Kelet Magyarország, 2014. június (71. évfolyam, 127-150. szám)
2014-06-04 / 129. szám
737683 2014. JÚNIUS 4., SZERDA REUT A cseheket is vonzza a horvátok tengerpartja PRÁGA. Továbbra is a horvát tengerpart a csehek legkeresettebb nyári idegenforgalmi célpontja - derült ki abból az országos felmérésből, amelyet a Nielsen társaság készített az idei nyári turisztikai szezon előtt. Az idén a csehek 13 százaléka kíván a horvát tengerpartra utazni, tíz százalékuk Olaszországba, hét százalékuk pedig Görögországba. A legtöbben - a megkérdezettek 42 százaléka - azonban Csehországban töltik nyári szabadságukat - olvasható a felmérésben, amelyből kiderül, a cseh lakosság 18 százaléka gyakorlatilag sosem utazik szabadsága alatt. A külföldre utazók rangsorában Magyarország a 12. helyen van. Az idén a csehek egy százaléka tervez magyarországi utazást a nyáron. Szabadsága ideje alatt a csehek 32 százaléka évente egy alkalommal, 20 százaléka kétszer utazik el, míg 13 százaléka háromszor vagy többször is. A megkérdezettek kétharmada személyenként átlagban 8000 koronát tervez elkölteni szabadsága idején, az emberek egyötöde viszont 3000 és 5000 korona közötti ősz- J szeget szán erre a célra - egy | korona mintegy 11 forint. A gazdasági válság a csehek nyaralási szokásait általában nem nagyon érintette. A megkérdezettek 18 százaléka a korábbinál kevesebb időt tölt nyaralással, 12 százalék többet, míg az emberek kétharmada azt állítja, hogy ezen a téren nem változtatott semmit. OH * Sárkányhajó-fesztivál Kínában Kínában háromnapos munkaszünettel ünnepük százmilliók a Tuanvu ünnepét. fotó: internet Ausztriában díjazták a Magyarország-filmet BÉCS. A Magyar Turizmus Zrt. nevezte a „Hungary - more than expected” című új angol nyelvű Magyaror- szág-imázsfilmet az osztrák TAI Werbe Grand Prix-re. A verseny a turisztikai reklámok legrangosabb éves seregszemléjének számít Ausztriában, amelynek ünnepélyes díjátadójára május 27-én került sor Bécsben, a belvárosi Hotel Hiltonban. A TV-spot kategóriában harmadik helyezést ért el a magyar imázsfilm, így magkapta a kitüntető „Signum Laudis in Bronze” érmet és oklevelet. A nagy presztízsű díj értékét tovább erősíti, hogy versenyben volt az osztrák nemzeti marketingszervezet, az Österreich Werbung új rek- lámszpotja is, amely azonban nem ért el dobogós helyezést. A magyar imázsfilmet Sch- ladming-Dachstein turisztikai régió reklámspotja, valamint az Airberlin imázsfilmje előzte j meg, igen szoros versenyben. A nemzetközi TV-csatornákon már nagy sikerrel vetített ma- | gyár imázsfilm, a közönség- szavazatok alapján az osztrákok szívét is meghódította. y. Tö Ft öiT*Si vi ér* A busszal Nyíregyházáról, szállás úszómedencés apartmanokban: FŐSZEZONBAN 4 FŐS APARTMANOKBAN csak 51 900 Ftlfő, UTÓSZEZONBAN csak 37 900 Ft/fő. GÖRÖGORSZÁG a legnagyobb választékban nyíregyházi buszindulásokkal akár 23 900 Ft/főtől GRAND TOURS Debrecen, Vár U. 10. Tel.: 52/448-348, www.grandtours.hu Fantasztikus nyárelő! I2014.06.oi-06.30.1 110 éves korig INGYEN* I Szállás, fétpanzióval és wellness használattal: ÍD603lAyfő/2 éj űBQ33Kyfö/5 éj ®kÓgyszáUO^ rNvári vakáció'!l §úMm * További részletek, foglalás és gyermekáraink: Mátyás Király Gyógyszállódat* superior 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 17. Tel: 52/360-200 hotel@matyashotel.hu www.matyashotel.hu 2014.07.01-08.31. !j Fenti áraink az idegenforgalmi adót nem tartalmazzák (18 év felett): 450 Ft/fő/éj Szállás, félpanzióval és wellness használattal: 24 900 Ft/fő/2 éj 50 000 Ft/fő/5 éj Gyerekbarát szálloda, családbarát árakon! 0-4 éves korig: 0 Ft 4-10 éves korig: 0 Ft* További gyerekeink a szálloda honlapián: További információk, foglalás: WWW.MATYASHOTEL.HU HIRDETÉSEK Söremigráns pipafüstfelhőben mit - jegyzi meg egy pipa- füsteregetés kíséretében. Mielőtt sört hörpintene, megjegyzi: - Erdőt járni, gombászni körülbelül hasonló élvezet, mint hokiszurkolónak lenni. Nekem a Slavia Praha a kedvenc csapatom. Csehországban csaposként kezdte a pályáját az 1990-es években.- Miközben töltögettem a korsókat, megismertem az emberek lelkületét, a cseheknél egészen mást jelent a kocsmakultúra. Valahogy más a természetük is az itt élőknek, lényegesen szelídebbek a magyaroknál, nem agresszív a hozzáállásuk a világhoz - pöffent egy újabbat.- Ahogy időm és lehetőségem engedte, különböző cseh fesztiválokat szerveztem, Cseh- országról szóló publikációim jelentek meg Magyarországon, aztán egyszer csak kaptam egy állásí^rmrajánlatot a prágai Magyar Kulturális Intézettől. Igent mondtam, két évvel később pedig már az intézmény igazgatóhelyettese voltam. Amint véget ért a kultúrdiplomatai pályám, mesekönyveket és szépirodalmi műveket fordítottam. Az ez iránti hűségem kitart azóta is. De egyébként is ragaszkodó típus vagyok: tizenkilencedik éve járok Görögországba, ahol Ammoulia- ni vonz, az a fix úti célom. Tankos pilseni az igazi Aztán fellebbenti a fátylat a söremigrációról: Középiskolásként szamizdat kiadványokat csempésztem Budapestről Prágába, emiatt kipenderítettek. A rendszerváltozás után kezdhettem el csak az egyetemet. De ez már a múlt. A politika elkerül, a tankról is a „tankos pilseni” jut eszembe, ami a csehek legkedveltebb söre. A mostani Sko- da-túrán remekül érez- tem magam - jegyzi meg végezetül, miközben nagyot kortyol ' a habzó sörből. KM-LTL Idestova tizennyolc esztendeje él Csehországban, ahol az előző évszázadban csaposként kezdte. PRÁGA. Habozás nélkül döntött. A cseh-filozófia szakos Kocsis Péter fantáziáját már régóta mozgatta az ország iránti rajongása, aztán határtalan lelkesedése határváltáshoz vezetett. A most 49 éves specialista a magyar újságírók Porsche Hungária által szervezett Skoda-túráján töltötte be a kalauz, az idegenvezető szerepét, aki úgy ismeri kedvencét, a fővárost, mint a tenyerét. Akkor pedig különösen jól érzi magát, ha a tenyere söröskorsóhoz tapad. Gomba és hoki- Söremigráns - vágja rá arra a kérdésre, hogy tulajdonképpen ki ő? Egyébként író, fordító, Hrabal-szakértő, volt a Paprika TV csehországi igazgatója, és gyakran tart magyar gasztronómiai napokat, süt-főz nyolcvan-száz fős csoportoknak. A gombászás a szenvedélyem, . ez itt nemzeti sportnak száSzékely Gyors zakatolhat Erdélyben FOTÓ: VÖRÖS ATTILA A MÁV-STÁRT matricás mozdonyai visznek két erdélyi zarándokvonatot. CSÍKSOMLYÓ. Hat évvel ezelőtt, 2008 májusában indult Erdélybe az első, Székely Gyors névre keresztelt különvonat, hogy a csíksomlyói pünkösdi búcsúra vigye a magyar zarándokokat. Az idén a magyarság egyik legnagyobb ünnepére már két vonatot is a MÁV-START különlegesen feldíszített mozdonyai húznak: a Történelmi Székely Gyorsot és az egyesítve közlekedő Össznemzeti Székely Gyors - Csíksomlyó Expresszi. Speciális Orfeum-kocsi A kilenc kocsiból álló idei zarándokvonat június 6-án, pénteken hajnalban gördül ki Budapest-Nyugati pályaudvarról, hogy Cegléd, Szolnok, Püspökladány, Debrecen, Érmihályfalva, Nagyvárad, Kolozsvár, Dés és Gyergyó- szentmiklós érintésével Madé- falváig vigye utasait. A vonat történetében először áll meg Debrecenben. A szerelvényt a MÁV-START legújabb mat- ricázott mozdonya, a Gábor A Történelmi Székely Gyors Erdélyben Áron születésének 200. évfordulója alkalmából ünnepi díszbe öltöztetett 480 004- es TRAXX-mozdony húzza mind a magyarországi mind az erdélyi villamosított szakaszokon - a nem villamosított pályán dízelmozdonyok segítségével közlekedik a vonat. Az idei út fővédnöke Sebő Ferenc, az országszerte ismert Kossuth-dijas népzenész, a magyar táncházmozgalom egyik alapító tagja, a Fölszállott a páva vetélkedőműsor zsűrijének elnöke. A szerelvényben az étkezőkocsi mellett az előadások megtartására is alkalmas, speciális kialakítású Orfeum-kocsiban a Sebő együttes szórakoztatja a közönséget, a legfiatalab- bakat pedig ugyanitt képzett animátorok várják a játszóházban. A Történelmi Székely Gyorssal érkezők a hagyományos csíksomlyói istentiszteletet követően pünkösdvasárnap a Karakó-völgyhídon és a lóvészi alagúton, valamint Gyimesközéplokon át a történelmi Magyarország egykori országhatárához, Gyimesbükkre és a legkeletibb MÁV-őrházban berendezett múzeumba, valamint a közeli Rákóczi-várhoz is ellátogathatnak. A Történelmi Székely Gyors június 9-én este érkezik vissza a Nyugati pályaudvarra. Két vonat, tizenhat kocsi Maratoni útvonalon közlekedik az Össznemzeti zarándokvonat: a Székely Gyors és a Csíksomlyó Expressz közös szerelvénye. A Csíksomlyó Expressz június 5-én, csütörtökön éjjel Magyarország nyugati határától, Szombathelyről indul, majd Sopronon át pénteken hajnalban Budapest-Kele- ti pályaudvarra érkezik. Itt egyesül a Székely Gyorssal, és az összesen tizenhat kocsiból álló két vonat immár Össznemzeti zarándokvonat - Székely Gyors-Csíksomlyó Expressz néven folytatja útját Debrecen és Kolozsvár érintésével a Csíki-medencébe. A vonaton utazó mintegy 1100 zarándok a környező településeken szállhat meg, a csíksomlyói pünkösdvasárnapi szentmise után pedig a történelmi határra, Gyimesbükkre is ellátogathatnak. KM Hódítás Azerbajdzsánban A kiállításon a Vidékfejlesztési Minisztérium szervezte a magyar részvételt, hazánkat 19 vállalkozás képviselte. BAKU. A bakui magyar nagy- követség, és a Magyar Turizmus Zrt. közös munkájának köszönhetően erős médiaaktivitás kísérte Magyarország részvételét az Azerbajdzsán fővárosában, Bakuban tartott Word Food szakkiállításon. Az MT Zrt. a bakui magyar nagykövetséggel közösen képviselte Magyarország turisztikai kínálatát a közösségi standon. A kiállítás teljes ideje alatt számos protokolláris és médiaesemény irányította a figyelmet Magyarország standjára és az ország nyújtotta lehetőségekre. A kiállítás nyitónapján Ilham Alijev államelnök, Budai Gyula, a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára, valamint Csutora Zsolt bakui nagykövet is felkereste a magyar közösségi standot. Látogatásukat és a rövid magyar néptáncműsort is közzétették az azeri kereskedelmi és közszolgálati televíziók az esti és a másnap reggeli hírműsorokban. Két hosszabb lélegzetvételű, fő műsoridőben sugárzott programban is bemutatkozó lehetőséget kapott Magyarország. A műsorvezetők beszélgető partnerei Csutora Zsolt nagykövet, Ara- nyossy Mihály (MT Zrt.), valamint Vincze Andrea (Duna Art) voltak. Az élő adásban is zajló beszélgetések alkalmával az azeri-magyar kapcsolatokat, a kultúrát és a turizmust érintették. Hazánk nagykövete egyedi módon is közreműködött az ország népszerűsítésében: a kiállítással egyidejűleg jelent meg az általa írt azerbajdzsáni-ma- gyar szakácskönyv. oh Bakui képeslap fotó: internet
