Kelet Magyarország, 2013. május (70. évfolyam, 101-125. szám)
2013-05-29 / 123. szám
651257 _________________________________________________________________________________________ _ ________________________________________ 648363 2013. MÁJUS 29., SZERDA KELET Magyar-horvát határ: indul az aknamentesítés A bércek közé szorult tó mohács. Júniusban megkezdődik a horvát-magyar határ magyarországi oldalának akna- mentesítése azon megállapodás szerint, amelyet a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság és a kivitelező horvát cég képviselői írtak alá Mohácson. Augusztus végéig 8o kilométer hosszan l millió 7 ezer négyzetméternyi területet mentesítenek, ahol a föld mintegy too, a délszláv t háború idején telepített aknát rejthet. mti Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával! KELET Egyedülálló ajánlat csak nálunk! TOROK RIVIERA autóbusszal Nyíregyházáról már 34 900 Ft/főtől SPANYOLORSZÁG, TOSSA DE MAR már 47 900 Ft/főtől Az ár az utazás és 7 éjszaka szállásköltségét is taitámazza Ajánlatainkról tájékozódjon honlapunkon: www.grandtours.hu GRAND TOURS Debrecen, Vár U. 10. Tel.: 52/448-348, www.grandtours.hu i Sétahajózás Tokajban! Hétköznap 11 és 15 órakor! Munkaszüneti! napokon: 11, 13, 15, 17 órakor. J[ A 15 órai indulás garantált!**“ Hajókirándulás Tokaj-Sárospatak-Borsíf(S^^ június 22-én. Szent László napi ünnepséqek-Szábolcsl községben június 303 ” _____________._____ — Szombaton 15 órától 19 óráig borkóstoló járat a Dereszla Pincészetbe. Jegyárak: 1200 Ft/fő, gyerek és nyugdíjas 900 Ft/fő, családi 3000 Ft/család. Kikötő a Bonchidai Csárdánál. Telefon: 47-552-187 ^tyásKir*. ^ógyszátto*®Júniusi AKCIÓ Hajdúszoboszlón! Érvényes: 2013.06.01.-06.30-á fg Félpanzióval és wellness használattal standard kétágyas szobában már 7 000 Ft/fő/éj-től! + idegenforgalmi adó (18 év felett): 450 Ft/fő/éj További információk, foglalás: WWW.MATYASHOTEL.HU Hajdúszoboszló ♦További részletek és gyermekáraink: 4200 Hajdúszoboszló Mátyás király sétány 17. Tel: 52/360-200 Fax: 52/361-974 matyashotel@t-onllne.hu Nyári vakáció tavalyi áron! 10 éves korig INGYEN! Fálpanzióval és Gyermeknek 10 éves korig pótágyon INGYENES! __ wellness használattal standard kétágyas szobában: 46 500 Ft/fő/5 éj Érvényes: 2013.07.01.-08.31-éig* kivéve 08.20*ai időszak. Jfomc (PÁVAI: A visszatérő vendég a legnagyobb elismerés! Pávai Vájná Ferencről, a világhírű hajdúszoboszlói gyógyvíz felfedezőjéről kapta nevét az az utca, ahol a megújult Hotel Pávai található. A 2 csillagos superior hotel Hajdúszoboszló üdülőövezetében, a szállodasor közvetlen szomszédságában, a gyógyfürdőtől és a városközponttól pár percre fekszik. A superior hotelben 13 fran- ciaágyas szoba van, a családokat a két szobából, előtérből és fürdőszobából álló családi szobákkal várják. Mindegyik légkondicionált, LCD tv-vel és hűtőszekrénnyel felszerelt, az alvást táskarugós ágyak teszik még pihentetőbbé. Több szoba pótágyazható, erkéllyel és nagy terasszal rendelkezik. Az árak kétcsillagosak és magukban foglalják a svédasztalos reggeli költségét is, félpanziós ellátás esetén pedig menüvá- lasztásos vacsorát kínál a Hotel Pávai. A zárt udvaron a parkolás ingyenes és díjmentes az internethasználat is. 4200 Hajdúszoboszló, Pávai Vájná út 5. +36 (52) 364-153 +36 (30) 985-4864 info@hotelpavai.hu www.hoteipavai.hu HIRDETÉSEK A forró és álmos szieszta idején csak a kabócák lármás, de mégis elzsongító zümmögése hallatszik. garda. Az Alpok nagy tavai közül az elsőt már Ausztriában megpillantja a mediterrán vidékre utazó. A Wörthersee után a Pó-síkságon továbbhajtva nem sokat várat magára a következő. A Comói-tó, a Lago Maggiore, mind-mind turistaparadicsom. A Garda arról nevezetes - egyebek között -, hogy fele az égig érő szirtek közé szorult, az alsó része pedig síkvidéki, mint a Balaton. Az élet este Indul Nem tudom, hogy a Garda nevű településről nevezték-e el a nagy állóvizet vagy fordítva, de az élvezeti értéke szempontjából tulajdonképpen mindegy. Tagadhatatlan viszont, hogy a név befolyásolt abban, melyik helységet váO A szerző blogja az interneten: http://tarcankinalom.blog.hu Ésik Sándor világjáró sorozata 93. Egy szép mediterrán villa lasszam szállásul. Végigjárva a partot, láttam, hogy valameny- nyi üdülőhely egyaránt szép, kényelmes és vendégszerető. Maga a tó, területét illetően, a mi Balatonunknál lényegesen nagyobb, hosszabb és szélesebb is. Egy nagyon érdekes hasonlóságot találtam, mégpedig a Sirmione-félszigetet, a mi Tihanyunknak megfelelő formájával. A Garda Alpok felőli része vad szépségű, szeles, és habos hullámokkal tarkított. A szédítő mélység fölött vezető szerpentinről csodálatos látványt nyújtanak az ezer színben cikázó szörfösök. A vitorlások majdnem a vízre feküdve hasítják a habokat. Mindehhez vakító verőfény FOTÓK: A SZERZŐ és méregzöld pineákkal borított hegyoldalak látványa társul. A kanyargós hegyi úton lépten-nyomon hajót vontató terepjárók nehezítik a továbbhaladást. Némelyik akkora, hogy nehezen tudom elképzelni, amint egy hajtűkanyarban irányt változtat. Börtönéből szabadult rab lelkem - amint ismét a Pó- síkság rónájának végtelenjét látom. Garda - a település - valójában csendes kis falu, amely az idegenforgalomból él. A közepes jövedelmű turisták fogadására rendezkedett be, ennek megfelelően olasz viszonylatban elviselhető árai vannak. A forró és álmos szieszta idején csak a kabócák lármás, de mégis elzsongitó zümmögése hallatszik. A vízben és a parton csak a helyi szokásokat nem ismerő északiakat látni. Az élet este indul. Zajos és kavargó a parti promenád. A vendéglők, presszók asztalai majdnem a vízig érnek. .Késő éjszakába nyúlik a jókedv, a szórakozás, és minden ízlésre megtalálható a megfelelő hely. A parti séta reggel a legszebb. A víz tükörsima, vékony párapaplan lepi csak. A hegyek a távolban annyira jól látszanak, hogy a fenyők törzsei egyenként kivehetők. A parti kövek közül vizisikló riad fel, nyílegyenesen befelé úszik. V alakban kisujjnyi hullámokat nyit a feje, megmutatva mintegy, merre keresse a tekintet Sirmione városát... A parkok a strandig érnek Mustrálták a nagyvárosokat Csodájára járnak a kivilágított Parlamentnek fotó: Ladányi Tóth lajos Budapest a tizennyolcadik leglátogatottabb város a kontinensen. BUDAPEST. Budapest a 18. helyet foglalja el Európa leglátogatottabb városai rangsorában, Közép-Európában pedig csak Bécs és Prága előzi meg a sorrendben a MasterCard felmérése szerint. A világ többi kontinensének városaival összevetve Budapest 132-ből a 46. helyezést érte el. A kártyakibocsátó kimutatása alapján a magyar főváros 2012-ben 2,3 millió látogatót fogadott, akik 1,3 milliárd dollárt hagytak az üzletekben, éttermekben és szállásadóknál. A kimutatás a repülővel érkező, legalább egy éjszakát Budapesten töltő külföldi utazókra vonatkozik. A kutatásból az is kiderül, hogy 2013- ban Bangkok lesz a legkedveltebb város az utazók körében, mögötte mindössze huszonötezer látogatóval lemaradva második a tavalyi listát vezető brit főváros, London. Növekvő népszerűség Ezt követően sorrendben Párizs, Szingapúr és New York következik. Az ázsiai-csendes- óceáni régió növekvő népszerűségét jelzi, hogy a rangsorolt 132 városból 32 ebben a térségben található. Bangkokot Szingapúr, Kuala Lumpur, Hong Kong, Szöul, Sanghaj és Tokió követi a régiós listán. Európában Londont Párizs, Isztambul, Barcelona és Milánó követi a repülővel beutazó külföldiek számát tekintve. A közel-keleti és afrikai régióban Dubai hatalmas különbséggel tartja előnyét az idei évben is. Dél- Amerikában a korábbi évekhez képest nem változott az első tíz helyezett, a régió legjobbja továbbra is Mexikóváros, amelyet Lima és Sao Paulo követ. Észak-Amerikában New York továbbra is őrzi vezető helyét Los Angeles és Miami előtt. KM Borarchívum létesült Egerben EGER. Több mint hétezer palack bort befogadó bortrezort, valamint borarchívumot alakítottak ki Egerben, a Hotel Szent István pincéjében. A 36 tufakőbe vájt fülkéből egyelőre 24-et töltöttek fel az Egri borvidék legkiválóbb borászainak termékeivel; a kovácsoltvas ajtóval lezárt fülkék mindegyikében egy-egy borász kapott lehetőséget a bemutatkozásra. A bortrezor kiegészült egy százötven személyes bemutatóteremmel, ahol a vendégek nemcsak kóstolhatnak, hanem borpalackozásra is lehetőséget kaphatnak, és egyéni címkével láthatják el az üvegeket. km Borban az igazság fotó: internet Az online foglalások növekvő tendenciája A kuponos értékesítés a belföldi közönséget célzó vidéki szállodapiacon vált egyre népszerűbbé. nyíregyháza. Az online szobafoglalások Budapesten csaknem harminc, vidéken már negyven százalékát tették ki az összes foglalásnak, és a szakértők az arány további növekedésére számítanak - ez derül ki a BDO és a Turiz- mus.com közös, átfogó online szállodaipari felméréséből. Miközben az elmúlt öt évben a budapesti 3-5 csillagos szállodák összes szobaéjszakája éves szinten átlagosan 4,4 százalékkal bővült, a növekedés üteme az online foglalt éjszakák esetében meghaladta az évi 24 százalékot. Hasznos honlapfejlesztés A növekedés tavaly tovább gyorsult, és a piaci szereplők szerint a tendencia a következő években is folytatódik. A budapesti online szobaéjszakák csaknem 75 százalékát online utazási irodák értékesítik. A saját honlapon keresztül történő értékesítés aránya 25 százalékra emelkedett a korábbi 15-ről, elsősorban a központilag menedzselt hotelláncok honlapjainak köszönhetően. A vidéki 3-5 csillagos szállodai piac jövedelmezőségét szintén egyre növekvő mértékben befolyásolta az online értékesítés az elmúlt években, tavaly már az összes vendég- éjszaka negyven százalékát az online foglalások biztosították, ami értékben több mint 25 milliárd forintot jelent. A kuponos értékesítés különösen a belföldi közönséget célzó vidéki szállodapiacon vált egyre népszerűbbé. Míg 2010-ben a vidéki szállodák 72 százaléka élt valamilyen diszkontáras értékesítési formával, 2012-re ez az arány már 84 százalékra emelkedett. Mivel a szállásközvetítők által biztosított foglalásoknak jelentős ára van, a jutalék egyes esetekben éves szinten akár a 25 százalékot is elérheti, így egyre több szálloda ismeri fel, hogy érdemes a saját honlapját fejlesztem. km
