Kelet Magyarország, 2012. november (69. évfolyam, 256-280. szám)
2012-11-29 / 279. szám
2012. NOVEMBER 29„ CSÜTÖRTÖK KELET MSZP-sajtótájékoztatö Az MSZP visszautasítja a Jobbik viselkedését Az eltört gerinc parabolája A bíró megformálása kitűnő lehetőségeket biztosít Horváth László Attilának FOTÓ: BALÁZS ATTILA nyíregyháza. Megyei kőrútjának részeként (szerdán Nagy- kállóban és Leveleken is járt) a szabolcsi megyeszékhelyen is tiszteletét tette dr. Újhelyi István, az Országgyűlés alel- nöke. Az MSZP sajtótájékoztatóján elmondta: közveszélyes törvényhozás folyik ma Magyarországon. - Kaotikus a törvényalkotás működése, mind a jogszabályváltozások, mind az újabb és újabb adóterhek esetében, utóbbiak ráadásul végérvényesen ellehetetlenítik a magyar családok életét. Újhelyi István szót ejtett Gyöngyösi Márton jobbikos képviselő hétfői parlamenti felszólalásáról is. - A Jobbik azért is engedhette meg magának ezeket a náci gondolatokat és szélsőséges nézeteket, mert a kormányon lévő pártok két éve teret engednek ezeknek az Országgyűlésben. Nem szabad hagyni, hogy Szálasi utódjai Orbánék után hatalomra kerüljenek - fogalmazott Újhelyi István, aki hozzátette: a Fidesz a törvények megerőszakolásával betonozza be a hatalmát az országban. Halmi József, a szocialisták megyei alelnöke elmondta: visszautasítják a Jobbik viselkedését és a listázásra vonatkozó felszólalást. - A gusztustalan lejárató kampányra fordított pénzt a fideszesek pedig nyugodtan odaadhatták volna azoknak a családoknak, akiknek az ő politikájuk miatt nem jut pénz karácsonykor ajándékra - tette hozzá Halmi József. KM-TG A több mint kétszáz éves kérdések ma ugyanolyan érvényesek, mint egykor. NYÍREGYHAZA. Amikor Walter beleül Ádám bíró egykori székébe és feldübörög a német nyelvű zene, korábbi sejtéseink beigazolódnak. Nemcsak a korsó tört darabokra, hanem illúzióink is szertefoszlottak. Általános elvek Kleist 1806-ban keletkezett drámája, Az eltört korsó látszólag falusi családi történet, amely azonban alkalmas arra, hogy a szerző benne (a lassan csordogáló nyomozás keretein belül) általános elveket fogalmazzon meg hatalomról és szerelemről. A Hollandiában játszódó mese egy titokzatosan eltört korsó ürügyén a képmutatás és a becstelenség számos válfajával szembesít. A veretes szöveg (Németh László, illetve Tan- dori Dezső korábbi fordításai után) Forgách András új magyarításában elevenedik meg. Az olykor szárnyalóan költői, máskor földhözragadtan hétköznapi párbeszédekből izgalmasan rajzolódik ki egy olyan szerelmi história, amely köré felrajzolódik a hatalom parabolája. Kleist a néhol nehézkesen haladó történetben ügyesen lebegteti azt, hogy a gonoszság vajon az ördög műve, vagy az emberi természet velejárója-e. Néhol kacagtató Az előadás színpadra állítója, Forgács Péter nem először dolgozik Nyíregyházán. Emlékezetes rendezései, a Vérnász, a Kasimir és Karoline, a Psyché, vagy a Hát akkor itt fogunk élni karakteres alkotót mutattak. Olyat, akinek mindig sajátos látomása van az adott irodalmi alapanyagról. Nincsen ez másképp most sem. A szövegtisztelet ebben az esetben feladható lett volna: az első fél óra mindenképpen rövidítést igényelne. Forgács rendezői koncepcióját Füzér Anni látványterve jelentős mértékben erősíti: a Krúdy Színpadot kitöltő, olvasólámpákkal felszerelt asztalsora, a rajta elhelyezett két pulpitussal remek ötlet. Azonban a játék folyamán ez nem nyer mélyebb dramaturgiai funkciót. Hacsak azt nem jelenti, hogy mi, nézők vagyunk az „esküdtek”, akik között/előtt játszódik le a néhol rémes, néhol kacagtató történet. Forgácsnak most kevés tere marad a textus színhá- zasítására: a szcenika csak kis mértékben járul hozzá az expresszív hatáshoz. Merthogy Az eltört korsó mindenekelőtt szöveg, s mint ilyen, nagy teret nyújt a színészeknek a szerepformálásra. Az időtlen Kleist Kleist vígjátéka végső soron két figurára íródott. Ádám bíró és Walter tanácsos vitá- ja-nyomozása adja a kulcsot a látottakhoz. Míg a bíró megformálása kitűnő lehetőségeket biztosít Horváth László Attilának, addig a tanácsos alakja nehezebb feladat, amelyet ügyesen old meg Pásztor Pál. Horváth László Attila az arcátlanság és hazudozás számos árnyalatát láttatja érzékien, addig Pásztor Pál hűvös eleganciával jeleníti meg azt a hatalomgyakorlót, aki semmivel nem különb annál, akit ellenőriznie kell. Pregitzer Fruzsina Márta asszonyt, Jenei Judit pedig Évát, a leányát idézi meg ösz- szetett módon. Vaszkó Bence a némileg debil, de jó szándékú Ruprecht, Vicéi Zsolt az ügybuzgó, a feljebb valótól rettegő, de számító Licht, Horváth Réka pedig az ördögöt látni vélő Brigitta asszony rövid, ám nehéz szerepében lép elénk. (Ruprecht apját néhány vonással láttatja Tóth Károly; a szolgát Horváth Sebestyén Sándor kedves humorral alakítja.) Forgács Péternek a Krúdy színpad üvegajtóját az előadásba belekomponáló rendezésében akadnak olyan kellékek/jelmezek, amelyek maivá, azaz időtlenné hívatottak tenni Kleistet. A Ru- bik-kocka, a roller, az autó, a piercing olyan elemek, amelyek nélkül is érezzük: a több mint kétszáz éves kérdések ma ugyanolyan érvényesek, mint egykor. Az eltört korsó az eltört gerinc jelképe. És ezért élvezhető ma is. KARADI ZSOLT Egy éve át kellett volna adni Nagy a sürgés-forgás a régi és az új M3 szakasz találkozásánál Nagykáltó közelében. A tábla szerint az építkezésnek tavaly december 15-én kellett volna befejeződnie. fotó: pusztai Sándor Előadások az ókortól a nőtörténetig nyíregyháza. Falak és választóvonalak a történelemben címmel rendeznek társadalomtudományi konferenciát a Nyíregyházi Főiskolán november 29-30-án. A Történettudományi és Filozófiai Intézet rendezvényén a főiskola körelőadóiban 3 szekcióban több mint hatvan előadótól hangzanak el előadások a két nap során az ókortudománytól az etnikumok területén át a nőtörténetig a legkülönbözőbb témákban. A konferencián a magyar felsőoktatási intézmények oktatói és doktoranduszai mellett levéltárak szakemberei is részt vesznek, és külföldről is érkeznek meghívottak, km “ Hej halászok... Közeleg a karácsony, a halászok pedig gőzerővel dolgoznak, hogy mindenki ünnepi asztalára kerülhessen a friss halból. FOTÓ: RACSKÓ TIBOR Vasárnap gazdára talál a Skoda Citigo! Mozgalmas hétvé- ge vár mindazokra, akik ellátogatnak a NyírPlazába. nyíregyháza. A szombati program 10 órakor kezdődik, és miközben az érdeklődők végigjárják a kiállítókat, a színpadon 13 órától a T-Dance tánciskola tehetségei mutatkoznak be, a legfrissebb divattrendek pedig a Top Style Modellügynökség által elevenednek meg. Eldől, ki nyeri az autót Vasárnap 13 órakor a T-Dance nyitja a programok sorát, majd izgalmas és vidám feladatok megoldása után kiderül: ki lesz az álompár, ki viheti haza az Eddig közel tizenötezer szelvény érkezett 1 FOTÓ: RACSKÓ TIBOR értékes nyereményeket. A ver- bemutatkozik a Street Dance, seny közben Lukovics György a Top Style modelljei pedig aranykoszorús mesterfodrász menyasszonyi ruhákat mutat- esküvői hajkoronát készít, nak be. Előfizetőink nagy része minden bizonnyal a vasárnap 18 órát várja - ekkor dől el, ld nyeri a Marso Kft., a Szúró Trade Kft., a Cellspan Kft., a Szabolcs Takarékszövetkezet, a Csősz Kft. és lapunk jóvoltából a Skoda Citigót. Eddig közel tizenötezren küldték vissza a nyereményszelvényt, közülük pedig valaki vasárnap estére egy új autó boldog tulajdonosa lesz. A zenei aláfestésről mindkét napon Katona Krisztián „Nyuki” gondoskodik, a műsorvezető Tarczy Gyula lesz, az ingyenes rendezvényre érkezők pedig a Kelet-Magyaror- szág standján kézbe vehetik az eseményre készült, 40 oldalas Álompár magazinunkat is. km Lázas készülődés zajlik FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR Fénydíszbe öltözik a belváros nyíregyháza. A megyeszékhely belvárosában több helyen is szerelnek a szakemberek. A karácsonyi forgatagra készülve fénydíszbe öltöztetik az önkormányzat épületét, és csinosítják a házikót a Kossuth téren. Önkéntes központot hoztak létre Rétközben nyíregyháza. A rétközi térségben (Balsa, Búj, Gávavencsellő, Ibrány, Nagyhalász, Paszab, Tiszabercel, Tiszatelek) nem terjedt el annyira az önkéntes segítségnyújtás és az önkéntes munka, mint az ország nyugati felén. Ezért nem az itt élők „nemtörődömsége” a felelős, hanem az, hogy meglehetősen ritka az ilyen jellegű kezdeményezés, kevés az olyan szervezet, amely alkalmas nagyobb tömegek megmozgatására. Ezért hozták létre a Rétközi Önkéntes Központot, melynek célja az önkéntességre hajlandó célszemélyek felkutatása, motiválása és képzése. A központ alkalmas az önkéntesség elvének terjesztésére, az önkéntesek és a fogadó szervezetek közötti kapcsolat megteremtésére, irányítására. Hosszú távú céljuk, hogy egy olyan önkéntes közösséget hozzanak létre, amely a közösség életét jobbá teszi. Kezdetben száz önkéntest vonnak be a projektbe, számukra tréninget biztosítanak, ami felkészíti őket az önkéntes munka megfelelő és hatékony ellátására. Megismerteti őket, hogy hogyan és hol tudnak önkéntes munkát végezni. A projektben résztvevők számát 2016-ig 110,2018-ig pedig 120 főre szeretnék emelni, ezzel arányosan nőne a projektbe bevont hátrányos helyzetűek száma is. A kapcsolati háló kiépítése során három intézményt szeretnének bevonni - mint önkénteseket fogadó szervezeteket. km Már kapható a sütis receptkönyv Szerkesztőségünk ügyfélszolgálatán mától vásárolhatják meg a receptfüzetet olvasóink. nyíregyháza. Októberben hirdettük meg versenyünket, melyben karácsonyi finomságok receptjeit vártuk olvasóinktól. Játékunk rendkívül népszerű volt: összesen 125 süti receptje érkezett be szerkesztőségünkbe, melyek közül Kollonay István cukrászmester és Görömbei Sándorné mestercukrász választotta ki azt a húszat, melyek a november 29-én megjelenő Kelet Receptkönyvben kapnak helyet. - Nehéz helyzetben voltunk, hiszen sok értékes recept érkezett - mondta a zsűrizés után Görömbei Sándorné és hozzátette: több szempontot is figyelembe vettek az értékeléskor: a legfontosabb az volt, hogy a leírtak alapján bárki könnyen el tudja készíteni a finomságot úgy, hogy a kész sütemény élvezhető és finom legyen. - Fontos volt az is, hogy ki milyen adalékanyagokat használ, hogy mennyire terheli a szervezetünket feleslegesen, de az is, hogy az elkészítés módja mennyire házias - mondta Kollonay István, aki szerint érdekes volt látni, milyen a beküldők ízlésvilága: kiderült, hogy a legtöbben a házias jelleget részesítik előnyben. Az abszolút nyertes sza- mosszegi olvasónk, Gergely Bertalanné szibériai krémese lett, melynek receptjét a többi 19-cel együtt a ma megjelenő receptfüzetben találják meg. Előfizetőink 199 forintért vásárolhatják meg szerkesztőséKarácsonyi sütemények A receptfüzet borítója günkben az egyébként 299 forintba kerülő kiadványt, mely nemcsak karácsony előtt, de az év minden szakában kínál kihagyhatatlan recepteket a háziasszonyoknak. KM
