Kelet-Magyarország, 2015. január (72. évfolyam, 1-25. szám)

2015-01-22 / 18. szám

2015. JANUÁR 22., CSÜTÖRTÖK KELET @ Éledezik aVMKK A múlt pénteki nyitóréndez- vényt követően vasárnap már az első csopor­tos gyermek­foglalkozást is megtartották a megszépült Váci Mihály Kulturális Köz­pontban. FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR Mi lehet a megtartó nyíregyháza. Az emberi kap­csolatokat fenntartani nem könnyű dolog. De vajon miért olyan nehéz magunk mellett tartani a másikat? Miért tűnik úgy, hogy az örök szerelem csak illúzió? Mi a fő megtartó erő egy kapcsolatban? Ezeket a kérdéseket boncol­gatja dr. Belső Nóra pszichi­áter, az Utak egymástól és az Utak egymáshoz című kötetek szerzője legújabb, Veled ma­radok! című könyvében. Mint írja, az egymás mellett élést könnyedén el lehet játszani, de valóban magunk mellett tartani egy társat már életfel­adat. És mint ilyen, komoly odafigyelést, gondozást és tu­datosságot kíván. Két ember testi-lelki kapcsolata az idők folyamán változik, de a lénye­ge mindig ugyanaz marad: mi ketten egy pár vagyunk, és szeretjük egymást. A szerző szerint le kell mondanunk a hi- bátlanság eszményéről, a gör­csös akarásról, a taktikázásá­ról, és el kell fogadnunk, hogy a mindennapokhoz a csalódás is éppúgy hozzátartozik, mint a szenvedély. Nos, igen, egy hosszú távú kapcsolatot meg- * tartani komoly munka, sokak szerint mégis megéri, port.hu Színház- és moziműsor Január 22., csütörtök Móricz Zsigmond Színház 14 óra: Az anyu én vagyok! (Kuka bérlet) _____________ Krúdy Art Mozi 17.45: Parkoló (színes magyar játékfilm, 92 perc, rendező: Miklauzic Bence, szereplők: Lengyel Ferenc, Szervét Tibor, Somody Kálmán, Pokorny Lia, Rába Roland)________________ ______ 19.15: Körberajzolva (színes francia vígjáték, 104 perc, rendező: Jean-Paul Salome, szereplők: Francois Damiens, Geraldine Nakache, Lucie Jean-Bap­tiste) ___________ 21 óra: Drága Elza (színes magyar háborús filmdráma; 96 perc, rendező: Füle Zoltán, szereplők: Ripli Zsuzsan­na, Makray Gábor, Bodor Géza, Varga Tamás) Kultursokk Washingtonból NYÍREGYHÁZA. Szabolcs-Szat- már-Bereg megye számtalan ismert és elismert embert adott már a világnak. Egyikük Trembácz Éva Zsuzsanna, aki Nyíregyházán született, de je­lenleg Washingtonban él. Az írónő most hazalátogat, és január 30-án 16.30 órakor Kultúrsokk című, sok-sok fo­tóval tarkított előadásában szenegáli, kínai és amerikai éveinek kulturális élményeiről és sokkjairól mesél a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtárban. km Moziajánló ' Hotel a hegytetőn Mapi JallaA napi menüajánlata: Rendezvények, g Gyümölcsleves, rántott esküvők | csirkemell, kukoricás rizs lebonyolítását, g ------------------------------------------ hidegtálak Napi levesajánlatunk melléés külön is . - n rendelhetők frtssensútt ételek kedvező áron! KESZIlESBt . vállaljuk. [Ámenülára egyszeri rendelés esetén: 650 Ft, kiszállítással: 750 Ft. ilHetieiŐfizetésse^^ HIRDETÉS Francia sanzonest A Bencs-villa soron következő előadás? január 27-én 17 órakor lesz. A „Gerome és barátai” című francia sanzonesten közreműködik Suhanyecz Viktória, Takács Julianna és Dömötör Sándor. Kölcsey Ferenc az olvasókörben NYÍREGYHÁZA. A Móricz Zsig­mond Kulturális Egyesület várja az olvasás szerelmeseit Nyíregyházán a Móricz Zsig­mond Olvasókör legújabb ta­lálkozójára, amelyet a magyar kultúra napjának apropóján szerveznek. A Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár kama­ratermében január 26-án 16 órától Kölcsey Ferenc „Gyer­mekgyilkos R. d. M. ügyében” című novellájáról beszélget­nek a résztvevők, emellett számos Kölcsey-versből idéz­nek. A körvezetők Gerliczki András és dr. Bihari Albertné lesznek. km A színészből lett hoz­záférhetetlen hotel­tulajdonost sorra érik a megoldhatatlannak tűnő problémák. nyíregyháza. Hogy miként válik egy korábban ismert és népszerű emberből egy elszi­getelt remete? A választ a Téli álom című filmből megtud­hatják. A történet nem minden­napi; az egykori népszerű színész, Aydin egy kis hotelt vezet feleségével a festői Anatólia közepén. A hegytető uraként Aydin a környékbeli­ek jótevő vezetőjeként tekint magára, ám a lakosoknak meglehetősen ambivalens vele a viszonya. így van ez­zel felesége is, és viharos kapcsolatukon nem sokat se­gít, hogy Aydin frissen elvált húga is velük lakik. Amikor aztán beköszönt a tél és vele a havazás, a menedékként szol­gáló hotelből mozdulni sem tudnak. Egy nap kővel bedob­ják a férfi autójának ablakát, ami nemcsak a lakosokkal, Aydin és neje a hegytető urai de a feleségével való feszült viszonyát is a végletekig ki­élezi. Elfojtott indulatok tör­nek felszínre az izolált török társadalomban. A török-fran- cia-német produkciót január közepétől vetítik a mozikban. PORT.HU FOTÓ: INTERNET 0M, 06.00 Híradó 06.15 Sporthírek 07.00 Híradó 07.10 Sporthírek 08.00 Hiradó 08.10 Sporthírek 09.00 A szenvedélyek lángjai @ Kolumbiai szappanopera 09.50 Kövek és emberek © Francia dokumentumfilm­sorozat 10.20 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.15 Sporthírek 12.20 Időjárás-jelentés 12.25 Rondó 1325 Átjáró Magyar Média Mecenatúra 13.55 Mese a somogyországi pa- takgörbítőkről Magyar ismeretterjesztő film 14.55 Zorro© Kolumbiai kalandfilmsorozat 15.40 Charly, majom a családban® 16.30 Híradót (f>2 0750 Kengu-kalandok 08.15Tesz-vesz város 08.40 Angelina, a balerina 08.55 Lóti és Fűti 09.00Lülü,ateknőc 09.15 Postás Pat 09.30 Dörmögőék 09.45 Kalandozások Andyvel 10.10 Boldogvölgy 1020 Manó Benő 10.30 Kedvencek a világ körül 10.50 Leonardo kalandjai © 11.00 Geronimo Stilton © 1125 Hunyormajor© 11.50 Nagyi nyomoz © 12.15 Telmo és Tula© 12.35 Heathcliff© 13.20 Mi micsoda© 13.50 Nagyi nyomoz© 14.15Hunyormajor© 14.35 Geronimo Stilton© 15.00 Leonardo kalandjai © 15.15 Kedvencek a világ körül 15.30 Dip és Dap 15.35 Manó Benő 15.45 Kengu-kalandok 16.15 Lolka és Bolka kalandjai * KLUB 04.20 Barátok közt® Magyar filmsorozat 04.50 Dr. Tóth® Tippek és tanácsok az egész­séges élethez 05.35 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacokl @ 0735 RTL Híradó -Reggel Az RTL II esti híradója 08.08 8.08 - Minden Reggel @ Élő magazinműsor 10.05TopShop 11.45 Asztro-Show 12.45 EgészségKalauz® Egészség- és életmódma- gazin 13.15 ízes élet - Mautner Zsó­fival® Gasztronómiai magazin 13.35 Reflektor® Sztármagazin 13.55 Fókusz® Közszolgálati magazin 14.20 Éjjel-Nappal Budapest ® Magyar filmsorozat 15.45 A vihar® Mexikói filmsorozat Y 05.05 Blackout Csapdába csalva® Német doku-reality sorozat 0525 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 06.20 HUNGARIKUMOK - made in Hungary 0625 Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA® magazinműsor 09.30 Stahl konyhája® 09.35 Babapercek® 09.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 11.55 HUNGARIKUMOK - made in Hungary 12.00 Tények Délben hírműsor 1225 Aktív® magazinműsor 12.50 Családi Titkok® 13.50 Magánnyomozók ® Magyar doku-reality sorozat 14.50 Valentina titka® Kolumbiai romantikus filmsorozat A boldogság sosem jár egyedül® Sacha-t három dolog élteti: a ba­rátai, a zongorája ás a bulizás. Éj­szakánként egy jazz klubban ját­szik, az estéket pedig... 20.30 Boston Legal® Amikor Shirley unokaöccse, egy de­mokrata elektor úgy dönt, hogy an­nak ellenére, hogy a választókerü­lete Hilary Clintonra szavazott, ő nem rá voksol... 21.00 CSI. Miami helyszínelők® A Miami helyszínelők egy nyomcA zócsapat, akiknek módszerei ép­pen olyan kifinomultak, mint Las Vegas-i kollégáiké. 21.20 Blackout® Leanne egy étkezdében dolgozik felszolgálóként, és bámulatos te­hetséggel csavarja az ujja köré a befolyásolható férfiakat, akiket aztán rávesz, hogy... 21.30 16.45 Lola® Amerikai-kolumbiai szap­panopera 17.30 Szerencse Híradó ® 17.40 Híradó 1750 Ridikül® 18.40 Szívek doktora® Amerikai tévéfilmsorozat 19.30 Híradó este 20.10 Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 A boldogság sosem jár egyedül® Francia filmvígjáték 22.20 Az ESTE 22.55 Híradó 23.10 Barangolások öt kontinen­sen® 23.40 Történetek a nagyvilág­ból® 00.10 Lola® Amerikai-kolumbiai szap­panopera 00.55 Család-barát 02.35 Kövek és emberek © Francia dokumentumfilm­sorozat 16.25Tesz-vesz város 16.50 Kortárs gyermekversek 16.55 Lóti és Fűti 17.00Lülü,ateknőc 17.15 Postás Pat 1735 Angelina, a balerina 1750 A Kiscsacsi kalandjai 18.00 Mesélj nekeml 18.10 Kérem a következőt 1820 Vlzipók-Csodapók II 18.30 Boldogvölgy 18.40 Kalandozások Andyvel 18.55 Kortárs gyermekversek 18.55 Alex és a tenger 19.00 Nyuszi Péter 19.15 Pimpa 1925 Ormányos család 19.35 Szép álmokat, gyerekek! 20.10 Híradó 21.00Boston Legal® 21.45 Ridikül® 22.30 A médium® 23.15 Szivek doktora® 23.55 Az A38 Hajó® 00.50 King-2. évad® 01.30 Sophie Paquin fent és lent® 16.50 Dr. Tóth®' Tippek és tanácsok az egész­séges élethez 18.00 RTL Híradó-Esti kiadás 18.50 Fókusz® Közszolgálati magazin 1920 Éjjel-Nappal Budapest ® Magyar filmsorozat 20.40 Barátok közt® Magyar filmsorozat 2120 CSI. Miami helyszínelők @ Amerikai krimisorozat 22.15 RTL Híradó-Késő esti ki­adás 22.50 CSI. A helyszínelők® Amerikai-kanadai krimi­sorozat 23.55 Odaát® Amerikai filmsorozat 00.55 Reflektor® Sztármagazin 01.15Titkok otthona® Amerikai kalandfilmsorozat 02.05 a’la CAR® Autós kalandok ínyenceknek 02.30 Teresa® Mexikói filmsorozat 15.50 Emlékezz, Reina! ® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 17.00 A Macska® Amerikai-mexikói filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 1925 Jóban Rosszban @ Magyar filmsorozat 20.15 Hal a tortán - Meglepe­tés® vendégváró valóság-show 21.30 Blackout Az indíték® Kanadai krimi-sorozat 22.30 Blackout NCIS® Amerikai krimi-sorozat 23.00 Közben: Kenósorsolás 2330 Blackout Életfogytig zsaru® Amerikai krimi-sorozat 00.30 Tények Este hírműsor 01.15 Aktív® 0135 Sportos sport- műsor ODUNATV 05.25 Gazdakör © 05.40 Híradó 06.00 Kárpát expressz 0630 Hír­adó 06.35 Hrvatska Krónika 07.00 Ecranul Nostru 0730 Híradó 0735 Közbeszéd 08.00Csodabogár0830 Híradó 0835 Térkép 09.05 Magyar elsők 0925 Elcserélt lányok @10.10 Don Matteo© 11.05 Párizsi helyszlne- lők® 12.00 Déli harangszó 12.00 Hír­adó 1225 Kivánságkosár 1425 Vers 1435 Liszt Ferenc © 15.00 A romá­niai forradalom tanúi 1530Szép,sző- keszerelmünkaTisza 17.17 Megérke- zésl630Térkép 17.10 Elcserélt lányok © 18.00 Híradő 18.25 Dunasport 18.30 Időjárás-jelentés 1835 Köz­beszéd 19.05 Rózsák harca © 19.50 Don Matteo © 20.45 Hírek 20.55 Dunasport 21.00 Tamási Áron: Vi­téz lélek - Marosvásárhelyi Spectrum Színház ©22.45 Kultikon© 23.05 MüpArt 0035 Vera OATV 5.05 700-as klub © 5A0 A Parla­ment 630 ATV START Benne Híradók: 630.7.30 8.05 Start + 830 ATV Híradó 8v40 Fórum 10.25 Friderikusz 1135 Fórum1230 Start + 13.40 ATV Hírek 13.50 Egyenes beszéd 1430 A j Parlament 15.45 ATV Hírek 15.50 700-as klub ©1625 Fő az egészség 1635Világhíradó 17.05 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.05 Sportpercek 18.15 Fórum 18A5 ATV Híradó A nap leg­fontosabb hírei 1920 Időjárás 19.25 Egyenes beszéd2035Ahelyzet 2130 ; Friderikusz 2225 ATV Híradó 2230 Világhíradó 23.00 Egyenes beszéd 00.00 ATV Híradó EXH1Ü9H 6.00 Paletta ism 6.30 Lapzárta ism 7.00 Híradó 8.05 Magyarország élő­ben 9.05 Hírvilág 9.30 Our World 10.00 Híradól0.30 Kommentár nél­kül 11.05 Befutó 11.30 Gaiázs 12.00 Híradó 13.05 Lapzárta1330 Paletta 14.05 BBC Reporters1430 Our World J ism 15.00 Híradó 1530 Gyógyhír © 16.05 Click1630Paletta 174)0 Híradó 17.30 Sorolól8.00 Híradól9.00 Hir­adó 1930Magyarországélöben 21.00 Híradó 212130 Csűrte 22.30 Globál 23.05 Magyarország élőben O FILM+ 09.30 Pokoli áramszünet ® 11.15 A kincses sziget © 13.00 Jöttünk, lát­tunk. visszamennénk © 15.00 Csil­lagkapu: Continuum ® 16.50 Halá­los fegyver© 19.00 Vissza a jelenbe ©21.00 Végképp eltörölni© 23.05 Elhagyott szoba 2. - Az első vágás ® 00.40 Harcosok börtöne ® O ST0RY4 06.00 Balu kapitány kalandjai 0630 07.00 Kacsamesék © 0730 Dallas © 08.35 Párizsi helyszínelők © 09.35 10.35 NCIS ©11.351230 Született feleségek® 13.301435 Afarm, ahol äünk®15A016.55 Vá­ratlanutazás® 1755 Hírműsorl8.00 1930 Született feleségek® Amerikai vígjátéksorozat2030Hírműsor 21.00 Szex és New York ©2130 Szextúra ® Amerikai vígjáték 23.40 Szex és New York©00.10 Dallas© O DISCOVERY C. 06.00 Csupasz túlélők Argentína 07.00 Ajánlatunk! 0730 Zálogházi játékok 08.00 Az alkukirály Ili. 15. rész 08.30 Licitvadászok 09.00 Ereklyék a hátsó kertből I. Kísértetjárta ültet­vény 09.30 Konténervadászok II. 9. rész 10.00 Kincsek a garázsból Kincs- keresők1030Csomagcsatákll.Csapás amúltból 11.00 Raktárvadászok 1130 Kanadai raktárárverések 12.00 Konté­nervadászok Ili. 12. rész1230 Licitvadá- szok Ton füstölög 13.00 Csupasz túl­élők Bolivia 14.00 Autónepperek ha­tárok nélkül 15.00 Amcsi benzinfalók II. 26. részl6.00 Autókereskedők Moigan 17.00 Aranyláz Alaszkában V. Friss vér 19.00 Kanadai raktárárverések 19.30 Csomagcsaták20.00Raktárvadászok III. 15 rész2030 Ereklyék a hátsó kert­ből 21.00 Aranyláz Alaszkában 22.00 23.00 Alaszka mélyén 2. rész O FÉM 3 06.40 Kuzey Güney - Tűz és víz © 07.40 Szerelmes Anna 08.10 Sze­relmes Anna® 0830 Tények Reggel 0920 FEM3 CAFÉ @11.40 Shopping Királynők ©12A0 A nagy lakásáadás 13.45 A nagy házalakrtás 14.50 Csa­ládi Titkok©15.50 Családi Titkok © 1630 Magánnyomozók@T755Csa­lád csak egy van © 1835 A nagy la­káseladás © A19.55 A nagy házala­kítás © 21.00 Hazudj, ha tudsz ® 22.00Az uialkodónő ©23.00 A hí­res Ron Burgundy legendája © QCOOLTV 09.00 Medicopter 117 - A légimentők © 10.00 Baywatch © 11.00 Knight Rider®12.00Amentalteta@1230 Medicopter 117 - A légimentők@13A5 1440 Cobrall ©1535CSI: A helyszí- nelők@1630CSI: Miami helyszínelők @1720 Dr. Csont© 18.15 Showder Klub@19.15 Gyilkos elmék® 20.15 A mentalista@ 21.10Dr.Csont@22.10 Döglött akták © 23.05 Hazudj, ha tudsz! © 00.00 Gyilkos elmék © 01.00 Dr. Csont © 02.00 Döglött akták © 03.00 Dr, Csont © Ame­rikai krimisorozat QNYTV 0630 Híradó 0635 Rá-Adás Plusz egészségügyi magazin © 0730 Hír­adó 08.00 Szalagavató 2014. © 09.00 Híregyháza Közéleti magazin ©09.30Alkotás utca Kulturális ma- gazin®10.00Képújságl8.00 Híradó | 1825 Hlregyháza Közéleti magazin® ! 19.00 Híradó 1925104 magazin ® 19A0 Metamorfózis 8. magazin © 2035 Rá-adás Plusz egészségügyi magazin® 21.05 Híradó2130 Feke­tén Fehéren portiémagazin©22.00 Híradó2220 Híregyháza Közéleti ma­gazin © 23.00 Képújság 6.30 Party Zóna-videoklipek © | 7.00 Híradó 7.25 35 perc ©8.00 : Híradó 830 Üzleti Negyed © 9.00 Híradó 925 Képújság 1730 Party- Zóna - videóklipek® 18.00 Híradó 18.25 Célkeresztben © 19.00 Hír­adó 1930 Életvitel @20.00 Híradó 2025Sport: Marso NYKK - Kaposvár 2155 Híradó2220 Nyitott egyetem - ism. ©2250A szeretet ereje-ism. © 23.15 Himnusz 2320 Képújság ÖNAT.GEO. 06.00 Garázs varázs 06.55 Tolvaj majmok 07.25 Szenzációs szerelők 0820 Vadász vagy áldozat 09.10 Mérnöki találékonyság 10.00 Hull a verda ®1050 Garázs varázs 11.40 Kinn az orosz vadonban 1230 Va­dász vagy áldozat 1320 Szenzációs szerelők 1410 Mérnöki találékonyság 15.00 Hull a verda © 1550 Kinn az orosz vadonban 16.40 Garázs varázs 17.30 Szenzációs szerelők1820 Va­dász vagy áldozat 19.10 Garázs va­rázs 20.00 Bekasztlizva külföldön© 2050 Határőrök 2U0 Szenzációs j szerelők 22.30 Kinn az orosz vadon­ban 2320Vadász vagy áldozat 00.10 Bekasztlizva külföldön aCLASSFM 06.00 Morning Show 10.00 Class Kí­vánságműsor Abaházi Csabával 15.00 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Mix White Boy-jal 20.00 Class Night Szani Rolanddal 22.00 Class Kultúra 23.00 Class Dance Chart White Boy-jal ÖMR1-KOSSUTH 6.00180 perc 9.00 Hírek 9.30 Hí- j rek 10.00 Krónika benne: Sport. Idő­járás. 10.30 Hírek kb.1052 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely 11.30 Hírek 11.32 Vendég a háznál Gyerekekről - felnőtteknek Szerkesztő: Keresztes Ilo­na 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 1223Sportvilág 12.30 Ütköző délben 13.00 Hírek 13.06 Rádiószínház 1330 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 1405 Arcvonások 1430 Hírek 14.34 Tér­idő 15.00 Krónika 15.10 Alma és fája 1535 Közelről 16.00 Krónika 1630 Hírek 16.40 Hangtár 17.00 Hírek 1707 Trend-idők 17.30 Krónika1754Sport­világ 17.56 Hősök naptára 18.00 Üt­köző estel8.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1925 Tetten ért szavak 1930 Családi sáv 21.00 Hírek 21.05 Belépő 2130 Rádiószín­ház 22.00 Krónika 2220 Sportvilág 22.30 A nap történetei 2257 Igéző 23.00 Hírek23.05Sport 23.11 Arcvo­nások Grandpierre Attila zenész, törté­nész Riporter ifj. Tóth György Szetkesz- tő: Perjés Klára23.36 Tér-Idő 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Talpra ma­gyar reggel a Petőfi Rádióval közben: 630 Hírpercek Benne: hírek, közleke­dés, sport (3 perc) 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés730 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 8.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.30 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hírek. Időjárás. Közlekedésl0.00 Hírek. Időjárás. Közlekedésl0.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: 11.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sport­hírek 12.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás. Kozlekedésl3.02 Sporthírek1400 Hírek. Időjárás. Közle- kedésl5.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hlhek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Egész úton hazafe­lé a Petőfi Rádióval közben: 17.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sport­hírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz Műsorvezető: Horváth Gergely 20.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés22.00 Hírek. Idő­járás. Közlekedés22.03 Techno Zóna 23.00 Eleven OVIASAT3 0630 Harmadik műszak @08.05 Monk - Rúgos nyomozó © 09.00 Könnyed fogások 09.40 Sütimester 1055Az utolsó zsaru ©1155 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék ® 1255 Gyilkosszámok@1355Cl: A helyszí­nelők® 1450 CSI: A helyszínelők © 15501650Castle 3. évad ©1750 Sütimester19.051935 Jim szerint a világ © 20.10 Két pasi - meg egy ki­csi © 2035 Két pasi - meg egy ki­csi ©21.00 Végső állomás®23.10 Amerikai nindzsa 2: A leszámolás ® 00.55 02.00 Gyilkos körzet - belga krimi sorozat© A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents