Kelet Magyarország, 2013. április (70. évfolyam, 76-100. szám)
2013-04-12 / 85. szám
2013. ÁPRILIS 12.. PÉNTEK KELÉT Fókuszé» maz észak-koreai Myzel- 5 A válság kronológiája 2011 ______________________ December 17. Elhunyt az északkoreai elnök, Kim Jong-ll. Helyét fiatal fia, Kim Jong-Un foglalta el, aki már hatalma átvételekor fenyegető üzeneteket küldött Dél-Koreának és az Egyesült Államoknak. Ki Jong-Un FOTÓ: NET 2012 _______________________ Április 13. Phenjan Unha-3 típusú hosszútávú rakéta indításával próbál- kozott, a kísérlet kudarcba fulladt. December 11. A rakétát ugyan nem lőtték fel, de a kísérletet eredményesnek nyilvánították. 2013 _______________________ Január 15. Áz ENSZ kiterjesztette az Észak-Koreát sújtó szankcióit, amire reagálva az észak-koreai nemzetvédelmi bizottság bejelentette: újabb nukleáris kísérletet hajt végre. ______ Február 12. Bár Phenjan nem nyilatkozott, a térségben lévő földmozgásokat megfigyelő állomások szerint a kísérleti robbantás megtörtént, ereje 6-7 kilotonna lehetett, és 5. erősségű földrengést váltott ki a Richter-skálán. Ez az ország harmadik nukleáris kísérlete volt.__________________ Március 8. Észak-Korea tovább élezte a feszültséget: miután az ENSZ további szankciókat léptetett életbe ellene, fölmondta a Dél-Koreával megkötött meg nem támadási szerződést, megszakította a vörös telefonösszeköttetést a két ország között. ______ Március 30. Kim Jong-Un bejelentette, hadiállapotban áll Dél-Koreával, a két állam közötti kapcsolatokat pedig a hadiállapotnak megfelelően kezeli. , .Véget vetettünk annak a helyzetnek, miszerint a Koreai félszigeten nincs sem háború, sem béke” - szögezte le a közlemény. ___________________ Április 4. Észak-Korea közepes hatótávolságú rakétát telepített keleti partvidékére. A dél-koreai külügyminiszter véleménye szerint a rendszer nem az Egyesült Államok kontinentális területeit veszélyezteti. Politikai megfigyelők szerint az észak-koreai provokációk célja az, hogy az Egyesült Államok elismerje az országot nukleáris hatalomként. _______________ Április 10. Phenjan azzal fenyegette meg Japánt, hogy csatatérré változtatja az országot, és elpusztítja az ott található amerikai katonai bázisokat. Tokió belvárosába légvédelmi rakétákat telepítettek. , ■ :■ • ■ - .flillililiii Észak-Korea bármikor „lőhet”? Tokió belvárosát, a királyi palota és a kormánynegyed környékét Patriot rakétákkal védik fotó: internet Észak-Korea befejezte egy újabb rakétakísérlet előkészületeit. Az indítás bármikor várható... SZÖUL, phenjan. A dél-koreai védelmi minisztérium értesülései szerint az észak-koreai hadsereg többfajta rakéta elindítására képes. Kísérletet hajthat végre Scud típusú vagy közepes (1300 kilométer) hatótávolságú Rodong rakétával, valamint a keleti partvidékre a minap telepített Musudan típusú, közepes hatótávolságú ballisztikus rakétával is. Rakéták készenlétben Japán sajtóértesülések szerint Észak-Korea két, négyezer kilométeres hatótávolságú Musudan rakétát töltött fel üzemanyaggal, és bármelyik pillanatban elindíthatja őket. A rakéták a Kelet-koreai-öböl partján fekvő Vonszan közelében várnak indításra. Ezekkel a rakétákkal Észak-Korea elérheti Japán egész területét és az Egyesült Államokhoz tartozó csendes-óceáni Guam- szigetet is, ahol támaszpontja van az amerikai hadseregnek. Az észak-koreai feszültségszint rendkívül veszélyes. BAN KI MUN Műholdas felvételekből ítélve Vonszan közelében harc- készültségbe helyeztek még egy rakétaüteget, amiben öt mozgatható indítóállás van, Scud- és Rodong-rakétákkal felszerelve. A Scud-rakéták 500 kilométerre repülhetnek, azaz alapvetően Dél-Korea ellen lehetne bevetni őket, míg a Rodongok maximális ható- távolsága 1300 kilométer, és akár japán célpontok ellen is használhatóak. A korszerűbb, Musudan típusú rakétáival Észak-Korea még sosem kísérletezett, egyes vélemények szerint azért vetne be egyszerre Scudokat és Rodongokat, hogy ellensúlyozza a Musudan esetleges fiaskóját, és egyben demonstrálja haderejét. Dél-Korea a fentiek miatt az eddiginél magasabbra, „életveszélyes fenyegetés” szintűre emelte katonai készültségét. Múlt héten a kommunista rezsim figyelmeztette a Dél-Koreában tartózkodó külföldieket, hogy a két Korea atomháború felé halad és saját biztonságuk érdekében hagyják el a félszigetet legkésőbb szerdáig. Miközben a legtöbb európai elemző nem veszi túlságosan komolyan az északi fenyegetéseket, Ban Ki Mu a válság eszkalálódásáról beszélt: „a mostani feszültségszint rendkívül veszélyes, egy téves értékelésből eredő kisebb incidens is kontrollálhatatlan helyzetet eredményezhet” figyelmeztetett az ENSZ délkoreai főtitkára. Észak-Korea „nagyon közel korcsolyázik a veszélyes vonalhoz” - jelentette ki a Pentagonban Chuck Hagel amerikai védelmi miniszter. Washington készen áll arra, hogy megvédje magát és szövetségeseit - mondta. Japánt megfenyegették Phenjan szerdán azzal fenyegette meg Japánt, hogy csatatérré változtatja az országot, és elpusztítja az ott található amerikai katonai bázisokat, miközben Tokió teljes készültségben várja a phenjani rezsim esetleges újabb rakétakilövését. A Koreai Munkáspárt hivatalos lapja, a Rodong Színműn ezen a napon azt írta: Japán Phenjannal szembeni ellenséges politikája pusztulást hoz a szigetországra. A lap szerint Észak-Korea öt japán nagyvárosra - Tokióra, Oszakára, Jokohamára, Nagojára és Kiotóra -, valamint a szigetországi amerikai katonai bázisokra fog megtorló csapást mérni. Észak-Koreában eközben arra is készülnek, hogy április 15-én megünnepeljék Kim ír Szén államalapító születésnap- ját. Phenjan általában az ilyen évfordulókra időzíti a katonai erejét fitogtató kísérleteket. Phenjanban a város szépítésére összpontosítanak: katonák éjt nappallá téve dolgoznak az ünnephez szükséges kellékek összeszerelésén, a kertészek pedig virágokat és fákat ültetnek. Phenjanban szerdán közölték, hogy folynak az előkészületek a jubileum alkalmából tartandó maratonra is. A KCNA észak-koreai hírügynökség szerint a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) által jegyzet, vasárnap tartandó versenyre számos országból, így Ukrajnából, Csehországból, Zimbabwéből, Kenyából és Etiópiából is várnak sportolókat. ÉKN-MTI Észak-Korea w ■ nagyon közel korcsolyázik a veszélyes [ * vonalhoz. CHUCK HAGELY Éá Nem indítanak csoportokat Az üzleti célú utakat engedélyezik Észak-Koreába, az idegenforgalmiakat viszont nem. TANTUNG. Hírügynökségi jelentések szerint az északkelet kínai határvárosban, Tantungban hivatalosan leállították turistacsoportok indítását és újak szervezését a szomszédos Észak-Koreába. A döntésre a phenjani féllel történt konzultáció után került sor, dacára annak, hogy az utóbbi időkig volt érdeklődés az észak-koreai utak iránt. A kínai turisták számára napokkal ezelőtt még friss ajánlatként hajóutak szervezését hirdették meg Észak-Koreába. Nem tisztázott körülmények Más jelentések szerint az intézkedés még nem ért el valamennyi turizmussal foglalkozó irodához, ezért még nem tisztázott, óvintézkedésről, egy jövedelemforrás szándékos megvonásáról van-e szó kínai részről, vagy egyszerűen csak arról, hogy a túloldalon lezárták a határt. Tervezett csoportok Egyes értesülések szerint az üzleti célú utakat továbbra is engedélyezik a kínai hatóságok, a brit érdekeltségű, pekingi székhelyű Koryo Tours is azt állította, hogy csoportjait a program szerint rendben tervezi indítani. MTI Nukleáris létesítmények Észak-Koreában KÍNA ÉSZAKKOREA GSBDO BtesSaßifll ®EliI!ES(SO •% üB&aD »OOQ Jelmagyarázat: O- rakéta kilövő hely O- robbanóanyag vizsgáló/ tesztelő helyszín 0 - urándúsító • -gázhűtésű reaktor 9 - könnyűvizes reaktor 0- újrafeldolgozás O- veszélyes hulladék tároló GRAFIKA: ÉKN Lapszemle Az Egyesült Államok megdöntené az észak-koreai kommunista rezsimet, ha Phenjan nukleáris csapásra, vagy totális háborúra szánná el magát Dél-Koreával és az ország területén állomásozó 28 500 amerikai katonával szemben - közölte csütörtökön amerikai nemzetbiztonsági forrásokra hivatkozva internetes kiadásában a The Washington Times konzervatív napilap. Az Obama-kormány Kim Dzsong Un észak-koreai vezető fenyegetőzései ellenére nyilvánosan soha nem hozta szóba, hogy a megtorlás ennyire mesz- szire menő lehet. A lapnak nyilatkozó nemzetbiztonsági források szerint ugyanakkor mind a Pentagonban, mind az amerikai csendes-óceáni parancsnokságon közkeletű az a feltételezés, hogy egy teljes erőbevetéssel megindított észak-koreai támadás esetén olyan, masszív megtorlással számoló amerikai készenléti tervet valósítanának meg, amelynek része a sztálinista rendszer leváltása is. „Egy vezető tábornok azt mondta nekem, hogy egy északi támadás egyet jelent a rendszerváltással" - nyilatkozott a lapnak név nélkül a kongresz- szus egy magas beosztású, védelmi ügyekre szakosodott munkatársa. *> Feszültség a két Korea között A két Korea által közösen üzemeltetett keszongi különleges gazdasági övezetbe vezető lezárt kapuk a két Koreát elválasztó határ déli, lezárt padzsui állomásán. fotó: mti, lukács csaba „A nyugalom a jó válasz” Magyarország lélektani hadviselésnek tekinti az észak-koreai provokációsorozatot. Budapest. „Az észak-koreai fenyegetés célja a nyugtalanság, feszültség keltése, erre pedig a legjobb válasz a higgadtság, a nyugalom megőrzése” - mondta Martonyi János külügyminiszter. A tárcavezető kiemelte: közvetlen háborús veszély nincs a Koreai-félszigeten, bár ’’egyedi provokáció teljes biztonsággal nem zárható ki”. „Egyfajta pszichológiai műveletről van szó, amelynek vélhetően belpolitikai okai vannak” - fogalmazott. Nam engedni a provokációnak „Nem szabad engedni a provokációnak, ami persze nem zárja ki az egyértelmű, határozott, vüágos szavak használatát. Ez meg is történt a nemzetközi közösség, az EU és Magyarország részéről is” - mondta. Felidézte: az északkoreai kormány a diplomáciai képviseletekkel közölte, hogy Fanatizált észak-koreaiak... FOTÓ: INTERNET nem tudja biztosítani a bécsi egyezményben foglalt garanciákat a számukra, de egyetlen külképviselet dolgozói sem hagyták el Phenjant, ami ugyancsak arra utal, hogy közvetlen háborús veszély nincs. A külügyminiszter azt mondta, semmiféle utazási korlátozást nem javasolnak Dél-Korea esetében, mert fontos, hogy az országot a provokációkeltés miatt semmilyen kár ne érje, és a gazdasági, kereskedelmi, kulturális és turisztikai kapcsolatok továbbra is fejlődjenek, márpedig minden korlátozás ezt gátolná. Észak-Korea esetében viszont nem javasolják az utazást, magyar diplomáciai képviselet már régóta nem működik az országban - mutatott rá. Hozzátette: eddig is mindenki a saját kockázatára utazott az országba, bár ezt továbbra sem javasolja a tárca. mti Egyfajta pszichológiai hadműveletről lehet szó Koreában. MARTONYI JÁNOS Kibertámadás, twitter-para, rémhírterjesztés SZÖUL, JOKOHAMA. A dél-koreai kormány szerdán azt állította, hogy az elmúlt hónapban észak-koreai kémek támadtak az országra. A támadás során több tízezer számítógép működésképtelenné vált, és több dél-koreai bank és tévé- társaság működését is akadályozták. A szöuli nyomozók olyan, korábban malware-ekben is feltűnt kódrészleteket fedeztek fel a támadás kivizsgálásakor, amik Phenjan közreműködésére utalnak. Szerdán volt egy kis riadalom, amikor ajapán Jokohama városa véletlenül kiírta a hivatalos twitter-oldalára, hogy Észak-Korea rakétatámadást indított, és ezt mind a negyvenezer követőjük elolvasta. Azzal magyarázták, hogy már előre bekészítettek egy ilyen bejegyzést, és valamilyen véletlen folytán valaki élesítette. Jokohama twitter- oldalának kezelői húsz perc után korrigálták a hibát, és bocsánatot kértek. MTI