Kelet Magyarország, 2013. december (70. évfolyam, 281-304. szám)

2013-12-10 / 288. szám

2013. DECEMBER 10., KEDD KELET Filmszakadása Bencs Villában nyíregyháza. Ruttkai Éva és Latinovits Zoltán, a két szí­nészóriás szenvedélyes sze­relmének állít emléket de­cember 12-én 18 órától Básti Andrea és Barna László Film- szakadás című kulturális mű­sora a Bencs Villában. Ugyan­ezen a napon n óra 30 perctől kezdődik a színjátszó szak­körös diákok számára hirde­tett Thalia kedvence című vetélkedő a Bencs Villában. A csapatokat színész-mentorok segítik, a feladatokat szaka­vatott zsűri bírálja el. km A kát színészóriás: Ruttkai Éva és ' Latinovits Zoltán fotó: internet 2 nyíregyháza. Luca-napi viga­dalom lesz december 12-én a Kerekerdő Óvodában. A reg­geli zenés gyülekezőt bejgli- dagasztás, meseelőadás és ze­nés műsor követi. A gyerekek közreműködésével fűtik fel a kemencét, amiben elkészül a bejgli és a töltött káposzta. Délután a szülők és a Szabolcs Néptáncegyüttes is bekapcso­lódik majd a bájital-kóstolás- sal záruló vigadalomba. KM Rocklegendák Nyíregyházán NYÍREGYHÁZA. A Bujtosi Szaba­didő Csarnokban ad koncertet december 20-án 19 órától a Kárpátia, az Ossian és a Radar zenekar. A rock fenegyere­kei közül elsőként a kisvárdaí Radar lép közönség elé, az együttes 2005 óta „nyomat­ja” a klasszikus magyar hard rock/heavy metal hagyomá­nyokon nyugvó zenét. Eleinte a P. Mobil, Pokolgép, Ossian klasszikusait játszották kon­certjeiken, majd saját dalokkal is előrukkolt az aranylemezes, megyénkbeli formáció. KM A Radar együttest (képünkön) a Kárpátia, majd az Ossian követi a BUSZACSA-ban FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM Zenés karácsonyvárás A Hölgykoszorú mellett a HangSzín Tanoda tehetségei adnak koncertet pénteken este fotó: pusztai Sándor Több mint száz énekes hangja tölti majd be pénteken a nyíregyházi evangélikus templomot. NYÍREGYHÁZA, A megyeszék­helyen élők megszokhatták, hogy a nyíregyházi evangé­likus templom rendszeresen otthont ad komolyzenei ese­ményeknek, az adventi idő­szakra pedig különösen igaz ez a megállapítás. December 13-án, pénte­ken 18 órakor különleges koncertre várják az érdeklő­dőket: több mint száz éne­kes hangja tölti majd be a templomot, együtt lép fel ugyanis a Hölgykoszorú és a HangSzín Tanoda. Kazár Tíciána, az előbbi kórus ve­zetője lapunknak elmondta, ők az elmúlt években mindig rendeztek decemberben kon­certet, most első ízben csat­lakoznak hozzájuk a tanoda tehetségei.- A karácsonyvárás jegyé­ben, ünnepi hangulatban telik majd a mintegy másfél órás koncert. A tanoda fiatal énekesei a musicalek világá­ból hoznak karácsonyi dalo­kat, mi pedig átdolgozások formájában idézzük meg az év végi ünnepkör hangulatát, amihez a templomi környezet kiváló hátteret, meghitt kör­nyezetet biztosít. KM „Napfényes” december nyíregyháza. Decemberben sem tétlenkedik a Napfény Életmód egyesület. A Debrece­ni Egyetem OEC Egészségügyi Kar „A” épületében (Sóstói út 2-4.) ma 17 órától „A misz- szió” című angol filmdrámát vetítik le az érdeklődőknek az Életmód és Reiki Klubban. December 20-án, pénteken 17 órától dr. Csókay András PhD. osztályvezető főorvos, Prima Primissima díjas agysebész „Az adventi bizonyosság elvi­tathatatlan ereje életünkben” címmel tart előadást. km Mozi, színház Krúdy Art Mozi DecemberlO-11., kedd-szerda 18 óra: Isteni műszak (magyar film, 106 perc) 20 óra: A nagy füzet (szinkronizált német-francia-magyar-osztrák háborús filmdráma, 109 perc) Móricz Zsigmond Színház December 10., kedd 19 óra: Tűzoltó leszel s katona! (színmű, Krúdy Kamaraszínház, Kölcsey „A” bérlet) Jalta, <ÉSSmmö napi menü ajánlata: Reszelt tésztaleves, sárgaborsó- fozelék, sertéspörkölt A.. Rendezvények, 1 esküvők -j lebonyolítását, | hidegtálak f készítését 1 vállaljuk. | Napi leves ajánlatunk mellé és külön is rendelhető frissensült ételek kedvező áronl S 42/594-658,20/571-1373,20/214-5858 A menü ára egyszeri rendelés esetén: 650 Ft kiszállítással: 750 Ft g Heti előfizetéssel: 600 Ft, szállítással: 650 Ft. Nyíregyháza, Tünde u. 10/A HIRDETÉS y. & DUNATV ÜST0RY4 05.55 Ma reggel 09.00 A királyi ház titkai® Dél-koreai történelmi film­sorozat 10.10 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.15 Sporthírek 12.20 Időjárás-jelentés 12.25 Srpskiekran 12.55 Unser Bildschirm 1325 Kerékpártúra 14.00 Hacktion Újratöltve© Magyar akdóf ilm-sorozat 14.55 Család csak egy van @ Ausztrál tévéf ilmsorozat 15.40 A múlt fogságában @ Brazil távét ilmsorozat 16.30 Híradót 16.45 Az élet sava-borsa © Lengyel romantikus tévéfilm­sorozat 17.30 Híradó 17.40 Ridikül© 18.30 A következő!© 19.30 Híradó este 20.05 Sporthírek King- Wendy Stetler© lessék tovább nyomoznak holt­testek ügyében. Úgy vélik, hogy Scottnak volt egy társa, és Tim Spivaket gyanúsítják, bár bizonyí­tékuk nincs ellene. 21.15 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Párizsi helyszínelők © Francia bűnügyi tévéfilm­sorozat A híres festő, Alberto Casas fe­leségét meggyilkolják a für­dőszobában a művész kiállí­tásának másnapján. Maxime Vernon és csapata azt próbál­ja kideríteni, hogy a látszólag boldog házaspár és családtag­jainak életét vajon miféle tit­kok és hazugságok árnyékolják be évtizedek óta ? A sorozatot valóságos tények inspirálták, a helyszínelők munkáinak legér­dekesebb eseményeivel. 21.15 King© Kanadai tévéfilmsorozat 22.00 Az ESTE 22.35 Híradó 22.50 Gyilkosság® Amerikai tévéfilmsorozat 23.35 Egy zenész Liszt nyomá­ban® 00.30Családcsakegyvan@ Ausztrál tévéfilmsorozat 06.35Caillou (1-ll.sorozat) 06.40 Magyar népmesék 06.45 A kockásfülű nyúl 06.55 Mumin-völgy 07.10 Ormányos család 07.20 Miss BG l-ll. sorozat 07.35 Maja, a méhecske 07.50 Napfény farm 08.05 Kalandozások Andyvel 08.20 Állatkert a hátizsákban 08.45 Csűrcsavarosdi 09.10 Tesz-vesz város 09.35 Trombi és a Tűzmanó 09.40 Süni és barátai 09.55 Hetedhét gyerekhíradó 10.05 Flxl, Foxi és barátaik© 10.30 Shaun, a bárány © 10.35 Willy Fog 2© 11.05 Sandokan© 11.30 Hunyormajor© 11.55 Garfield és barátai© 12.20 Balekok© 12.25 Gógyi felügyelő © 12.50 Csataterek® 13.00 A Bagoly© 13.00 Amika© 13.30 Született kémek® Jamie 30 perces kajái ® Ha szeret főzni és éhes szájak vár­ják otthon, akkor engedje be kony­hájába Jamie-t. aki bemutatja ho­gyan tud mindössze harminc perc alatt vacsorát készíteni... 20.45 14.15 Rocky és Bakacsin © 14.40 A Bagoly© 14.45 Garfield és barátai © 15.10 Hunyormajor© 15.35 Willy Fog 2© 16.05 Fixi, Foxi és barátaik© 16.30 Shaun, a bárány © 16.40 Állatkert a hátizsákban 17.05 Caillou (1-ll.sorozat) 17.15 Csűrcsavarosdi 17.40 Tesz-vesz város 18.05Magyar népmesék 18.10 A kockásfülű nyúl 18.20 Mumin-völgy 18.35 Ormányos család 18.50 Miss BG l-ll. sorozat 19.00 Maja, a méhecske 19.15 Napfény farm 19.30 Kalandozások Andyvel 19.45 Hetedhét gyerekhíradó 20.00 Híradó este 20.45 Jamie 30 perces kajái 21.15 Bosszú-2. évad® 22.00 A következői© 22.55 Ridikül© 23.40 Pasta© 00.45 Magyar pop 06.00 Jó reggelt, skacok! @ 07.35 Híradó Reggel 08.08 8.08-Minden Reggel© 10.00 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Brandmánia® 13.30 Éjjel-Nappal Budapest© 14.45 Fókusz© 15.20 Dél királynője© 16.20 Csók és csata® Amerikai filmsorozat Patrícia és Empera triz haj­ba kapnak, mindketten fél­tékenyek Armandóra, aki fel­épül a golyó okozta sérülés­ből. Bosszút akar állni táma­dóján, Felipén. akit Rey tanár_ úr visz kórházba alkoholmér-' gezéssel. Ursula büntetésből szobafogságra ítéli legkisebb, lázadó unokáját, Maríelát, aki az engedélye nélkül hagyta el a házat. 17.25 A gyanú árnyékában © Magyar dokureality-sorozat 18.30 RTL híradó-Esti kiadás 19.30 Fókusz® Csók és csata® Patrícia és Emperatriz hajba kap­nak, mindketten féltékenyek Armandóra, aki felépül a golyó okozta sérülésből. Bosszút akar áll­ni támadóján... 16.20 06.00 Aktív (ism.)@ magazinműsor 06.25 Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA© magazinműsor 09.20 Stahl konyhája® 09.30 Babapercek® 09.40 TeleShop 10.50 Astro-VIlág 12.00 EvaLuna® Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 13.00 Knight Rider® Amerikai akoiófilm-sorozat 14.00 Tények Délután hírműsor 14.25 Aktiv® magazinműsor 14.50 Shopping Királynők @ szórakoztató fashion reality 15.50Családi Titkok® Magyar reality sorozat 16.50 Fogyj Rékával és Norbi­val!© életmód-percek 16.55 Hal a tortán® KlSCSávÓ® A hetvenhat centiméteres ékszertolvaj a börtönből szaba­dulva úgy dönt, jó útra tér. Csak még egy utolsó nagy dobásra ké­szül... 21.30 20.00 Éjjel-Nappal Budapest © 21.10 Barátok közt© Magyar filmsorozat • 21.45 A mentalista® Amerikai krimisorozat 22.50Döglött akták® Amerikai krimisorozat A csapat egy 1986-os ese­tet vesz elő, amikor egy kikö­tői munkásból lett pankrátort gyilkolnak meg. Mlck dokk­munkásként nem keres túlsó­kat, felesége kisfiával külön költözik. A gyerek hősként te­kint a pankrátorokra, ezért a jó fizikumú Mick pankrátor- nak áll, hogy fia büszke le­hessen rá. Ama show-ban be kell tartania a neki szánt sze­repet, hiába van erőfölény­ben. az ügyeletes sztárnak kell győznie. 23.55 XXI. század - a legendák velőnkéinek® 00.30 Reflektor® Sztármagazin 00.45 Hazudj, ha tudsz! © 18.00 Tények hírműsor 19.15 Édes élet® reality sorozat 20.25 Jóban Rosszban ® Magyar filmsorozat 21.30 Kiscsávó® ' Amerikai vígjáték 23.00 Közben: Kenósorsolás 23.30 Fogyj Rékával és Norbival! (ism.)® 23.35 Zsaruvér® Amerikai krimi-sorozat A New York-i zsaruk akció-dús mindennapjait bemutató so­rozat első epizódjában, egy fi­atal lány eltűnésének ügyében kell nyomozniuk a mindenre elszánt rendőröknek. 00.35 Tények Este hírműsor 01.10 Aktív(ism.)@ magazinműsor 01.35 Astro-VilágÉjjel 02.40 Táncalak® Magyar zenés film 03.50 Magyarország, jövünk! © 05.25 Gazdakör © 05.40 Híradó 06.00 Kárpát expressz 06.30 Hír­adó 06.35 Roma magazin 07.00 Domovína Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 0730 Híradó 0735Camino 0a05 Könyvajánló 08.10 Kultikon© 08.30 Híradó 8.30 08.35 Zebra © 09.00 Közvetítés a Parlament ülé­séről 1630 Térkép 17.05 Everwood © 18.00 Híradó 1835 Közbeszéd 19.00 Kisváros © 1930 Da Martin © 2030 Én, Strasznov Ignác, a szél­hámos® 21.15 Hírek 2135 Dunasport 2130 Krízispont ® 23.15 Kultikon ® 2335 Könyvajánló 23.40 Koncertek az A38 Hajón © 00.35 Vers 00.40 Himnusz 00.40 Hírek 00.45 Hogy volt?! Szemes Mari születésnapjára 0140 Virágzó Magyarország sorozat ÖATV 5.15700-as klub©5.55ATV START reggeli Benne: Híradók 535,6.55 és 735 8.05 Start + 840 Egyenes be­széd 9.50 Húzós 1030 Újságírókíub 11130 Laci bácsi konyhája 1155 Hír­adó 112.30 Fórum 115.30 700-as klub® 16.10 Start +1630 Képlet 16.55 Vitághíradó 17.05 Sportper­cek 17.10 Fórom 17.55 Híradó 1835 Fórom 18.55 Híradó 19.15 Időjárás 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Voks 2135 No comment 2140 Világhír­adó 2155 Híradó 2230 Friderikusz 23.05 Hazahúzó 23.55 Híradó 0.15 No comment 030 Világhíradó 030 Vidám vasárnap mun&HH 6.00 Paletta630 Lapzárta 7.00 Hír­adó 8.05 Magyarország élőben 9.05 Garázs 930 Soroló 210.00 Híradó 10.30 Hírvilág 11.05 Sportré 1130 Ázsia 12.00 Híradó 13.05 Lapzárta 13.30 Európai híradó 14.05 Páholy 14.30 Befutó 15.00 Híradó 15.30 Globál 16.05 Stopper 16.30 Paletta 17.00 Híradó1730Zöld övezet 18.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Magyaror­szág élőben 21.00 Híradó 2121.35 Ri­asztás @22.00 Híradó2230 Retrog- rád 23.05 Magyarország élőben Ü FILM+ 09.05 Largo Winch - Az örökös © Francia-belga kalandfilm 11.10 A fá­raó bosszúja © 12.45 Columbo ® Amerikai krimisorozat 14.35 Lopa­kodók ® Amerikai akciófilm 16.45 Képlet® 19.00 X-akták: Hinni akarok @ 21.00 A bosszú jogán ® Amerikai akcióthríller23.05 Az ítélet eladó © 0130 Legénybucsú 2.: Az utolsó kísér­tés® Amerikai vígjáték 0330 Lopa­kodók ® Amerikai akciófilm 07.10 Balu kapitány kalandjai 08.00 Dallas ® 0930 Laptopkonyha ® 1030 NCIS ©1130 Váratlan utazás ©1230 Született feteségek@1430 Columbo © 16.00 Jim szerint a világ © 16.55 Gordon Ramsay © 17.50 Hír2418.00 NCIS ©19.00 Hír24 1935 Napi sztori Peller Marianna! © 1935Columbo® 21.10 Négyen résen @2255 Rózsák harta®2355 EZO TV 00.55 Dallas ® 01.50 Gordon Ramsay - A pokol konyhája © ÜHBO 06.00 Zakkant Halloween ®0735 Felvétet indul! 07.55 Dogtown urai® 09.40 Scooby-Doo! - Vámpírmusical 11.00 A fehér grófnő angol filmdráma @13.10 Az Igazság Ligája @1435 tej © 1555 Rém hangosan és irtó közel © 18.00 Nyomul a banda ® 1945 Csingiling: A szárnyak titka 21.00 Csa­jok am. filmsorozat @21.30 Egyszer fent inkább lent am. vfejáféksorozat ® 22.00Válaszcsapás® 2245 Válasz­csapás® 23.35 Palmetto® 0135 Overdose®0240 MAGIC BOYS® €> UNIVERSAL C. 0630 Igazi vagy hamis 0730 Bot­rány 0830Zsarovér0930 Luxusdoki 10.20 Kisvárosi gyilkosságok 1230 Psych 13.20 Monk 14.20 Zsarovér 1530 Psych 1630 Kisvárosi gyilkos­ságok 1830Psychl930 Monk 2030 Botrány 2130 A karácsonyfa varázsa 2330Zsaruvér0030Zsarovér 0130 Botrány 0230 Igazi vagy hamis Mdirrrr™ nroOAranykor®ll!25Aran7 kor ® 12.15 Feketeszakáll és a Ka- rib-tenger kalózai © 13.50 Fekete­szakáll és a Karib-tenger kalózai © 1530 Mastrangelo nyomoz © 17.10 Mastrangeto nyomoz@19.05 Herku- les®21.00 Ötfős hadsereg©2255 Grindhouse ® 00.55 Hamilton pa­rancsnok® 08.00 Második esély © 09.00 Második esély © 10.00 Trópu­si paradicsom ® 11.00 Pilótafe­leségek © 11.35 Halál a kolos­torban © 13.10 Cuöre - Szív © 14.55 Cuore- Szív© 16.45 Bazi nagy amcsi lagzi © 18.25 Piló­tafeleségek © 19.00 Hollywood Café © 19.30 Az oroszlán télen © 21.00 A párduc © 00.10 Ho­llywood Café © 00.40 Vér és ró­zsa ® 02.25 A féltékenység háló­jában © 04.00 Lázadók földje 2: Az új világ © 05.05 7 bűn © fcNYTV 06.30 Híradó 06.55 Rá-adás - minden, ami a hírek mögött van @ 07.30 Híradó 07.55 Dolina kérdez... @08.00lelátó - sportműsor 09.30 Senora - női magazin ©10.00 Képúj- ságl730 Mesél a Hiradó©18.00 Hír­adó 1835Híregyháza - közéleti maga­zin® 19.00 Híradó1935 Dorina kér­dez... ©1930Alkotás utca- kulturális magazin®20.00 Híradó2035 Rá- Adás - minden ami a hírek mögött van @21.00 Híradó 2135 Dorina kérdez... . © 2130 Feketén Fehéren - portré magazin©22.00 Híradó22.20 Hír­egyháza - közéleti magazin @23.00 Képújság 630 Látószög- közéleti magazinmű­sor 730 Munkakör - ism. 8.00 Hír­adó 830 Bencze show 9.15 Képúj­ság 17.00 Party-Zóna - videóklipek 1730 Hírek1732A szeretet ereje - Iáki, vallási műsor/ új /18.00 Hírek 18.02 Trófea - megyei vadászmagazin / új / 1830 Ne lágy áldozat! 19.00 Híradó - Szaboics-Szatmár-Bereg megye tör­ténéseivel, eseményeivel 19.30 Har­mónia Ajj/ 20.00 Film: Én és a nagy­apám 21.30 Megyejáró22.00 Híradó 2235 Hitvallás- ism.2335 Himnusz 23.30 Képújság ÖMR1-KOSSUTH 6.00180 perc 6.14 Közlekedés. Időjá­rás. 630 Hírek 7.00 Krónika 7.16 Köz­lekedés. Időjárás.730 Hírek GOO Kró­nika 8.13 Közlekedés830 Hírek 9.00 Napközben 9.30 Hírek 10.00 Króni­ka benne: Sport. Időjárás.10.30 Hírek kb.1032 Hangtár 11.00 Hírek 11.07A Hely 11.30 Hírek 1133 Vendég a ház­nál 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 1233 Sportvilág1230Ütköző délben 13.00 Hírek 13.06 Rádiószínházl330 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Arcvonások1430 Hírek1434Tér-Idő 15.00 Krónika benne: sport 15.10 Pré­mium Kabarématiné 15.30 Közeliül 1531 Hírek 16.00 Krónika1630 Hí­rek 1640 Hangtár 17.00 Hírek 17.07 Trend-idők1730 Krónika 17.54 Sport- világ 18.00 Ütköző este 18.30 Hatá­rok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 1935 Tetten ért szavak 19.30 Csalá­di sáv 21.00 Hírek 21.05 Belépő 21.30 Hírek 2132 Rádiószínház22.00 Króni­ka 2230 Sportvilág22.30A nap tör­ténetei 23.00 Hírek 23.05 Sport M.’.IMJufrl« 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Talpra ma­gyar- reggel a Petőfi Rádióval 630 Hír­percek Benne: hírek, közlekedés, sport (3 perc) 7.00 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 730 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 8.00 Hírek Időjárás. Közlekedés 830Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.00 Hí­rek Időjárás. Közlekedésl0.02 Sport­hírek 10.03 Petőfi összes Műsorveze­tő: LeirerTimea (10.13) Szabó Tamás (13.16). közben: 11.00 Hírek. Időjárás. Közlekedésll.02 Sporthírek 12.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.02 Sporthí­rek 14.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 16.03 Egész úton - ha­zafelé közben: 17.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sporthírek 18.00 Hírek Időjárás. Közlekedés 19.00 Hí­rek Időjárás. Közlekedés 19.02 Sport­hírek 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés22.00 Hírek. Idő­járás. Közlekedés 22.03 Urban Zóna 23.00 Eleven 0.00 NOTTURNO A mikrofonnál: Némethy Attila Felelős Szerkesztő: Terdik László 6.00 Muzsikáló reggel Mv.: Bősze Ádám Szerkesztő: Csík Gab­riella és Miklósi András 6.00.6.30. 7.00.7.30.8.00.830.9.00 Hírek. Időjárás 6.49 Kulturális hírek740Já­ték 8.15 Ellenpont845Előhang 930 Verdi - Wagner20010.00 Hang-fogó 12.00 Hírek Időjárás 12.05 A Baszk Szimfonikus Zenekar hangversenye 1336 Schubert-estek a Zeneakadé­mián 14.30 Népzene -távolról 15.00 Hírek. Időjárás 15.04 Muzsikáló dél­után 15.30 Előhang 16.00 Kulturá­lis hírek 1630 Játék 17.00 Hírek. Idő­járás 18.15 Egér-fogó 1845 Invenció 19.00 Összhang - azenei élet aktuali­tásai Kodály-ünnep országszertel930 Hírek. Időjárás 1935 Massenet: Thais Háromfelvonásos opera 22.12 Jazz I. Jazzlegendák 23.00 Ars nova - a XX- XXI. század zenéje 23.55 Hírek. Idő­járás. Szózat wam 06.00 A médium© 08.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék® 0930 Gyilkos számok® 1030 Káoszhá­za® 1130 Férjek gyöngye® 1130 ÁlomÉpftők © 12.50 Szivek szállodá­ja 1330CSI ® 1535 Nyomtalanul® 1735 Gyilkos számok @1835 Ká­oszháza @18.55 Férjek gyöngye @ 1930 Jóbarátok © 2030 Két pasi - meg egy kicsi © 2130 Egy igaz ügy ® 2335Zodiákus.® 0230 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék © i A műsorváltozás jogát a televízió- és rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents