 10.10 Nyuszi Péter 08.08 8.08 - Minden Reggel ® 1025 Peppa malac Élő magazinműsor 10.30 Milo 10.05 Top Shop 10.35 Pimpa 11.45 Asztro-Show 10.45 Mélytengeri mentőcsapat 12.45 Reflektor® 11.00 Kedvencek a világ körül Sztármagazin 1120 Mesélj nekem! 13.00 Dr.Tóth© 11.30 Kenguk© Tippek és tanácsok az egész­11.45 Tabaluga© séges élethez 12.10 Hunyormajor© 14.00 Fókusz© 12.35 Egy vízcsepp elég ® Közszolgálati magazin 13.30 Hunyormajor© 14.40 Éjjel-Nappal Budapest ® 13.55 Tabaluga© Magyar filmsorozat 1420 Kenguk© 15.55 A vihar© 14.30 Franklin másodikba megy Mexikói filmsorozat 1520 Kedvencek a világ körül 16.50 A szerelem foglyai ® 05.05 Csapdába csalva @ Német doku-reality sorozat 05.35 Psych - Dilis detektívek® Amerikai krimivígjáték-so- rozat 06.20 MOKKA® magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 09.25 Stahl konyhála® 09.35 Babapercek® 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.25 Aktív® magazinműsor 13.55 Magánnyomozók ® Magyar doku-reality sorozat 14.55 Valentina titka® Kolumbiai romantikus film­sorozat 15.55 Emlékezz, Reina! @ Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 16.55 Fiorella® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat Colombo-II. évad© Egy futballcsapat tulajdonosát holtan találják az uszoda meden­céjében. Minden jel arra utal. hogy ' a férfit baleset érte. ám Cotumbo hadnagy számára... 21.10 Top Gear® Jeremy, Richard és James három olyan autót akarnak találni ötezer font vételár alatt, amelyek egyfor­mán jól teljesítenek a versenypá­lyán és a heti bevásárló... 00.05 Vadtól vadnyugat® James West titkosügynök sármos és intelligens, Artemus Gordon pe­dig az álcázás nagymestere. Kor­mányuktól azt a megbízatást kap­ják, hogy számoljanak le... 2120 HazutQ, ha tudsz® A Lightman csoport arra kény­szerül, hogy kisebb fontosságú, ámde nagy pénzzel járó munká­kat is elvállaljon, hogy a cég egyenesbe jöjjön... 22.30 15.15 Lola® Amerikai-kolumbiai szap­panopera 16.00 Balatoni Nyár 18.00 HÍRADÓ 18.35 Don Matteo - Vili. évad ® Olasz tévéfilmsorozat 19 JO A hegyi doktor - Újra ren­del® Osztrák-német tévéfilm­sorozat 2020 Brown atya - II. évad ® Angol tévéfilmsorozat 21.10 Cotumbo - II. évad © Amerikai krimisorozat 2225 Ecc, pecc, kimehetsz! ® Francia bűnügyi tévéfilm 00.00 Kamion EB összefoglalók 0030 A kíméletlen® 0230 Magyar elsők Magyar ismeretterjesztő 0245 Magyar történelmi arckép­csarnok Magyar ismeretterjesztő 03.00 Virágzó Magyarország Magyar ismeretterjesztő sorozat 15.35 Milo 15.40 Mélytengeri mentőcsapat 15.55 Rolle, Polie.Olie 1620 Bob, a mester 16.35 A mesebanda 1700 Lóti és Fűti 1705 Claude 1720 A kis sárkány kalandjai 1730 Napfény farm 1750 Dörmögőék kalandjai 18.00 Peppa malac 18.05 Mesélj nekem! 1820 Süni és barátai 18.30 Pityke 18.35 Pimpa 18.45 Nyuszi Péter 19.00 Fejtörők kicsiknek 19.05 Mumin-vö így 19.15 Boldogvölgy 19.25 Maja, a méhecske 19.40 Franklin 20.00 Csűrcsavarosdi 20.30 Böngésző® 21.30 Én vagyok itt® 23.10 Tankcsapda 25® 00.05 Top Gear® 01.05 A médium® 18.00 RTL Híradó - Esti kiadás 18.50 Fókusz® Közszolgálati magazin 19^5 Éjjel-Nappal Budapest ® Magyar filmsorozat 20.45 Barátok közt® Magyar filmsorozat 2120 Vadlúj vadnyugat @ Amerikai akcióvígjáték 23.25 RTL Híradó AzRTLII esti híradója 00.00 Minden lében négy kanál® Amerikai akcíófilm-sorozat 01.00 Reflektor® Sztármagazin 01.20 Street Kitchen® GasztrOshow Fördős Zével és Havas Dórával 01.50 Kalandor Turisztikai élménymagazin 02.10 4ötem® Autósmagazin 02.40 Furcsa páros® Amerikai akcióvígjáték-so- rozat 03.20 Gálvölgyi-show© 18.00 Tények hírműsor 19.30 Jóban Rosszban ® Magyar filmsorozat 20.15 Kuzey Güney - Tűz és víz® Törölt romantikus filmsorozat 21.15 Hal a tortán a javából @ vendégváró valóság-show 22.30 Hazudj, ha tudsz © Amerikai krimi-sorozat 23.35 Kettős ügynök® Amerikai akciófilm-sorozat 00.35 Tények Este hírműsor 0120 Aktív® magazinműsor 01.40 Sportos sportműsor 01.55 EZO.TV 02.55 Ringer - A vér kötelez ® Amerikai misztikus krimi- sorozat 0335 A törvény embere ® Am.í kalandfilm-sorozat 04.15 Balfékek® Am.ivlgj­sorozat Q Ml 0555 Ma reggel06.00 Híradó0635 Ma reggel 07.00 Híradó 07.20 Ma reggel 08.00 Híradó 08.17 Ma reg­gel OB54 Ma délelőtt Benne: 09.00 Híradó 09.15 Itthon vagy! 0941 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.15 Minden tudás 1041 Ma délelőtt 11.00 Híradó 11.10 Ma délelőtt 12.00 Déli harang­szó 12.01 Déli híradó 1241 Ma délelőtt 1254 Ma délután 13.00 Híradó 13.15 Unió281341 Ma délután 14.00 Hír­adó 14.15 Tessék! 1441 Ma délután 15.00 Híradó 15.15 Kosár 1541 Madét- utánl6.00Hiradól6.15 Minden tudás 1641 Ma délután 17.00 Híradó 17.15 Itthon vagy! 1741 Ma délután 1752 Ma este 18.00 Híradó1828 Ma este Agrárhlradó 19.00 Híradó 19.15 Ha­táron túli híradó 19.30 Híradó 2030 Ma este Benne: 21.00 Híradó 2125 Ma este 2135 Világhíradó 21.55 Ma éjjel22.00 Híradó2235 Kenő2236 Ma éjjel23.00 Hlradó23.15 Világhír- adó 2335 Ma éjjel 2345 Angol nyel­vű hírek 00.00 Himnusz QATV 630ATV START Benne Híradók: 630, 730 8.10 Start + 8.40 Fórum 1025 A helyzet 1135 Fórum 1225 Start + 1345 Egyenes beszéd1445ATVStart 1550 700-as klub ®1625 Együtt a biztonságért ® 1655 Világhíradó 17.05 Fórum 1745 ATV Híradó 18.15 Fórum 19.00 ATV Híradó 1920 Idő­járás 1925 Egyenes beszéd 2035 Fó­rum 2120 No comment 2125ATVHÍr- adó 2155 Világhíradó22.05Tetthely bűnügyi magazin @23.00 Egyenes beszéd 00.00 ATV Híradó 6.00 Paletta 630 Lapzárta 7.00 Híradó 8.05 Magyarország élőben 9.05 Gyógyhír® 930 Ázsia 10.00 Híradó1030 Kommentár nélkülll.05 Reporters 1130 Hardtalk 12.00 híradó 13.05 Lapzárta 1330 Paletta 14.05 Vetítő © 15.00 Híradó 15.30 Felfe­dező 16.05 Zöld öveztet 16.30Click 17.00 Híradó 17.30 Európai híradó 18.00 Híradó 19.00 Híradó1930 Ma- gyarországélőben20.05Csörte 21.00 Híradó 212130 Látótér22.00Híradó 2230 Riasztás ®23.05 Csörte QFILM+ 09.00 Columbo @1030 A titkok könyvtára 3, - A Júdás-kehely átka ® 12.15100 millió éwel i.e. © 1350 Kapd el a kölyköt! © 1535 Egetverő haderő © 17.15 Én. a kém @19.00 Rejtőzködő fenevadak ® 21.00 Üss vagy fuss! ® 23.00Gyilkos paraziták ® 0040 Üss vagy fuss!® OSTORY4 06.30 07.00 Kacsamesék 07.30 Dallas ® 0835 Párizsi helyszínelők ® 09351035 NCIS ® 11.3512.35 Született feleségek®13351440A farm, ahol élünk ® 154516.50 Vá­ratlan utazás ® 17551925 Szüle­tett feleségek ©20.30 Szex és New York© 21.00 Bostoni halottkémek® 22.05 Emmanuelle 2. © 00.00 Szex és New York®0030 Bostoni halott­kémek® 0130 Dallas® 0230 Pá­rizsi helyszínelők®0335Terence Hill -Alpesi őrjárat® O DISCOVERY C. 06.00 Hogyan készült? 0625 Állí­tólag... VII. Bumeránggolyó 07.15 Au­tókereskedők 08.00 Az alkukirály I. 2. rész0830Konténervadászok Ili. 6. rész09.00 Raktárvadászok Ili. 20. rész 0930 Csomagcsaták Ili. Egy maszk 10.00 Csupasz túlélők 11.00 Aranyláz Alaszkában 12.00 Extrém vasútvona­lak 13.00 Újjáépftők Vili. Dán 1967-es Pontiac Rrebird-je1400143015.00 153016.0016.3017.00 Licitvadá­szok V. Remek nyereg1730 Licitvadá­szok V. Buli van 18.00 Angliai raktárva­dászok 1.9. rész1830Angliai raktárva- dászok 1.10. rész 19.00 Autókereskedők IX. Fiat Dino Coupe900 20.00Amcsi benzinfatók II. Super Sonic Camaro, 1. rész 21.00 Autókereskedők - Top 5 V. Mikroautók 22.00 Roncs, ami kincs I. Triumph Herald 23.00 Kövér gáz I. 1969-es Ford Mustang O FÉM 3 0740 Szerelmes Anna 08.10 Sze­relmes Anna © 0845 Tények Reg­gel 0920 FEM3 CAFÉ A JAVÁBÓL ® 1140 Torták ásza 12.10 A mester­szakács titkai 1240 Esküvő, minden­áron 1340A nagy háza(akításl440 Családi Titkok®1545Családi Titkok ® 1650Magánnyomozók® 1755 Torták ásza®1825A mesterszakács titkai © A műsor házigazdája: Anne Burrell 19.00 Esküvő, mindenáron ® 20.00 A nagy házalakítás© 21.00 Szökőhév23.05Tények0025Apart túl messze van OCOOLTV 09.00 Medicopter 117 ® 10.00 Baywatch ® 11.00 Knight Rider © 12.00 A mentalista © 12.50 Medicopter 117®13451440Cobra 11 @1535CSI: NewYork-i helyszínelők ®1630 CSI: Miami helyszínelők ® 1725 Dr.Csont®1820 Nyugi,Charle! ©1845Nyugi, Chartie!®19.15Gyil- koselmék©20.15CSI: Miami helyszí­nelők© 21.10 Álmomban már látta­lak © 23.15 Halloween © QNYTV 0630 Híradó0655Híregyháza Köz­életi magazin ®0730 Híradó 0755 Beatrix kiváncsi ®08.00 NYTV 30 - 30 éves Nyíregyháza Televíziója maga­zin ® 0830 Híradó 09.00 Alkotás utca kulturális magazin ©0930 Kult- Óra kulturális magazin ©1030Kép­újság 18.00 Híradó1825Szieszta © 19.00 Híradó1930Szieszta® 20.00 Híradó2030 Híregyháza Közéleti ma­gazin ©21.00 Híradó 2125 NYTV 30 - 30 éves Nyíregyháza Televíziója ma- gazin®22.00 Híradó 2230 Sziesz­ta szórakoztató magazin @2330 Hír­adó 23.50 Képújság MIMIUAW 630 Party-zóna® 7.00 Híradó 730 Megyejáró © Szorgalmatos 745 Ki­főzte©-ism. 8.00 Híradó 830 Mun­kakör © 9.00 Híradó930 Képújság 1730 Party zóna @18.00 Híradó - 1830Víg-kend - hétvégi programaján­ló ©19.00 Híradó 1930 Víg-kend - hétvégi programajánló®20.00 Hír­adó 2025 Sportszelet ©21.00 Rím: Szerencsés Dániel © 2230 Híradó 2255 Víg-kend- ism. © 2355 Him­nusz 00.00 Képújság O NAT.GEO. 8.00 Azok a 90-es évek 9.00 Légikatasztrófák Vili: Hóvihar©10.00 Tonhal-csaták III: Egyből a mélyvízbe 11.00 Országút a pokolba II © 12.00 Szubkul-túrák Dänen McMullennet: 2. rész 13.001330 Nagy számok örvé­nye 1400 Futár a világvégére 15.00 Légikatasztrófák Vili: Hóvihar©16.00 Országút a pokolba II: Blokkolva © 17.00 Szellemváros aranyal8.00 Szá­rra* bűvöletében 1830 Eszement tu­domány II 19.00 Vadregényes épít­mények II 20.00 Számok bűvöle­tében: Milyen főnök lennél? 2030 Eszement tudomány II 21.00 T. rex ízekre szedve22.00 Faház-varázs: Tó­parti menedék23.00Alvilág Kft.: Ter- mékhamisltás© 0.00 F>edig jó ötlet­nek tűnt: 9. rész OCLASSFM 06.00 Morning Show lO.OOClassKF vánságműsorAbaháziCsabávall5.00 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Mix White Boy-jal 20.00 Class Night Szani Rolanddal 22.00 Class Kultúra 23.00 Class Dance Chart White Boy-jal ÖMR1-KOSSUTH 6.00180 pert 9.00 Híreklotó 930 Hírek 10.00 Krónika benne: Sport Idő­járás. 1030 Hírek kb.1052 Hangtár 11.00 Hírek 0.07 A Hely 1130 Hírek 1132 Vendég a háznál 12.00Déli ha­rangszó 1Z01 Krónika 1223 Sportvi­lág 1230 Ütköző délben 13.00 Hírek 13.0G Rádiószínház 1330 Egy az Isten! 1400Hírek1405Történet hangsze­relve 1430Hírek1434Tér-ldől5.00 Krónika benne: sport 15.10 Regényes történelem 1535Közelről 16.00 Kró­nika 1630Hírek1640Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trend-idők 1730 Krónika 1754 Sportvilág 17.56 Hősök naptá­ra 18.00 Ütköző este 1830 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1925 Tetten ért szavak 1930 Csa­ládi sáv 21.00 Hírek 21.05 Sportvi­lág 21.30 Rádiószínház 22.00 Kró­nika 2220 Sportvilág 2230 A nap történetei 2257 Igéző 23.00 Hírek 23.05Sport 23.11 Történet, hangsze­relve 23.36 Tér-Idő 6.00 Hlrpercek 6.15 Talpra magyar - reggel a Petőfi Rádióval 6.30 Hírek. Időjárás. Közlekedés 7.00 Hírek. Idő­járás. Közlekedés730 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás Köz­lekedés 830 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 9.00 Hírek Időjárás. Közleke­dés 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: 11.00 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 11.02 Sporthírek 12.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.001400 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthí­rek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Egész úton - hazafelé a Pető­fi Rádióval Műsorvezető: Péczeli Dó­ra. közben: 17.00 Hírek. Időjárás. Köz­lekedés 17.02 Sporthírek 18.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 19.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz20.00Hírek Időjá­rás. Közlekedés20.03Egy estém bár­hol Műsorvezető: Juhász Bálint 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 2ZOO Hírek. Időjárás. Közlekedés 22.03 In Médiás Bass23.00 Eleven O VIASAT3 0655 0720 Will és Grace © 0745 0835 Monk ©09301025 Szü­letett detektívek © 11.15 A célsze­mély © 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék © 13.10 Gyilkos szá­mok ® 141015.10 CSI: A helyszíne­lők ® 16.0517.05 NCIS ® 1105 18.35 Jóbarátok © 19.0519.35 20.10 2035 Két pasi - meg egy ki­csi © 21.00 Vicky Cristina Barcelona ® 23.00 Mondhatsz akármit 01.10 Feketelista® A műsorváltozás jogát a televlzió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents