Kelet-Magyarország, 2015. február (72. évfolyam, 27-50. szám)

2015-02-17 / 40. szám

2015. FEBRUÁR 17., KEDD KELJEI <§> Kiállítás és előadás Grúziáról Szabó Péter önkéntesként egy évet töltött Grúziában. A hegyekkel övezett or­szágban készített több ezer fotójából nyílt pénteken előadással egybekötött kiállítás Nyíregyházán, a HUMAN-NET Alapítvány örökösföldi közösségi há­zában, ahol az érdeklődők megismerkedhettek Grúzia háborús múltjával és jelen hétköznapjaival. FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR. Igazi színházi csemegét kínálnak Mátészalkán MÁTÉSZALKA. „Néhány napja, amikor Tucu épp itthon volt, megkérdeztem tőle, tudja-e, hogy vasárnap választások lesznek. Mondta, hogy tudja, falura is elment a híre, mert Bolohan hivei egy kamionról ingyen sört osztottak a me­zőn. És ő is elvett egyet. A liberálisok meg golyóstollat osztogattak. Megmondtam neki, hogy ebbe a lakásba be nem hozza azt a golyós­tollat. Megnyugtatott, hogy már elvesztette. És bárhogy szavazna, a tolira vagy a sör­re, az egyiket hiába adták. És különben is, akármelyik nyer, úgyis lopni fog.” Dán Lungu az Egy komcsi nyanya vagyok! című történe­te a ’90-es években játszódik. Egy nyugdíjas fémipari szak­munkásnő, Emilia Apostoae meséli el életét, sok humor­ral és (ön)iróniával. A Katona József Színház produkcióját február 26-án 19 órától láthat­ják a Szentpétery Zsigmond kulturális központban Csorna Judit Jászai Mari-díjas szí­nésznő előadásában. km Színház- és moziműsor Február 17., kedd Móricz Zsigmond Színház 19 óra: Tűzpróba avagy a heilbronni katica (Hevesi-bérlet) - nagyszínpad 19 óra: Alhangya (Széchenyi „A" bérlet) - Krúdy kamara Krúdy Art Mozi 15.15: Jupiter felemelkedése (16 éven aluliak számára nem ajánlott)- magyarul beszélő amerikai sci-fi (rendezők: Lana és Andy Wachowski) 17.30,19.45 és 22 óra: A szürke ötven árnyalata (18 éven aluliak számára nem ajánlott) - magyarul beszélő amerikai romantikus dráma (rendező: Sam Taylor-Johnson) Romairodalmi kerekasztal NYfMSYHÁZA. Rendhagyó ke- rekasztal-beszélgetésre vár­ják az érdeklődőket a Váci Mi­hály Kulturális Központban február 18-án, szerdán 14.30- tól. A beszélgetés témája a ro­mairodalom jelenléte a- XXI. századi Magyarországon, melyről Choli Dróczi József költő és Nótár Ilona író-költő véleményét is hallhatja a kö­zönség. Előzetes jelentkezés a VMKK-ban, vagy a 42/411- 821 (I2l)-es számon. km Gyógyítás és tanítás Jézus erejével NYÍREGYHÁZA. Folytatódik a Bibliai Szabadegyetem Keresz­ténység az I. században című ingyenes előadássorozata a nyíregyházi Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár­ban. Február 17-én, kedden 17 órától Kormos Erik tart szemi­náriumot „Gyógyítás és taní­tás Jézus erejével” címmel, km JallaM­napi menüajánlata: Rendezvények, 1 Zöldségleves, esküvők babfőzelék, sült tarja leí°íy°l',tl^át’ 1 ___________I_______ hidegtálak Napi levesajánlatunk mellé és külön is á* '■ rendelhetők frlssensütt ételek kedvező