Kelet-Magyarország, 2013. augusztus (73. évfolyam, 178-203. szám)
2013-08-21 / 194. szám
2013. AUGUSZTUS 21.. SZERDA KELET Egyre több bécsi kávézó kér pénzt a csapvízért bécs. Egyre több bécsi kávéház és étterem szakít az eddigi szokással és az idáig ingyen felszolgált csapvizet is felszámítja vendégeinek. A téma a nyár közepén visz- szatért hőségben az osztrák sajtót sem hagyta hidegen. A médiában megjelent összeállításokból kiderül, hogy egy pohár víz ára 60 eurocenttől (mintegy 180 forinttól) akár három euróig (majdnem 900 forintig) is terjedhet azokban a belvárosi kávéházakban, ahol felhagytak az eddigi gyakorlattal. KM Három eurót is érhet a csapvfz FOTÓ: LADÁNYI TÓTH LAJOS ® Látványosan megújul a diósgyőri vár Miskolc polgármesteri hivatala közzétette a diósgyőri vár felújításának látványtervét, amely a felújítást tervező építész, Cséfalvay Gyula munkája, és a tervek szerint 2014 nyarára készülhet el. fotó: km-reprodukció Megjelent az összegző idegenforgalmi kiadvány nyíregyháza. Megjelent a Magyar Turizmus Zrt.-nek az idegenforgalom 2012-es végleges adatait összegző kiadványa. Tizenkettedik alkalommal készítették el a KSH együttműködésével a Turizmus Magyar- országon 2012 című magyar és angol nyelvű statisztikai kiadványt. A KSH adatai szerint 2012-ben a kereskedelmi szálláshelyeken a vendégéjszakák száma 5,8 százalékkal emelkedett az előző évhez viszonyítva, ezen belül a külföldi vendégéjszakák számában 9,4 százalékos, a belföldi vendégéjszakák számában 2,0 százalékos növekedést regisztráltak. A kereskedelmi szálláshelyek bruttó bevételei összesen 6,7 százalékkal, ezen belül a szállásdíjbevételek 8,3 százalékkal bővültek. KM ■> Homokos pihenő a Szajna partjánál Csalogatja az érdeklődőket a 12. alkalommal megnyílt párizsi Plázs (Paris Plage), a francia főváros Szajna-parti szakaszán a tengerpartot idéző homokos pihenőhely. fotó: internet Korszerűsödő kisvasutak Lillafürednél, Pálházánál LILLAFÜRED, PÁLHÁZA. Saját költségvetéséből korszerűsíti lillafüredi és pálházi kisvasúját az Északerdő Zrt., a cég idén erre 50 millió forintot költ. Az Északerdő fejlesztési programja keretében korszerűsíti mind a Lillafüredi, mind pedig a Pálházi Állami Erdei Vasutat. Mindkét kisvasút az idén jeles eseményre, évfordulóra készül. Szeptember 7-én Lillafüred lesz a házigazdája az Országos Kisvasutak Napjának, amely része a Magyar Fejlesztési Bank (MFB) Zrt. és a Magyar Turizmus Zrt. tavaly indított, a hazai tájak és a magyarországi kisvasútvonalak népszerűsítésére fókuszáló programjának. Ennek ez évi zárása a lillafüredi rendezvény. Négy nagy nyitott vasúti kocsi felújítását már befejezték és két olyan dízelmozdony is megújult, amelynek első típusait hatvan évvel ezelőtt állították forgalomba. Egy nemzetközi pályázatnak köszönhetően az erdészeti társaság öt vasúti kocsit,kerékpárszállításra is alkalmassá tett. Mágnesként vonzó horvátok Kevés olyan hely van, amit még nem „fedeztek fel” a magyarok, Sibenik például közkedvelt úti célnak számít FOTÓ: LADÁNYI TÓTH LAJOS A külföldi átlagot meghaladóan emelkedett a magyar turisták száma Horvátországban. Zágráb. A nemzetközi átlagot is meghaladó mértékben emelkedett júliusban, illetve az év eddig eltelt hét hónapjában a magyar turisták száma Horvátországban, ahová az idén már több mint 170 ezer magyar érkezett. A Horvát Idegenforgalmi Közösség budapesti képviseletének kimutatása szerint júliusban a tavalyi hasonló időszakhoz képest 3,7 százalékkal több, összesen 106,5 ezer magyar utazott az adriai államba. A vendégéjszakák száma 4,1 százalékkal 642,5 ezerre emelkedett. Biztató turisztikai adatok Az év első 7 hónapjában összesen 170,6 ezer magyar vendég látogatott Horvátországba, számuk 4,2 százalékos növekedést mutat. Ennél is nagyobb mértékben, 5,2 százalékkal nőtt a vendégéjszakák száma, meghaladta a 915 ezret. Azért is biztatóak az idei turisztikai adatok, mert tavaly júliusban például csaknem 10 százalékkal visszaesett a Horvátországba utazó magyarok és az általuk ott töltött idő hossza. Az idén viszont a júliusi és az összesített adatok emelkedésének mértéke a nemzetközi átlagot is meghaladja. Horvátországba a múlt hónapban együttesen 2,8 millió külföldi vendég érkezett, ami 1,8 százalékos, a 19,3 millió vendégéjszaka pedig 2,5 százalékos bővülés. Az év eddigi 7 hónapjában 3,8 százalékkal több, összesen 5,9 millió külhoni vendéget fogadtak a horvátok, a 32,9 millió vendégéjszakát tekintve 3,3 százalékos a növekedés. Horvátország európai uniós csatlakozásának következtében, vagyis a vízumlehetőségek szigorodása miatt júliusban mintegy 30 százalékkal csökkent