Kelet Magyarország, 2015. április (72. évfolyam, 77-101. szám)

2015-04-01 / 77. szám

2015. ÁPRILISI., SZERDA KELET Rock and Roll parti a Mystery Ganggel nyíregyháza. Igazi rockabilly bulira készülnek a nyíregyhá­zi Váci Mihály Kulturális Köz­pontban április 4-én, szom­baton. Este nyolc órakor lép színpadra a Mystery Gang, a Rock’n’Roll hazai fenegyere­kei. Az Egri Péter (ének, gi­tár), Singer (nagybőgő, basz- szusgitár) és Tamási László (dob) alkotta trió koncertje után, 22 óra és éjfél között Dj Rickyvel folytatódik a parti. A banda 1998-ban alakult. A kezdeti években olyan pél­daképek bemutatásával kezd­ték, mint Carl Perkins, John­ny Cash vagy Buddy Holly, majd a saját számok követ­keztek. Műsoraik Egri Péter énekes-gitáros szövegeire és dalaira épülnek. További információt a 42/411-822-es telefonszámon kérhetnek, vagy a www.vaci- muv.hu-n olvashatnak. km Színház- és moziműsor Áprilisi., szerda Móricz Zsigmond Színház 10 óra: Égigérő fű (bérletszünet) - Váci Mihály Kulturális Központ_____________ 19 óra: Alhangya (bérletszünet) - Krúdy kamara Krúdy Gyula Art Mozi 16.15: A küzdők (12 éven aluliak számára nem ajánlott) - feliratos francia romantikus vígjáték _________________________ 18 óra: Ahol a szivárvány véget ér (12 éven aluliak számára nem ajánlott) - magyarul beszélő angol-amerikai romantikus vígjáték 19.50: Szerelmes nővérek (16 éven aluliak számára nem ajánlott) - magyarul beszélő német-osztrák-svájci történelmi dráma 20 óra: Halálos iramban 7 (16 éven aluliak számára nem ajánlott) - magyarul beszélő amerikai akciófilm <§> Korcsoportelso mestergitarral Nemrég rendezték meg a XIII. Országos Váci Gitárversenyt, ahol Komiszár Vanda korcsoportjá­ban I. helyezést ért el, és elnyerte az Eötvös Zeneművészeti Tehetségsegítő Alapítvány mester­gitárjának egyéves használati jogát. Tanára, Czakó Erika a szakmai zsűri tanári különdíját nyerte el. Vandát a nyíregyházi közönség a Bencs-villában hallhatta legutóbb. fotó: pusztai Sándor Jalta napi menüajánlata: Tárkonyos zöldségleves, rántott csirkecomb, mexikói rizs * 1 Rendezvények, 3 esküvők ? lebonyolítását, 1 hidegtálak készítését 4 vállaljuk. Napi levesajinlatunk mellé és külön is S 20/571-1373 A menü ára egyszeri rendelés esetén: 650 Ft, kiszállítással: 750 Ft. Heti előfizetéssel: 600 Ft. szállítással: 650 Ft. Nyíregyháza, Tünde u. 10/A HIRDETÉS Templomi hangverseny nyíregyháza. Az evangélikus nagytemplomban húsvét va­sárnapján 18 órakor ünnepi zenés áhítatot tart a gyüle­kezet énekkara, Kiss Zoltán (orgona) és dr. Kovács László Attila (orgona, karnagy) szol­gálatával. KM Különleges tárlatok a megyei múzeumban Továbbra is látható a „Rákosi börtönei” és a „Cifra pitvartól a cifraszűrig”. NYÍREGYHÁZA. A Jósa András Múzeum az idén is népszerű és látványos időszaki kiállítá­sokkal várja a látogatókat. A tavaly népszerű „Építjük a nép országát” című, Ráko- si-diktatúra éveit bemutató időszaki tárlat hatására eb­ben az évben is bemutatja