áron! KeSZlieSel vállaljuk. I A menü ára egyszeri rendelés esetén: 650 Ft, kiszállítással: 750 Ft. >| Heti előfizetéssel: 600 Ft, szállítással: 650 Ft. rEgészségre és környezetre ^ ártalmatlan szigetelőanyag! Bef úvásos, cellulóz alapú hőszigetelés, födémek utólagos szigetelése! Bővebb információ és ingyenes szaktanácsadás: www.ladanyi.hu . valamint a 30/289-9891-es'telefonszámon. Hogy a tél ne a fűtésről szóljon! HIRDETÉSEK A „félember” diadala Gettföld új királya mindenki szerint alkal­matlan az uralkodásra, ám hamar bebizonyítja az ellenkezőjét. Régen, mikor a világot Nap Anya és Hold Atya irányította, amikor a Az új regény borítója BORÍTÓ: KM-REPRODUKCIÓ nomádok Tenger Anyához és Föld Atyához imádkoztak, Uthrikot, Gettföld nagy hatal­mú királyát és trónörökösét, nagyobb fiát saját alattvalói­nak cselszövése teríti le. Yar- vi, a kisebb fiú, a „félember”, aki úgy született, hogy jobb kezén egyetlen, görcsös ujj van, egy nap arra ébred, hogy király lett. A vékony fiú fejére azonban nagy a Királyi Fej­pánt, s bár telje­sen alkalmatlan a feladatra, mégis csatába indul, melyre halott apja helyett veze­ti népét. De hiába nyo­morék, hiába kerül rabszol gasorsra, éles elméjével kitűnik társai kö­zül, s a számkivetettek furcsa seregének élére áll. Yarvi útja talán éppen oda vezet vissza, ahonnan indult: cselszövők, árulók és királygyilkosok közé... A 40 esztendős brit, Joe Abercrombie, bár alig tíz éve publikálta első kötetét, még­is előkelő helyet foglal el a kortárs fantasyírók körében. Legújabb könyve, a Half a King - Az uralkodó március 9-én jelenik meg Magyar- országon az Athenaeum Kiadó gondozásában, km Joe Abercrombie, a könyv szerzője FOTÓ: INTERNET (f>2 Uk-áB KLUB (J)mi 05.15 Hajnali gondolatok 0520 Az ESTE 05.50 Ma reggel 09.00 A szenvedélyek lángjai @ Kolumbiai szappanopera 0950 Kövek és emberek © Francia dokumentumfilm­sorozat 10.20 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.15 Sporthírek 1220 Időjárás-jelentés 12.30 Srpskiekran 13.00 Unser Bildschirm 13.25 Csataterek® Magyar rajzfilmsorozat 13.40 Rejtélyes XX. Század @ 14.10 Gasztroangyal® 15.05 Zorro® Kolumbiai kalandfilmsorozat 15.55 Charly, majom a családban® Német családi filmsorozat 16.45 Híradót 16.55 Lola® 17.40 Híradó Gran Hotel® A .Grand Hotel" című sorozat, melyet Spanyolországban „Gran Hotef-nek hívnak. 1905-ben ját­szódik. A film bővelkedik a látvá­nyos helyszínekben és az... 20.30 07.55 Kengu-kalandok 0825 Tesz-vesz város 08.50 Báli 0900 Lóti és Fűti 09.10 Lülü, a teknőc 0925 Postás Pat VI 09.40 Dörmögőék kalandjai 09.50 Kalandozások Andyvel ­10.05 Nagymaci és Cin 10.10 Caillou 10.15 Boldogvölgy 1025 Manó Benő 10.40 Kedvencek a világ körül 10.55 Mesélj nekem! 11.05 Európai népmesék © 11.15 Geronimo Stilton © 11.40 Hunyormajor ® 12.05 Animália© 12.30TelmoésTula© 12.45 Dávid, a törpe© 13.35 Mi micsoda© 14.00 Animália© 1425 Hunyormajor© 14.50 Geronimo Stilton © 15.15 Európai népmesék© 1525 Kedvencek a világ körül 15.40 Caillou A médium® Allison arra ébred, hogy hálóingben egy autópálya kellős közepén po­fozza őt fel aggódó férje. Hogy mi­képpen került az útra, azt a médi­um sem tudja, ezért... 22.45 04.00 Reflektor® Sztármagazin 0420 Barátok közt® Magyar filmsorozat 04.50 Dr. Tóth® Tippek és tanácsok az egész­séges élethez 05.35 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacok! @ 07.35 RTL Híradó -Reggel Az RTL II esti híradója 08.08 8.08 - Minden Reggel @ Élő magazinműsor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Havazin @ HAVAzós magaZIN 13.20 ízes élet - Mautner Zsó­fival® Gasztronómiai magazin 13.40 Reflektor® Sztármagazin 14.00 Fókusz® Közszolgálati magazin 14.30 Éjjel-Nappal Budapest ® Magyar filmsorozat 15.45 A vihar® Castle® Beckett visszatér munkahelyére, amikor véget ér felfüggesztése és amiatt aggódik, nehogy kiderüljön a viszonyuk Castíe-lel. Az egység érdekes ügyet kap, a... 21.15 05.05 Csapdába csalva ® Német doku-reality sorozat 05.30 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 06.20 HUNGARIKUMOK - made in Hungary 06.25 Tények Reggel hírműsor 06.50 MOKKA® magazinműsor 0930 Stahl konyhája ® 0935 Babapercek® 09.40TeleShop 10.45 Astro-Világ 11.55 HUNGARIKUMOK - made In Hungary 12.00 Tények Délben hírműsor 1225 Aktív® magazinműsor 12.50 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 13.55 Magánnyomozók © Magyar doku-reality sorozat 14.55 Valentina titka® Kolumbiai romantikus film­sorozat Mission Impossible 2® Ethan Hunt új missziója az, hogy egy genetikai laborban kikfsérle- tezett biológiai fegyvert vissza­szerezzen. Am a Chimera nevű ví­rusra már valaki más is... 21.30 17.50 Ridikül® 18.40 Szívek doktora® Amerikai tévéfilmsorozat 19.30 Híradó este 20.10 Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Gran Hotel® Spanyol bűnügyi tévéfilm­sorozat 2120 Zűrös szívügyek ® Német tévéfilmsorozat 22.10 Az ESTE 22.45 Híradó 22.55 Sporthírek 23.05 Ezüst-Patak® Magyar animációs filmsorozat 23.10 Közösen a lövőért® Magyar dokumentümfilm- sorozat 00.05 Lola® Amerikai-kolumbiai szap­panopera 00.50 Család-barát 0220 Kövek és emberek © Francia dokumentumfilm­sorozat 15.50 Manó Benő 16.00 Kengu-kalandok j 16.30 Lolka és Bolka i 16.40 Tesz-vesz város 17.05 Lóti és Fűti 17.10 Lülü, a teknőc 1725 Postás Pat VI 17.40 Mirr-Murr kalandjai 17.50 Nagymaci és Cin 17.55 Meséli nekem! 18.05 Kérem a következőt 18.15 Magyar népmesék 18.30 Boldogvölgy 18.35 Kalandozások Andyvel ­18.50 OzieBoo! 18.55 Nyuszi Péter 19.10 Pimpa 1920 Napfény farm 19.35 Szép álmokat, gyerekek! 20.10 Híradó 20.50 Sporthírek 21.00 J.A.G.© 21.55 Ridikül® 22.45 A médium® 2325 Szívek doktora ® 00.10 Kortársak az A38 Hajón. Santa Diver® 16.50 Dr. Tóth® Tippek és tanácsok az egész­séges élethez 18.00 RTL Híradó-Esti kiadás 18.50 Fókusz® Közszolgálati magazin 1920 Éjjel-Nappal Budapest © Magyar filmsorozat 20.40 Barátok közt® Magyar filmsorozat 21.15 Castle® Amerikai krimisorozat 22.10 RTL Híradó 22.40 XXL század - a legendák velőnkéinek® Kedd esténként az RTL Klub műsorán! 23.10 Magyarul Balóval Közéleti háttérműsor 23.45 A főnök® Amerikai krimisorozat 00.50 Reflektor® 01.05 A Grace klinika® Amerikai filmsorozat 01.55 EgészségKalauz® Egészség-és életmódmagazin 15.55 Emlékezz. Reinal® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 16.55 A Macska® Amerikai-mexikói filmsorozat 17.30 Fioreüa® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 19.25 Jóban Rosszban® Magyar filmsorozat 20.15 Halatortán® vendégváró valóság-show 21.30 Mission Impossible 2. ® Amerikai akciófilm 00.00 King & Maxwell® Amerikai krimi-sorozat 01.00 Tények Este hírműsor 01.45 Sportos sportműsor 01.55EzoTV.hu Jósok. Látók. Médiumok 02.55 Aktív® 03.15 Príma Primavéra ® QDUNATV 05.25 Gazdakör © 05.40 Híradó 06.00 Kárpát expressz 06.30 Hír­adó 06.35 Roma magazin 07.00 Domovina Szlovák nyelvű nemze­tiségi magazin 0730 Híradó 0735 Közbeszéd 08.00 Novum @08.30 Híradó 08.35 Virágzó Magyarország 09.00 Közvetítés a Parlament ülésé- IÖH6.00 Múzeumtúra-frantia módra ®1630Térkép 17.10 Elcserélt lányok - Ili. évad® Amerikai tévéfilmsorozat sorozat 18.00 Híradó1825 Dunasport 1830 Időjárás-jelentés 1835 Közbe­széd 19.05 Rex felügyelő I. ® Oszt­rák-német tévéfilmsorozat 19.55 Don Matteo®Olasz tévéfilmsorozat 20.55 Hírek 21.00 Dunasport Sport- összefoglaló 21.10 DUNA MOZI Titkolt titkosügynök ® 22.55 Kultikon © 23.10 EMLÉKEK ÉS ÁLMOK - FELLINI 8és 1/2® 0125 Himnusz OATV 5.05 700-as klub © 5 AO Esti kom­mentár 630 ATV START Benne Hír­adók: 6.30,7.30 8.10 Start + 8.40 Fóruml025Csattll35Fónim1230 Start+13AO ATV Hírek 1330 Egyenes beszéd 14.50 Esti kommentár 15.45 ATV Hírek 1530 700-as klub @1635 Húzós 16.55 Világhíradó Friss hírek a nagyvilágból, és ami mögöttük van 17.05 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.15 Fórum 18/45 ATV Híradó 1920 Időjá­rás 1925 Egyenes beszéd 2035 Doku riportműsor 2130 Friderikusz interjú- műsor 2225ATVHÍradó2230Világ­híradó 23.00 Egyenes beszéd 00.00 ATV Híradó EQ133H 6.00 Paletta ism 6.30 Lapzárta ism 7.00 Híradó 8.05 Magyarország élő­ben ism 9.05 Garázs ism 930Global ism 10.00 Híradó 1030 Kommentár nélkülll.05Civil kaszinó sm 12.00 Déli Híradó 13.05 Lapzárta ism 13.30 Pa­letta ism1405Galéria ism1430 Be­futó ism 15.00 Híradó 15.30 Versus ism 16.05 BBC Hardtalk Ism 1630 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Zöld öve- zet 18.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Magyarország élőben - benne: Lapzár­ta 21.00 Híradó 212135 Riasztás @ 22.00 Híradó 22.30 Zöld övezet ism 23.05 Magyarország élőben ism OFILM+ 0920Agatha Christie: Gyilkolni köny- nyű©Tl.lOColumbo© 12/40 Mond­vacsinált hős® 15.00 Halálra jelölve ® 16/45 Bosszútól fűtve © 19.00 Moby Dick - Gyilkos hajsza® 21.00 A sárkány csókja©22A5 Gyilkos játsz­ma ® 00/45 John Rambo © QST0RY4 ONYTV 06.00 Balu kapitány 06.30 07.00 Kacsamesék © 0730 Dallas © 08.35 Párizsi helyszínelők® 09.35 1035 NCIS © 11351230 Született feleségek® 13301435Afarm. ahol élünk®15/4016.55Váratlan utazás @17357/2418.001930 Született feleségek®20.307/24 21.00 Szex és New York ® 21.35 Négy esküvő és egy temetés © 00.00 Szex és New York@00.30Dallas© 0130 Pári­zsi helyszínelők © 0230 Négy eskü­vő és egy temetés® O DISCOVERY C. 06.00Csupasztúlélők I. Bolivia 07.00 Ki ad többet? III. Gitáneplika/1952-es Andy Pafko baseballkártya0730 Ka­nadai raktárárverések08.00Kincsek a garázsból0830Licitvadászok II. Fék­telen költekezők 09.00 Kanadai rak­tárárverések I. Hosszú haj 0930 Rak­tárvadászok 1.3. rész 10.00 Elveszve - eladva! 1.7. rész1030 Csomagcsaták 11.00 Raktárvadászok 15. rész 1130 Kanadai raktárárverések 12.00 Kon­ténervadászok 1230 Csomagcsaták 13.00 Csupasz túlélők 140015.00 Amcsi benzinfalók 16.00 Autókeres­kedők 17.00 Kanadai raktáfárverések 1730 CsomagcsatáklB.00 Raktárva­dászok 18.30 Ereklyék a hátsó kert­ből 19.00 Amcsi benzinfalók 20.00 Csupasz túlélők 1.2. rész 21.00 Való­di X-akták 22.00 Ne próbáld ki ott­hon! 23.00 2330 Katonai ritkasá­gok 1.1-2. rész ©FÉM 3 06/40 Kuzey Güney - Tűz és víz © 07/40 Szerelmes Anna 08.10 Sze­relmes Anna ® 08/45 Tények Reg­gel 0920 FEM3 CAFÉ® 11/40 Család csakegyvanl2/40Anagy lakáseladás 13/45 A nagy házatakrtás1450 Csa- ládi Titkok©1530 Családi Titkok® 1630 Magánnyomozók©1755Csa­lád csak egy van © 1835 A nagy la­káseladás ©1935A nagy házalakítás ©21.00 Rúzs ésNewYork©22.00 A férjem védelmében © 23.00 Gyil- kosgyanú®0030 Tények _____ ©COOL TV 09.00 Medicopter 117 - Légimentők @10.00 Baywatch © 11.00 Knight Rider@12.00Amentalista©12.50 Medicopterll7 @13/451440 Cobra 11 © 15.35 CSI: New York-i helyszíne­lők ® 1630 CSI: Miami helyszínelők © 17.20 Dr. Csont © 18.15 ® 19.15 Gyilkos elmék © 20.15 A mentalista © 21.10 Dr. Csont © 22.10 Gl: New York-i helyszínelők ©23.05Vármír- naplók ©00.00 Gyilkos elmék© 0630Híradó0635Rá-Adás minden ami a hírek mögött van ®07.30 Hír­adó 0735 Rita kérdez® 08.00 Köz­gyűlés után © 0830 Híradó 09.00 Lelátó Extra ® 0930 Alkotás utca Kulturális magazin ©10.00 Képújág © 18.00 Híradó 18.25 Híregyháza Közéleti magazin © 19.00 Híradó 1925 Beatrix kiváncsi ® 1930 Al­kotás utca Kulturális magazin © 20.00 Híradó 20.30 Rá-Adás min­den ami a hírek mögött van ® 21.00 Híradó 2125 Rita kérdez® 2130 Le­látó Extra®22.00 Híradó2230 Hír­egyháza Közéleti magazin © 23.00 Képújság MMtiÁ'Ái'J 630 Party Zóna®7.00 Híradó 725 35 perc © 8.00 Híradó 830 Minta­gazda © 9.00 Híradó930Képújság 1730 Party-Zóna ©18.00 Híradó 18.30 Kifőzte © 18/45 Honvéd 7 ® 19.00 Híradól930 Nyitott egyetem @20.00 Híradó - Szabolcs-Szatmár­Bereg Megye történéseivel, eseménye- ivel 20.25 Film: Meteo@22.00 Hír­adó 22.25 Hitvallás ism. © 23.25 Himnusz2330 Képújság _______ ON AT. GEO. 6.00 Garázs varázs 7.00 Légikatasztrófák XII: Asebesség csap­dájában © 8.00 Reptétóriás: Dubai: 7. rész 9.00 930 Hadurak @ 10.00 Vadregényes építmények: Lódoki kuny­hója 11.00 Légikatasztrófák ©12.00 Garázs varázs 13.00 A Harmadik Biro­dalom építményei II: Hitler óriáshajó­ja 1400 Légikatasztrófák © 15.00 Szárnak bűvöletében 15.30 Pedig jó ötletnek tűnt 16.0016.30 Ház­romboló kincsvadászok 17.00 Gyár­óriások: Harley-Davidson gyár 18.00 Légikatasztröfók @ 19.00 Eszement tudomány II:'Törésteszt1930Tómeg- kontroli: Utazási trükkök 20.00 A 2. világháború legnagyobb rajtaütései: Hitler utolsó hídja 21.00 Apokalipszis @22.0023.00A Harmadik Biroda­lom titkai® OCLASSFM 06.00 Morning Show 10.00 Class Kí­vánságműsor AbaháziCsabávall5.00 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Mix White Boy-jal 20.00 Class Night Szani Rolanddai 22.00 Class Kultúra 23.00 Class Dance Chart White Boy-jal ____________ &MR1-KOSSUTH 6.00180 perc 9.00 Hírek 9.30 Hí­rek 10.00 Krónika benne: Sport Idő­járás. 10.30 Hírek kb.10.52 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely 1130 Hírek 11.32 Vendég a háznál 12.00 Déli ha­rangszó 12.01 Krónika 1233 Sportvi­lág 12.30 Ütköző délben 13.00 Hí­rek 13.06 Rádiószínház 1330 Tanú­im lesztek! 14.00 Hírek 1405 Arc­vonások 14.30 Hírek 1434 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.10 XX. századi tör­ténelem 1535 Közelről 16.00 Króni­ka 1630 Hírek 16/40 Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trend-idők 1730 Krónika 1754 Sportvilág 17.56 Hősök naptá­ra íaOO Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1935 Tetten ért szavak1930 Csalá- di sáv 21.00 Hírek 21.05 Belépő 2130 Rádiószlnház22.002230Sportvilág 22.30 A nap történetei 2257 Igéző 23.00 Hírek 23.05 Sport 23.11 Arc­vonások Pataki Klára gyógypedagó­gus Riporter Csűrös Csilla 23.36 Tér­idő Szerkesztő: Gimes Júlia Limüúiia 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Talpra ma­gyar - reggel a Petőfi Rádióval Műsor­vezető: Buda Márton. közben: 630 Hírpercek 7.00 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 730 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 830 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: 11.00HI- rek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sport­hírek 12.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás. Közlekedésl3.02 Sporthírek1400Hírek. Időjárás Közle­kedés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Egész úton - hazafe­lé a Petőfi Rádióval közben: 17.00 Hí­rek. időjárás. Közlekedés 17.02 Sport­hírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz Műsorvezető: Horváth Gergely 20.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 2100 Hírek. Idő­járás Közlekedés 22.03 Urban Zóna 23.00 Eleven OVIASAT3 0635 Harmadik műszak ® 08.00 alakítás <§> 09.45 Sütimester 11.00 Életfogytig zsaru © 1155 Esküdt el­lenségek: Bűnös szándék - ® 12.55 Gyilkos számok @1355 1450 CSI: A helyszínelők®15501650 Shark ©1750 Sütimester19.0519.35Jim szerint a világ ©20.102035Két pa­si - meg egy kicsi ® 21.00 Letaszítva amerikai thriller ®23/45 CSI® A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni. Napi 0 *. i ipp Sí

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents