Kelet Magyarország, 2014. július (71. évfolyam, 151-177. szám)

2014-07-01 / 151. szám

2014. JULIUS!., KEDD • • KELET It Jalla napi menüajánlata: Zöldségleves, rakott zöldbab Rendezvények, i esküvők | lebonyolítását, 1 hidegtálak | készítését 3 vállaljuk. Napi levesajánlatunk mellé és külön is rendelhetők frissensölt ételek kedvező áron! S 20/571-1373 A menü ára egyszeri rendelés esetén: 650 Ft, kiszállítással: 750 Ft. Heti előfizetéssel: 600 Ft, szállítássá! 650 Ft Nyíregyháza, Tünde u. ío/A A napokban jelenik meg az új szerzői album fotó: ghymes.hu A SzamosFeszt vendége lesz a Ghymes együttes nyíregyháza. Július elején je­lenik meg a Ghymes együttes egyik (alapító) tagja, Szarka Gyula legújabb szerzői albu­ma, a címe: Ámor és az Őrü­let. A lemezen n dal szerepel majd, ezekből rövid ízelítők találhatóak a zenekar honlap­ján, élőben első ízben július 4-én, a Ghymes Fesztiválon hallhatóak az új muzsikák. A Ghymes együttes július 6-án 21 órától a cégénydányádi III. SzamosFeszt vendége lesz, a koncerten a legjobb dalaiból válogat az együttes. km Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 5. Telefonszám: 70/417-9024 Zöldborsóleves, házias sült tarja pecsenyeburgonyával---------------mEsmmÉssm—:— HIRDETÉS Dobon énekel Zámbó Krisztián TiSZADOB. Fásy Zsüliett, Zám­bó Krisztián, Kiss Palika és Fásy Ádám is fellép szomba­ton délután Tiszadobon, az önkormányzat és a kisebbségi önkormányzat közös szerve­zésében meghirdetett faluna­pon. A helyi általános iskola udvarán főzőversennyel és focibajnoksággal kezdődik a népünnepély, amit kulturális programcsokor követ. km Kvizmegfejtés Hol található a Júlia-liget, Magyar- ország legnagyobb tőzegmohás babérfüzes nyírlápja? d) Piricsén 83 Nagy sikert arattak Szombaton a szabadtéri nyár keretében a Hegedűs a háztetőn című musicalt láthatta a nagyérdemű Nyíregyházán, a Pannon Várszínház előadásában. fotó: racskó tibor Földközelben Sóstón fgxfr °.l,«\ (.?»'«r. 8 mHHI HH I Földközelben: a 110 éve született Szűcs Sándorra, a Háromföld krónikásá­ra emlékezik a kiállítás FOTÓ: SÓSTÓI MÚZEUMFALU Egy korszak felfede­zésére, a tudós életút megismerésére bátorít a Múzeumfaluban lát­ható vándorkiállítás. NYÍREGYHÁZA, Szűcs Sándor néprajzkutatónak, a Három­föld (Sárrét, Nagykunság, Hajdúság) tudós ismerőjének, utolsó krónikásának életét és munkásságát mutatja be egy tárlatban összefoglalva a Sós­tói Múzeumfalu. A Jármi kiállítóházban szeptember elsejéig megte­kinthető vándorkiállítás anya­ga gazdagon illusztrált moli­nókkal, pillanatfelvételekkel, személyes és a korra jellemző tárgyak, szerepeltetésével, il­letve a Múzeumfalu néprajzi gyűjteményéből ide illő dara­boknak tárló alá helyezésével bátorít egy korszak felfedezé­sére, a tudós életút megisme­résére. Háromföld krónikása életének java részét „szabad pályán” töltötte, 1952-ben a karcagi Nagykun Múzeum igazgatója lett. A második világháború folyamán csaknem teljesen megsemmisült raktári és ki­állítási anyag helyett jelentős, új gyűjteményt hozott létre. A magyar tudományos élet kiválóságaival ápolt kapcsola­tot, s egészen nyugdíjazásáig itt munkálkodott, amikor sa­ját bevallása szerint „nyug­díjba, de nem nyugalomba” vonult. Gyűjtőútjain felkutatott tárgyak feldolgozásával, pub­likációk készítésével haláláig foglalatoskodott. km Moziműsor Krúdy Art Mozi Július 1-2. 16 óra: így neveld a sárkányodat 2. (magyarul beszélő amerikai animációs családi film, 105 perc) 18 óra: Készen állsz Helenre? (német vígjáték, 94 perc) 20 óra: A nimfomániás 2. (dán-né- met-francia-belga filmdráma, 123 perc) Július 3-9. 19 óra: Fehér Isten (magyar thriller) Egyházi hírek A nyíregyházi Bujtosi Szabadidő Csar­nokban zajló átalakítási munkálatok miatt Jehova Tanúi az idén nyáron a debreceni Főnix Csarnokban rendezik meg a háromnapos kongresszusukat, amelynek címe és témája: „Keressétek először Isten királyságát!” Az első előadássorozat július 11-én, pénteken 9.20 órakor kezdődik, a belé­pés díjtalan, nincs pénzgyűjtés. Vár­hatóan mintegy 7 ezer vallásgyakorló és érdeklődő látogat majd el a Főnix Csarnokba, hogy meghallgassa a Biblián alapuló előadásokat. Magyar- országon Jehova Tanúi 11 kongresszust szerveznek 4 városban, világszerte közel 8 millió tanú található több mint 113 ezer gyülekezetben. (£)“’ 05.30 Valóságos Kincsesbá­nya® 06.00 Hétköznapi kifutó® 06.30 Híradó 06.45 Sporthírek 06.50 Időjárás-jelentés 07.00 Ma reggel 08.00 Híradó 08.05 Sporthírek 08.10 Időjárás-jelentés 0820 Balatoni Nyár 10.10 FIFA Labdarúgó-világbaj­nokság, Brazília (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.30 Srpskl ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.30 A világörökség kincsei 13.50 Szívtipró gimi ® Amerikai tévéfilmsorozat 14.35 FIFA Labdarúgó-világbaj- nokság, Brazília (ism.) 16.25 Híradó* 16.40 FIFA Labdarúgó-világbaj­nokság, Brazília Összefoglaló 17.30 Híradó FIFA Labdarúgó-világbajnok­ság, Brazília O Június 12. és július 13. között Brazí­liában, 32 csapat részvételével rendezik a 2014-es labdarúgó-vi­lágbajnokságot 21.40 07.50TicketyToc 08.15 Állatkert a hátizsákban 08.40 Maja, a méhecske 09.10 Dip és Dap 09.20 Aprónép 0925 Dörmögőék újabb 09.35 Cailtou 09.40 OzieBoo! 09.50 Lóti és Fűti 09.55 Boldogvölgy 10.05 Mesélj nekem! 10.15 Kenguk® 10.30 A Mozart Band® 10.55TelmoésTula© 11.05 Garfield és barátai © 11.30 Balekok© 11.35 Hunyormajor© 12.00 Shaun, a bárány © 12.05 Mesél a kert® 12.15 A világ meséi® 12.45 Rocky és Bakacsin ® 13.30 Egyszer volt© 14.00 Shaun, a bárány© 14.10 Hunyormajor© 14.30 Mesél a kert© 14.40 Garfield és barátai © 15.05 Balekok© E3lZ3 KLUB 04.00 Reflektor® Sztármagazin 04.10 Barátok közt© Magyar filmsorozat 04.45 A mentalista® Amerikai krimisorozat 05.30 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacok! ® 07.35 RTL Híradó - Reggel Az RTL II esti híradója 08.08 8.08 - Minden Reggel @ Élő magazinműsor. Benne: ízes élet-Mautner Zsófival 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Fókusz® Közszolgálati magazin 1325 Éjjel-Nappal Budapest @ Magyar filmsorozat 14.40 Glee - Sztárok leszünk! © Amerikai vígjátéksorozat 15.45 Az örökség® Amerikai filmsorozat 16.50 A mentalista® Amerikai krimisorozat 18.00 RTL Híradó-Esti kiadás 19.00 Fókusz® Rosszfiúk ® Kecsőt 13 hónapra javítóintézetbe küldik Szacsára. Már az első napokban ki kell verekednie a he­lyét a kamaszhierarchiában. Az új igazgató kinevezése után... 21.30 ízes élet - Mautner Zsófival ® Az ízes élet nem egy klasszikus fő­zőműsor, hanem egy ú) életforma a konyhában. Egy új étet kezdete azoknak, akik minden reggel Mautner Zsófival tartanak. 9.10 K 05.15 Doktor D® Amerikai drámasorozat 06.00 Csapdába csalva © Német doku-reality sorozat 06.25 Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA® magazinműsor 09.30 Stahl konyhája @ 09.35 Babapercek® 09.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután hírműsor 12.25 Aktiv® magazinműsor 13.00 Walker, a Texas-i kopó (ism.)® Amerikai akciófitm-sorozat 14.00 Walker, a Texas-i kopó © Amerikai akciófilm-sorozat 15.00 Hal a tortán® vendégváró valóság-show 16.00 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 17.00 Maricruz© le, de a bandavezér hírhedt Billy Joe-t a tárgyalóteremben fel­mentik a vádak alól. Amikor a , bűnöző a bíróság előtt... 14.00 17.40 FIFA Labdarúgó-világbaj­nokság, Brazília Nyolcaddöntő 20.10 Híradó este 20.40 Szimfonik Liv3 @ 21.40 FIFA Labdarúgó-világbaj­nokság, Brazília Nyolcaddöntő Élő közvetítés Brazíliából 00.05 A holló® Amerikai film Amikor a 19. századi Baltimore-ban egy anya és lá­nya brutális gyilkosság áldoza­ta lesz. Emmett Fields nyomo­zó megdöbbentő felfedezést tesz a bűntény egy fiktív eset­re emlékeztet, amiről gyomor- forgató részletességgel szá­molt be a helyi újság a társa­dalom margóján tengődő író. Edgar Allan Poe egyik törté­neteként. Miközben a rendőr­ség magát Poe-t is kihallgatja, újabb embertelen gyilkosság történik, amit egy másik nép­szerű Poe-sztori ihletett. 15.05 A Mozart Band© 15.35 TelmoésTula© 15.45 Kenguk© 16.00 Boldogvölgy 16.05 TicketyToc 16.30 Alex és a tenger 16.40 Állatkert a hátizsákban 17.05 Aprónép 17.15 Maja, a méhecske 1740 A legkisebb Ugrlfüles 1750 OzieBoo! 18.00 Mesélj nekem! 18.10 Magyar népmesék 18.15 Mirr-Murr kalandjai 1825 Lóti és Fűti 18.30 Caillou 18.40 Dip és Dap 18.45 Mumin-völgy 19.00 Noddy kalandjai 19.10 Thomas, a gőzmozdony 19.25 Rolie, Polie, Olie 19.50 Rupert maci 20.10 Elcserélt lányok @ 21.00 Híradó este 21.24 Időjárás-jelentés 21.30 Rosszfiúk® 23.10 Hacktion Újratöltve® 19.30 Éjjel-Nappal Budapest @ Magyar filmsorozat 2050 Barátok közt® Magyar filmsorozat 21.25 Királyi ötletek® Amerikai vígjáték A csekély népszerűségnek ör­vendő egyetemista Bickford élete egy csapásra megválto­zik. Lakótársa bulit rendez, és a nimfomániás Sarah, a sze­xiszőke lány lenyúlja Bickford könyvét, melybe világmegvál­tó, királyi ötleteit és elmélke­déseit jegyezte le. Sarah azűl- vasás hatására megdöbben­tő agyi orgazmust él át és to­vább adja a könyvet egy léha barátjának. 23.05 Reflektor® Sztármagazin 2320 RTL Híradó-Késő esti ki­adás Az RTL II esti híradója 23.50 A főnök® Amerikai krimisorozat 00.50 A Grace klinika ® Amerikai filmsorozat Amerikai-mexikói filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 19.30 Jóban Rosszban © Magyar filmsorozat 20.15 Magánnyomozók (ism.) @ Magyar doku-reality sorozat 21.15 Édes élet® reality sorozat 22.30 A gonosz álarca® Amerikai filmsorozat 23.00 Közben: Kenósorsolás 23.35 Combat Hospital - A Front­kórház® Kanadai-amerikai dráma- sorozat 00.35 Tények Este hírműsor 01.20 Aktív (ism.)® magazinműsor 01.40 A rózsa énekei® Magyar film 03.15 Maricruz (ism.)® Amerikai-mexikói filmsorozat 04.00 Családi Titkok (ism.)® Magyar reality sorozat 04.50 Aktív (ism.)® & DUNATV &ST0RY4 ÜNYTV 05.25 Gazdakör © 05210 Híradó 06.00 Kárpát expressz 06.30 Hír­adó 06.45 Roma magazin 07.15 Domovina 07.45 Novum © (ism.) 08.10 Duna anzix 08.30 Híradó 8300835100 képaXXszázadról© 08.45 Könyvajánló09.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Múzeum- túra - francia módra ©1630 Térkép T7.00 Váratlan utazás © 18.00 Hír­adó 18.35 Bűvölet © Francesco mű­tétje sikerrel végződött. hála Elenának és Fíossellának sikerült stabilizálni az ál­lapotát de továbbra is mesterséges kó­mában tartják. Alberto megsejti, hogy Rossellának valami titkolnivalója van. 19.05 Bűvölet @1935 Rózsák harca @2020 A hegyi doktor ® 21.10 HF rek 21.15 Dunasport 2125 A nulladik óra ® 23.10 Könyvajánló 2320 So­ha nem tudhatod... @0050 Magyar Jazz Ünnep 2011. ® 0125 Vers ÜATV 5.15700-as klub®555 ATV START 8.05 Start + 8.40 Egyenes beszéd 9.50 KL Auschwitz 5-6. ® 10.30 Hazahúzó 11.30 Laci bácsi konyhája 1155 Laci bácsi konyhája 1225 Hír- vita 14.10 Start +1550 700-as klub ® 16.25 Valóság fővárosa 16.55 Vi­lághíradó 17.05 Fórum 17.45 ATV Hír­adó 18.05 Sportpercek 18.15 Hírvita 18.45 ATV Híradó 1925 Egyenes be­széd 2040 No comment 20 45 Hú­zós 2145 ATV Híradó22.05 Világhír- adó 2220 Az elnök embeiei@23.05 Hazahúzó 00.00 ATV Híradó 6.00 Paletta 630 Lapzárta 7.00 Híradó 8.05 Magyarország élőben 9.05 Garázs 930 Soroló 2 10.00 Híradó 1030 Hírvilág 11.05 Versus 1130 Ázsia 12.00 Híradó 13.05Lap- zárta 13.30 Európai híradó 14.05 Pá­holy 1430Befutó szabad stílus 15.00 Híradó 15.30 Global 16.05 Stopper 1630 Paletta 17.00 Híradó1730Zöld övezet 18.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Magyarország élőben 21.00 Híradó 2121.35 Riasztás © 22.00 Híradó 22.30 Retrograd 23.05 Ma­gyarország élőben © FILM+ 09.00 Üzenet a palackban © 1130 Váldez lovai © 1325 Jeges pokol ® Kanadai kalandfilm 15.05 Next - A holnap a múlté © 16.55 Gyilkosság a Fehér Házban @19.00 Néma düh ® Amerikai akciófilm 21.00 A fejva­dász ® 2245 Hazugságok hálója © 01.05 Országúti ámokfutó ® Ameri­kai akcióthriller 06.00 Andersen meséi 06.30 Balu kapitány kalandjai 0730 Dallas © 08.35 Gyilkos sorok © 09.35 NCIS © 1135 A farm, ahol élünk © 1340 Született feleségek ©1535Poirot no­vellák® 1&A5 Hlr2416^5 Cotumbo: Zavaros vizeken@19.00Hir241925 Cotumbo © 2120 Házasságszerzők @2320 Hoteltitkok®0020Dallas © 0125 Lost ®0225 Poirot novel­lák- Az eltűnt végrendelet © ö DISCOVERY C. 4.00 Kanadai raktárárverések 424 Licitvadászok AM Licitvadászok 5.12 Elveszve-eladva! 536 Csomagcsa­ták 6.00 Állítólag... 7.00 Hogyan ké­szült? 730 Hogyan készült? 8.00 Li­citvadászok 830Licitvadászok 9.00 Raktárvadászok930Raktárvadászok 10.00 Csomagcsatákl030Csomag­csaták 11.00113012001230 Kon­ténervadászok 13.00 Konténervadá­szok 1330 Konténervadászok 14.00 Konténervadászok1430Konténerva- dászok 15.00 Aranyláz Alaszkában 16.00 Autókereskedők 17.00 Am­csi benzintalók 18.00183019.00 19.30 Csomagcsaták 20.00 Ucitva- dászok2030Raktárvadászok 21.00 Idegen test22.00 Bizarr testek 23.00 Válódi X-akták 0.00 Amcsi benzinfa­lók 1.00 Autókereskedők 2.00 Arany­láz Alaszkában ü FÉM 3 © 0745 Szerelmes Anna@0820 Rabok ésszeretők©09.15STAHLTV 0920 STAHL TV © 09.50 STAHL TV © 11.05 MÁSKÉPPEN © 12.05 Magánnyomozók @13.05 Magán- nyomozók © 14.05 Shopping Ki­rálynők © 15.05 Családi Titkok @ 16.05 Hawaii Five-0 ©17.05 Hawaii Five-0 © 18.05 Las Vegas © 19.05 A Grace klinika ©20.05 A Grace kli­nika © 21.05 NCIS © 22.05 A nagy kvízválasztó® ©COOLTV 09.00 Knight Rider © 10.00 Baywatch © 11.00 Az elveszett erek­lyék fosztogatói ©12.00 A mentaüsta ©1230 Knight Rider©1345Cobra 11 © Német aktiófilm-sorozat 1440 Cobra TI ©1535CSI: A helyszínelők ® 1630CSI: Miami helyszínelők® 1720 Showder Klub © 1820 Dr. Csont © 19.15 Gyilkos elmék © 20.15 A men- talista©21.10Dr.Csont©22.10CSI: A helyszínelők © 23.05 A rejtély ® 00.00 Gyilkos elmék © 01.00 Dr. Csont ©02.00CSI: A helyszínelők© 03.00 Az elveszett ereklyék fosztoga­tói © 04.00Vámpímaplók © 06.30 Híradó 06.55 Rá-Adás minden ami a hírek mögött van © 0730 Híradó 07.55 Donna kérdez.. © 08.00 Színházi közvetítés: Anna Karenina ©10.15 Képújág 1800 Hír­adó 1825 Hlregyháza Közéleti maga­zin® 19.00 Híradó 1925 Donna kér­dez.. ® 1930 Akadémiai kaszinó: Hangszerek fizikus szemmel magazin ©2030 Híradó 2035 Rá-adás min­den ami a hírek mögött van © 2125 Híradó 2150űorina kérdez... @2135 Híradó 22.15 Híregyháza közéleti ma­gazin © 2245 Képújság nmmm 6.30 Party Zóna ©7.00 Híradó 730 Látószög - Közéleti magazinműsor © 800 Híradó 830 Látószög © 9.00 Híradó 9.30 Képújság 17.30 Party-Zóna® 18.00 Híradól8.30 Aszcendens@19.00 Híradó1930A szeretet ereje @20.00 Híradó 2025 Rím: Dinotópia 3-4. rész©22.00 Hír­adó 2230 Állati. © 23.00 Túraba- kancs@2330 Himnusz ÜNAT.GEO. 800 Különleges építmények 9.00 Légikatasztrófák © 10.00 Hull a verda © 11.00 Gyáróriásokl2.00 Tonhal-csaták @13.00 Átvilágított történelem: Szent Pál-székesegyház 14.00 Szellemváros aranya: Múltőr­ző Montana 15.00 Kozmosz 16.00 Apokalipszis kastély ® T7.00 Az utol­só háborús hősök @1800 Járgány­ügyesek 19.00 Eszement játékok: Ne higgy a szemednek! 19.30 Pedig jó öt­letnek tűnt 20.00 Kozmosz 21.00 Normandiától Párizsig22.00 A Har­madik Birodalom építményei: Óriás­tankok 23.00 Vadregényes építmé­nyek 0.00 Normandiától Párizsig ÖCLASSFM 0.00 Class Zenetár új slágerek, való­di klasszikusok 6.00 Morning Show 10.00 Class Kívánságműsor 15.00 Class Délután 18.00 Jáksó Top 20 20.00 Csiszár Jenő műsora 22.00 Class Kultúra 0.00 Class Zenetár ÖMR1-K0SSUTH 6.00180 perc 9.00 Hírek 930 Hí­rek 10.00 Krónika benne: Sport Idő­járás. 10.30 Hírek kb.1032 Hangtár 11.00 Hírek 11.07 A Hely 11.30 Hírek 1132 Vendég a háznál 12.00 Déli ha­rangszó 1201 Krónika 1223 Sportvi­lág 12.30 ütköző délben 13.00 Hí­rek 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanú­im lesztek! 1400 Hírek 14.05 Arc­vonások 14.30 Hírek 14.34 Tér-Idő 15.00 Krónika 1535 Közelről 16.00 Krónika 1630 Hírek 16.40 Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trend-idők 1730 Krónika 17.54 Sportvilág1800 Ütkö­ző este 1830 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1925 Tetten ért szavak Balázs Géza műsora Szer­kesztő: Házi Hunor1930 Család sáv 21.00 Hírek 21.05 Belépő Kulturális magazin 2130 Rádiószlnház 2200 Krónika 2220 Sportvilág Szerkesztő: Gulyás László 2230 A nap történe­tei Szerkesztő-műsoivezető: Esti Judit (ismétlő válogatás)7251Igéző Szer­kesztő: Virághalmy Sarolta (A mai adás ismétlése) 23.00 Hírek 23.05 Sport 23.11 Arcvonások Armuth Miklós épí­tészmérnök, egyetemi tanár 2336 Tér-Idő Szerkesztő: TakácsTibor (A mai adás ismétlése) 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Talpra ma­gyar - reggel a Petőfi Rádióval Műsorve­zető: Buda Márton. közben: 630 Hír­percek Benne: hírek, közlekedés, sport (3 perc) 7.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 730 Hírek. Időjárás. Köztekedés 8.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 830 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hírek, időjárás. Közlekedés 10.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes 11.00 Hírek. Időjárás Köz­lekedés 11.02 Sporthírek 12.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 13.00 Hliek. Időjá­rás. Közlekedés 13.02 Sporthírek 1400 15.0016.00 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi Rádióval Műsorvezető: Babucs Krisztina. közben: 17.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 17.02 Sporthírek 18.00 Hírek, időjárás. Közlekedés 19.00 HF rek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sport­hírek 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás Közlekedés2200 Hírek. Idő­járás Közlekedés 22.03 Urban Zóna 23.00 Eleven © VIASAT3 07.35 Gyilkos sorok © 0830 Szüle­tett detektívek ©09.25 Szivek szál- • lodája © 1020 Topmodell 11.15 Be­ugró Plusz ©1220 Esküdt etlenségek ©1320 A célszemély®1420GyiF kos számok ©1520 Shark © 1620 Shark -@17.15 Beugró Plusz©1820 Jóbarátok 1850Jóbarátók1920Jim szerint a világ © 19.50 Jim szerint a világ © 2025 Két pasi - meg egy ki­csi © 20.50 Két pasi - meg egy ki­csi © 21.15 Hajsza a Végzet Lándzsá­ja után © 23.40 CS® 0040 Gyil­kos számo © 0145 Esküdt ellensé­gek: Bűnös szándék ® A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents