Kelet-Magyarország, 2014. augusztus (74. évfolyam, 178-202. szám)

2014-08-27 / 199. szám

2014. AUGUSZTUS 27., SZERDA KELET JaMaA Srnmm napi menüajánlata: Rendezvények, 1 Magyaros burgonya- esküvők 1 leves, lecsós szelet, lebonyolítását, I _______tohonya_________ hidegtálak I Napi levesajánlatunk mellé és külön is !»«».■,{♦«■­rendelhetők frissensült ételek kedvező áron! KeSZIleSei ' jfi'Pf1rWSM vállaljuk. I A rní-nü ára egyszeri rendelés esetén: 650 Ft. kiszállítással: 750 Ft Heti előfizetéssel. 600 Ft. szállítással: 650 Ft UIDnCTCC <§> Papíron es monitoron Balkanyban A több tízezer kötetes balkányi könyvtárban nemcsak nyom­tatott, de digitális formában is kedvükre csemegézhetnek az olvasni vágyók. fotó: sipeki Péter Krúdy Gyula Art Mozi augusztus 27., szerda, 14.00 Árnyéklovag 1-2. rész Magyar bűnügyi filmsorozat Szereplők: Fetlinger Domonkos, Nagyidai Gergő, Kuthy Patrícia, Jenei Judit, Tóth Károly, Horváth Sebestyén Sándor, Gyuris Tibor Rendező: Gyuris Tibor augusztus 27., szerda, 18.15 Az élet ízei Szinkronizált amerikai romantikus film Szereplők: Helen Mirren, Manish Dayal, Rohan Chand, Om Puri Rendező: Lasse Hallstrom augusztus 27., szerda, 20.00 Az utolsó éjszaka Párizsban Szinkronizált amerikai romantikus film Szereplők: André Dussillier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner Rendező: Volker Schlöndorff A Petőf i-titok Mátészalkán MÁTÉSZALKA, Csütörtöktől vasárnapig a Fényes Napok rendezvénysorozata tartja lázban Mátészalkát. Érdemes ugyanakkor beírni a naptár­ba a szeptember 4-ei prog­ramot: este héttől kezdődik A Petőfi-titok című musical. A Turcsán-Buzogány szerző­páros alkotását a Talán Teát­rum és a Luby Társaság közös produkciójában mutatják be a Mátészalkai Szentpétery Zsigmond Kulturális Köz­pont és Színház termében. KM <§> Ha Paszab, akkor szőttes - de még milyen!? A paszabi Túri Sándor emlékházat előszeretettel keresik fel a távoli látogatók - ott még a falakon kiállított képek is szőttesből vannak, fotó: pusztai Sándor Máriapócsi zarándoklat MÁRIAPÓCS, A kezdődő tanév apropóján augusztus 3l-én rendezik meg az öregdiákok és a tanévkezdők zarándokla­tát Máriapócson. Szeptember 5-én, a kegykép hazahozata­lának emléknapján a csodála­tos könnyeket letörlő kendőt adják át ünnepélyes keretek között. A következő két nap során a Kisboldogasszony-na- pi búcsút rendezik meg. Szep­tember 13-án a munkácsi gö­rög katolikus egyházmegye zarándoklata esedékes. Egy nappal később tartják a Szent Kereszt felmagasztalásának búcsúját. KM volna, én és Spielberg - tette hozzá. Nyíregyházán is nézhető A Madame Mallory és a kis indiai konyhafőnöke című könyv filmváltozatának főszerepét Helen Mirren játsz- sza. A filmet Franciaország­ban és Indiában forgatták. A történet egy indiai csa­ládról szól, amelynek tagjai Dél-Franciaországba költöz­nek, ahol egy Michelin-csilla- gos francia étteremmel szem­ben (amelynek tulajdonosát, Madame Malloryt alakítja Mirren) megnyitják saját ét­termüket. Igazi kulináris csa­tározások kezdődnek szere­lemért, hűségért és a családi tradíciókért. Nyíregyházán is meg lehet tekinteni, két­órás könnyed kikapcsoló­dást, feltöltődési ígér a film. KM-LTL Madame Mallory és a kis indiai konyhafö'nöke FOTÓ: INTERNET Kulináris csatározások Lasse Hallström hosszú kihagyás, tizenkét év után fogadta el Steven Spielberg rendező meg­hívását. nyíregyháza. Magyarorszá­gon két hété vetítik a fo­gyasztható alkotást, Az élet ízei című filmet. Hihetetlen, de igaz: több mint tizenkét esztendeje kér­te fel Steven Spielberg Lasse Hallströmöt közös munkára, ám a svéd rendező csak tavaly tudta elfogadni az invitálást. A trauma elszállt Hallström elmondta, hogy 2002-ben „traumatikus fáj­dalom” tört ki rajta, amikor el kellett utasítania a Kapj el, ha tudsz című film rendezését, amelyre Spielberg felkérte. A filmet ezért Spielberg rendezte, aki a mozi produce­re is volt. A trauma végül elszállt, amikor a két filmóriás egye­sítette erőit Az élet ízei cimű film elkészítésére, amelyet Hallström rendezett, és Spiel­berg a producere Oprah Win- freyvel és Juliet Blake-kel.- Régóta csodálom őt - mondta Hallström, megje­gyezve, hogy az amerikai rendező-producerrel azonos korúak.- Mennyei volt dolgozni vele mint producerrel. Na­gyon nagy segítséget jelen­tett, hogy napokon át ott volt a vágószobában, elmondta elképzeléseit, naponta meg­osztotta gondolatait.- Jó ötleteket adott a for­gatókönyvhöz is... Olyan volt, mintha együtt csináltuk 0mi 05.50 Ma reggel 09.00 Capri ­Az álmok szigete © Olasz romantikus tévéfilmsorozat 10.00 Kapán innen, kaszán túl Angol ismeretterjesztő sorozat 10.30 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Hrvatska Krónika 13.00 Ecranul Nostru 13.30 Barangolások öt kontinensen® 14.00 Cédrusliget® Amerikai tévéfilmsorozat 14.50 Szívtipró gimi © Ausztrál tévéfilmsorozat 15.35 A világ madárszemmet @ Angol természetfilm- sorozat 16.35 Híradó + 16.50 Párizsi helyszínelők @ 17.35 Híradó 17.45 Charly, majom a családban® Német családi filmsorozat Rámenős páros- Vad motorosok® Carl beépül egy motoros bandá­ba, ahol közvetlenül egymás után két gyilkosság történt. A kemény fiúknál szigorú szabályok... 21.Í0 (J)M2 08.20 Állatkert a hátizsákban 08.50 Maja, a méhecske 09.15 És te mit gondolsz? 0920 Mekk mester 09.30 Félix levelei 09.45 OzieBoo! 09.50 Peppa malac 09.55 Ormányos család 10.10 Mesélj nekem! 10.20 Szandra, a mesenyomozó® 10.35 Fixi, Foxi és barátaik © 11.00 Garfield és barátai © 1125 Albert f elf edezőúton © 11.40 Szuper sportosok © 11.50 Lenny és Twiek© 11.55 Tilly és barátai© 12.10 Amika® 12.35 Rocky és Bakacsin @ 13.25 Egyszer volt© 13.50 Lenny és Twiek © 13.55 Albert fetfedezőúton © 14.10 Szuper sportosok © 14.25Tilly és barátai© 14.35 Garfield és barátai © 15.00 Fixi, Foxi és barátaik© 15.25 Szandra, a mesenyomozó © Munkával szerzett pasi © Lane újságíró szeretne lenni, azon belül is, a divattal akar foglalkozni. Szobatársa jóvoltából nagy lehető­séget kap, egy cikket írhat a ’ Cosmopoiitannak. 21.45 czsza KLUB 04.00 Reflektor© Sztármagazin 04.10 Barátok közt© Magyar filmsorozat 04.45Tutigimi® Amerikai filmsorozat 05.30 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacok! © 07.35 RTL Híradó-Reggel 08.08 8.08 - Minden Reggel @ Élő magazinműsor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Fókusz© Közszolgálati magazin 13.25 Éjjel-Nappal Budapest® Magyar filmsorozat 14.45Tuti gimi® Amerikai filmsorozat 15.45 Castle® Amerikai krimisorozat 16.50 Az örökség® Amerikai filmsorozat 18.00 RTL Híradó-Esti kiadás 19.00 Fókusz® Közszolgálati magazin 19.30 Éj jel-Nappal Budapest ® Szutejmán© Ajbige bejelenti, hogy hajlandó férj­hez menni a herceghez, mert Matkocsolu nem biztosította őt ér­zései felől. Ibrahim a szultán pa­rancsára minden szó nélkül... 21.25 05.1513-as raktár® Angol-amerikai misztikus filmsorozat 06.00 Csapdába csalva @ Német doku-reality sorozat 0625 Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA® magazinműsor 09.30 Stahl konyhája® 09.35 Babapercek® 09.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután hírműsor 12.25 Aktív® magazinműsor 13.00 Walker, a Texas-i kopó ® Amerikai akciófilm-sorozat 14.00 Walker, a Texas-i kopó ® Amerikai akciófilm-sorozat 15.00 A gonosz álarca® Amerikai drámasorozat 16.00 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 17.00 Maricruz® Amerikai-mexikói filmsorozat Jóban Rosszban® Barbara egyre Inkább vérszemet kap, amivel lehet, hogy a veszté­be rohan. Kristóf egyre inkább el­hagyja magát, míg Zsófi megelé­geli Szilvia és István... 19.30 18.35 Rex felügyelő® Osztrák- német-olasz bűn­ügyi tévéfilmsorozat 19.30 Híradó este 2020 Szabadság tér '89 21.10 Rámenős páros @ Német akcióvígjáték sorozat 22.00 Az ESTE 22.35 Híradó 22.55Twin Peaks® Amerikai tévéfilmsorozat 23.45 Munkaügyek® Magyar vígjáték-sorozat 00.15 Őshüllők bolygója® Angol ismeretterjesztő so­rozat A sorozat második epizódjá­nak középpontiéban a húsevő dinoszauruszok állnak; vissza­repülünk az Időben 150 mil- lió.évetajura időszakba, ami­kor olyan óriásragadozók jár­ták bolygónk felszínét, mint a hírhedt Allosaurus. 01.05 Párizsi helyszínelők ® 15.40 Ormányos család 15.50 Peppa malac 16.00 Caillou ]6.25Tehénke mesék 16.35 Állatkert a hátizsákban 17.00 Maja, a méhecske 17.30 Süni és barátai 17.35 OzieBoo! 17.45 Mesélj nekem! 17.55 Fabulák 18.00 Frakk, a macskák réme 18.10 Félix levelei 1825 És te mit gondolsz? 18.30 Lóti és Fűti 18.40 Segítség kacsaszárnyakon 18.55 Bob, a mester 19.05 Rolie, Potie, Olie 19.30 Vipo, a repülő kutya 19.45 Berti, a rózsaszín bari ka 19.55 Bogyó és Babóca 20.10 Elcserélt lányok @ 21.00 Híradó este 21.45 Munkával szerzett pasi® 23.10 Ifjúsági Olimpia 00.10 Az A38 Hajó színpadán ® 20.50 Barátok közt® Magyar filmsorozat 21.25 Szulejmán® Török kalandfilmsorozat 23.20 RTL Híradó 23.55 Reflektor® 00.10 Elfelejtve® Amerikai krimisorozat 01.15 Gyilkos elmék® Amerikai krimisorozat A Criminal Minds története az FBI egyik különleges részle­géről szól. A csoport felada­ta nem kevesebb, mint az or­szág bűnöző állományát, va­lamint a bűnözésre hajlamos személyeket analizálni, a kü­lönösen veszélyeseket kiszűrni és megállítani, mielőtt újra le­csaphatna. Jason Gideon ügy­nök a viselkedésanallzis leg­elismertebb tekintélye, míg Aaron Hotchner speciális ügy­nök különleges módszereivel képes hasznot húzni és feltár­ni az emberek legféltettebb titkait is. 17.30 A Macska® Mexikói filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 19.30 Jóban Rosszban @ Magyar filmsorozat 20.00 Közben: Skandinávlotté sorsolás 20.15 Magánnyomozók @ Magyar doku-reality sorozat 21.l5Édesélet® reality sorozat 22.30 Frizbl Hajdú Péterrel® Magyar talk show 23.00 Közben: Kenósorsolás 23.30 Hawaii Five-0® Amerikai akció-krimisorozat 00.30 Tények Este hírműsor 01.15 Aktív® magazinműsor 01.40 Blues Brothers 2000® Amerikai vífjáték 03.35 Maricruz© Amerikai-mexikói filmsorozat © DUNATV 06.30 Híradó 06.35 Srpski Ekran 07.00 Unser Bildschirm0730 Híradó 07.35 Határtalanul magyar 08.00 Lyukasóra08.30 Híradó830 08.35 Térkép09.05 Könyvajánló 09.10 Ma­gyar elsők 0930 Váratlan utazás © 1020 Szelek szárnyán © 11.05 Ró­zsák harca @ 12.00 Déli harang­szó 12.00 Híradó 1225 Kívánságko­sár 1425 Kávéház @ 14.55 Voyager - A múlt titkai és legendái © 15.30 Közel Afrikához - A mai Namíbia © 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás © 18.00 Híradó 183519.05 Bűvö­let © 19.35 20.10 Űregberény © 20.40 Szelek szárnyán @21.30 Hí­rek 21.35 Dunasport 21.45 Privát ko­pó @2230 Könyvajánló23.00 Dali mozija®2335 Hanti világ®00A5 Hanti világ© © ATV 7.00 ATV START 8.40 Start + 9.00 ATV Híradó 9.10 Hírvita 9.45 Az el­nök emberei ® 10.30 Hazahúzó 1130 Álomsztori 11.55 Fórum 12.30 Laci bácsi konyhája 14.10 Start + 1525 Hetiszakasz15.50700-as klub @16.35 Szókincs 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.15 Hírvita 18.45 ATV Híradó A nap leg­fontosabb híiei 19.20 Időjárás 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 Friderikusz 21.45 ATV Híradó 22.05Világhíradó2220Az einökem- berei®23.05 Hazahúzó00.00ATV Híradó020 No comment035 Egye­nes beszéd 1AO Friderikusz 6.00 Paletta630 Lapzárta 7.00 Hír­adó 8.05 Magyarország élőben 9.05 Versus930Zöld övezet 10.00 Híradó 10.30 Kommentár nélkül 11.05 Hír­világ 1130 Gyógyhír® 12.00 Híradó 13.05 Lapzárta 1330 Paletta 14.05 Vetítő© Rendező: Nyeste Péter 15.00 Híradó 15.30 Ázsia 16.05 Reporters 1630Paletta 17.00 Híradó1730 Pa- naszkönyvl8.00 Híradól9.00 Híradó 1930 Magyarország élőben 21.00 Hír­adó 21 21.30 Panaszkönyv22.00 Hír­adó 22.30 Páholy 23.05 Magyaror­szág élőben © FILM* 0920 A Vándorló palota © Japán animációs film 1135 Őfelsége Ralph király ® 1325 Az apokalipszis napja ©15.05 Bérgyilkosaszomszédom® 17.00 Szöktetés ©19.00 Kíméletlen bosszú ® 21.00 A Pusztító © 23.10 Mad Max 2. - Az országúti harcos ® 0055 Konfetti ® 02.55 Mad Max 2. - Az országúti harcos © © ST0RY4 06.00 Andersen meséi 0630 07.00 Balu kapitány kalandjai®0730 Dal­las © 08.35 Gyilkos sorok © 09.35 NCIS © 1035 NCIS © 11.351230 Született feleségek © 13301435 A farm, ahol élünk ® 15.40 Várat­lan utazás © 16.45 Hír241655 Vá­ratlan utazás © 17.55 Hir2418.00 Született feleségek © 19.00 Hír24 19.35 Született feleségek © 2030 Hir2421.05SzexésNewYork®2135 Columbo: Zavaros vizeken ® 23 A5 Szex és New York® © DISCOVERY C. 06.00 Állítólag... IX. Szuperszoni­kus pingpong 07.00 07.30 Hogyan készült? 08.00 08.30 Licitvadá­szok 09.00 Raktárvadászok V. 3. rész 09.30 Raktárvadászok V. 4. rész 10.00 Állítólag.. Vili. Defekt 11.00 Ho­gyan készült? XVI. 13. részll30 Hogyan készült? 12.00 Ne próbáld ki otthon! II. Hív a természet 1100 Csupasz túlélők 14.00 Dynamo-varázslatauilág körül 1. rész 15.00 Amcsi benzinfalók 16.00 Autókereskedők 17.00 Aranyláz Alasz­kában IV. Egy álom végel8.00 Állka­pocs Visszavág 19.00 Raktárvadá­szok IV. 6. rész 1930 Elveszve - elad­va! 1.5. rész 20.00 Konténervadászok 1.3. rész 2030 Ereklyék a hátsó kert­ből 21.002130 Király kacatok 1.6. rész 22.002230 Konténervadászok Ili.2. rész23.00Csomagcsaták Ili. Ritka ba­ba 2330 Csomagcsaták Ili. ©FÉM 3 06A5 Torták ásza 07.15 07.45 Sze­relmes Anna ® 0820 Rabok és szeretők @ 09.15 STAHL TV 0920 STAHL © 09.50 STAHL © 11.05 MÁSKÉPPEN - beszélgetések JOSHI BHARATTAL 12.05 Magánnyomozók @13.05 Magánnyomozók® 14.05 Shopping Királynők ©15.05 Családi Titkok @16.05 Családi Titkok 21.05 Combat Hospital - A Frontkórház ® 2205Trinitykórház®23.05Tények 0025 Ajkamon lakat @ 09.00 Medicopter 117 - A légimentők @10.00 Baywatch@11.00 Az elve­szett ereklyék fosztogatói @ 12.00 A mentalista © 12.50 Medicopter 117 - A légimentők ® 13.45 Cobra 11 @ 1440 Cobra 11 ® 1535 CSI: A hely­színelők © 16.30 CSI: Miami hely­színelők @ 1720 Showder Klub © 18.20 Dr. Csont © 19.15 Gyilkos el­mék ® 20.15 A mentalista @21.10 Dr. Csont © 22.10 CSI: A helyszínelők ©23.05 A rejtély © 00.00 Gyilkos elmék ® 01.00 Dr. Csont ® ©NYTV 06.30 Híradó 06.55 Híregyháza ® 07.30 Híradó 07.55 Donna kérdez... © 08.00 Színházi közvetítés: Óz. a nagy varázsló © 09.15 Rá-Adás © 09.45 Alkotás utca ® 10.15 Képúj­ság 18.00 Híradól825Rá-Adás Plusz @19.00 Híradó1925 Dorina kérdez.. © 19.30 Kult-Óra © 20.30 Híradó 20.55 Senora © 21.25 Dorina kér­dez...® 21.30 Híradó 21.55 Rá-Adás Plusz © 22.25 Kórház-Kép 23.00 Képújság© 6.30 Party Zó na-videoklipek@7.00 Híradó7.30 Aszcendens©8.00 Hír­adó 830Aszeretetereje®9.00 Hír­adó 9.30 Képújság 1730 Party-Zóna - videóklipek © 18.00 Híradó 18.30 Látószög © 19.00 Híradó 19.30 Lá­tószög folytatás ® 20.00 Híradó 2025 Film: Gábor diák @22.00 Hír­adó 2225 Látószög - Közéleti ma­gazinműsor ism. © 2325 Himnusz 23.30 Képújság ©NAT.GEO. 6.00 Országút apokolba:Abajnemjár egyedü t@7.00 Robbantómesterek: A miami meló 8.00 Reptéróriás: Du­bai: 3. rész 9.00 Puszta kézzel: Messze a győzelemtől 10.00 Természetfelet­ti II: Kísértetek ©11.001130 Hadurak ©1200Puszta kézzel: Győzelem vagy halál 13.00 Katasztrófák nyomában 1400 (gy éld túl a világvégét!: Harc­ra készen © 15.00 A Yukon arany­ásói 16.00 Gyáróriások: Frito Lay 17.00 1730 Hadurak@l8.00 Tábornokok a haicmezőn: Sztálingrád 19.00 Beve­tések hősei @ 20.00 Szökevények 21.00 Kincsvadászok 21.30 Minden arany, ami fénylik2200 Drog-nyomo­zók 23.00 Túlélni Alaszkát II: Medvék birodalmában 0.00 Bevetések hősei: A halál ölelésében© öCLASSFM 0.00 Class Zenetár új slágerek, valódi klasszikusok 6.00 Morning Show 10.00 Class Kívánságműsor 15.00 Class Délután 18.00 Jáksó Top 20 20.00 Csiszár Jenő műsora 22.00 Class Kultúra 0.00 Class Zenetár ©MR1-KOSSUTH 6.00 180 perc 9.00 Napközben 9.00 Hírek 9.30 Hírek 10.00 Króni­ka benne: Sport. Időjárás.1030 Hírek kb.1032 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely Szerkesztő-műsorvezető: Farkas Erika Felelős szerkesztő: Markovits Fe­renc 1130 Hírek 1132 Vendég a ház­nál 12.00 Déli harangszó 1201 Króni­ka 1223 Sportvilág 12.30 Ütköző dél­ben 13.00 Hírek 13.06 Rádiószínház 1330 „Tebenned bíztunk eleitől fog­va.." 1400 Hírek 1405 Arcvonások 1430 Hírek1434Tér-Idő 15.00 Kró­nika benne: sport 15.10 Megújuló érté­keink 15.35 Közelről 16.00 Krónika 1630 Hírekl6A0 Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trend-idők 1730 Krónika 1734 Sportvilág 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 04.30 órakor) 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1925 Tetten ért szavak 1930 Családi sáv 21.00 Hí­rek 21.05 Belépő 2130 Rádiószínház 2U9 Rádiószínház 22.00 Krónika 2220 Sportvilág Szerkesztő: Kalapos Mihály22.30 A nap történetei 2237 Igéző 23.00 Hírek 23.05 Sport 23.11 Arcvonások 23.36 Tér-Idő 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Talpra ma­gyar - reggel a Petőfi Rádióval Műsor­vezető: Buda Márton. közben: 6.30 Hírpercek 7.00 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 730 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 830 Hírek.. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthí­rek 10.03 Petőfi összes 11.001200 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 13.02 Sport­hírek 14.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 16.03 Egész úton - ha­zafelé a Petőfi Rádióval Műsorveze­tő: Popovics László. közben: 17.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sport­hírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz Műsorvezető: Péczeli Dóra 20.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés22.00 Hírek. Idő­járás. Közlekedés 2203 Rock Zóna 23.00 Eleven © VIASAT3 07.00 Született detektívek @07.45 Gyilkos sorok ©08.40 Született de­tektívek © 0935 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás @ 1125 Kettős ügynök @ 12.20 Esküdt el­lenségek: Bűnös szándék ® 1320 A célszemély © 14201520 CSI © 1620Castle@1720Castle ©1820 18.50 Jóbarátok ©1920 Jim szerint a világ 19.50 Jim szerint a világ © 2025 20.50 Két pasi - meg egy ki­csi ©21.15 Feketelista ©22.15 CSI: Miami helyszínelők © 23.10 GSG 9 - Az elit kommandó© A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni. El Napi _ _ ■■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents