Kelet-Magyarország, 2014. október (74. évfolyam, 229-254. szám)
2014-10-24 / 248. szám
2014. OKTÓBER 24., PÉNTEK <§> Fotókiállítás a levéltárban A kisvárdai Rétközi Múzeum gyűjteményéből Csutkái Csaba fotóművész „Csodarabbik emlékhelyei és emlékezői" című kiállítása október végéig látható a megyei levéltár földszintjén. FOTÓ: SIPEKI PÉTER Szívlekvár mindenkinek: 20. századi életutak nyíregyháza. Lehet siránkozni, lehet szomorkodni, oly mindegy, a lényeg a kikerülhetetlen változás, és persze az alkalmazkodás. Figyelj, elmesélek neked egy életet - így beszéli el Magyar Sándor az unokájának a saját történetét. De nem is egy életet, hanem mindazokat a sorsváltozatokat, amelyek a huszadik századi Magyarországon oly jellemző életutak lehettek. így aztán az egyik történetben a nagyapa édesapja nem tér vissza a munkaszolgálatból. Egy másik történet szerint úgy is lehetett volna, hogy a nagyapa édesapja fia születésére szerencsésen hazaérkezik az 1943-as doni áttörés előtt, hogy aztán a családjával Dániába menekülvén egy katonai vonatszerelvény vagonajtaja zúzza halálra. Hogy végül az emberi sorsok miképpen fonódnak egymásba, mire lehet megoldás egy tyúk, mire jó a szívlekvár, s miként gyógyíthatnak a történetek, kiderül Körösi Zoltán országhatárokon és évszázadokon átívelő lebilincselő történelmi családregényéből, amelynek címe: Szívlekvár mindenkinek. port.hu Röviden Rocktóber. A vadonatúj külsőben pompázó Buszacsa ad otthont az idei rock fesztiválnak október 24-én, pénteken. A hamarosan 10. születésnapját ünneplő kisvárdai Radar zenekar 18 órakor lép színpadra, őket röviddel hét után az Ossian, majd este kilenctől a Kárpátia együttes követi. Koszorúkötés. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Nyíregyházi Csoportja az idén is koszorúkötésre várja az érdeklődőket Mindenszentek előtt október 25-én, szombaton 9-13 óra között Nyíregyházán, az Arany János út 7. szám alatt. Márton-napi vigasság a Sóstói Múzeumfaluban NYÍREGYHÁZA. A Sóstói Múzeumfalu idei utolsó nagyszabású rendezvényét november 8-án, Márton-nap előtti szombaton rendezi meg. Folklórprogramokkal, kézműves foglalkozásokkal, mesterség. bemutatókkal és libaszépségversennyel várják a látogatókat. Kvízmegfejtés Magyar öttusázó, olimpiai bajnok (1972), a Nemzet Sportolója, Nyíregyháza díszpolgára 1991 óta: b) Balczó András A Márton ne- vűeknek és a libával érkezőknek külön m e g 1 e - petéssel kedveskednek. KM Meseírás és kézművesség Nyírbátor. „Az én sárkánymesém” címmel meseíró pályázatot hirdet 10 és 14 év közötti gyermekek számára a Nyírbátori Kulturális Központ. A mesének kapcsolódnia kell a város történetéhez és legendáihoz. A kiíró szervezet az irodalmárok által legjobb lőnek ítélt meséből kiadványt készít, amelyet Küzmös Enikő festőművész illusztrál. A részletekről a Nyírbátori Kulturális Központ honlapján olvashatnak. A közelgő ünnepek alkalmából kézműves pályázatot hirdetnek a Nyírbátorban tanuló óvodások és általános iskolások között. Saját készítésű képeslapokkal, üdvözlőlapokkal lehet regisztrálni. A benevezett pályamunkák kiállításának megnyitója november 30-án 17 órától lesz, ahol ezt követően a Budapest Táncszínház előadásában a Holle anyó című darabot tekinthetik meg. KM Szentelési ünnep A Nyíregyházi Evangélikus Egyházközösség megemlékezése. nyíregyháza. Jóllehet, a 228 év nem éppen kerek évforduló, a Nyíregyházi Evangélikus Egyházközség tagjai mégis méltóképpen emlékeznek Nagytemplomuk felszentelésének ünnepén. Városunk legrégebbi és legértékesebb műemlék épületét önfeláldozó, a hitükért áldozatot is vállaló tirpák őseink példaadó, fáradságos munkával, nehezen összegyűjtött forintjaikból építették fel két és fél esztendő alatt. A templomszentelési ünnepet 1786. október 22-én rendezték. Erre a napra emlékeznek, és hívnak minden érdeklődőt szeretettel az evangélikusok az előttünk álló, programokban gazdag ünnepi hétvégéjükre. Október 25-én, szombaton a 10-től 14 óráig tartó gyülekezeti nap keretében Horváth-He- gyi Áron nyíregyházi származású evangélikus lelkész a gyülekezetépítés örökségéről tart előadást, valamint Garai Péter fiatal építész, aki szintén városunkból indult, a Nagytemplom építészeti örökségeit ismerteti. A napot az •ifjúság szolgálata is színesíti. Délelőtti istentisztelet Vasárnap, 26-án délelőtt 10 órakor ünnepi istentisztelet színhelye lesz a „születésnapos” ősi templom. Este 18 órakor zenés áhítattal zárul a megemlékezések sorozata. A program különlegesnek ígérkezik, mert dr. Kovács László Attila zeneszerző és orgonaművész Eljött hozzánk az üdvösség című vegyeskarra és orgonára irt korálkantátájának ősbemutatóját hallhatja a közönség. Közreműködik a gyülekezet vegyeskara; Kiss Zoltán, a nagytemplom orgonistája; Fenyvesi Zsolt énekművész; Suhanyecz Viktória hegedűn és Schroff Szilárd trombitán. KM A templom fotó: internet 0“' 05.50 Hajnali gondolatok 06.00 P amende - Roma kultúra 06.25 Esély 07.00 Híradó 07.15 Sporthírek 0720 Időjárás-jelentés 07.30 Volt az a pár nap... ® Magyar dokumentumfilm 08.00 Híradó 08.05 Sporthírek 08.10 Időjárás-jelentés 08.20 Asztal öt személyre ® Amerikai film 10.20 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Gasztroangyal® 13.00 Valamit visz a víz... © Magyar ismeretterjesztő sorozat 1320 Dubai-Galériák a sivatagban Német ismeretterjesztő film 14.15 A muskétások® 15.15 Az Isten embereMindszenty bíboros Észak- Ameri kában® Forrest Gump® Forrest Gump IQ-ia nem szárnyal, de rendkívül becsületes és jólelkű fiú. A különös véletlenek hozzásegítik, hogy az 1950-es évektől 1970-ig Amerika minden... 21.45 (|)M2 06.55 Mélytengeri mentőcsapat 07.10 Nils Holgersson 07.35 Noddy kalandjai 07.50 Egér-úti kalandok 08.15 Lóti és Fűti 08.20 Maja, a méhecske 08.35 Kemy 08.50 Boldogvölgy 09.00 A legkisebb Ugrifüles 09.15 Nyuszi Péter 09.30 OzieBoo! 09.35 Peppa malac 09.40 Manó Benő 09.55 A Barkács Kölyökklub 10.10 Mesélj nekem! 1020Marcelino© 10.45 Tatonka történetei © 11.00 Albert mondja... © 11.25 Arthur® 12.00 Sabrina© 12.20 Kiscsirkék© 12.50 Rocky és Bakacsin ® 13.35 Egyszer volt© 14.00 Sabrina© 14.25 Arthur© 14.50 Albert mondja... © 15.20 Tatonka történetei © 101 kiskutya© Roger és Anita a parkban ismerkednek össze kutyáiknak köszönhetően. Szerelem első látásra, akárcsak a két dalmata között, akik hamarosan... 22.25 1103 'klub 04.00 Észak és Dél© Amerikai kalandfilmsorazat 05.30 Ezel - Bosszú mindhalálig® Török filmsorozat 06.30 Top Shop 07.00 Lego Ninjaga® Dán animációs filmsorozat 0725 Kölyökklub© 10.30 Scoobv-Doo! - Az első rejtély® Amerikai-kanadai kalandfilm 12.05Csinibabák klubja® Amerikai vígjáték 13.55 Utazás a rejtélyes szigetre® Amerikai kalandfilm 15.45 A csajom apja ideges © Amerikai vígjáték 18.00 RTL Híradó -Esti kiadás 19.05 Jack és Jill® Amerikai vígjáték A reklámszakember Jack (Adam Sandler) elégedett az életével. Gyönyörű felesége. Erin (Katie Holmes) és nagyszerű gyerekei alig várják;hogy Legdrágább az életed® A világ legerősebb állama is védtelenné válhat, ha az internethálózat megbénul. A rejtélyes támadó mindent végiggondolt, ám egy emberrel nem számolt... 21.00 b 06.00 TV2 MATINÉ rajzfilmek 08.30 A Jetson család © Amerikai animációs film 0945 A dzsungel könyve 2. - Maugli és Baiu ® Amerikai családi kalandfilm 11.30 Astro-Világ 12.35 Trója - Háború egy asszony szerelméért 2/2.® Amerikai-görög kalandfilm 1425 Top Gun© Amerikai akciófilm 16.30 Jégkorszak® Amerikai animációs vígjáték 18.00 Tények hírműsor 19.00 Jégkorszak 2.- Az olvadás® Amerikai animációs vígjáték 20.45 Star Trek® Amerikai-német akció sci-fi. 23.20 Szemtanúk nélkül® Amerikai-kanadai akciófilm Egy Rodeski nevű volt ügynök által vezetett szélsőséges csoStarTrek® Az ifjú legénység első útjára készül a U.S.S. Enterprise csillaghajó fedélzetén. Meg kell állítaniuk egy gonosz lényt, akinek bosszúmissziója az emberiség... 2045 1545 A három testőr® Francia-olasz kalandfilm 1725 Szerencse Híradó® 1740101 kiskutya© Amerikai családi vígjáték 19.30 Híradó este 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 2020 Virtuózok 21.45 Forrest Gump® Amerikai filmszatíra A georgiai Savannah városka árnyas buszmegállójában különös mesemondó üldögél. A neve Forrest Gump. A XX. század második felének szinte minden sorsfordulóján ott volt. mindent látott és mindent átélt. de nem mindent értett. Elméje a legjobb akarattal sem nevezhető tündökletesnek. De hát már az anyja is mindig mondta. .Csak az hülye, aki hülyeséget csinál". 00.05 Memento® 15.35 Marcelino© 16.00 A Barkács Kölyökklub 16.15 Peppa malac 16.20 Manó Benő 16.35 Egér-úti kalandok 17.00 Varázsceruza 17.10 Lóti és Fűti 17.15 Maja, a méhecske 17.30 Kemy 17.50 Sebaj Tóbiás 18.00 OzieBoo! 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Mazsola és Tádé 1825Anagyho-ho-ho 18.35 Nyuszi Péter 18.50 Boldogvölgy 18.55 Alex és a varázslatos 19.05 Mélytengeri mentőcsapat 19.15 Raju, a riksa 1925 Noddy kalandjai 1940 Nils Holgersson 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal® 2145 Bosszú® 2225101 kiskutya© 00.05 Az A38 Hajó színpadán® 01.00 A korona hercege ® megérkezzen hozzájuk Jack ikertestvére. Jillt azonban egyszerűen képtelenség kibírni, . hisztis, akaratos és kiszámíthatatlan nőszemély. Legalább is Jack szerint. 21.00 Legdrágább az életed ® 23.35 RTL Híradó-Késő esti kiadás 00.05 Pusztító jégvihar © Amerikai-kanadai akciófilm Egy szövetségi kutató csapat időjárási kísérlete tragédiába torkollik. Óriási jégviharokat és hurrikánokat idéznek elő. A csapat vezetője. Joanne rögtön leállítaná a kísérleteket, de a vezetés elutasítja, nem számolva a még súlyosabb következményekkel. A helyzet odáig fajul, hogy államszerte alakulnak ki viharok és azok már a nagyvárosokat is veszélyeztetik. A kutatócsapat egy író. Charlie segítségével próbál megoldást keresni a katasztrófamegfékezésére. port tagjai terrorakcióra készülnek a legesélyesebb elnökjelölt ellen. Az FBI hivatalosan beszünteti a nyomozást, mert attól tartanak, hogy áruló van a soraikban. Egy magányos ügynököt, Jason Wells-t vetik be a titkos akcióba, s még a halálát is megrendezik, hogy új néven, bérgyilkosként épülhessen be a csoportba... 01.20 Sportos sportműsor 01.30 Egy csodálatos elme® Amerikai filmdráma Sylvia Nasar regénye alapján!l947-et írunk: John Forbes Násh Ír. megérkezik a Princeton Egyetemre, hogy matematikát tanuljon. A titokzatos Nyugat-Virginiai zseninek sem pedigrés iskolai múltja, sem pénze nincs elég ahhoz, hogy bekerüljön az elit diákok körébe. 03.40 Top Gun® Amerikai akciófilm © DUNATV 06.05Alpok-Duna-Adria 0625 Szerelmes földrajz (ism) 07.05Bereményi Géza - Cseh Tamás: Corvin köziek 07.15 Szabadság tér 56 © 0855 Emily @ 0945 Don Matteo ® (ism.) 10.45 Öregberény®(ism.)1120Öiegberény ® (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradól2.15 Időjárás1225 Kívánságkosár 1425 Vers 14.30 A templomos lovagok kincse ©15.00 Mesélő cégtáblák Vasmívesek az osztrák Alpokban 1525 Voyager - A múlt titkai és legendái @16.05 OPERÁLIA - 2014 hangjai 17.05 Emily ® (ism.) 18.00 Híradó 18.35 A világörökség kincsei 19.00 NBl-es labdarúgó-mérkőzés OTP Bank Liga 21.00 Columbo ® 2240Apámuram@Játékfilm0030 OPERÁLIA-2014 hangjai ©ATV 5.15 700-as klub ® 5.50 Egyenes beszéd 7.00 ATV START reggeli 8.40 Start + 9.10 A helyzet 940Friderikusz 1030 Bennfentesek 1135 Laci bácsi konyhája 1230 ATV START 14.10 Start +1550 700-as klub © 1625 Együtt a biztonságért ® 16.55 Fórum 1745 ATV Híradó 18.15 Hírvita 1845ATV Híradól920 Időjárás 1925 Egyenes beszéd 2045 Tetthely © 21.15 ATV Híradó 21.30 Titkos dosz- szié 22.25 ATV Híradó2240 Hírvita 23.10 Bennfentesek 00.00 ATV Híradó 0.15 Egyenes beszéd 125 Tetthely bűnügyi magazin © mm 6.00 Paletta ism 630 Lapzárta ism 7.00 Híradó 8.05 Magyarország élőben ism 9.05 GyógyHIr ism @ 9.30 Ázsia ism 10.00 Híradó 10.30 Kommentár nélkül 11.05 BBC Click ism 11.30 BBC HardTalk ism 12.00 Déli híradó 12^45 Televíziós vásárlás 13.05 Lapzárta isml330 Paletta ism 14.05 Zöld övezet isml430Ingatlanpiac ism 15.00 Híradó 15.30 Felfedező 16.05 Csűrte ism 17.00 Híradó 17.30 Európai híradól8.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Magyarország élőben - benne: Lapzárta 21.00 Híradó 2121.30 Célpont 22.00 Híradó 2230 Riasztás ism ® 23.05 Magyarország élőben ism © FILM* 09.00 A kőszívű ember fiai ® 1220 Kutyák és macskák @14.00 Angyalok és démonok®1640 Mr. & Mrs. Smith @19.00 Az utolsó szamuráj @2155 Boszorkányvadászat © 2345 A vér utcái ® 01.35 Boszorkányvadászat @0325 Danielle Steel: Drágakövek @ Amerikai romantikus film © ST0RY4 06.00A gumimacik® Amerikai rajzfilmsorozat 063007.00 Kacsamesék @0730 Dallas®0835 Párizsi hely- színetők@09351035NCIS®1135 Született feleségek®1230Született feleségek®13.301435A farm, ahol élünk®154016.55Váratlan utazás @18.001930 Született feleségek® 2030 Hir24 21.00 SzexésNew York ® 21.35 Jim szerint a világ @ 22.05 Asas® 00.25SzexésNewYork© 0055 Dallas® © DISCOVERY C. 06.000630 Hogyan készült? 07.00 Állítólag... Wizen járás 08.000830 Mi történt ezután? 1.7-8. rész 09.00 Kanadai raktárárverések I. Régi emlékek 0930 Csomagcsaták 1.4. rész 10.00 Udtvadászok 19. részl030Raktárvadászok V. 5. rész 11.00 Ereklyék a hátsó kertből I. A valódi Moby Dick TI 30 Konténervadászok Ili. 2. rész 12.0012.30 13.0013.3014.00 14.3015.00 153016.0016.3017.001730 Raktárvadászok V. 12. rész 18.00 Raktárvadászok V. 13. rész 18.30 Raktárvadászok V. 1. rész 19.00 Licitvadászok Ili. Légkalapács 19.30 Kincsek a garázsból I. Trófea 20.00 Raktárvadászok IV. 2. rész 20.30 Csomagcsaták Ili. Videojáték 21.00 Autókereskedők XI. Lincoln Continental 22.00 Amcsi benzinfalók II. Ford F100 23.00Ausztrál kamionosok II. 8. rész ©FÉM 3 06.50 Szerelmes Anna 0720 Szerelmes Anna® 0750 Rabok és szeretők ©0940 Magánnyomozók © 1040 Magánnyomozók © 1140 Kuzey Güney - Tűz és víz @1240 Shopping Királynők® 13.55 Én is tükörbe nézek1435 Hull a pelyhes 1635 Madagaszkár1830 Féktelen balfékek ® 20.30 Madagaszkár 2. © 2225 Vak-randi © 0020 Tények ©COOL TV 09.00 Medkopter 117 - A légimentők ©10.00 Baywatch ©11.00 Knight Rider © 12.00 Showder Klub © Vidám 1250 MedicopterlT7©Német- osztrák1345Cobra 11 @1450Kutyák és macskák - A rusnya macska bosz- szúja ®1640 Lopott idő @ 18.55 Avatar © 22.05 Az utazó © Amerikai-francia akciófilm 00.05 Stuart Little kisegér © Amerikai családi vígjáték 0145 A bosszú városa ©Amerikai akciófilm 0325 Knight Rider© Amerikai akciófilm-sorozat0425 Balázs Show©Show-műsor 05.00 Pillangó - Az alvilág úrnője © Kolumbiai filmsorozat ONYTV 0630 Híradó 0655 Hiregyháza Közéleti magazin ©0730 Híradó 07.55 Dorina kérdez... ©08.00 56perc '56- ról dokumentumfilm ©09.00 Rá- Adás Plusz®09.30 Díszpolgár portré magazin©10.00 Képújság 18.00 Híradó 18.25 Szieszta szórakoztató magazin®19.00 Híradó1925Dorina kérdez... @1930Szieszta szórakoztató magazin © 20.00 Híradó 2025 Híregyháza Közéleti magazin@21.00 Híradó 2125 Dorina kérdez...®2130 56 perc '56-ról dokumentumfilm © 2220 Szieszta szórakoztató magazin @23.20 Képújság m H.nimi'1 6.30 A szeretet ereje © 7.00 Híradó 725 Megyejáró®8.00 Híradó 830 Hamnónia©9.00 Híradó 9.30 Képújság 1730 Party-Zóna ©18.00 Híradó 1830 Víg-kend © 19.00 Hír- adó 19.30 Víg-kend ©20.00 Híradó 2030 Sportszelet® 21.00 Halra fel! © 2120 Honvéd7® 21.30 Híradó 21.55 Víg-kend © 2255 Munkakör © 23.25 Himnusz23.30 Képújság ©N AT. GEO. 5.50 6.45 740 Kinn az orosz vadonban 8.35 9.30 Vad Amazónia 10.25 © 1050 Dönts vagy meghalsz! © 11201145 Eszement tudomány 12.15 Pedig jó ötletnek tűnt: 4. rész1240 Pedig jó ötletnek tűnt: 7. rész 13.1013.35 Eszement tudomány 14.05 Misztikus égbolt: 1. rész 15.00 A jövő tudománya Stephen Hawkinggal: Kriziskezelés 16.0017.00 Vad motorosok 18.0019.00 Keresztül a berlini falon: 1-2. rész 20.00 A Harmadik Birodalom titkai II: Halálos misz- sziók © 21.00 A Yukon aranyásói II: Mindent vagy semmit 22.00 Tonhalcsaták - észak dél ellen: A kvóta szorításában 23.00 Országút a pokolba II: A nagy visszatérő 0.00 Természetfeletti II: Gabonakörök ® OCLASSFM 06.00 Morning Show 10.00 Class Kívánságműsor Abaházi Csabával 15.00 Class Délután Vágó Pirossal 20.00 Class Mix White Boy-jai 20.00 Class Night Szani Rolanddal 22.00 Class Kultúra 23.00 Class Dance Chart White Boy-jat ÖMR1-KOSSUTH 6.00180perc9.00 Napközben közben: 9.00 Hírek930 Hírek 10.00 Krónika benne: Sport. Időjárás.1030 Hírek kb.1052 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely 1130 Hírek 1132 Véndégaháznál Gyerekekről - felnőtteknek 12.00 Déli harangszó 1Z01 Krónika1223 Sportvilág 12.30 Ütköző délben 13.00 Hí- rekl3.06 Rádiószínház 1330 Halljad Izrael! 14.00 Hírek 14.05 Arcvonások 14.30 Hírek 1434 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.10 Történet, hangszerelve 15.35 Közelről 16.00 Krónika 16.30 Hírek1640 Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trend-idők 17.30 Krónika1754Sportvilág 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 1930 Családi sáv 21.00 Hírek 21.05 Belépő 21.30 Rádiószlnház 22.00 Krónika 2220 Sportvilág 2230 A nap történetei 2257 Igéző 23.00 Hírek 23.05 Sport 23.11 Arcvonások23.36Tér-Idő Szerkesztő: Várkonyi Benedek 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Talpra magyar - reggel a Petőfi Rádióval közben: 6.30 Hírpercek Benne: hírek, közlekedés, sport (3 perc) 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 730 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 8.30 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: 11.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 11.02 Sporthírek 12.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 13.00 Hírek Időjárás Közlekedés 13.02 Sporthírekl4.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.00 Hírek Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek Időjárás. Közlekedés 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi Rádióval Műsorvezető: Popovics László . közben: T7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sporthírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Hírek Időjárás. Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 22.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 22.03 Basszus Zóna 23.00 Eleven © VIASAT3 0625 Őslények országa XII. - A nagy repülősnap © 0755 Őslények országa XIII. - A barátok bölcsessége © 0925Zűr az űrben 11.10 Belevaló pa- papótló@13.15Anagy kiruccanás© 15.10 Bean - Az igazi katasztrófáfilm ® 16.55 Garfield 2.1845 Az ördög Pradát visel ©21.00 Halálos iramban: Tokiói hajsza ® 23.10 CSt Miami helyszínelők 10.évad ® 00.10 CSt New York-i helyszínelők 8.évad - amerikai bűnügyi sorozat® 01.10 Állati ke- ritők német vígjáték® A műsorváltozás jogát a televizió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget 1 nemtudunkvállalni. KELET 12 Mikor, hová