az 1950-es évek nyomasztó kor­szakát. A február 13-án „Rá­kosi börtönei” címmel nyílt új, egyedülálló kiállítás a kor­szak büntetés-végrehajtási intézeteit, a börtönök és in­ternálótáborok világát idézi. Középpontjában szemügyre vehető egy rekonstruált zár­ka, részben eredeti, korabeli tárgyakkal - vasajtóval, vas­ággyal. Látható továbbá a Csillagbörtön bitófája is, mely a zárka mellett nem csupán „börtönélményt” nyújt, ha­nem emlékeztet az ártatlanul, politikai okokból kivégzettek­re és meghurcoltakra, bemu­tatva ezzel a Rákosi Mátyás fémjelezte ötvenes évek Ma­gyarországát. A tárlatot ápri­lis 26-áig lehet megtekinteni. Rejtett népművészet A másik kiállításon a látogatók ritka és értékes népművészeti tárgyakat tekinthetnek meg, melyek a megye múzeumai­ból kerültek Nyíregyházára. A március 6-án megnyílt „Cifra pitvartól a cifraszű­rig” című tárlat aktualitását a tavaly decemberben megje­lent Szabolcs-Szatmár-Bereg megye népművészete című monográfia adja. A dr. Rat- kó Lujza néprajzkutató által szerkesztett 784 oldalas, 900 fotóval illusztrált kötet egy évtizednyi munka eredmé­nye, mely nemcsak a tudo­mány, hanem a nagyközönség számára is rengeteg újdonság­gal szolgál. Az időszaki tárlat közkinccsé teszi a könyvben megjelenő, s eddig csak mú­zeumokban őrzött, a közön­ség előtt rejtve maradt nép- művészeti alkotásokat. km A Jósa András Múzeum április 1-jétől nyári nyitva tartás szerint várja látogatóit: keddtől vasárnapig 9 és 17 óra között (hétfőn zárva tart). Április 5-én, húsvétvasárnap a múze­um nyitva lesz, viszont húsvéthétfőn zárva. (J)mi 07.00 Híradó 07.23 Közlekedési hírek 07.25 Gazdasági hirek 0727 Egy Perc Híradó 07.52 Közlekedési hírek 08.00 Híradó 0826 Közlekedési hírek 08.30 Egy Perc Híradó 08.52 Közlekedési hírek 09.00 Ma délelőtt 09.00 Híradó 0914 Közlekedési hírek 0915 Profit7 10.00 Híradó 10.15 Iskolapad 11.00 Híradó 1130 Egy Perc Híradó 11.51 Közlekedési hírek 12.00 Déli harangszó 12.01 Déli híradó 12.45 Ma délután 12.45 Egy Perc Híradó 13.00 Híradó 13.12 Közlekedési hírek 13.15 Élő egyház 14.00 Híradó 14.12 Közlekedési hírek Híradó Az új Ml pillérei az óránkénti hír­adók lesznek, amelyekre éppen ezért hatalmas hangsúlyt fektet a stáb. Az új csatorna egyik sajátos­sága lesz, hogy... 19.30 14.15 Esély 15.00 Híradó 15.12 Közlekedési hírek 15.15 Parlamenti Napló 16.00 Híradó 16.12 Közlekedési hírek 16.15 Iskolapad 17.00 Híradó 17.15 Profit7 18.00 Híradó 18.30 Ma este 18.33 Egy Perc Híradó 1900 Híradó 1912 Közlekedési hírek 1916 Agrárhíradó 1930 Híradó 20.25 Sporthírek 20.35 Ma este 21.00 Híradó 21.35 Egy Perc Híradó 22.00 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.33 Világhíradó 22.50 Világmeteor 23.00 Híradó 23.54 Angol nyelvű hírek 00.00 Himnusz (fl>2 08.30 Báli 08.45 Alex és a tenger 08.50Lülü,ateknőc 09.05 A kis sárkány kalandjai 09.15 Leo és Fred 0920 Mélytengeri mentőcsapat 09.35 Peppa malac 09.40 Caillou 09.50 Kerek mese 0950 Segítség kacsaszámyakon 10.00 Kedvencek a világ körül 10.15 Mesélj nekem! 10.25 Hetedhét gyerekhíradó 10.35 Szuper sportosok© 10.50Amesemondó© 11.15 Arthur© 11.45 Animália© 12.10 Telmo és Tula© 12.20 Az én kis szörnyeim © 13.10 Ókori kalandok© 13.40 Animália© 14.05 Arthur© 14.30 A mesemondó© 15.00 Szuper sportosok© 15.15 Kedvencek a világ körül 15.30 Caillou 15.35 Segítség kacsaszárnyakon Egyszer volt© Emma magával viszi Henryt is, amikor ígéretéhez híven elkíséri Mr. Goldot, amikor az útra kel, hogy felkutassa rég elveszített fiát... 22.40 04.00 Reflektor® Sztármagazin 04.10 Barátok közt® Magyar filmsorozat 04.45 Dr. Tóth® Tippek és tanácsok az egész­séges élethez 05.30 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacokl @ 07.35 RTL Híradó -Reggel Az RTL II esti híradója 08.08 8.08—Minden Reggel @ Élő magazinműsor 10.05TopShop 11.45 Asztro-Show 12.40 ízes élet - Mautner Zsó­fival® Gasztronómiai magazin 13.00 Reflektor® Sztármagazin 13.15 Agymenők® Amerikai vígjátéksorozat 13.40 Fókusz® Közszolgálati magazin 14.10 Éjjel-Nappal Budapest® Magyar filmsorozat Szulejmán® Musztafa a szandzsákba megy. és elfoglalja helyét Manisza begler- bégjeként. Hatidzse miután meg­tudja, hogy Ibrahim hűtlen volt hozzá, el akar válni a pasától 21.15 & 05.05 Csapdába csalva ® Német doku-reality sorozat 05.30 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 06.20 HUNGARIKUMOK-made in Hungary 06.25 Tények Reggel hírműsor 06.50 MOKKA® magazinműsor 09.30 Stahl konyhája® 09.35 Babapercek® 10.45 Astro-Világ 11.55 HUNGARIKUMOK - made in Hungary 12.00 Tények Délben hírműsor 1225 Aktív® magazinműsor 12.55 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 13.50 Magánnyomozók ® Magyar doku-reality sorozat 14.55 Valentina titka© Kolumbiai romantikus film­sorozat Jóban Rosszban® Barbara nehezen viseli a Nándiről kiderült híreket, Roland tanácsá­ra azonban kedvesen viselkednek vele, hogy biztonságban tudják magukat. 19.30 15.45 A kis Amadeus 16.10 Lolka és Bolka 1625 Tesz-vesz város 16.50 Alex és a tenger 16.55 LOIü, a teknőc 17.15 A kis sárkány kalandjai 17.25 Ball 1740 Misi Mókus kalandjai 17.45 Peppa malac 17.55 Mesélj nekem! 18.05 Mekk mester 18.10 Magyar népmesék 18.20 Pimpa 1825 Mélytengeri mentőcsapat 18.40 OzieBoo! 18.45 Irány Dinóföld! 19.00 Bogyó és Babóca 1910 Nyuszi Péter 1920Csíírcsavarosdi 19.45 Hetedhét gyerekhíradó 20.00 Böngésző® 21.00 Én vagyok itt® 22.40 Egyszer volt® 2325 Ég,föld,férfi, nő® 0020 Az A38 Hajó színpadán ® 01.15 Én vagyok itt® 02.45 Egyszer volt, hol nem volt 15.25A vihar® Mexikói filmsorozat 16.20 A szerelem foglyai @ Amerikai filmsorozat 16.45 Dr. Tóth® Tippek és tanácsok az egész­séges élethez 18.00 RTL Híradó-Esti kiadás 18.50 Fókusz® Közszolgálati magazin 1920 Éjjel-Nappal Budapest ® Magyar filmsorozat 20.40 Barátok közt® Magyar filmsorozat 21.15 Szulejmán® Tőrök kalandfilmsorozat 22.40 RTL Híradó Az RTL II esti híradója 23.10 Házon kívül® Heti magazin 23.40 Magyarul Balóval Közéleti háttérműsor 00.15 Reflektor® Sztármagazin 00.30 Védd magadl® Amerikai-német vígjáték 02.50 Teresa® 15.55 Emlékezz, Reinal® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 16.55 A Macska® Amerikai-mexikói filmsorozat 1725 Fiorella® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 19.30 Jóban Rosszban® Magyar filmsorozat 20.00 Közben: Skandinávlottó sorsolás 20.20 Zsaruk® Magyar doku-reality sorozat 2120 Éden Hotel® taktikai valóságshow 22.40 A konyha ördöge © gasztro-reality műsor 23.00 Közben: Kenósorsolás 23.50 Lángoló Chicago® Amerikai akciófitm-sorozat 00.50 Tények Este 01.35 Sportos sportműsor 01.45EzoTV.hu ODUNATV 05.50 Hajnali gondolatok 06.00 Horvát krónika 06.30 EcranulNostro Román nyelvű nemzetiségi magazin 07.00 HÍRADÓ 07.10 Sporthírek 0720 Charly, majom a családban - XII. évad ® Német családi filmsoro­zat 08.10 Jamie 15 perces kajái 0840 Don Matteo©Olasz tévéfilmsorozat 0935Aszenvedéiyekiángjai@1025 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 HÍRADÓ 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Kívánságkosár 1520 Lo­la © 16.05 Charly, majom a család­ban - XII. évad © 17.00 Ridikül - Női talkshowaDunacsatomán©18.00 HÍRADÓ1820 Sporthírek 18.35 Don Matteo © 19.35 Párizsi helyszínelők © 20.30 Szabadság tér 21.15 Fa­pad © 21.50 Gran Hotel II.®2240 Aranymetszés 01.15 Himnusz HD 5.05 700-as klub © 540 Doku ri- portműsor 6.30 ATV START Ben­ne Híradók: 6.30,7.30 8.10 Start + 840 Fórum 1025 Frldedkusz inter­jú-műsor TI.35 Fórum 12.30 Start + 1340ATV Hírek1350 Egyenes beszéd 14250 Doku riportműsor 15 45 ATV HF rekl550 700-as klub®1625 Könyv­jelző 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum Közönségvita a politikáról 17.45 ATV Híradól8.15 Fórum 1845 ATV Híradó 1920ldőjárás1925 Egyenes beszéd Kálmán Olgával 2035 Hírvita 2130 Friderikusz interjú-műsor 2225 ATV Híradó 2230 Világhíradó23.00 Egye­nes beszéd 00.00 ATV Híradó Ü HÍR TV 6.00 Paletta ism 630 Lapzárta ism 7.00 Híradó 8.05 Magyarország élő­ben ism 9.05 Versus ism 9.30 Zöld övezet ism 10.00 Híradó 10.30 Kommentár nélkül 11.05 Civilizáció ism 12.00 Híradó 113.05 Lapzárta ism 13.30 Paletta ism 14.05 Civil ka­szinó ism 15.00 Híradó 15.30 Ázsia ism 16.05 BBC Click ism 16.30 Palet­ta 17.00 Híradó 1730 Panaszkönyv 18.00 Híradó 19.00 Híradó 1930 Magyarország élőben21.00 Híradó 21 21.30 Panaszkőnyv ism 22.00 Híradó 22.30 Galéria ism 23.05 Ma­gyarország élőben ism O FILM+ 0925Szöktetés ©1125 Columbo© 13.15 A Főnix útja ©1525 Szupetvi- har 2.: Ha eljön a világvége © 17.10 Öl­ve vagy halva © 19.00 A szerzetes és a Fehér Kígyó © 21.00 A törvény ha­ragja ©23.00 A bombák földjén ® Amerikai háborús film 0130 Hirokin © 0330 A pofonok földje © STORY A 06.00 Balu kapitány kalandjai 07.00 07.00 Kacsamesék © 0730 Dallas © 08.35 Párizsi helyszínelők © 0935 NCIS®1035 NCIS ® 1135 1230 Született feleségek © 1330 14.35 A farm, ahol élünk © 15.40 16.55 Váratlan utazás© T7.55 7/24 18.0019.30 Született feleségek ® 20.30 Szex és New York 21.05 Step Up®23.05SzexésNew'TOrk23A0 Bostoni halottkémek ©00.40 Dallas © 0145 Párizsi helyszínelők ©0230 Hoteltitkok© O DISCOVERY C. 06.00 Halálos fogás X. 8. rész 07.00 Az alkukirály III. Csőd 07.30 Kanadai raktárárverések 08.00 Ki ad többet? 0830Ereklyékahátsó kertből 09.00 Konténervadászok 09.30 Raktárva­dászok 10.00 Kincsek a garázsból I. Ritka könyv 1030 Csomagcsaták I. Észak-Karolina 11.00 Ereklyék a hát­só kertből 1130 Raktárvadászok IV. 10. rész 12.00 Aranyláz a Bering-ten- geren 13.00 Csupasz túlélők 14.00 Amcsi benzinfalók 15.00 Autókereske­dők 16.00 Autókereskedők 17.00 Ka­nadai raktárárverések1730Csomag­csaták Texas 18.00 Ereklyék a hátsó kertből 18.30 Konténervadászok 11.6. rész 19.00 Amcsi benzinfalók 20.00 Csupasz túlélők 21.00 2130 Kana­dai raktárárverések 22.00 Licitvadá- szok V. 9. rész 2230 Licitvadászok V. Betsy utolsó esélye23.00 Régiségva­dászok 1.3. rész ÍÍFEM3 08.10 Szerelmes Anna© 0845 Té­nyek Reggel 09.20 FEM3 CAFÉ © 11.40 Szerencsés kutya 12.10 A mes­terszakács titkai 1240 Esküvő, min­denáron 13.45 A nagy házalakítás 1430 Családi Titkok © 15.50 Csalá­di Titkok © 1630 Magánnyomozók ©1755Szerencsés kutya®1825A mesterszakács titkai ® 1835 Esküvő, mindenáron®1955Anagyházala- krtás® 21.00 Shark@22.00 Hálá­lj testcsere © 23.00 Tények 0025 HUNGARIKUMOK COOL TV 09.00 Medicopter © 10.00 Baywatch ® 11.00 Knight Rider © 12.00 A mentalista © 12.50 Medicopter 117 ©13451440Cobra 11 ©1535CSI: New York-i helyszínelők ©1630 CSI: Miami helyszínelők ® 1725 Dr. Csont ©18201845 Nyu­gi, Charlie! © 19.15 Gyilkos elmék © 20.15 A mentalista@21.10 Dr. Csont ©22.10 CSI: A helyszínelők ©23.05 A rejtély© NYTV 0630 Híradó 0655 Híregyháza Köz­életi magazin © 0730 Híradó 07.55 Rita kérdez® 08.00 NYTV 30 - 30 éves Nyíregyháza televíziója ©0830 Híradó09.00 Rá-Adás®0930 Dísz­polgár portrémagazin@10.00 Képúj­ság 1&00 Híradó1825Rá-Adás Plusz ©19.00 Híradó1925Beatrix kiváncsi ©1930Alkotás utca Kulturális ma­gazin® 20.00 Híradó2030 Híregy­háza © 21.00 Híradó 2125 Rita kér­dez® 21.30 NYTV 30 - 30 éves Nyír­egyháza televíziója magazin@22.00 Híradó2220Rá-Adás Plusz©2250 Híradó©23.15 Képújság QHBHÖi 630Party-zóna®7.00 Hlradó730 Kifőzte ®745 Honvéd 7©800Hír­adó 8.30 Nyitott egyetem © 9.00 Híradó 9.30 Képújság 17.30 Party zóna ©18.00 Híradó 1825 35 perc © 19.00 Híradó 19.30 Aszcendens © 20.00 Híradó 20.25 35 perc © 21.00 Film: Csontváry © 2245 Hír­adó 23.15 35 perc - közéleti magazin- műsor@2350Állati©-ism.0020 Himnusz 0025 Képújság i) NAT. GEO. 06.00 Katasztrófa-mesterek 06.55 A Nat Geo legjobb fotói: Shaolin kung- fu 0725 Légikatasztiófák © 0820 Cápaemberek 09.10 Túlélni Alaszkát 10.00 A Vükön aranyásói 1050 Ka­tasztrófa-mesterek 4/4. rész: Torná­dó-folyosó 1140 Élet az anyaméhben - macskák1230Cápaemberek 1320 Légikatasztrófák X: A gond én vagyok... © 1410 Túlélni Alaszkát: Medvék fo­lyója 15.00 A Yukon aranyásói 15.50 Élet az anyaméhben 1640 Kataszt­rófa-mesterek 17.30 Légikatasztrófák X: A gond én vagyok... ©1820Cápa­emberek 19.10 Robbantómesterek 20.00Gyáróriások2050Garázs va­rázs 2140 Nagy, nagyobh legnagyobb 2230Élet az anyaméhben2320 Cá­paemberek 00.10 Bekasztlizva kül­földön ÖCLASSFM 06.00 Morning Show 10.00 Class Kí­vánságműsor AbaháziCsabávall5.00 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Mix White Boy-jal 20.00 Class Night Szani Rolanddal 22.00 Class Kultúra 23.00 Class Dance Chart White Boy-jal OMR1-KOSSUTH 6.00180 perc 9.00 Hírek 9.30 Hí­rek 10.00 Krónika benne: Sport. Idő­járás. 10.30 Hírek kb.1052 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely 1130 Hírek 11.32 Vendég a háznál 12.00 Déü ha­rangszó 12.01 Krónika 1223 Sportvi­lág 12.30 Ütköző délben 13.00 Hí­rek 13.06 Rádiószlnházl3.30 „Teben- ned bíztunk eleitől fogva..." A reformá­tus egyház félórája1400Hírek 1405 Arcvonások1430Hírek 14.34 Tér-Idő 15.00 Krónika benne: sport 15.10 Meg­újuló értékeink 1535 Közelről 16.00 Krónika 1630 Hírek 1640 Hangtár 17.00 Hirek 17.07 Trend-idők 1730 Krónika1754Sportvilág 1756 Hősök naptára 18.00 Ütköző este1830Ha­tárok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sport­világ 1925 Tetten ért szavak 19.30 Családi sáv 21.00 Hírek 21.05 Belé­pő Kulturális magazin 2130 Rádió­színház 22.00 Krónika2220Sportvi­lág 2230 A nap történetei2257 Igé­ző 23.00 Hírek 23.05 Sport 23.11 Arc­vonások Ozsváth Ildikó patinázómester 23.36 Tér-Idő PTIrUJ^ldM 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Talpra ma­gyar reggel a Petőfi Rádióval, közben: 6.30 Hírpercek 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés730 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 8.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 830 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hírek. Időjárás. KözlekedéslOXM Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: 11.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sport­hírek 1200 Hírek. Időjárás Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás KöztekedésO02 Sporthírek1400Hírek. Időjárás. Közle- kedésl5.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Egész úton hazafe­lé a Petőfi Rádióval közben: 17.00 Hí­rek. Időjárás Közlekedés 17.02 Sport­hírek 1&00 Hírek. Időjárás Közlekedés 19.00 Hírek. Időjárás Közlekedésl9.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 21.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés22.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 2203 Rock Zó­na 23.00 Eleven i) VIASAT3 06.35 A célszemély® 0720 08.10 Monk © 09.0510.05 Csengetett, Mylord? 11.10 A célszemély ©1205 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék® 13.05 Gyilkos számok © 1405 CSI: A helyszínelők © 15.05 CSI: A hely­színelők ® 16.0517.05 Emberi té­nyező © 18.00 Csengetett. Mylord? 19.0519.35 Jim szerint a világ © 20.10 2035 Két pasi - meg egy kicsi ® 21.00 V mint vérbosszú® 2345 Gyilkos számok® A műsorváltozás jogát a televizió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents