Kelet-Magyarország, 2011. június (71. évfolyam, 127-151. szám)
2011-06-01 / 127. szám
2011. JÚNIUSI.. SZERDA KELET Uniós agrárcsúcs 7 » MINISZTERI TABLÓ Az informális tanácskozás résztvevői (miniszterek, szakállamtitkárok, uniós szakpolitikusok). fotók: derencsényi István Gazdasági és bizalmi válság is Mielőbb világos, egyértelmű vizsgálati eredmények szükségesek. Debrecen. Az állattenyésztők helyzete és az „uborkabotrány” volt a két fő témája az EU Mezőgazdasági és Halászati Tanács keddi informális ülésének, melyet a debreceni Kölcsey Központban tartottak. Fazekas Sándor magyar vidékfejlesztési miniszter, mint az ülés elnöke, illetve Dacian Ciolos, az EU mezőgazdasági biztosa a tanácskozást követő sajtótájékoztatójukon összegezték a zárt ajtók mögött elhangzottakat.- A résztvevők egyetértettek abban, hogy a nehéz helyzeten lévő állattartó ágazat több figyelmet érdemel. Kiemelten szükséges foglalkozni a szektor stabilizálását, a termelés és feldolgozás támogatását szolgáló intézkedésekkel, a piaci átláthatóság növelésével - mondta a magyar miniszter. A rövid távú megoldási javaslatok közül a „tejcsomagot” említette, melyről hamarosan szavazni fog az EU mezőgazdasági bizottsága. A tárcavezetők nevében együttérzését fejezte ki a szennyezett zöldség miatt elhunytak családtagjainak. A kialakult helyzetet sajnálatosnak nevezte, melyre a tagállamoknak közös erőfeszítéssel kell megoldást találniuk.- Az Európai Unió gyors riasztási rendszere működött, nagyobb bajt előzött meg. Meggyőződésem, hogy tényekre, vizsgálati eredményekre van szükség! Ki kell deríteni, mi történt; ha ismert, hatékonyabban reagálhatunk, illetve szükséges a fogyasztókat is korrekten tájékoztatni - hangsúlyozta. Szigor kifelé Is Hasonló véleményen volt Dadán Ciolos, aki szerint a fogyasztók bizalmi válságát is csak úgy lehet helyreállítani, ha pontosan tudjuk, honnan származik a fertőzés és hogyan került a tragédiát okozó termékre a kórokozó. Reményei szerint a vizsgálatok első eredményei kedden estére várhatóak. Intett attól, hogy bármely tagállamot bárki alaptalanul vádoljon, illetve felhívta a figyelmet a problémával kapcsolatos lépések arányos voltának szükségességére. A helytelen intézkedések ugyanis akár az EU zöldségágazatának csődjéhez is vezethetnek, amit végső soron a termelők és a fogyasztók szenvednének meg. A mezőgazdasági biztos kiemelte: a zöldség- és gyümölcságazat a termelők szempontjából az egyik legjobban megszervezett szektor. Utalt arra, hogy bizonyos határokon belül lehetőség van a válsághelyzetet kezelő intézkedésekre (termék kivonása a piacról, kártérítés, célzott állami támogatás). Arra az újságírói értesülésre, hogy a szennyezett uborka esetleg Marokkóból származott, úgy reagált: az EU-n kívüli országból érkező árukra ugyanolyan szigorú élelmiszer-biztonsági előírások vonatkoznak, mint a tagállamok termékeire. szőke tImea tlmea.szoke@lnform.hu Daclan Ciolos EU-blztos és Fazekas Sándor tárcavezető Zárt ajtók mögött tárgyaltak a vezetők Debrecen. Rendőrök, no és „betyárok” felvezetésével érkeztek az EU agrárminiszterei a Kölcsey Központba kedden délelőtt 9 órakor. Az épület környékét szigorúan lezárták a tanácskozás idejére, a belépési engedéllyel rendelkező újságírók, szervezők és egyéb személyek is csak komoly ellenőrzés után juthattak az épületbe. Az agrártárcák vezetői között volt Henk Bleker holland miniszter, akinek előző napon válságtanácskozásra kellett hazautaznia, az ülésre azonban visszatért kollégáihoz. Először az úgynevezett családi fénykép készült el, vagyis a résztvevők közös csoportképe, majd Rosa Aguilar Rivero, a spanyol tárcavezető nagy érdeklődéssel kísért sajtótájékoztatót tartott a fertőzött- uborka-botrány kapcsán. A tanácskozás kezdetén a fotósokat két percre beengedték az ülésterembe, hogy felvételeket készítsenek, egyébként zárt ajtók mögött folyt az eszmecsere. HBN Az eredetet is vizsgálják Debrecen. Két tétel spanyol uborkát vizsgáltak meg eddig a hatóságok (egy Békés megyébe, egy Budapestre került, a mindössze 100-200 kilónyi mennyiséget megsemmisítették), de mindegyik negatív eredményt adott - mondta el Kardeván Endre, a Vidék- fejlesztési Minisztérium élelmiszerlánc-felügyeletért és agrárigazgatásért felelős államtitkára az uniós agrárminiszterek ülése után tartott sajtótájékoztatóján. A Németországban történtek ellenére az Európai Unióban működő élelmiszer-biztonsági rendszert összességében jónak nevezte, mely nem hibamentes, és állandóan tökéletesíteni kell. Megjegyezte, hogy a fenti apparátus jelenleg szinte teljes egészében csak a fertőzés nyomán kialakult helyzettel foglalkozik, és hogy a német hatóságok eddig jól kezelték az ottani problémát. Újságírói kérdésre válaszolva elmondta: a magyarországi ellenőrzések annak megállapítására is kiterjednek, hogy a zöldségesstandokon magyarként árult termék valóban hazai-e, illetve, hogy amennyiben nem kereshető vissza egy tétel eredete, akkor azt megsemmisítik, hbn Minden betegnek van németországi kapcsolata Rosa Aguilar Rivero: heti 200 millió eurós kár érte a spanyol termelőket. Debrecen. Csalódottságának adott hangot Rosa Aguüar Rivero, a spanyol mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter keddi, a mezőgazdasági és halászati miniszterek informális tanácskozását megelőző doorstep sajtótájékoztatóján Debrecenben. - A nemzetközi sajtóból kellett értesülnöm arról, hogy mi Németország álláspontja az E. colijárvánnyal kapcsolatban. Sajnálattal vettem tudomásul, hogy úgy nevezték meg Spanyolországot „bűnbakként”, hogy a járvány eredetéről még nem voltak meg a megfelelő információik - foglalhatók össze szavai. Kijelentette: Spanyolország megfelelő élelmiszer-biztonsági szabályozással rendelkezik, a spanyol termékek biztonságosak és jó minőségűek - ennek világossá tétele a spanyolok egyik célja a keddi tanácskozáson. Rosa Aguilar Rivero hangsúlyozta, egyáltalán nem biztos, hogy a fertőzés az Ibériai-félszigetről indult ki, hisz az eddig megbetegedettek mind Németországhoz kapcsolódtak, s az a két spanyol állampolgár, akiknél diagnosztizálták a fertőzést, nem sokkal korábban szintén Németországban járt. Kiállt országa termelőiért a spanyol miniszter asszony- Eddig fertőzött spanyol termékeket sem találtak - jegyezte meg. Mint elhangzott: a spanyol és a német agrárminiszter (Ilse Aigner) már felvette a kapcsolatot, s naponta konzultálnak az eseményekről. Mindemellett kedden reggel a spanyol tárcavezető és a Németországot képviselő szakállamtitkár informális megbeszélést tartott, melynek fő témái a fertőzés lokalizálása, valamint az együttes megoldáskeresés volt. - Ez egy közös európai probléma, amire közösen kell megoldást is találnunk, erre fogom kérni a tagállamok tárcavezetőit - jelentette ki a spanyol miniszter. Mint elhangzott, szeretné, ha kárpótolnák a spanyol és a többi érintett termelőt is azért, mert jelentős hátrány érte őket, a bizonytalan megalapozottságú hírek miatt. hbn-fá Az uborka spanyol, a kórokozó nem biztos A mostani az eddigi legsúlyosabb E. colijárvány a világon. Debrecen. Nem tudom egyértelműen kijelenteni, hogy nem Németországban fertőződött meg E. colival a véres hasmenéses járványt okozó uborka - mondta Robert Josef Kloos, a német mezőgazda- sági és fogyasztóvédelmi minisztérium államtitkára kedd délutáni rendkívüli sajtótájékoztatóján újságírói kérdésre válaszolva. A mezőgazdasági és halászati tanács informális ülésén német és spanyol kérésre vették napirendre az eddig 14 halálos áldozatot követelő járvány ügyét. Kedd reggel Rosa Aguilar Rivero, spanyol agrárminiszter tar© EGY MONDATBAN „Óvatosan mondom, de Hamburgon keresztül úgy tudjuk Dániába, Csehországba és Ausztriába is kerülhetett a fertőzött uborkából." Robert Josef Kloos tott doorstep tájékoztatót, melyen sérelmezte, hogy pontos információk nélkül nevezték ki a németek bűnbaknak Spanyolországot, heti 200 millió eurós kárt okozva ezzel a termelőknek. Többek között erre is reagált Robert Josef Kloos. „Nem késlekedtünkl”- Május elején jegyezték le az első megbetegedéseket Németországban, s csak május közepén regisztráltak halmozódást. Jelenleg 329 fertőzött betegről és 14 halálesetről tudunk a járvánnyal összefüggésben. Az epidemiológiai (járványtani) vizsgálatokat a hó közepén kezdte meg a német Robert Koch Intézet. Május 25-én adták ki tájékoztatásukat, melyre szakpolitikai álláspontunkat is alapoztuk, s ami jelenleg is érvényben van: „A szokásos higiéniai szabályok betartásán túl sem ajánlott Észak-Németországban paradicsom, uborka és fejes saláta fogyasztása nyersen”- idézte a mértékadó intézmény állásfoglalását a szakállamtitkár. Mint kiderült a Koch-jelentésben semmilyen említést nem tettek az uborka spanyol származásáról, azt egy hamburgi intézmény vizsgálata mutatta ki. - Négy uborkánál állapították meg az E. coli-fertőzöttséget, három spanyol eredetű volt, egy ismeretlen - részletezte Kloos. Tehát csak az biztos, hogy az uborka volt spanyol, az nem, hogy a kórokozó is?- kérdezte az egyik német újságíró, utalva arra, hogy a vizsgált uborkák biotermékek, tehát nem csomagolva érkeztek. „Az sincs kizárva, hogy a víz útján terjedt a járvány?” - szögezte a kérdést a szakállamtitkámak. - Ha ezt biztosan tudhatnánk, változtathatnánk az érvényben lévő ^ http://hirek.szon.hu Hírek. A régió és a világ hírei. Robert Josef Kloos szakállamtitkár riasztáson. A Robert Koch, a többi német és tagállami intézet azon dolgozik, hogy kiderítsék honnan ered a járvány. Nem tudom kizárni, hogy a fertőzés nem Németországban történt - jelentette ki Robert Josef Kloos. Az állampolgár fontosabb A politikus a sajtótájékoztatón (a spanyol kritika újságírói megismétlése után) arról is beszélt, megérti, hogy a spanyol miniszter azt szerette volna, hogy előzetesen tájékoztassák, ám egy hamburgi szenátor asszony (tartományi hatáskörben) megkerülte a hivatalos utat, mert előbbre valónak látta a fogyasztóvédelmet, az állampolgárok informálását. FABÓK ÁGNES agnes.fabok@infomn.hu Kloos a Kölcsey Központ nagytermében tartott informális ülésen tájékoztatta a résztvevőket a németországi helyzetről Betyárok felvezetésével érkeztek a Kölcseyhez a vendégek
