Kelet Magyarország, 2013. február (70. évfolyam, 27-50. szám)
2013-02-20 / 43. szám
610179 _____________ ______ ________________________ 619263 2013. FEBRUÁR 20., SZERDA RÉCÉT Szoboszlón nem csak így „készülnek” rájuk FOTÓ: ARCHÍV Egyre több orosz turista érkezik Budapest. Az orosz turisták 2012-ben 2011-hez képest 30 százalékkal több vendégéjszakát töltöttek magyar kereskedelmi szálláshelyeken - ismertette Aranyossy Mihály, a Magyar Turizmus Zrt. moszkvai képviseletének megbízott vezetője. A KSH adatai alapján 2012-ben a kereskedelmi szálláshelyeken 600 ezer 412, ezen belül a szállodákban 582 ezer 330 éjszakát töltöttek el nálunk, ami 31,8 százalékos növekedést eredményezett. Hajdúszoboszlón már tettek lépéseket annak érdekében, hogy a csak oroszul beszélőket fogadni tudják, többségük nagyvárosokból jön: Szentpétervárról, Novoszibirszkből, Tyumenyből, sőt Vlagyivosztokból is. ÉKN Megújul a vár BUDAPEST. Idén februárban kezdődik a Budai Vár déli oldalának rekonstrukciója 31 millió eurós uniós forrásból és az I. kerületi önkormányzat önrészével. A helyszínen épül mélygarázs, a Vár teraszaihoz felvonó, a Várbazár előtt villamosmegálló, több turistabusz számára parkoló és dunai hajókikötő. ékn „Nyakig járva” a reneszánszban Csalódik, aki csak egy napot szán a toszkán város látványosságainak megismerésére. Firenze. Az Arno folyó két partján, a Valdarno-völgyben elterülő város kedvelt célpontja az Olaszországba készülő turistáknak, de mindenkit lebeszélnék egy körutazás keretében való felkereséséről. Itália amúgy is olyan, hogy az ember bárhol eldob egy követ, és valamilyen történelmi nevezetességet vagy egyszerűen csak egy műemléképületet talál el. Ebből a szempontból Firenze, ha lehet még több látványosságot igér, amit nagyrészt a reneszánsz kornak köszönhet. Háromezer éves múlt A város területe a leletek szerint háromezer éve lakott volt, amit a Mugnone és az Arno összefolyásánál egy kora vaskori település nyomai, valamint a központban feltárt korabeli temető maradványai bizonyítanak. A monda szerint Firenze a nevét egy etruszk királyról, Fiorinusról kapta, más verziók szerint az Arno habzó vize (fluens), illetve a partján elterülő virágos mezők (flora) ihlették a névadást. A hivatalosan elfogadott elmélet: a római katonák jókívánságként adták a virágzó nevet településüknek, amivel az óhajukat akarták kifejezni. Hosszú múltjában a legjelentősebb szerepet a Medici család játszotta, uralkodásuk idején virágzott fel a város, és lett a reneszánsz bölcsője, ahonnan egész Itáli- ára átterjedt. A világörökség része A korszak legjelesebb művészeinek alkotásai évente nagyon sok turistát vonzzanak a városba, amely 1865-1870 között az Olasz Királyság fővárosa is volt. Firenze történelmi belvárosát 1982-ban az UNESCO a Világörökség részévé nyilvánította. Hogy miért, arról igazán csak több nap alatt lehet meggyőződni, mert szinte befogadhatatlan az a gazdagság, amit a terek és a történelmi épületek megtekintése ígér. Ennek hangsúlyozása nem véletlen, mert A Ponte Vecchio az aranyművesek oldalról ráépített kis műhelyeivel A Loggia dei Lanzi előtt sokszor találkozhatunk az Uffizlbe igyekvő csoportokkal FOTÓK: ÉGERHÁZI PÉTER először magam is egy körutazás egyik állomásán jártam a toszkán városban, és a félnapos kirándulás befejezésekor a buszba szállva kínzó hiányérzet gyötört: az Uffizi képtárba el sem jutottam. Igaz a belváros épületeinek látványa is gyönyörűséggel tölti el a turistát, aki azt sem tudja, hol kezdje az időutazást. Ez egyébként általában a Dóm téren indul, hiszen ott áll Olaszország egyik legnagyobb temploma, a maga 169 méter hosszúságával, 104 méter szélességével és kupolájának 107 méteres magasságával. Utóbbinak, nem is a legmagasabb pontjára, de kellően magasra fel lehet menni nagyon sok lépcsőn, hogy aztán gyönyörködhessünk Firenze és a környező dombság körpanorámájában. Innen alig kőhajításnyi távolságra van egy újabb tér a Piazza della Signoria a Palazzo Vecchioval (Öregi Palota), a városházával, amely előtt többek között Michelangelo Dávid szobrának másolata látható. Szemben Loggia dei Lanzi nyitott csarnokában szintén csodálatos szobrok figyelik a szomszédos Uffizi képtárba igyekvőket, akik szinte egész évben kígyózó sorokban várnak a belépésre. Felbecsülhetetlen Nehéz lenne összefoglalni azt a felbecsülhetetlen értékű műkincsgazdaságot, ami a palota 46 termében ámulatba ejti a látogatókat. Csak néhány név az alkotók közül: Botticelli, Raffaello, Caravaggio, Leonardo da Vinci, Tiziano, Michelangelo, Dürer, Rubens és Van Dyck. Ám, akinek nincs kedve órákig állni, illetve bolyonga- ni, az az Arno partján tett sétával is felejthetetlen élményt szerezhet magának, nem kihagyva az aranyműveseket a Ponte Vecchión. ékn-ép Dávid a városháza bejáratánál Világörökségi helyszín készül a Duna mentén Sok helyi turisztikai iparág épülhet rá, és több vendéget fog vonzani. BUDAPEST. A Közép-Európa Program keretében, az Európai Regionális Alap társfinanszírozásában indult el Magyarország és Szlovákia közös világörökségi projektje, a Danube Limes. „A Római Birodalom határai” elnevezésű világörökségi helyszín a Traianus császár uralkodásától Septimius Severusig (Kr. u. 100 és 200 között) fennállt határvédelmi rendszert jelenti, amelyet katonai táborok, erődök, őrtornyok, utak, útakadályok és polgári létesítmények alkotnak. Az óriásra duzzadt Római Birodalom határa, a Dunai Limes közel 2 ezer kilométer hosszú, nyolc mai országon megy keresztül Bajorországtól a Duna-deltáig, ahol az ókori világ legerősebb hadserege táborozott. A magyarországi szakasz 412 kilométer hosszú - két légiótáborral, 25 segéd- csapattáborral, több erőddel és 200 őrtoronnyal. A szárazföldi határ (limes) és a természetes határként szolgáló vízi út (ripa) egyben fontos kereskedelmi útvonal volt a késő római korban. Ha sikerül 3-4 év múlva megszerezni a világörökségi védelmet, sok helyi turisztikai iparág épülhet rá, és több vendéget fog vonzani hazánkba is. Fontos feltétele volna még az EuroVelo kerékpárútvonal a hozzá tartozó kiszolgáló létesítményekkel. ÉKN KRAKKÓ 03 08 busszal, 2 Si («panzióval 26.900,- Ft/fő ERDÉLYI KIRÁNDULÁS 04.17. busszal. 4 éj félpanzióval wellness szállodában 58.900,- Ft/fő NYARALÁS BULGÁRIÁBAN 07.19. busszal, 7 éj félpanzióval 84.900,- Ft/fő Érdeklődni: (46) 793-357; (46) 342-645 www.neszebartravel.hu; MKEH: U-001105 nyíregyházi indulással a legnagyabb választékban és a legjobb árakon! busszal csak nálunk. Februári akciónk 8% kedvezmény. Tájékozódjon a részletekről weboldalunkon vagy az utazási irodákban. GRAND TOURS Debrecen, Vár U. 10. Tel.: 52/448-348, www.grandtours.hu M'vgfgf GÖRÖG ELŐAKCIÓK » * TVf 2013 Nyár Keress a fi -on Is! 2013 Nyár Keress a fj -on Is! 40% kedvezményt tartalma: REZIDENCIA www.andromedatravel.hu 8000 Székesfehérvár, Várkörút 2HIRDETÉSEK Sokan az akciós kínálatra várnak A válság ellenére többet költünk wellness- hétvégékre. Budapest. Bár az akciógyűjtős oldalak által kínált utazások esetében a nyár számít csúcsszezonnak, decemberben 30 százalékkal több két vendégéjszakás üdülést vásároltak a felhasználók, mint egy évvel korábban - derült ki a leal- kudtuk.hu akciós kínálatokat nyújtó oldal felméréséből. Ezzel együtt néhány ezer forinttal nőtt az egy utazásra fordított összeg is, az utolsó hónapban átlag 28 ezer forintot fizettek ki ilyen célra. Megváltozott fizetés Az év utolsó hónapjában sokan örültek a korábbinál jobban elosztható pihenőnapoknak, így nem meglepő, hogy az ünnepek alatt ezt a szokásosnál is többen használták ki. A lealkudtuk.hu felmérése Népszerűek a jakuzzis szálláshelyek szerint 30 százalékkal többen vásároltak akciós utazást, mint egy évvel korábban. A tavalyi egész évet tekintve a növekedés csaknem eléri az 50 százalékot, sőt az igazi csúcsszezonban, azaz nyáron, kétszer annyian keresték az akciós üdüléseket, mint az azt megelőző évben. A kétnapos FOTÓ: ILLUSZTRÁCIÓ üdülések, wellness-hétvégék vonzereje éppen az akciós kínálatokban rejlik, ugyanakkor érdekes tény, hogy a válság ellenére is nőtt az egy utazásra fordított összeg. Az elmúlt időszakban elkezdtek átalakulni a vásárlói szokások a fizetés terén is. A lealkudtuk.hu-n decemberben vezették be a PayU internetes fizetést, amelynek megbízhatósága és egyszerűsége máris bizonyított: a decemberi vásárlások több mint 20 százalékát már így intézték a felhasználók. Emellett, ugyancsak az üdülések több mint 20 százalékát fizették a felhasználók SZÉP-kártyával. Most már az akciós utazások felét az utóbbi két megoldással egyenlítik ki a felhasználók. Egynaposat is keresnek A kétnapos üdülések mellett ugyancsak népszerűek az egynapos kirándulások is, mint például karácsony előtt a bécsi, és a pozsonyi advent, vagy éppen a februári mohácsi busójárás. Ma már négyszer többen vásárolnak ilyen egynapos kirándulásokat, mint tették ezt egy évvel ezelőtt, és ezek ára átlagosan 8-10 ezer forint. ÉKN Többet éjszakáztak tavaly a Balatonnál Három tóparti város is ott található a 10 legnépszerűbb között. BALATONALMÁDI. A Balatonhoz érkező vendégek zöme elégedett a szolgáltatásokkal, s az előzetes elvárásainak megfelelnek a helyszínen tapasztaltak - derül ki a Magyar Turizmus Zrt. és a Balatoni Regionális TDM Szövetség reprezentatív kutatásából. A KSH előzetes adatai szerint 2012-ben a kereskedelmi szálláshelyeken regisztrált belföldi vendégéjszakák 26,2 százalékát, a külföldi vendég- éjszakák 15,3 százalékát regisztrálták a „magyar tenger” partján. A belföldi vendégéjszakák száma 1,3 százalékkal, a külföldieké 4,5 százalékkal bővült. A belföldi üdülésnél a hazai lakosság zöme a Balatonra asszociál. A tíz legnép„Nekem a Balaton a Riviéra” fotó: é p. szerűbb város közül három megítélése jó belföldön, és - Siófok, Hévíz és Balatonfü- gyakorlatilag nincs verseny- red is ott található . A Balaton társa. ékn