Kelet-Magyarország, 2011. július (71. évfolyam, 152-177. szám)
2011-07-08 / 158. szám
2011. JÚLIUS 8.. PÉNTEK KECÜ EU-elnökség 7 Európa mi voltunk „Színeket, hangokat, ízeket hoztunk, egy szeletet Magyarországból...” Brüsszel. „Minden okunk megvan az ünneplésre, ma jó Brüsszelben magyarnak lenni” - mondta Győri Enikő, a Külügyminisztérium EU- ügyekért felelős államtitkára, aki a belga fővárosban zajló magyar elnökséget záró kulturális rendezvényeken vett részt június 23-án. A sok munka gyümölcse Igazán uniós taggá akkor válik egy ország, amikor túljut az első soros elnökségen - szokták mondani a brüsszeli elemzők, és ezzel a megállapítással Győri Enikő államtitkár is egyetértett. Az államtitkár éppen a néhány száz méterre zajló uniós csúcsértekezlet vacsorája idején szakított időt arra, hogy kilátogasson a fesztiválra. „Színeket, hangokat, ízeket hoztunk, egy szeletet Magyarországból” - ezekkel a szavakkal köszöntötte ünnepi beszédében az egybegyűlteket. A fél év során elvégzett rengeteg munka, a sok-sok átdolgozott éjszaka meghozta az eredményt, mondta utána kérdésünkre az államtitkár. Bebizonyítottuk, hogy képesek vagyunk arra, hogy üléseket vezessünk, a munkát megszervezzük és irányítsuk, hogy kompromisszumokat teremtsünk, és ezt el is ismerték a tagállamok. „Minden okunk megvan az ünneplésre, ma jó Brüsz- szelben magyarnak lenni” - mondta Győri Enikő, gyorsérA brüsszeli záró fiesta pillanataiból tékelést adva a magyar soros elnökség hat hónapjáról. Népes közönséggel Brüsszelben, a Luxemburg téren akkor is nagy tömeg van minden csütörtök este, amikor történetesen nem épp a magyar elnökséget záró fesztivál zajlik az Európai Parlament szomszédságában. A vendéglők annyira zsúfoltak, hogy akiknek nem jut hely - és ők százával vannak -, a tér közepén, a füvön ülnek vagy hevernek. Kezükben vagy mellettük jó belga sörök korsóban és üvegben. Este azonban a szokásos sörök mellett műanyag poharakban magyar borok is voltak, és papírtányérokról sajtos-tejfölös lángos és kürtös kalács morzsája hullott a földElmondhat- juk: ma jó Brüsszelben magyarnak lenni. GYŐRI ENIKŐ A gasztronómia kétségtelenül Magyarország egyik vonzereje. URBÁNYI PÉTER re. Mert a tömeg egybe folyt a szomszédban zajló magyar záró fesztivállal - jó ötlet volt tehát az elnökséget épp egy csütörtök este búcsúztatni. Jedlik, szódával Az Esplanade-on - ahogy az Európai Parlament egyébként Antall Józsefről elnevezett új szárnya és a régi épület közötti teret nevezik (ez van közvetlenül a Luxemburg tér mellett) - már délelőtt elkezdődtek a programok. Gólyalábakon táncoló artisták, zenészek, kézművesek, hagyományos magyar mesterségek képviselői tartottak bemutatókat: hogyan kell merített papírt készíteni, nemezeim, kukoricacsuhéból gyermekjátékokat fonni. Ötvösművész, bőrdíszműves, textiles árulta a portékáit, és igazi szikvizes, csillogó, záróünnep FOTÓK: EU2011.HU címeres szódásüvegből kínálta az évszázados magyar találmányt: Jedlik Ányos a dinamó mellett a szódát is adta a világnak. Finomságok sora De az Esplanade-on ennivaló finomságokból sem volt hiány: az elmaradhatatlan gulyás mellett a hurka-kolbász és a kürtös kalács volt a sláger, és óriási sikere volt a Brüsszelben mostanában debütált lángosnak, sajttal-tej- föllel, ahogy az kell. S ezek a magyaros csemegék, talán meglepő, de igazi belgiumi üzletekből kerültek ide: élelmes magyar vállalkozók kezdik meghódítani velük a nyugat-európai piacot - a Brüsszelben élő-dolgozó Az ezen a héten négy alkalommal megjelent, egy-egy oldalas összeállításunk - mely abból az alkalomból készült, hogy az Európai Unió Tanácsának fél éven át tartó soros magyar elnöksége 2011. június 30-án véget ért - a Külügyminisztérium támogatásával valósult meg. 320089 több ezernyi magyar örömére. Italból azért nem csak a szikvíz fogyott, sőt. A hét magyar régiót jelképező falusi porták egyikében egy fla- mand (!) borkereskedő árulta a soproni fehéret meg a villányi vöröset. De finom borokat kínált az idegenforgalmi képviselet standja is. Eu2011.HU O További részletes, képes beszámolók olvashatók a soros magyar EU-elnökségi fél év eseményeiről a hivatalos honlapon: www.eu2011.hu Vendégeket is hozhat nekünk „A gasztronómia kétségtelenül Magyarország egyik vonzereje” - mondta Urbányi Péter, a magyar idegenforgalmi képviselet vezetője. „Az uniós elnökség most igencsak ránk irányította a figyelmet, és ez az idei beutazók számában is megmutatkozhat majd, csakúgy, mint a 2004-es bővítés idején” - tette hozzá a turisztikai szakember. Elvándorolt Katalóniába Barcelona. Márai Sándor, a 20. század vándora címmel mutattak be tárlatot a katalán fővárosban. „A kiállítás különlegessége abban áll, hogy bár képi és gondolati hátterét a Petőfi Irodalmi Múzeumban található Márai-hagyaték adja, a design teljes egészében katalán látványtervezők munkája, sajátos színvilággal és hangulattal. Emellett a kiállítás nyelve is katalán” - mondta el a tárlatról Mészáros Tibor, a Márai-hagyaték- gondozója. EU2011.HU Unió, spanyolul és magyarul maorid. „Európai hagyományok Spanyolország-Magyar- ország - 2011” címmel nyílt fotókiállítás Madridban, az Európai Intézmények Székházában Francisco Fonseca, az Európai Bizottság madridi képviseletének vezetője, Ignacio Samper, az Európai Parlament madridi képviseletének vezetője, Diego López Garrido EU-ügyekért felelős államtitkár, valamint Bucsi Szabó Edit nagykövet részvételével. A tárlat párhuzamba állítva mutatta be a spanyol és a magyar néphagyományokat, azok mindennapjainkban való továbbélését, és látványos színhelyet teremtett a két nép közötti kulturális találkozásnak. EU20I1.HU A megnyitón fotó: eu20h.hu A góllövő. Martin Munkácsi felvétele REPRODUKCIÓ: EU2011.HU Szemtanúink a brit fővárosban London. A magyar EU-elnök- ség utolsó napján, június 30-án nyílt Londonban a 20. század fotóművészetét meghatározó magyar mesterek életművét bemutató Magyar fotográfia a 20. században, Brassai, Capa, Kertész, Moholy-Nagy, Munkácsi című tárlat, amely egyben a magyar EU-elnökség londoni záróeseménye. A nagy fotós generáció még nem szerepelt együtt átfogó kiállításon sem Magyarországon, sem külföldön - ezért is bír különös jelentőséggel a londoni Royal Academy of Arts október 2-ig nyitva tartó kiállítása. EU2011.HU Baltazárék alakítottak Brüsszel. Nagy sikert aratott május 24-én este a Baltazár Színház társulata a Brüsszeli Magyar Kulturális Intézetben. A Baltazár Színház, amely 1998-ban azért alakult, hogy az értelmi fogyatékossággal élő emberek a tehetségükből éljenek meg, a Szép Ernő műveiből készült, Fiúk, lányok című darabot adta elő. EU2011.HU Ezeréves kötelékek mentén A könyvbemutatón a Magyar Külügyi Intézetben fotó: eu20H.hu Nem csak őrizni kell a sokféleségünket Tanulmánykötet jelent meg a Nyugat-Balkánról az elnökség támogatásával. Budapest. - Jelentős hagyománya van a Nyugat-Balkán régió kutatásának Magyar- országon, hiszen nem választja el földrajzi határ a Balkán országaitól, és számos kulturális és etnikai szál is összekapcsolja a térség lakosságát - mondta Hóvári János, a Külügyminisztérium globális ügyekért felelős helyettes államtitkára június 22-én annak a tanulmánykötetnek a bemutatóján, amelyet rajta kívül hat magyar kutató jegyez. „A Nyugat- Balkán” című kötet megjelenését a magyar elnökség támogatta. Az egész térség érdeke A könyvben található hét tanulmány más és más szempontból mutatja be a térséget. A helyettes államtitkár elemzésében a Jugoszlávia felbomlását követő időszakot dolgozza fel egészen napjainkig. A Pécsi Tudományegyetem oktatói és egy doktoranduszhallgatója a térség etnikai összetételét, geopolitikai helyzetét, a régió határainak és az azon belüli államhatároknak a mozgását, katonai képességeit és oktatáspolitikáját vizsgálják. Benkő Levente, a Külügyminisztérium Közös Kül- és Biztonságpolitikai Főosztályának vezetője hangsúlyozta, Magyarország és a Balkán közötti ezeréves kötelék tette lehetővé azt is, hogy a magyar elnökség elérje a célját a bővítéspolitikában. Szerinte az elnökség azonban nemcsak Horvátország, hanem a Nyugat-Balkán egészének érdekeit vette alapul, amit jól példáz az az új kezdeményezés, hogy az elnökség összes informális találkozójára meghívta a tagjelöltek képviselőit. A fórum jelentősége Kiemelte emellett a Nyugat- Balkán Fórum jelentőségét is. Ezt az összejövetelt hagyományosan a külügyminiszterek informális találkozója mellett (Gymnich) tartják meg, de az idén a déli szomszédság eseményei miatt az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője lemondta azt. „Ha nem rendezzük meg a Nyugat-Balkán Fórumot, annak nagyon rossz üzenete lett volna” - vélte Benkő, s örömét fejezte ki, hogy a találkozóra végül június 20-án sor került. Eu2011.HU Martonyi: „Bizonyos egyéni jogok csak közösségben érvényesülhetnek.” BRÜSSZEL. - Nem csupán megőrizni, hanem erősíteni is kell Európa sokféleségét, amelyben kreativitása is gyökerezik - hangsúlyozta Martonyi János külügyminiszter Brüsz- szelben, egy az Európai Parlamentben szervezett, kisebbségekről szóló konferencián, június 27-én. Megtalálni a közösségeket Beszédében Martonyi János röviden összegezte a magyar elnökség eredményeit, és előadásában gyakorlati példával világított rá az egyéni és kisebbségi jogok közötti kapcsolatra. A magyar miniszter szerint a lényegről eltereli a figyelmet az a vita, hogy a közösségek, illetve kisebbségek rendelkeznek-e kollektív jogokkal, vagy csupán egyéni jogok összességéről van szó. Szerinte ugyanis a kettő nem választható el élesen egymástól, hiszen bizonyos egyéni jogok csak közösségben érvényesülhetnek. A külügyminiszter kiemelte, hogy a sokszínűség alapfeltétele a különböző identitások megőrzése, ehhez pedig meg kell találni a különböző identitásokat megjelenítő közösségeket. Mérsékelt ráhatással Martonyi nem rejtette véka alá, hogy az Európai Uniónak csak mérsékelt ráhatása van a kisebbségi kollektív jogok érvényesülésére, az ilyen jogok biztosítását ugyanis nem írja elő kötelező európai norma. Igaz, nem is tiltja - tette hozzá. MTI; EU2011.HU Martonyi János FOTÓ: KOVÁCS ANDRÁS/EU2011.HU A nevezetes „szerelvény” fotó: eu20H.hu a Báthory Expressz Robogott Lengyel-magyar barátság, újabb tartalmakkal. krakkó. A nagy generáció közös élményeit felidézve tisztelegtek az EU Tanácsának élén történő őrségváltás előtt azzal az akcióval, amelyet a Krakkói Magyar Központ szervezett. A Báthory Expressz elnevezés gyorsvonatra utal, de a szervezők nem a kötött pályát választották, hiszen az nem tenne lehetővé annyi közvetlen találkozást. A 15 magyar és lengyel városon áthaladó közlekedési eszköz egy Nysa kisbusz volt. A 30 napos csillagtúrának az is a céljai közt szerepelt, hogy a lengyelekről kevesebb ismerettel bíró fiatal magyarokat aktivizálja. Eu2011.HU
