Kelet-Magyarország, 2013. július (73. évfolyam, 151-177. szám)

2013-07-24 / 171. szám

2013. JÚLIUS 24.. SZERDA 6 Utazás KELET Nyaralás közben fontos a kellő elővigyázatosság nyíregyháza. Idén is nép­szerűek a tengerpartok a magyarok körében. Nem árt azonban vigyázni: külföldön egy egyszerű rosszullét, vagy ambuláns kezelés is több tíz vagy százezer forintos költ­séget jelenthet, komolyabb esetekben pedig akár milli­ókra is rúghat a számla, egy megrongálódott adathordozó miatt pedig nyaralási fotó­ink elvesztése okozhat fel­becsülhetetlen eszmei kárt, vagy több tízezres adatmen­tési költséget. A nyaralóknak ezért különösen ajánlott, hogy megfelelő biztosítással induljanak útnak. A bankkár­tyához járó biztosítások és az Európai Egészségbiztosítási Kártya nem mindig nyújtanak elegendő fedezetet. Az Európai Utazási Biztosí­tó (EUB) tapasztalatai szerint nyáron a legtöbb káresetet a tengerparti üdülőhelyekről je­lentik be: tavaly például a leg­gyakrabban Görögországból, Egyiptomból, Bulgáriából és Horvátországból kértek segít­séget a hazai ügyfelek. Egész­ségügyi költségek jellemzően betegségek miatt merülnek fel - a mediterrán országok­ba látogatóknak gyakran kell orvoshoz fordulniuk például gyomorrontás miatt de a külföldön előforduló balese­tek sem ritkák, amelyek közül már a kisebb sérülések is ko­moly költségekkel járhatnak. Gyakoriak a poggyászkárok, lopások is, a legjellemzőbb, hogy a nyaralóktól a strandon vagy gépkocsijukból tulajdo­nítják el értékeiket. Az utazás alatt készített felvételek tu­lajdonosuk számára szintén igen értékesek, éppen ezért az adathordozók károsodása komoly veszteséget jelenthet. Az adatok helyreállításának borsos (akár ötvenezer forin­tos) árát pedig sokan nem en­gedhetik meg maguknak. Az optimális utazásbiztosí­tással a betegellátás és a költ­ségek térítése mellett akár or­vosi kíséretet is kaphatunk.- Ügyfelünk egy egyipto­mi búvártúrán a nyílt tenge­ren lett rosszul, búvármentő hajót indítottak érte. A gyó­gyuláshoz hiperbár kamrás és kórházi kezelésre volt szük­ség. Helyi partnerünk segítsé­gével folyamatosan kapcso­latban voltunk a kórházzal, hogy hozzátartozói is rend­szeres tájékoztatást kapjanak az állapotáról, illetve amikor ez lehetségessé vált, meg­szerveztük hazaszállítását. Nyolc napos külföldi kórházi tartózkodás után kezelése Magyarországon folytatódott. A számla végösszege ebben az esetben körülbelül 12 mil­lió forint volt, melyet biztosí­tása teljes egészében fedezett - említett egy tavalyi esetet Lengyel Márk, az EUB vezér- igazgatója. KM KŐIK BARÁTSÁG 3=4 AKCIÓ HAJDÚSZOBOSZLÓN! KÉTÁGYAS SZOBÁBAN: 39.900 Ft/fd-töl GYEREKÁR PÓTÁGYON: 5-10 év: 12.400 Ft/fó-til 10-14 ev: 20.000 Ft/fó-tol ‘ki íjanlat 2813. Oi. 31.-ig érvényű, kivéve 188.17-20.-ig tárté létszakot melyre ai ünnepi íelar 1.000 ft/fi/éj. A PROGRAM HOSSZABBÍTHATÓ! x ![•*.'* ' f i k’ J l UAA * ■' l ItT * 1 I TÖRÖK RIVIÉRA elérhető áron és elérhető távolságban autóbusszal Főszezonban, 4 fős, úszómedencés légkondicionált apartmanokban, busszal csak 58 900 Ftlfő Utószezonban már 34 900 Ftlfő áron. Az ár tartalmazza a szállás és közlekedés költségét. Tájékozódjon weboldalánkon, vagy irodáinkban: GRAND TOURS $ Debrecen. Vár U. 10. Tel; 52Z448-348. www.grandtonrs.hu A hirdetés a legjobb befektetés HIRDETÉSÉT FELADHATJA A WWW.KELET.HU OLDALUNKON KERESZTÜL A 15 órai indulás garantált! Jegyárak: 1200 Ft/fő, gyerek és nyugdíjas 900 Ft/fő, családi 3000 Ft/család. Kikötő a Bonchidai Csárdánál. Hajókirándulás Szabolcs vezér ünnepéral július 27-én, szombaton 9 órai indulással! Helyfoglalás szükséges! ~ KUNORSZÁG SZÉPE Szépségverseny a Kumániában! - 2013. augusztus 24. Jelentkezési határidő: 2013. július 31. További információ kérhető: kunqrszagszepe@kumania.hu HOTEL, ELMENYFURDO, www.kumania.hu , +36 Tampere: fényes éjszakák Szombaton zsúfolttá vált a kikötő, amelyet ipari épületek öveznek fotók: bodnár tibor Ahol nyáron nem tér nyugovóra a Nap és a ritka jó idő esetén megtelnek a parkok emberekkel. Tampere. Nem állítanánk, hogy a nyár kellős közepén Tampere lenne a nyaralni vá­gyók egyik közkedvelt úti cél­ja, de azért el lehet tölteni az időt a hűvösnek vélt északon, Finnország harmadik legna­gyobb városában. Hogy sokan gondolják így, azt a zsúfolt helsinki repülő­tér is megerősítette (és az uta­soknak csak a töredékét adta ottjártunkkor a mintegy ezer embert megmozgató U23-as atlétikai Európa-bajnokság), és Tampere utcái sem voltak kihaltak - leszámítva a va­sárnapot, amikorra alaposan kifáradnak a hétvégi megpró­báltatásoktól a szórakozásban azért élenjáró finnek. Közel a hőmérsékleti csúcs Az éjszakázásoknak kedvez, hogy ilyenkor nyáron a Nap nem hajlandó lenyugodni arrafelé. Összehasonlításkép­pen: éjfél előtt nem sokkal van olyan szürkület, mint itt­hon mostanában este nyolc után, és attól sötétebb már nem is lesz éjszaka (mondják azok, akik reggelig bírták a tempót...), miközben a letűnő Nap is vörösük az ég alján. A nappalok kifejezetten me­legek voltak, a köztéri hőmé­rők 24-26 fokot mutattak, mi­közben Tamperében a valaha volt legmagasabb hőmérsék­let 29.8 Celsius (a legalacso­nyabb pedig -26.4). Szóval az arrafelé kánikulának számító időjárás kedvezett a finnek kedvenc időtöltésének - no, nem a strandolásnak (bár tó­ban fürdőzőket is láttunk), ha­nem a parkban piknikelésnek. Előkerülnek a plédek, a szé­pen zöldellő parkokat baráti társaságok árasztják el, és közben az emberek nem ma­radnak szomjasak, hogy fino­man fogalmazzunk. Láttunk parkba szervezett leánybú­csút, spontán zenei fesztivált, de azért békésen napozó, ol­vasgató családokat is. Tavak között gyors folyó Említettük a tavakat, ame­lyekben Finnországban nincs hiány, így hát Tamperében sem. A város két legna­gyobb állóvize a Násijárvi és a Pyhäjärvi, a tavak közötti szintkülönbség 18 méter, a köztük lévő gyors folyású Tammerkoski folyó régóta hasznos erőforrás, manapság elektromosságot termelnek vele, vízesése pedig ked­velt látványosság. Miként a Násinnuela kilátótorony, tete­jén a forgó étteremmel, a vá­ros minden pontjáról jól lát­ható építmény a Särkänniemi szórakoztató park kellős kö­zepén található. A városi múzeumokat sem egyszerű számba venni, a Lenin múzeum például ab­ban az épületben található, ahol a „nagy” Vlagyimir Iljics 1905-1907 közötti száműze­tése alatt találkozott először Sztálinnal. Sportkedvelőknek ajánlott a jéghoki múzeum, mások a baba- és ruhamúze­umot nem hagynák ki semmi pénzért. Ha már pénz... A le­gendás skandináv drágaságot Finnországban járva is meg tudjuk erősíteni, az árak nem magyar pénztárcának valók, az ajándékvásárlást megne­hezítik, hogy klasszikus cse­csebecseboltot nem is nagyon találni. Hurka áfonyával És hogy mi utal a magyar-finn nyelvrokonságra? Mondjuk az első reptéri felirat, amit egy valutaváltón megláttunk („Valuutanvaihto”), aztán a finnek nemzeti eledele, a mustamakkara, ami nem is a szó hangzásában, sokkal in­kább az étel külsejében és ízé­ben hasonlít a véres hurkára. Mondjuk az érdekes, hogy a helyiek áfonyadzsemmel tá­lalják, de nem is rossz a páro­sítás. A finnek amúgy kedvelik a magyarokat, származásunk­kal szembesülve a „köszö­nöm” szót azonnal fejünk­höz vágják, és azt is tudják, hogy Budapestet miként szeli ketté a Duna. Ezek után ud­variatlanság lenne, ha sejtel­münk sem lenne arról, mi is az a Násijárvi, Pyhäjärvi és Tammerkoski... km-bt A kapus és Miskolc Nyelvrokonság ide vagy oda, azért kevés magyar vonatko­zást találtunk Tamperében. Az egyik, hogy a következő idényben lesz magyar játékos a város egyik első osztályú hokicsapatában: a Tappara Tampere csapatában folytatja pályafutását a válogatott ka­pus, Hetényi Zoltán. Miskolc neve is ismerősen csenghet a 215 227 lakosú (2011-es adat) településen, a borsodi megye- székhely ugyanis egyike Tam­pere 16 testvérvárosának. Közel az éjfél, mégis világos van Finnországban, szemben a tamperei erőmű a vízeséssel Értékelje strandját, és nyerjen! Olvasóink segítségével szeretnénk képet kapni megyénk - élővízű és nem élővizű - strand­fürdőiről. Olyan helyekről, ahova Önök is rendszeresen járnak napfürdőzni, pancsolni családjukkal, barátaikkal, ismerőseikkel, vagy ahol akár csak egyszer is megfordultak. Kérjük, írják meg, melyek az Önök által látogatott strandok (egy szelvényen egy strand érté­kelhető) és pontozzák 1-jétől 5-éig, hogy milyen színvonalú ott a kiszolgálás - a víz tisztaságától egészen a parkolásig. Két kategóriában szavazhatnak: 1. élővizes és 2. nem élővizes strand. A szavazatokat augusztus 15-éig várjuk - kitöltve - az alábbi címünkre (4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6.). 3 db DVD-lejátszót sorsolunk kL Az értékelt strand (település és a strand neve): Strand típusa: ^ élővizes | nem élővizes Pontozzon 1-től 5-ig (az 5-ös legjobb)! Medencék, víz: Száma, tisztaság Öltözők, illemhelyek: Száma, tisztaság Napozó, pihenő hely: Száma, tisztasága Beküldő neve*: Telefonszáma*: E-mail címe: Játékok, csúszdák: Száma, használhatósága Közlekedés, parkolás: Megközelíthetőség, parkok száma Biztonság: Csúszásveszély, elsősegély lehetőség * A csillaggal jelölt mezők kitöltése kőtelező! HIRDETÉSEK A legszebb helyeken is pórul járhatnak a nyaralók, főleg, ha nincs megfe­lelő biztosításuk FOTÓ: MAGÁNARCHlVUM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents