Kelet Magyarország, 2014. január (71. évfolyam, 1-26. szám)
2014-01-08 / 6. szám
710391 2014. JANUÁR 8.. SZERDA KELET Sváb ízkísérletek Paprikaországban Budapest. Ismét a budapesti adventét ajánlotta olvasóinak Dagmar Kappe, aki 2011 decemberében, az akkor újonnan nyílt Iberostar Grand Hotel Budapest és a Magyar Turizmus Zrt. németországi képviseletének meghívására látogatott fővárosunkba. Az újságíró a téli Budapesttel kapcsolatos, utazásra ösztönző beszámolóját - a www. fernweh-aktuell.com online újság (havonta 300 000 látogató), a Der Tagesspiegel (133 ooo példány), a Zentralschweiz am Sonntag (120 ooo példány) és a Schwarzaufweiss. de (5 millió látogató és ll millió oldallehívás) online portál után - nemrégiben - az elegáns német fürdővárosban, Baden-Badenben megjelenő Badische Neueste Nachrichten hasábjain, illetve Németország legnagyobb regionális napilapjában, az Észak-Raj- na-Vesztfáliában terjesztett Westdeutsche Allgemeine Zeitungban tette közzé, fővárosunkat télen is izgalmas célpontként bemutatva.. A budapesti kávéházak különleges hangulatáról ír Michael Rothe a Sächsische Zeitungban. A magyar konyha, ezúttal német vonatkozású rejtett kincseit mutatta be nemrégiben Sabine Schiner a Darmstädter Echo egyik vasárnapi számában (90 ooo pld.) „ízkísérletek Paprikaországban” címmel. Az újságírónő a másfél oldalas írásban részletesen beszámol arról, hogy a magyar borkészítésnek milyen sváb hagyományai vannak. OH A budapesti kávéházaknak különleges a hangulatuk FOTÓ: LADÁNYI TÓTH LAJOS Magyar borkampány a balti országokban Riga. A magyarországi bor- és gasztronómiai turizmus élénkítése céljából, a litván EU elnökségi időszakhoz kapcsolódóan magyar borkampányt folytatott a Magyar Turizmus Zrt. Litvániában, Észtországban és Lettországban. A szeptember elejétől november végéig tartó kampány keretében, a litván EU elnökség proto- kollrendezvényein, továbbá a baltikumi magyar nagykövetségek borpromóciós rendezvényein is kóstolhattak a vendégek magyar borokat. Hirdetések és PR cikkek is megjelentek baltikumi vezető sajtóorgánumokban, például a Lietuvos Rytas litván napilapban és a Delfi.lt online hírportálon. Mindemellett egy litván nyelvű blogot is indítottak a magyar borokról és borvidékekről. A három balti köztársaságból 2012-ben 21 ezer turista összesen 41 ezer vendégéjszakát töltött a magyarországi kereskedelmi szálláshelyeken, ebből több, mint 34 ezer éjszakát szállodában. Az új Riga-Hévíz légi járatnak és a Riga-Budapest járat megnövelt kapacitásának is köszönhetően idén további növekedésre lehet számítani. KM High-tech és nyomor (1.) A Plan-net.hu Építőipari Mérnöki Hálózati Klaszter és a Területi Építész Kamara elnökének indiai élményei. puné. Indiába kevesen jutnak el, és a kiváltságosoknak is csak ritkán adatik meg. Ennek oka a több ezer kilométeres távolság, az utazás borsos ára, időigénye és még sok más összetevő is szerepet játszhat. Végh József, a Plan-net.hu Építőipari Mérnöki Hálózati Klaszter és a Területi Építész Kamara elnöke a napokban tért haza a Föld hetedik legnagyobb és második legnépesebb országából. A szomszédos épületek között Is meglehetősen nagy a kontraszt FOTÓK: MAGÁNARCHlVUM Sok a belső feszültség- Indiának közel 1,209 milliárd feletti a lélekszáma, meghatározó a hindu vallás, de számos más felekezet, így például a kereszténység is létezik. Előbbiek okán sok a belső feszültség, esetenként gond van a közbiztonsággal, gyakoriak a merényletek és a határviták. Ami anno Nagy Sándornak nem sikerült, az angoloknak igen. India mintegy százötven évet töltött angol gyarmati sorban, és 1947 óta független. Ez idő alatt az angol kultúra számos pozitívumát is magáévá tette. És még néhány név, kifejezés, ami biztosan ismerős: Gandhi, Táj Mahal, jógik, indiai elefántok, teafélék, a Himalája közelsége és az utóbbi években hihetetlen tempójú gazdasági növekedés. Vajon mi járatban volt Indiában az ismert nyíregyházi építész? - Én, aki még soha nem tettem ki a lábam Európából, decemberben egy régi munkakapcsolaton alapuló felkérésnek köszönhetően közel két nap repülőút és három igen aktív munkanap keretében ismerkedhettem meg a kis hazánkból Indiába vezető út kihívásaival és az indiai valósággal. Mint megtudtam, az út Indiába Münchenen keresztül vezet. Az időeltolódás négy és fél óra, közel nyolc óra repülőút után helyi idő szerint éjfél körül érkeztem a tizeny- nyolcmillió lakosú Mum- bai-ba. A repülőtéren az éjszaka ellenére hihetetlen volt a nyüzsgés, a hotel beígért képviselője tényleg várt. Közel harminc fok volt, a télikabát a karomon. Taxi, barátságos sofőr, viszonylag érthető angolság. Amint elindultunk, rögtön egy koccanás, bemelegítésként. A hotel első meglepetése: sorompó, még messze a bejárattól, biztonsági ellenőrzés, csomagtartó, motorház, tükrökkel a taxi alját is megnézték. Aztán a főbejárat, ott már csak a repülőtereken szokásos futószalag és röntgenkapu. Mindezen átjutva viszont már egy más világ. Az európai sokcsillagos szállodák magas színvonala, rendkívül kedves személyzet, a csomagokat is a szobáig hozták, a küszöbön át csakis engedély után. Reggel partnereim örömmel fogadtak, a svédasztal bőséges, a kiszolgálás ragaszkodása már-már terhes. Jobbkormányos autók A bérautó a megbeszélt időpontban a főbejáratnál várt. Aztán mintegy négy óra autóút következett. A cél az utóbbi évek népszerűvé vált regionális központja, Puné városa - „mindössze” ötmillió lakossal. Felkészültem otthon, tudtam, hogy a város környéke erős ipari térség, ott található például a TATA indiai gépjárműgyártó óriás központja, valamint számos nemzetközi érdekeltség. Az utcai összkép: jó állapotú, fiatal személyautók, számtalan motor két, vagy akár három utassal, sisakkal, sisak nélkül. High-tech és látható nyomor... Iszlám fejkendős hölgy motoron, résnyi kendőnyílással, mögötte még két férfi ül... Mindez már a punéi csúcs- forgalomban. A történelmi angol kötődésnek köszönhetően az utak forgalmi rendje a nálunk szokásos ellenkezője, és az autók is jobb kormányosak. Az utcakép részei még az egyedi ízlés szerint gyakran díszített, koros teherautók, buszok, és persze a motoros riksák. Kerékpár? Gyalogos riksa? Sehol... (Folyt, köv.) KM-LTL Végh József Életkép az építkezésen Indiában A hotel bejáratánál 8 Ortodox karácsony Hévízen Nyikoláj Kim protoierej, parochus orosz nyelvű liturgiát tart a hévízi római katolikus templomban. fotó: mti, varga györgy ^ TOURS MEGJELENT 2014-ES eM& UTAZÁSI KA TALÓGUSUNK! Görögország, Spanyolország, Törökország és Horvátország busszal, vagy egyéni utazással már 8% kedvezménnyel foglalható január 31-ig! VELENCEI KARNEVÁL busszal, nonstop utazással február 21-23. és 29-márc. 2-ig 18 900 Ft/fő Tájékozódjon honlapunkon: WWW.GRAWTOUIIS.HU GRAND TOURS Tel.: 52/448-348 Egyre több a lengyel turista a régióban Tuba-tanyán legendásan nagyszerű a vendéglátás fotó: internet Komoly lehetőségek rejlenek a régió egészségturizmusában, valamint az orvosi turizmusban. TUBA-TANYA. A Magyar Turizmus Zrt. Észak-alföldi Regionális Marketing Igazgatósága a Hajdúszoboszlótól 8 km-re található Tuba-tanyán tartotta évadzáró szakmai rendezvényét, amely 2012-ben elnyerte az „Év vendéglátó- helye” kitüntető címet. Dr. Só vágó László, Hajdúszoboszló polgármestere és Mártonné Máthé Kinga, az MT Zrt. belföldi igazgatója köszöntötte a vendégeket, majd Katona Ilona, az Észak-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság vezetője ismertette az RMI2013. évi marketingmunkáját és a 2014-es terveket. Elmondta, hogy a KSH adatai szerint mind a belföldi, mind a külföldi vendégek száma nőtt az év első tíz hónapjában 2012. azonos időszakához képest az észak-alföldi kereskedelmi szálláshelyeken, a régióba idén már több mint félmillióan látogattak. 2013 első tíz hónapjában 1,47 millió vendégéjszakát (+5,2 %) töltöttek az Észak-Alföldön, az év egészében ez az adat várhatóan felülmúlja a tavalyi 1,57 milliót. Október végéig mintegy 518 ezer (+7 %) turista látogatott a régióba, köztük a belföldi vendégek száma 8,2 %-kal, a külföldieké pedig 3,8 %-kal növekedett, 2012 első tíz hónapjához képest. Előadásában kiemelte, hogy jelentősen nőtt a lengyel turisták száma, idén eddig a külföldiek között ők töltötték el a régióban a legtöbb - 102 ezer - vendégéjszakát. A sorban a Németországból és Romániából érkező vendégszám következik, de jelentős volt az erősödés az orosz és az ukrán vendégek számában is. A debreceni repülőtér kapcsán kitért arra: habár korábban az Egyesült Királyság nem volt jelentős küldőország a régió számára, a Wizz Air londoni járatainak sűrűsége miatt az RMI több marketingakcióval volt jelen a szigetországban és a brit piacra irányuló tevékenységét jövőre is folytatni kívánja. 2014-ben Németországban, Lengyelországban, Romániában és Szlovákiában is intenzív marketingtevékenységet fog megvalósítani az Észak-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság együttműködve a régió szolgáltatóival. KM HIRDETÉS
