Kelet Magyarország, 2014. február (71. évfolyam, 27-50. szám)

2014-02-13 / 37. szám

_____ 2014. FEBRUÁR 13., CSÜTÖRTÖK KELET Egy szerelmes tolvaj, váratlan téli szerelem NYÍREGYHÁZA. Csodákkal teli világunkban megtörténhet még az is, amire a legvadabb álmainkban sem mernénk gondolni. Peter Lake beván­dorlók gyermeke. A fiú nem kapott engedélyt, hogy New York területére lépjen, ezért titokban egy kis hajón szállt partra. Peter szakképzett tol­vajjá vált: egy fehér lovon járt házról házra, hogy megsze­rezze a betevőt. Az udvarias tolvaj egy nap olyan házba tör be, ahol megpillantja éle­te szerelmét, aki örökre meg­változtatja az életét. A fiatal lány halálos beteg, de Pétért ez nem érdekli, kitart a lány mellett. A bonyodalmakat még fokozza az is, hogy a tol­vaj egykori főnöke úgy dön­tött, a fiúnak meg kell halnia. A mindenre elszánt sebhelyes arcú főnök, Pearly Soames elkapja a fiút és egy hídról a mélybe lökik. - A szerelmes fiú élete ekkor változik meg örökre. Csoda történik, Peter visszatér az élők közé. A tol­vaj segítségére siet egy fiatal lány, Virginia Gamely, közö­sen próbálják a leplet lerán­tani a fiú homályos múltjáról. Miért is nem halt meg a me­rényletben és mi is a sors ter­ve vele. - Létezhet olyan erős szerelem, ami halhatatlanná teszi az embert? Kiderül feb­ruár 13-ától a mozikban, km ©Szabadon alkotni A szőnyegszövés nagyon hasznos és kreatív szabad­idős tevékenység, melyet minden­ki könnyedén elsajátíthat. Nyíregyházán az esélycentrumban tanuló fiatalok is szívesen ülnek a szövőszék mellé, hiszen itt saját elképzeléseik szerint készíthetik el a műveiket FOTÓ: RACSKÓ TIBOR Válaszúton NYÍREGYHÁZA, Válaszúton az ország és a mezőgazdaság címmel a fenntartható mező- gazdaságról, benne Kishantos nem csupán a zöld érzelműe­ket érintő sorsáról, és a méhek védelméről tart filmvetítéssel és beszélgetéssel egybekötött ingyenes előadást a Greenpa- ce Magyarország február 13-án 17-órától Nyíregyházán a Mó­ricz Zsigmond Könyvtárban. Előadnak: dr. Rodics Katalin és Tömöri Balázs, a Greenpeace mezőgazdasági témafelelősei. Bálint-napi vigasságok Valentin-nap másnap­ján is a jókedvé és a szórakozásé a főszerep Nyíregyházán. NYÍREGYHÁZA. Bálint-napi Vi­gasságot tartanak február 15-én 10 órától Nyíregyházán a Városmajori Művelődési Házban. A rendezvényen kéz­műves foglalkozások, tánc- és színjáték-bemutatók, vala­mint koncertek színesítik a programokat. Peter és Virginia szerelme mindentől erősebb fotó: port.hu Jallam napi menüajánlata: Joghurtos almaleves, rántott csirkecomb, rizibizi, ______savanyúság______ Napi levesajánlatunk mellé és külön is Rendezvények, esküvők lebonyolítását, hidegtálak készítését vállaljuk. S 42/594-658,20/571-1373,20/214-5858 A menü ára egyszeri rendelés esetén: 650 Ft, kiszállítással: 750 Ft. Heti előfizetéssel: 600 Ft. szállítással: 650 Ft. Nyíregyháza, Tünde u. lO/A Színház, mozi Február 13.: Móricz Zsigmond Színház 14 óra: énekes madár (Hunyadi-bérlet) __ 19 óra: Balta a fejbe (Krúdy Kamara - Köl­csey .Cjbérlet}____________________ Krúdy Art Mozi 18 óra: Enni, inni, meghalni ______ 20 óra: Vágyak szerelmesei KvSzmegfejtés Ki volt Nyíregyháza polgármestere az 1848-49-es harcok idején? c) Hatzel Márton Az Igrice Néptáncegyüttes gyermekcsoportja is fellép szombaton FOTÓ: SIPEKI PÉTER Minden korosztálynak Emellett a fonás rejtelmeibe is betekinthetnek a vendé­gek, üdvözlőlapokat, szív alakú díszeket készíthetnek, rajzolhatnak, illetve festhet­nek is. A gyermekeknek zsi­bongót is állítanak, farsangi népszokásokról tanulhatnak, tréfás jelenetek, táncbemu­tatók, énekbemutatók, mese gyermekeknek és felnőttek­nek egyaránt. Az éhesszájúakat kemencé­ben sült pogácsával és forró, helyben főtt teával várják a szervezők a kerthelyiség ke­mencéje mellett. A szórakoztató programo­kat az Igrice Néptáncegyüt­tes gyermekcsoportja nyitja Kerepesi Attila és Keresztúry Gabriella vezetésével, ezt kö­veti a Vadcamarak Színjátszó Csoport Némethné Hegedűs Melinda vezetésével, a Fle- xi-Team Aerobic Klub Magyar D. Judit irányításával és a Vi- kár Sándor Zeneiskola nép- zene-táncszakos növendékei zárják majd a sort. A rendez­vény ingyenes, a szervezők várnak minden érdeklődőt a Városmajori Művelődési Ház­ba. KM KLUB ©DUNA TV 05.15 Hajnali gondolatok 05.20 Az ESTE 05.50 Ma reggel 9.05 Izőrzők 09.40 Család-barát 11.00 XXII. Téli Olimpiai Játékok Szocsi 2014 13.30 Slovenskl utrinki 14.00 Kvartett 14.30 Kerékpártúra 15.05 XXII. Téli Olimpiai Játékok Szocsi 2014 17.15 Szerencse Híradó ® 17.30 Híradó 17.40 Ridikül® 18.30 A következői® 19.30 Híradó este 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 2020 FÁBRY© 21.45 Az ESTE 22.20 Híradó 22.35 Sporthírek 22.35 Verssor az utcazajban 22.45 Rejtélyes XX. század® 23.15 Történetek a nagyvilágból® Fábry® Szórakoztató műsorral, igazi „one man show"-val tér vissza a közté­vé képernyőjére Fábry Sándor. A 75 perces műsorban több Fábryra és kevesebb... 20.20 06.30 Boldogvölgy 06.35 Dörmögőék 06.50 Raju, a riksa 06.55 Angelina, a balerina 07.10 Irány Dlnóföld! 0725 Nils Holgersson 07.50 Lülü,ateknőc 08.05 Maja, a méhecske 08.30 Csűrcsavarosdl 08.55Tesz-vesz város 09.20 Harisnyás Pippi 09.45 Sebaj Tóbiás 09.55 Misi Mókus kalandjai 10.05 Mesélj nekem! 10.15 Hetedhét gyerekhíradó 10.25 Hunyormajor® 10.50 Lóti és Fűti® 10.55 Heathdiff© 11.15 Ókori kalandok® 11.45 A Mozart Band® 12.15 Garfield és barátai © 12.40 Balekok® 12.40 Gógyi felügyelő® 13.05 A Bagoly® 13.10 Az Idő kalandorai @ 13.35 Született kémek ® 1420 Arsene Lupin® Hunyormajor® Ráfi hegedűórára kíséri a húgát az iskolába, amikor megismerkedik a rock and rollal. Hamarosan nem csak hallgatni szeretné a remek ze­nét, de játszani is szeretne. 16.05 04.05 Barátok közt® 04.35 A gyanú árnyékában ® 05.30 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacok! © 07.35 Híradó Reggel 08.08 8.08 - Minden Reggel® 10.05 Top Shop 11.45 Jtsztro-Show 12.55 EgészségKalauz® Egészség-és életmódma­gazin 13.35 Éjjel-Nappal Budapest @ Magyar filmsorozat 14.45 Fókusz® Közszolgálati magazin 1520 Dél királynője® Amerikai-spanyol-kolumbiai filmsorozat 1620Csők és csata® Amerikai filmsorozat 1725 A gyanú árnyékában © Magyar dokureality-sorozat 18.30 RTL híradó - Esti kiadás 19.30 Fókusz® Közszolgálati magazin 19.55 Éjjel-Nappal Budapest ® Magyar filmsorozat r •f ^ i .§ V I V fi­L __________________£ __________A Elárulva® Miután a profi rabló Wilt Montgomery átverik egy bank­rablás során, nyolc évre börtönbe kerül. Szabadulása után fel akar hagyni a bűnözői élettel. 21.50 0625 Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA® magazinműsor 0920 Stahl konyhája® 09.30 Babapercek® 09.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ 12.00 Tények Délután hírműsor 1225 Aktiv® magazinműsor 12.55 Walker, a Texas-i kopó © Amerikai akciófilm-sorozat 13.55 Shopping Királynők (ism.) ® szórakoztató fashion reality 14.55 Maricruz® Amerikai-mexikói filmsorozat Santita észreveszi hogy Maria tetszik Ramirónak. Octavio megpróbál pénzhez jutni, de nem jár sikerrel. Lucia tovább folytatja a hadjáratot Mancruz ellen, és ismét lejáratja a ven­dégek előtt, de Octaviót nem sikerül kiábrándítania a lány­Grimm® Kalandot keresve két fiatal pe- cázni indul, ahol csatlakozik hoz­zájuk két gyönyörű lány. Az eseméynek azonban nem várt fordulatot vesznek... 22.40 A világ több, mint 30 televí­ziós csatornája - élén a Ma­gyar Televízióval -, a nemzet­közi hírű Deutsche Welle adó, Word Stories című műsorának keretében heti rendszeresség­gel Magyarországon á t Mexi­kótól egészen Japánig, izgal­mas emberi és közösségi kez­deményezéseket, történeteket mutat be. 23.45 Őshüllők bolygója ® Angol ismeretterjesztő so­rozat 0040 A fagy birodalma © 01.30 Everwood (2. évad) © Amerikai tévéfilmsorozat Dr. Abbott a húga magánéle­téről szeretne többet megtud­ni, miközben döbbenten ve­szi észre, bogy Andy és Linda szemmel láthatóan vonzód­nak egymáshoz Ephram vég­re bevallja Amynek, hogy ho­gyan érez iránta, miközben ar­ra is rájön, hogy Madison sem közömbös számára. 14.45 A Bagoly© 14.50 Garfield és barátai © 15.15 Balekok© 15.15 A Mozart Band© 15.45 Heathcliff© 16.05 Hunyormajor© 16.30 Lóti és Fűti© 16.35 Maja, a méhecske 17.00 Boldogvölgy 17.05 Csűrcsavarosdi 17.30 Aprónép 17.40 Tesz-vesz város 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Mirr-Murr a kandúr 1820 Dörmögőék 18.30 Raju, a riksa 18.40 Angelina, a balerina 18.55 Irány Dinóföld! 19.05 Nils Holgersson 19.30Lülü,ateknőc 19.50 Hetedhét gyerekhíradó 20.00 Híradó este 20.45 XXII. Téli Olimpiai Játékok 23.05 A következői© 00.00 Ridikül© 00.45 On The Spot.® 01.40 Doc Martin© 21.10 Barátok közt® Magyar filmsorozat 21.50 Elárulva® Amerikai akciófiim Will Montgomeiyt (Nicolas . Cage) elárulják egy bankrab­lássorán. ezért nyolc évre bör­tönbe kerül. Az FBI és egyko­ri társai szerint Will elrejtette valahol az utolsó akció zsák­mányát, tízmillió dollárnyi kötvényt. Régi társa, Vincent (Josh Lucas) viszont minden­képp meg akarja szerezni a pénzt, ezért elrabolja Will lá­nyát, Alisont, ésa tízmilliós zsákmányt követeli érte. 23.45 Reflektor© Sztármagazin 00.05 Dollhouse-A felejtés ára® Amerikai thrillersorozat 01.05 Mélyvízben ® Amerikai filmsorozat 02.05 a’la CAR© Autós kalandok ínyenceknek 02.35 A szív útjai© ból. Eusebio közben megtá­madja Solitát... 15.55 Családi Titkok® Magyar reality sorozat 16.55 Hal a tortán® vendégváró valóság-show 18.00 Tények hírműsor 19.30 Az élet show-ja© valóság-show 20.30 Édesélet® reality sorozat 21.40 Jóban Rosszban ® Magyar filmsorozat 22.40 Grimm® Amerikai misztikus film­sorozat 23.00 Közben: Kenósorsolás 23.40 Célkeresztben @ Amerikai filmsorozat 0040 Tények Este hírműsor 01.15 Aktív (Ism.)® magazinműsor 01.40 Grimmlism.)® Amerikai misztikus film­sorozat 05.25 Gazdakör ® 0540 Híradó 06.00 Kárpát expressz0630 Híradó 06.35 Horvát krónika 07.00 Ecranul Nostru 0730 Híradó 0735 Camino 08.00 Könyvajánló 08.10 Kuttikon© 0830 Híradó 1300835Nyelvőrző 09.05 Közbeszéd 0930Akadályta­lanul 10.00 A hegyi doktor © 1030 Megtörtént bűnügyek © 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó - Déli 12.20 Időjárás-jelentés - Déli 1225 Kívánság- kosár1425XXII. Téli Olimpiai Játékok. Szocsi 201416.10 Magyar elsők 1630 Térkép 17.00 Capri - Az álmok szige­te © 18.00 Híradó1830 Közbeszéd 19.00 Életképek®1935Ahegyi dok- tof ©2025 Özvegy és leánya 2120 Hírek2125 Dunasport 2130 XXII.Té- ü Olimpiai Játékok, Szocsi2014 2320 Kultikon©2335Könyvajánló2345 Moszkva tér® © ATV 5.15 700-as klub© 555 ATV START 8.05 Start + 840 Egyenes beszéd 9.50 Friderikusz 10.30 Hazahúzó 1130 Laci bácsi konyhája 1155 Híradó 1230Fórum 1410Start +1530700- asklub ©1625A világ arcai 1635 Vi­lághíradó 17.05 Fórum1745 ATV Hír­adó 18.05 Sportpercek 18.15 Hitvita 1845ATV Híradó1920 Időjárásl925 Egyenes beszéd 2040 No comment 2045Csatt2145ATV Híradó 22.05 Világhíradó 2220 Friderikusz 23.05 Hazahúzó 00.00 ATV Híradó 020 No comment 025 Világhlradó 035 Egyenes beszéd 140 Csatt 6.00 Paletta630 Lapzárta 7.00 Hír­adó 8.05 Magyarország étűben 9.05 Hírvilág 9.30 Retrográd 10.00 Hír- ado 10.30 Hardtalk 11.05 Befutó sza­bad stílus 1130 Garázs 12.00 Híradó 13.05 Lapzárta 1330 Paletta 1405 Ikon1430Sportiél5.00Híradól530 Reporters 16.05 Click 16.30 Palet­ta 17.00 Híradó 17.30 Soroló 118.00 Híradó 19.00 Híradó1930Magyaror­szág élőben - benne: Lapzárta 21.00 Híradó 212130 Csűrte 2230 Globái 23.05 Magyarország élőben © FILM+ 06.00 Televíziós vásárlás 09.45 Aquamarine® 1145 Balhé Bronx- ban © 1325 A tiltott királyság ® 1525 Az idegen 2. - Sötét hajnal ® Amerikai akciófilm T7.15 A szállító ® 19.00 Jackie, a jó fiú © 2040 Gyil­kos nap © 23.10 A törvény gyilkosa ® 01.05 War. Inc. - Jó üzlet a hábo­rú ® Amerikai akciófilm 03.05 Hol­tak naplója® ©STORY4 06.15 A gumimacik © 0640 Balu kapitány kalandjai ©0730 Dallas© 0830Gyilkos sorok@0930NCIS© 1030 NCIS@n30Afárm,ahol élünk ©1230 Született feleségek@1430 Murdoch nyomozó rejtélyei © 1530 Poirot-novellák@1635Columbo® 18.10 Jim szerint a világ @19lOO Hír24 1935 Cotumbo © 21.05 Dolmen - Rejtelmek szigete@23.00Downton Abbey®00.05 Dallas® © DISCOVERY C. 415 Raktárvadászok 440 Csomag­csaták 5.30 Raktárvadászok 6.00 Ne próbáld ki otthon! 7.00 Hogyan ké­szült? 730 Hogyan készült? 8.00 Am­csi benzinfalók 9.00 Csomagcsaták 930CsomagcsatáklO.OO Raktárva­dászok 1030 Raktárvadászok 11.00 Ucitvadászok 0.00 Aranyláz Alaszká­ban 13.00 Halálos fogás1400 Erek­lyék a hátsó kertből 1430 Ereklyék a hátsó kertből 15.00 Raktárvadászok 16.00 Autókereskedők 17.00 Amcsi benzinfalók 18.00 Az igazi prémva­dászok 19.00 Licitvadászokl9.30 Li- citvadászok 20.00 Raktárvadászok 2030 Csomagcsaták 21.00 Arany­láz Alaszkában22.00 Klondike 23.00 Aranyláz a Bering-tengeren 0.00 Cso­magcsaták 030 Raktárvadászok 1.00 Autókereskedők 2.00 Ne próbáld ki otthon! ö FÉM 3 ©0745 Szerelmes Anna @08.15 Szerelmes Anna © 0845 Én is szép vagyok © 09.15 STAHL TV 0920 STAHL TV © 09.50 STAHL TV © 11.05 Shopping Királynők ©12.10A Grace klinika © 13.05 Élő bizonyíték © 15.05 MÁSKÉPPEN © 16.05 Az élet show-ja® 17.05 Shopping Király­nők ©18.10 AGrace klinika®19.10 Shopping Királynők © 20.10 Tények 2130 Hegycsuszamlás © 2330 A bevetés szabályai © ©COOLTV 09.00 Medicopter 117 - A légimentők ©10.00 Baywatch@JI.00 Az elve­szett ereklyék fosztogatói ©12.00 A mentalista © 1230 Medicopter 117 - A légimentők®1330Cobra 11 @1430 Döglött akták ©1545 Cl: A helyszí­nelők® 1640 Cl: Miami helyszíne­lők © 1735 Showder Klub © 18.30 Cobra 11 © 19.30 Gyilkos elmék ® 2030A mentalista ©2130 Dr. Csont @2230 Döglött akták©2320 Ha­zudj. ha tudsz!©00.10 Gyilkos elmék © 01.05 Dr. Csont © 02.00 Dög­lött akták © 02.50 Tengerparti fe­negyerek® ©NYTV 0630 Híradó 06.55 Rá-Adás Húsz © 0730 Híradó 0755 Dolina kér­dez... © 08.00 Feketén Fehéren © 0830 Híradó 09.00 Híregyháza © 09.30 Alkotás utca@10.00 Képúj­ság 1730Alkotás utca - kulturális ma- gazin®18XWHÍradól825Híregyhá­za - közéleti magazin® 19.00 Híradó 19.25 Dorina kérdez... ©1930Terus és Kálmány©1945104 - magazin ©20.00 Híradó2030 Rá-Adás Hús ©21.00 Híradó2125 Dorina kérdez... © 2130 Feketén Fehéren - portré magazin©2200 Híradó2220 Hír­egyháza - közéleti magazin ® 2230 Képújság 630 Party Zóna-videoklipek 700 Híradó 730 Közéleti magazinmű­sor 8.00 Híradó 8.30 Közéleti ma­gazinműsor 9.00 Híradó 930 Kép­újság 1730 Party Zóna-videoklipek 18.00 Híradó 18.30 Sportszelet/új/ 19.00 930 Harmónia /új/20.00 Hir- adó2030 Rím: Holt vidék© 22.00 Híradó 2230 Munkakör 23.00 Min­tagazda 2330 Himnusz 2335 Kép­újság ö NAT. GEO. 06.00 A rettenthetetlen halvadász 07.00Mega-akváriumok08.00 Rep­téróriás 09.00Különleges építmények 10.00 Mindennapi tudpmány 0.00 Aranyásók Alaszkában 12.00 Mun­karuhás értékmentők1230 Házrom­boló kincsvadászok 13.00 Gyáróriások 1400 Háború az Atlanti-óceánon © 15.00 Puszta kézzel 16.00 Mindenna­pi tudomány 17.00 Túlélési praktikák © 18.00 Légikatasztrófák © 19.00 Hadurakl930Kincsvadászok 20.00 Nem akarok megőrülni! 21.00 Élet a rácsok mögött ® 22.00 Drog-nyo­mozók ® 23.00 Kis nagy emberek 00.00 Tabu V Elhízás ® ÖCLASS FM 0.00 Dass Zenetár új slágerek, való­di klasszikusok 6.00 Morning Show 10.00 Class Kívánságműsor 15.00 Class Délután 18.00 Jáksó Top 20 20.00 Csiszár Jenő műsora 22.00 Class Kultúra 0.00 Class Zenetár ÖMR1-K0SSUTH 6.00180 perc közben: 6.01 Krónika benne: Sport 6.14 Közlekedés. Időjá­rás. 630 Hírek 700 Krónika benne: Sport 7.16 Közlekedés. Időjárás. 730 Hírek734 Fülszöveg S 8.00 Krónika benne: Sport. 8.13 Közlekedés. Időjá­rás. 830 Hírek. Időjárás 9.00 Nap­közben 9.30 Hírek kb. 935 Hangtár 10.00 Krónika 10.30 Hírek kb.1035 Időfutár-mozaik 11.00 Hírek 11.07 A Hely 1130 Hírek 1133 Vendég a ház­nál 12.00 Déli harangszó 1201 Krónika 1223 Sportvilág1230 Ütköződéiben 13.00 Hírek 13.06 Rádiószínházl330 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 1405 Arcvonások 1430 Hírek 1434 Tér­idő 15.00 Krónika benne: sport 15.10 Alma és fája Szeikesztő: Pálfi Balázs 1535 Közelrőtl6.00 Krónika 1630 Hírek1640 Hangtár 17.00 Hírekl7.07 Trend-idők1730 Krónika1734Sport­világ íaOO Ütköző este 1830 Hatá­rok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sport­világ 1925 Tetten ért szavak 1930 Családi sáv 21.00 Hírek 21.05 Belé­pő 2130 Rádiószínház 22.00Krónika 2220Sportvilág2230A nap történe­tei 2237Igéző Szerkesztő: Virághalmy Sarolta23.00 Hírek23.05 Sport 23.11 Arcvonások2336Tér-Idő (Amai adás ismétlése) T. uh 3MB 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Talpra ma­gyar - reggel a Petőfi Rádióval, köz­ben: 6.30 Hírpercek 7.00 Hinek. Idő­járás. Közlekedés 730 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás Köz­lekedés 830 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 9.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes Műsorvezető: Leirer Tímea (10.13) Sza­bó Tamás (13.16). közben: 0.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sport­hírek 1200Hírek. Időjárás Közlekedés 13.001400 15.00 Hírek Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi Rádióval köz­ben: 17.00 Hírek. Időjárás Közlekedés 17.02 Sporthírek 18.00 Hírek. Időjá­rás Közlekedés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás. Küz- lekedés22.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 22.03Techno Zóna23.00 Eleven Magyarország ÖVIASAT3 0725 Nyomtalanul Belgiumban ® 0830Született detektívek@0930 Erica világa ©10.30 Igazgyöngy © 1125 Esküdt ellenségek: Bűnös szán­dék @1320Cl @15.15 Gyilkos szá­mok © 17.15 lgazgyöngy©1820 Ká­oszháza © 19.15 Szerintük a világ® 1920 Jóbarátok ©2020Kétpasi- megegy kicsi © 21.15 Szerintükavilág ©2120 Cl ®2320 Doktor House © 00.15 Őrangyal© A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents