Kelet-Magyarország, 2015. február (72. évfolyam, 27-50. szám)
2015-02-12 / 36. szám
2015. FEBRUÁR 12., CSÜTÖRTÖK Biedermann úr és a gyújtogatok Pesten is műsorra. A Keszég László által rendezett Biedermann és gyújtogatok című előadást a Thália Színház nagyszínpadán láthatják a nézők február 14-én, 19.30-kor. Max Frisch, a svájci német nyelvű szerző 1958-ban született darabja sajátos, abszurdba hajló moralitás az örök nyárspolgárról, annak bűneiről, félelmeiről, túlélni akarásáról, behódolásáról és elkárhozásáról. KM jelenet az eioaaasDoi ARCHÍV FOTÓ: RACSKÓ TIBOR NYÍREGYHÁZA. Meghívást kapott a nyíregyházi Móricz Zsig- mond Színház Biedermann és a gyújtogatok című sikerdarabja a budapesti Thália Színház Humorfesztiváljára. Február 11. és 15. között harmadik alkalommal rendezik meg a Humorfesztivált, melynek mottója változatlan: főszerepben a nevetés! Az öt nap alatt összesen 11 produkció kerül Kultúrházak éjjel és nappal A legkisebbeknek is kínálnak programokat Kisvárdán fotó: archív A kisvárdai várszínház és a Vasutas Művelődési Ház is csatlakozott a programkavalkádhoz. KiSVÁRDA, NYÍREGYHÁZA. A „Kultúrházak éjjel-nappal” című országos rendezvény- sorozat részeként hétvégén, február 13-án és 14-én változatos programmal és tárt ajtókkal várja az érdeklődőket a Kisvárdai Várszínház és Művészetek Háza.- Komplex kulturális, mentálhigiénés és szórakoztató programmal csatlakoztunk a Magyar Népművelők Egyesülete országos akciójához, melynek célja a művelődési házak és terek, valamint az azokban folyó közösségi művelődés népszerűsítése - mondta Nyakó Béla igazgató. Zenés-táncos kikapcsolódás- Pénteken 13-án, fél 4-től Cseri Melinda lelki segítő, életvezetési tanácsadó „Lélektánc” címmel tartja meg szabad mozgásos, feszültségoldó, meditációs foglalkozását. Délután 5 órakor Kövesi Péter új könyvének bemutatója kezdődik. A kötet a Pilis-ösz- szeesküvés folytatása; a kalandos, fordulatokban gazdag történetben a szerző előző regényének hősei akadályozzák meg, hogy a világ a fekete mágiától sem visszariadó zsarnokok kezébe kerüljön. Este hat órától a résztvevők Borsos László asztrológus ismeretterjesztő előadásából megtudhatják, hogy mit hoz számukra az idei esztendő - sorolta a programokat az igazgató. Családi programok Két új klub, a Kisvárdai Babaklub és a Kisvárdai BoldogságKlub mutatkozik be szombaton délelőtt 9 és 12 óra között. Ekkor várják a gyermekeket a farsangi játszóházba, ahol kézműves foglalkozás mellett álarcok készítése, arcfestés is várja az ifjúságot. Felnőtteknek szól 10 órától Cseri Melinda auraelemző, életvezetési tanácsadó lélekrajz-elemzése. A Csillag Musical Stúdió előadásában, fél 12-től Andersen Hókirálynő című meséjét láthatják a nézők. Ez az egyedüli program az eseménysorozatban, mely nem ingyenes. Mozgás és egészség A nyíregyházi VOKE Vasutas Művelődési Házban (Toldi u. 53.) pénteken 5 órától az anyukákat és nagymamákat hívják minitréningre, és ekkor kezdődik a Eskrima bemutatóóra is. Szombaton 13 órától ételkóstoló, kangoo, callanetics is szerepel a programban, és kiállítások is várják az érdeklődőket. VINCZEPÉTER/KM Napi menü Jallam napi menüajánlata: Rendezvények, 1 Fahéjas szilvaleves, esküvők I töltött csirkecomb, lebonyolítását, I rizi-bizi, savanyúság hidegtálak I Napi levesajánlatunk mellé és külön is Lé%rti*ÁrÁ* S rendelhetők frissensült ételek kedvező áron! KeSZrtesei vállaljuk. A menü ára egyszeri rendelés esetén: 650 Ft I kiszállítással: 750 Ft. Heti előfizetéssel: 600 Ft, szállítással: 650 Ft. HIRDETÉS <§> Rendhagyó tárlatvezetés Szellemi utazásra invitálta az érdeklődőket Szepessy Béla grafikusművész, a Nyíregyházi Főiskola Vizuális Kultúra Intézetének igazgatója a Jósa András Múzeumba, ahoi Kondor Béla művei között kalauzolta a látogatókat. Az Antat- Lusztig-gyűjteményből összeállított válogatás, március végéig tekinthető meg. FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR Színház- és moziműsor Február 12., csütörtök Móricz Zsigmond Szinház 14 óra: Hair (Móra bérlet) ________ Krúdy Art Mozi 17.30: Jupiter felemelkedése (magyarul beszélő amerikai sci-fi) ___________ 19.45 és 22 óra: A szürke ötven árnyalata (magyarul beszélő romantikus dráma) Ultiverseny A Nyíregyházi Nyíri Fészek Ulti Egyesület február 14-én, szombaton 9 órától a Magyar Ulti Szövetség szabályai szerint nyílt ultiversenyt rendez a Nyíri Fészek Étteremben. Regisztráció 8:15-8:45 között a helyszínen - tudatták lapunkkal a szervezők. <P" <t>m 05.15 Hajnali gondolatok 07.15 Szép álmokat, gyerekek! 04.00 Reflektor® 09.05 A szenvedélyek lángjai® 07.45 Napfény farm Sztármagazin Kolumbiai szappanopera 08.00 Kengu-kalandok 04.20 Barátok közt® 09.50 Kövek és emberek® 08.30 Tesz-vesz város Magyar filmsorozat Francia dokumentumfilm- 08.55 Báli 04.50 Dr. Tóth® sorozat 09.10 Lóti és Fűti Tippek és tanácsok az egész10.15 Család-barát 09.15Lülü,ateknőc séges élethez 12.00 Déli harangszó 09.30 Postás Pat 05.35 Top Shop 12.01 Híradó délben 09.45 Dörmögőék kalandjai 06.00 Jó reggelt, skacok!® 12.15 Sporthírek 09.55 Kalandozások Andyvel 07.35 RTL Híradó -Reggel 1220 Időjárás-jelentés 10.10 Nagymaci és Cin Az RTL II esti híradója 12.30 Slovenski utrinki 10,15 Caillou 08.08 8.08-Minden Reggel® 13.00 Alpok-Duna-Adria 10.20 Boldogvölgy Élő magazinműsor 13.30 Virágzó Magyarország 10.30 Manó Benő 10.05 Top Shop Magyar ismeretterjesztő film 10.40 Kedvencek a világ körül 11.45 Asztro-Show 14.00 Cédrusliget® 10.55 Mesélj nekem! 12.50 TRENDmánia® Amerikai bűnügyi tévéfilm- 11.05 Európai népmesék © 13.20 ízes élet - Mautner Zsósorozat 11.20 Geronimo Stilton® fivat® 14.50 Zorro® 11.40 Hunyormajor® Gasztronómiai magazin Kolumbiai kalandfilmsorozat 12.05 Nagyi nyomoz® 13.40 Reflektor® 15.40 Charly, majom a család- 12.30TelmoésTula© Sztármagazin ban ® 12.50 Heathcliff © 14.00 Fókusz ® Német családi filmsorozat 13.35 Mi micsoda© Közszolgálati magazin 16.30 Híradó + 14.00 Nagyi nyomoz© 14.30 Éjjel-Nappal Budapest® 16.45 Lola © 14.25 Hunyormajor © Magyar filmsorozat Amerikai-kolumbiai szap- 14.50 Geronimo Stitton© 15.45Avihar® panopera 15.15 Európai népmesék© Mexikói filmsorozat 05.05 Csapdába csalva® Német doku-reality sorozat 05.25 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 06.20 HUNGARIKUMOK- made in Hungary 06.25 Tények Reggel hírműsor 06.50 MOKKA® magazinműsor 09.30 Stahl konyhája® 09.35 Babapercek® 09.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 11.55 HUNGARIKUMOKmade in Hungary 12.00 Tények Délben hírműsor 12.25 Aktív® magazinműsor 12.50 Családi Titkok© Magyar reality sorozat 13.50 Magánnyomozók @ Magyar doku-reality sorozat 14.55 Valentina titka® Kolumbiai romantikus filmsorozat Harry és Sally® Harry és Sally először az egyetemi évek alatt találkoznak, egy közös autóút során. Rögtön tisztázzák: férfi és nő között nem lehet barátság... 20.30 J.A.G.® Angela az első nő a tengerészeinél, aki részt vett légi ütközetben. Emiatt hősként kezelik, ám ő nem így tekint magára, mivel a harc minden másodpercében... 21.00 CSI. Miami helyszínelők® Amikor eltűnik a bizonyíték egy bűntény helyszínéről, a csapat abban bízik, ha rekonstruálják a gyilkosságot, megtudják, hogyan tűnhetett el a bizonyíték. 21.20 NCIS® Gibbs és McGee Moszkvába utaznak, hogy kimenekítsék az NCIS egyik rendszergazdáját Útban hazafelé a helikopterüket lelövik a Kola-félsziget felett, és... 22.30 1725 Szerencse Híradó © 17.40 Híradó 17.50 Ridikül® 18.40 Szívek doktora® Amerikai tévéfilmsorozat 19.30 Híradó este 20.30 Harry és Sally® Amerikai romantikus film Harry ás Sally először az egyetemi évek alatt találkoznak, egy közös autóút során. Rögtön tisztázzák, férfi és nő között nem lehet barátság, azt mindig tönkreteszi a szex. 22.10 Az ESTE 22.45 Híradó 22.55 Sporthírek 23.05 Rejtélyes XX. Század @ 23.35 Történetek a nagyvilágból® 00.05 Lola® Amerikai-kolumbiai szappanopera 00.50 Család-barát 02.25 Kövek és emberek ® Francia dokumentumfilmsorozat 15.25 Kedvencek a világ körül 15.40 Caillou 15.45 Manó Benő 16.00 Kengu-kaiandok 16.25 Lolka és Bolka 16.40 Tesz-vesz város 17.05 Lóti és Fűti 17.10 Lülü, a teknőc 17.25 Postás Pat 17.40 Mirr-Murr kalandjai 17.50 Nagymaci és Cin 17.55 Mesélj nekem! 18.05 Kérem a következőt 18.15 Magyar népmesék 18.25 Boldogvölgy 18.35 Kalandozások Andyvel 18.50 OzieBoo! 18.55 Nyuszi Péter 19.10 Pimpa 19.20 Napfény farm 19.35 Szép álmokat, gyerekek! 20.10 Híradó este 21.00 J.A.G.© 22.40 Ridikül© 23.30 A médium® 00.15Szívek doktora® 00.55 Az A 38 Hajó színpadán. ® 16.50 Dr. Tóth® Tippek és tanácsok az egészséges élethez 18.00 RTL Híradó - Esti kiadás 18.50 Fókusz® Közszolgálati magazin 19.20 Éjjel-Nappal Budapest @ Magyar filmsorozat 20.40 Baritok közt® Magyar filmsorozat 21.20 CSI. Miami helyszínelők ® Amerikai krimisorozat 22.15 RTL Híradó-Késő esti kiadás Az RTL II esti híradója 22.45 CSI. A helyszínelők ® Amerikai-kanadai krimisorozat 23.50 Magyarul Bató Györggyel Közéleti háttérműsor 00.20 Odaát® Amerikai filmsorozat 01.20 Reflektor® Sztármagazin 01.35 Titkok otthona® Amerikai kalandfilmsorozat 02.15 a'la CAR® 16.00 Emlékezz. Reina! ® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 16.55 A Macska® Amerikai-mexikói filmsorpzat 18.00 Tények hírműsor 19.25 Jóban Rosszban© Magyar filmsorozat 20.15 Hat a tortán- Meglepetés® vendégváró valóság-show 21.30 Az indíték® Kanadai krimi-sorozat 22.30 NCIS® Amerikai krimi-sorozat 23.00 Közben: Kenósorsolás 23.30 Életfogytig zsaru @ Amerikai krimi-sorozat 00.30 Tények Este hírműsor 01.15 Aktív® magazinműsor 01.35 Sportos 01.45EzoTV.hu Jósok. Látók. Médiumok 02.45 Kasszafúrók® 9 DUNATV 05.25 Gazdakör ©05.40 Híradó 06.00 Kárpát expressz06.30 Híradó 06.35 Horvát krónika 07.00 Ecranul Nostru 0730 Híradó 07.35 Közbeszéd 08.00 Csodabogár 08.30 Híradó 0835 Térkép 09.05 Magyar elsők 09.20 Elcserélt lányok @10.10 Don Matteo®11.10 Párizsi helyszínelők® 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó - Déli 12.15 Időjárás-jelentés 1225 K(- vánságkosárl435Éretlenek® 15.05 Meghívottak1630Térkép 17.10 Elcserélt lányok ©18.00 Híradó -18.00 18.25 Dunasport -18.001830 Időjárás-jelentés 1835 Közbeszéd 19.05 Rózsák harca © 20.00 Don Matteo @21.05 Hírek 21.10 Dunasport 2120 Szerelem második vérig ® 22.50 Kultikon © 23.05 MüpArt classic Penderecki 00.30 Vers 00.30 Himnusz 00.35 Hírek 00.40 Hazajáró© 01.10 Szerelmes földrajz _________ 9 ATV 5.05 700-as klub ® 5.40 A Parlament 630 ATV START Híradók: 630, 730 8.10 Start + 8.40 Fórum 1025 Friderikusz 11.35 Fórum 12.30 Start+ 13.40 ATV Hírek 13.50 Egyenes beszéd 14.50 A Parlament 15.45 ATV Hírek 153 0 700-as klub © 1625 Fő az egészség 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.15 Fórum 1845ÄTV Híradó1920 Idő|árásl925 Egyenes beszéd2035A helyzet 2130 Friderikusz 2225 ATV Híradó 22.50 Világhíradó 23.00 Egyenes beszéd 00.00 ATV Híradó ______________ EEMOMi 6.00 Paletta ism 6.30 Lapzárta ism 7.00 Híradó 8.05 Magyaroiszág élőben ism 9.05 Hitvilág ism 9.30 BBC Our World ism 10.00 Híradó 10.30 Kommentár nélkül 11.05 Befutó szabad stílus ism 11.30 Garázs ism 12.00 Déli Híradó 12.45 Televíziós vásárlás 13.05 Lapzárta ism 13.30 Paletta ism 14.05 BBC Reporters 14.30 Galéria ism 15.00 Híradó1530GyógyHtr ism®16.05 BBC Click 16.30 Paletta 17.00 Híradó T7.30 Soroló 18.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Magyarország élőben - benne: Lapzárta 21.00 Híradó 212130 Csűrte 22.30 flottól 23.05 Magyarország élőben ism 9 FILM+ 09.00 Egricsillagok®1135Columbo @1320Világok harca 2.: Második hullám © 15.00 A rend őrzője © 16.40 Halálos fiegyvec 4,©19.00 Hiábafutsz @21.00 Az igazságvédője®23.00 Gyilkos donor © 01.00 Az igazság védője @03.00 Gyilkos donor © 9 ST0RY4 06.00 Balu kapitány kalandjai 06.30 07.00 Kacsamesék © 0730 Dallas ® 08.35 Párizsi helyszínelők © 09.35 NCIS ® 10.35 NCIS © 11.35 12.30 Született feleségek @1330 14.35 A farm, ahol élünk ® 15.40 16.55 Váratlan utazás®1735 7/24 18.0019.30 Született feleségek © 20.30 7/24 21.00 Szex és New York ; © 21.35 Szárnyát vagy combját? © • 23.40Szex és New York®00.10Dal- í las © 01.10 Párizsi helyszínelők © 02.10 Szárnyát vagy combját? ® 9 DISCOVERY C. 06.00 Csupasz túlélők 07.00 Ki ad többet? 07.30 Kanadai raktárárverések 08.00 Kincsek a garázsból 08.30 Licitvadászok 09.00 Kanadai raktáiárverések I. Játékok 09.30 Konténervadászok II. I rész 10.00 Elveszve - eladva! 1.4. rész 1030 Csomagcsaták 11.00 Raktárvadászok 12. rész 1130 Kanadai raktárárverések I. Roy és a báb 12.00 Konténervadászok Ili. 11. rész 12.30 Csomagcsaták IV. Régi pénzek 13.00 Csupasz túlélők I. Panamai vadon 14.00 Amcsi benzin- falók I. Megpróbáltatások 15.00 Amcsi benzinfalók 16.00 Autókereskedők IX. Ford Mustang 17.00 Aranyláz Alaszkában 18.00 Raktárvadászok 1830 Ereklyék a hátsó kertből 19.00 Amcsi benzinfalók 20.00 Csupasz túlélők I. Mocsaras vidék 21.00 22.00 Aranyláz a Bering-tengeren 23.00 Alaszka mélyén 1.5. rész __________________ 9 FÉM 3 06.40 Kuzey Güney - Tűz és víz © 0740 Szerelmes Anna 08.10 Szerelmes Anna © 08.45 Tények Reggel 0920 FEM3 CAFÉ® 1140 Család csak egy van 12 AO A nagy lakáseladás 13.45 A nagy házalakftás1450 Családi Titkok © 15.50 Családi Titkok ® 16.50 Magánnyomozók®!755Család csak egy van © 18.55 A nagy la- káseladás©1955A nagy házalakftás ©21.00 Hazudj, ha tudsz ® 22.00 Az uralkodónő © 23.00 Reszkesse- tek, betörők! 4.0055Tények 9 COOLTV 09.00 Medicopter 117 - Légimentők @10.00 Baywatch © 11.00 A nagy svindli®12.00Amentaüsta©1250 Medicopter 117-Légimentők®13A5 1440Cobra 11 ©1535CSI: New York-i helyszínelők ©1630CSI: Miami helyszínelők © 1720 Dr. Csont © 1&15 Showder Klub © 19.15 Gyilkos elmék © 20.15 A mentalista © 21.10 Dr. Csont © 22.10 Döglött akták © 23.05 Hazudj, ha tudsz! © 00.00 Gyilkos elmék© 9NYTV 06.30 Híradó 06.55 Rá-Adás Plusz egészségügyi magazin © 07.30 Híradó 08.00 Közgyűlés után Közéleti műsor© 08.30 Híradó 09.00 Híregyháza Közéleti magazin © 09.30 Alkotás utca Kulturális magazin @ 10.00 Képújság 18.00 Híradó 1825 Híregyháza Közéleti magazin ©19.00 Híradó 1930104 magazin © 1945 Bestof szalagavató magazin©20.00 Híradó2030 Rá-Adás Plusz egészség- ügyi magazin © 21.00 Híradó 21.30 Közgyűlés után Közéleti magazin ® 22.00 Híradó2230 Híregyháza Közéleti magazin ©23.30 Képújság 6.30 Party Zona©7.00 Híradó 725 35 perc® aOO Híradó830 Harmónia ® 9.00 Híradó 9.30 Képújság 17.30 Party-Zóna - zenei összeállítás ©18.00 Híradól825Székely-konyha® 19.00 Híradó 19.30Aszeretet ereje@20.00 Híradó 20.25 FilnrA gyilkos a házban van ©22.00 Híradó 2225Munkakör-ism.®2255 Nyitott Egyetem-ism.@23.20 Himnusz 2325 Képújság __________________ 9 N AT. GEO. 6.00 Garázs varázs 7.00Természetfe- letti©8.00 Reptéróriás 9.00 Apámra lövök 10.00 Vadregényes építmények 11.00 Természetfeletti®12.00 Garázs vafazs 13.0013.30 Eszement tudomány 14.00 Túlélni Alaszkát 15.00 Számok bűvöletében 15.30 Pedig ]ó ötletnek tűnt: 9. rész 16.00 16.30 Hadurak © 17.00 Gyáróriások 18.00 Vadregényes építmények: Madarászkunyhó 19.00 Dönts vagy meghalsz! ©1930 Pedig jó ötletnek tűnt 14. rész20.00Ajövő tudománya Stephen Hawkinggal21.002130 Pedig jó ültetnek tűnt 22.00 Drog-nyomozók VI: Kábító szilveszter® 23.00 Élet a rácsok mögött IV: Törzsvendégek ® 0.00 Légikatasztrófák XIII: Egyre messzebb a céltól® _____________ QCLASSFM 06.00 Morning Show 10.00 Class Kívánságműsor Abaházi Csabával 15.00 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Mix White Boy-jat 20.00 Class Night Szani Rolanddal 22.00 Class Kultúra 23.00 Class Dance Chart White Boy-jat ____________________ ® MR1-KOSSUTH 6.00180 perc 9.00 Hírek 930 Hírek 10.00 Krónika benne: Sport. Időjárás. 1030 Hírek kb.10.52 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely Szerkesztő: Varga Júlia 1130 Hírek 1132 Vendég a háznál 12.00 Déli harangszól2.01 Krónika 1223Sportvilág1230 Ütköző délben 13.00 Hírekl3.06 Rádiószínházl330 Tanúim lesztek! A római katolikus egyház félórája 14.00 Hírek 14.05 Arcvo- násokl430 Hírek1434Tér-Idő 15.00 Krónika benne: sport 15.10 Alma és fá- ja 15.35 Közelről 16.00 Krónika 1630 Hírekl640 Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trend-idők 17.30 Krónika1754Sportvilág 17.56 Hősök naptára 18.00 Qt- közőestel830 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1925 Tetten ért szavak Balázs Géza műsora 1930 Családi sáv 21.00 Hírek 21.05 Belépő 2130 Rádiószínház 2146 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 22.57 Igéző 23.00 Hírek 23.05 Sport 23.11 Arcvonások 23.36 Tér-Idő ma 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Talpra magyar - reggel a Petőfi Rádióval közben: 6.30 Hírpercek 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 7.30 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 830 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hírek. Időjárás. Közlekedésl0.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: 11.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sporthírek 12.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.02 Sporthírek1400 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Egész úten-hazafe- lá a Petőfi Rádióval közben: 17.00 Hí-, rek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sporthírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz Műsorvezető: Horváth Gergely 20.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés22.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés22.03 Techno Zóna 23.00 Eleven____________________ 9 VIASAT3 07.10 Monk © 08.00 Életfogytig zsaru © 0850 A nagy házalakítás @0945 Sütimester 11.00 Életfogytig zsaru © 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék ©12.55 Gyilkos szá- mok@1355 CSI: A helyszínelők© 14.50 CSI: A helyszínelők ® 15.50 16.50 Shark © 17.50 Sütimester 19.0519.35 Jim szerint a világ © 20.10 2035 Két pasi - meg egy kicsi © 21.00 Álomcsapda ® 23.50 Csupasz pisztoly 21/2: A dermesztő rémület @01.35 0230 Gyilkos körzet-© A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni. ? Mikor hová-----KELET