az orosz és az ukrán vendégek száma. Némileg kevesebben érkeztek Németországból, Hollandiából és Olaszországból is, de több volt például a lengyel, a szlovák, a cseh, az osztrák vagy a svájci utazók száma. Nemcsak a külföldi vendégek száma, de az általuk elköltött összeg is emelkedett idén. Az év első hat hónapjában a horvát turisztikai iparág bevétele 6,6 százalékkal bővült, meghaladva ezzel a 9,2 milliárd kunát (mintegy 370 milliárd forintot). km Szamaragolás Dalmáciában TRIBUNJ. Szamárversenyt rendeztek az Adria-parti Tribunjban. A verseny hagyománya 1952-re nyúlik vissza, amikor helyi egyetemisták kifundálták, hogy a nyári szünet idején „szamaragolásban” mérkőznek meg egymással. Az esemény hagyománnyá vált, és 1957 óta minden év augusztus első napján megrendezik. Az idén is láthattak szamárságot FOTÓ: INTERNET Török riviéra busszal már akár 34 900 Ft/főtől Spanyolország 47 900 Ft/fő Görögország 23 900/Ft/fő Az árak a szállás és utazás költségét is tartalmazzák! Tájékozódjon weboldalunkon, ahol foglalhat is: www.grandtours.hu °s Grand Tours, t? Debrecen, Vár u. 10. 52/448-348 A szállások felét neten foglalják Több mint 6000 szálláshely jelentette a mostani hazai felmérés mintáját. nyíregyháza. Az interneten foglalt vendégéjszakák ösz- szesített értéke 2012-ben 58 milliárd forint volt Magyar- országon, a teljes nettó szállásdíj bevétel csaknem fele. Az eNET és a Magyar Hotel Monitor tavasszal készített felmérést egy több mint 6000 magyarországi szálláshelyet tartalmazó mintán. Klasszikus szállásközvetítők A Központi Statisztikai Hivatal által mért adatok szerint a teljes hazai nettó szállásdíj bevétel tavaly 129 milliárd forint volt. Ebből az online szegmens méretét vizsgálta az eNET és a hotel monitor kutatása. A felmérés szerint az online foglalt vendégéjszakák összesített értékéből közvetítőkön keresztül 29 milliárd forintos forgalom realizálódott. A legjelentősebb szeletet a klasz- szikus szállásközvetítők képviselik, mintegy 21 milliárdos bevétellel. A bónusz/kupon oldalak és Kényelmes az online rendelés FOTÓ: LADÁNYI TÓTH LAJOS az online utazási irodák magyarországi szálláshelyeket kínáló ajánlatai további 4-4 milliárd forintot tesznek ki. A közvetített forgalom szerint a legnépszerűbb szálláshelytípusok közül a szállodák 96 százaléka rendelkezik saját honlappal, és ezek szinte mindegyike tartalmaz foglalási felületet is. A panzióknál is hasonló a helyzet, a döntő többségnek van saját honlapja és azon van valamilyen foglalási felület is. Az apartmanok és vendégházak esetében azonban már jóval árnyaltabb a kép, itt csak valamivel több mint 60 százaléknak van webes megjelenése, amelyek közül minden második kínál foglalási lehetőséget is. A saját honlap és foglalási felület arányainál is kisebb szerepe van a foglalási felületen elérhető fizetési lehetőségnek: ilyen megoldással a megkérdezett szálláshelyek csupán 37 százaléka rendelkezik, többségük szálloda. A közösségi média használata Kommunikáció terén a szálláshelyek 93 százaléka igénybe vesz online eszközöket is, amelyek közül a legjelentősebb - a saját honlapon kívül - a közösségi média használata. A panziók 40 százaléka, az apartmanok 46 százaléka, a vendégházak 48 százaléka, a 3 csillagos szállodák 32 százaléka, a 4 csillagos házaknak pedig a 20 százaléka használja a közösségi médiát. Ez a használat egyelőre a külön költést nem igénylő jelenlétre korlátozódik - olvasható a közelmúltban készült magyarországi felmérésben. KM Az OTP Travel kiemelt ajánlatai Körutazás Izraelben szenzációs áron okt. 1-7., okt. 15-21., okt. 24-30., okt. 29. - nov. 4., nov. 5-11. 6 éj repülőgéppel, fétpanzióval, programokkal és magyar idegenvezetővel Repülőtéri illeték: 55000 Ft/fő Ezerarcú Portugália körutazás w okt. 19-26.,7 éj repülőgéppel, programokkal ? /[ \ és magyar idegenvezetővel Repülőtéri illeték: 55000 Ft/fő Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 3. _ Tel •1421504 303 n I Jl -r I nyiregyhaza@otptravel.hu O^P TíOVGi í www.ótptraveLhu . í* "XO k’' A 15 órai indulás I garantált! Jegyárak: 1200 Ft/fő, gyerek és nyugdíjas 900 Ft/fő, családi 3000 Ft/család. Kikötő a Bonchidai Csárdánál. ] Borkostolos hajokirandulas 3 a Dereszla Pincészetbe i szombaton 16-20 óra között! HIRDETÉSEK 6 Utazás KUNORSZÁG SZÉPE VÁLASZTÁS a Kumániában! Katus Attila, Varga Tamás zsűrielnökök; fi1» Debreczeni Zita az est háziasszonya; sztárfellépő Kocsis Tibor. 2013. augusztus 24. , «Jm kunorszagszepe@kumania.hu * + /\ — www.kumania.hu 4 +36 (59) 887-710 ív TTp-----> . __ . A iwuima Sgggt. ) ■ ffe „ _ » /fev a eni I B >' ÍSs -"Kmía MoM S zAmOKtszirts 'NSEr-
