Kelet Magyarország, 2012. október (69. évfolyam, 230-255. szám)
2012-10-20 / 247. szám
2012. OKTÓBER 20., SZOMBAT ^kaphatja 14 Hazai tálakon KELET Szindbád Fesztivál, Krüdy-napok képekben Tanszaki hangversenyt adnak a zongoristák NYÍREGYHÁZA. Hangversenyt adnak október 25-én, csütörtökön 15.30 órától a nyíregyházi Művészeti Középiskola zongora tanszakos növendékei az oktatási intézmény hangversenytermében. A műsorban többek között Bach, Scarlatti, Mozart, Beethoven, Schumann művei csendülnek fel. A zeneművészeti tagozat mind az öt évfolyamát képviselik a fiatalok, akiknek a felkészítő tanára Csoba Tünde és Boda Balázs. KM 50 éve történt... HANUSZIK ISTVÁN és FEKETE MÁRIA házasságkötésének évfordulóján szívből gratulál a szerető család. „Ha két karod átölel, s az évek így suhannak el, boldog leszek mindörökké, s nem eresztlek soha többé.” «•!••••> »«*#** ti Drága Mama és Nagyapa! Házassági évfordulótok alkalmából szívből köszöntünk Benneteket! Az adományok kipakolása közben fotó: bartha Mercédesz Padok, székek, táblák érkeztek Bajorországból TiszALöK. Október 19-én Gömze Sándor polgármester Tiszalök önkormányzatának képviseletében vendégeket fogadott Németországból, akik padokat, székeket, monitorokat, táblákat, iskolaszereket adtak át a Kossuth Lajos Általános és Alapfokú Művészeti Iskola tanulói részére. Az átadáson jelen volt Kicsák Béla iskolaigazgató úr is. Az adományt az Alsó-Ba- jorországi Tartalékos Katonák Szövetsége hozta el. Josef Schmid, az Alsó-Bajorországi Tartalékos Katonák Szövetségének elnöke által vezetett küldöttséget Kerekes Sándor nyugállományú honvédezredes, a Magyar Tartalékosok Szövetségének alelnöke, valamint Mata Elek, a MATASZ tiszalöki elnöke kísérte. A Magyar Tartalékosok Szövetsége és Alsó-Bajorországi Tartalékos Katonák Szövetsége évek óta folytat karitatív tevékenységet a térségben, megyében, korábban jártak már Tiszalökön is. Az idén júniusban egészségügyi eszközöket, műszereket, mobil röntgen gépet adományoztak a tiszalöki egészségügyi központnak illetve Tiszadobnak. Baráti körben ünneplem az 50 éves házasságomat, Vendel napot és 17-én a születésnapomat. KISS VENDEL Emma - Lili - Léna - Nóra Koszorúzási ünnepséget rendeztek pénteken Nyíregyházán a Bessenyei téren a Krúdy Gyula emlékművénél fotó: sipeki Péter „Szindbád nyomában” avagy Krúdy világa és hatása a képzőművészetre címmel nyílt kiállítás pénteken a Pál Gyula Teremben fotó: sipeki Péter TÓTH ISTVÁN és felesége KÍGYÓSI ILONA, Biriből. 63. házassági évfordulótok alkalmából köszöntenek gyermekeitek, az unokák és a dédunokák. Macivaio'száq-ftománíii Ható: cm Átnyúló Együttműködési Prcg-ám zoo7-2orj Európai Unió Európai Regionális Fejlesztési Alap Két ország, egy cél, közös siker! www.huro-cbc.eu www.hungary-romania-cbc.eu KOMMUNIKÁCIÓ A MAGYAR-ROMÁN HATÁRON ÁT A helyi információ kölcsönös átjuttatása a nemzeti határokon a szomszédba, az egyének és a közösségek lehetőségeinek kiterjesztését jelenti. Itt, néhány kilométerre van tőlünk a karnyújtásnyira levő „piac”: munkaerő, ingatlan, műszaki cikkek, élelmiszeripari termékek, stb. Ezek árai között válogatva nyilvánvalóan ELŐNYÖKHÖZ jutunk: kölcsönös megismerésében rejlő gazdasági lehetőségre, egymás kulturális, művelődési, turisztikai értékei megismerésének pozitív társadalmi-gazdasági hatásaira. Az államhatár mentén élő, különböző nyelvet beszélő közösségek egymás iránti bizalmának megerősítését is szolgálja az, ha ezek az egymás szomszédságában élő közösségek tudnak egymás mindennapi dolgairól, saját nyelvükön kapott információkból ismerkednek meg a másik értékeivel is. Ez pedig az általunk kidolgozott módszerrel, és a hírközlés mai, meglévő eszközeit erre felhasználva, íme, elérhetővé vált. A határtalan hírközlést két csatornán valósítjuk meg:- a magyarországi és romániai helyi rádiókban két nyelven, de megegyező tartalmú hírműsorok sugárzásával,- egy kétnyelvű internetes honlap, a www.econinfo.eu segítségével. A határ két oldalán fekvő településekről begyűjtött, beérkező híreket mindkét nyelvre lefordítjuk, amelyeket a helyi rádiók romániai oldalon román és magyar nyelven, magyar oldalon pedig magyar nyelven naponta öt alkalommal sugároznak. Partnereink: Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében magyar nyelven sugárzó Ha-Jó Rádió (98,4 Mhz). Szatmár megyében a román nyelven sugárzó Radio / (94,0 FM), a román és Nagykároly térségében magyar nyelven sugárzó Transilvania Radio (99,0 FM) és a 24 órában magyar nyelven sugárzó City Rádió (106,4 FM). A rádiókban elhangzott hírek, egyúttal a kétnyelvű www.econinfo.eu honlap tartalmául is szolgálnak, bekerülve a BIO-SZIL Nonprofit Kft. és az INTERACTION 2050 Egyesület által működtetett községi honlapra, természetesen más sajátos helyi információkkal együtt. így a legkisebb település hírei is visszakerülnek - magyar és román nyelven, hogy a határ mindkét oldalán megértsék az emberek - a www.econinfo.eu honlapra, ahonnan bármikor visszakereshető dokumentumként a településen történt események. Első alkalommal kínálkozik tehát olyan lehetőség az ÖNKORMÁNYZATOK számára, hogy a MEGLEVŐ, vagy az ÁLTALUNK K1FEJLESZETT - sok esetben kapacitás hiányában nem frissített - honlapjaikon akár napi információkat közvetítsenek magukról:-SAJÁT polgáraik,- a KÖZVETLEN SZOMSZÉD TELEPÜLÉSEK,- valamint a HATÁRON TÚLI SZOMSZÉDOK polgárai számára. Jeten hirdetés tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját. A polgármesteri hivatal nyitva tartása A nyíregyházi polgármesteri hivatal ünnepi ügyfélfogadási rendje a jövő héten a következőképpen alakul: Október 22. (hétfő): pihenőnap Október 23. (kedd): munkaszüneti nap Október 26. (péntek): hétfői munkarend, a hivatalban az ügyfeleket 8.00- 12.00,13.00-16.30 között fogadják. Október 27. (szombat): pénteki munkarend, a hivatalban az ügyfeleket 8.00- 12.00,13.00-14.00 óra között fogadják.. Napi 100 tonna szállítókapacitással. Fizetés azonnal! 8 20/417-5564 f A Conpart Automatizálási Kft. 'j MERN0K-UZLETK0T0T keres. Feltételek: • Automatizálási ismeretek. ■ Angol és/vagy német nyelvtudás. ■ Jó kommunikációs készség. Előny: kialakult kapcsolatrendszer. Amit nyújtunk: • Cégautó, telefon, laptop. Fényképes önéletrajzokat a cseh.jozsef@conpart.hu címre kérjük. Irish Dance Tornado - ír sztepptánc show Kisvárdán m^^medveBne"^- i fS \ 9 > \* Ér tű a§j zuu- rjjBEazaBvy november 3., i?FŰonar^>7 szombat 19 óra 2900 Ft Válassza ön is a Keletet! Használja ki előfizetői kedvezményeinket! Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket Catherine Gallagher's Irish Dance Tornado - ír sztepptánc showra a kisvárdai Művészetek Házába. Írország Nemzeti Bajnoka és társulata egy fantasztikus új show-t hoz el a hazai közönségnek. A Kelet előfizetőiéként önök 4900 Ft helyett - 2000 Ft kedvezménnyel - 2900 Ft-ért vásárolhatják meg jegyeiket.Az előfizetőknek szánt kedvezményes jegyek korlátozott számban az alábbi helyeken kaphatók: Kelet-Magyarország szerkesztőségében (Nyíregyháza, . Dózsa György u. 4-6.); Kisvárdán a Photo Hall üzletében (Kisvárda, Szent László u. 28.); a Sky Travel irodában I I j I (Kisvárda, Csillag u. 29.). Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek a készlet erejéig kaphatók! HIRDETÉSEK
