Kelet-Magyarország, 2010. június (70. évfolyam, 125-150. szám)

2010-06-15 / 137. szám

musor.szon.hu Minden program egy helyen 2010. JÚNIUS 15., KEDD KELET-MAGYARORSZÁG 12 műkor hová kedden ■MH A Cukorbetegek Nyíregyházi Egye­sülete szervezésé­ben adott jóté­konysági hang­versenyt a Cantemus Kórus Szabó Dénes Kossuth-díjas kar­nagy vezetésével a Római Katolikus Társszékesegyház­ban vasárnap. FOTÓ: RACSKÓ TIBOR ■''''"Tiszti Klub Étterem^J PJL Nyíregyháza, Színház u. 2. JJI ^^^42/317-893,20/558-6235^-^ Június 15., kedd Paradicsomleves A.: Harcsapaprikás, túrós sztrapacska, nápolyi B.: Csirkebrassói, savanyúság, nápolyi C.: Rakott zöldbab, nápolyi A és B menü: 690 Ft. C menü 600 Ft. Ebédrendelés előző nap 15 óráig, lemondás naponta 9 óráig. Ticket Restaurant. Enni Kék. Sodexo Pasa. Chéque Déjuner étkezési utalványokat elfogadunki Rendezvényszervezés: 30/935-6468 Étkezési utalvánnyal és üdülési csekkel történő fizetési lehetőség! miEE ;U A'LA CARTE /AJÁML/AT-U/ISIK <b http://mozi.szon.hu MOZIMŰSOR. Részletes műsort a Szabolcs Online-on is olvashatja! NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art Mozi (Ország­zászló tér 8. sl IV. emelet). Szeszélyes szőke Portugál film. -18.00 - Bombák földjén Amerikai film. - 20.00, © (42)506-342, (42)408-700 KIÁLLÍTÁSOK CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.). Csenger iskoláinak története, Csenger története az őskortól az 1950-es évekig, régészeti kiállítás, Az állattartás és a földművelés eszközei, Berendezett parasztház, Mezőgaz­dasági eszközök gépek Állandó kiál­lítások-9.00-17.00,® (44)715-209, 06-20/560-5027 CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3). Az 1970. május 14-ei szamosi árvízről - fotókiállítás - 9.00-17.00, ® (44)715-209,06-20/560-5027 MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregl fafaragás­ok, Néprajzi fatárgyak, lábbellkészítés Szatmárban, Kocsi- és hintógyűjte- mény, Kertész Klára kerámiái, válo­gatás Mátészalka sajtótermékeiből, Ziellnszkl Szilárd életét bemutató kiál­lítás (Állandó kiállítás) - 9.00-17.00, ® (44)502-646 NYÍRBÁTOR: Báthori István Múzeum (Károlyi u. 21.), „Nyírbátor évszázadai”, „Határvédelem - határőrizet” a nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumának anyaga Állandó kiállítások - 9.00-17.00, ©(42)281-760 NYÍREGYHÁZA: Kűlyökvár (Dózsa Gy. u. 25.), A „Mesekert” Bábszínház Bábtörténe­ti Gyűjteményét bemutató állandó kiállítás-9.00-17.00, . ©(42)408-700 NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (BenczúrGy. tér21.), Ősi mesterségek nyomában (régészeti), „Én elmentem a vásárba...” (néprajzi), „Sárga ördög” - aranykincsek a Jósa András Múzeumban, Benczúr-kiálUtás, Jósa András-emlékkiállítás Állandó kiállí­tások. -10.00-17.00, ® (42)315-722 NYÍREGYHÁZA: Rádióállomás (Borbánya, Lászlócsere dűlő 15.), Rádiózástörténeti gyűjtemény Telefonos előzetes egyez­tetés alapján. - 9.00-16.00, ©(30)239-4899 NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.), Tóth Sándor Munkácsy-díjas szobrászművész életmű kiállítása ­9.00- 17.00, ©(42)408-720 TISZAVASVÁRI: Vasvári Pál Múzeum (Kálvin u. 7), Szentmlhálytól a világhírnévig Emlékkiállítás-9.00-17.00, ©(42)504-647 ÚJFEHÉRTÓ: Városi Múzeum (Egészségház u. 2.), A földművelés és az állattenyész­tés, Kisparasztház belső az 1920-as évekből, Újfehértó helytörténete ­9.00- 15.00, © (42)290-600 VAJA: VayÁdám Múzeum (Damjanich u. 75.), Felső-Tlszavldék szerepe a Rákóczl- szabadságharcban, A Rákóczi korszak államigazgatása, A Vay-család története, XVIII-XIX. századi bútorok. Állandó kiállítások. -10.00-18.00, ©(44)385-297 VAIA: VayÁdám Múzeum (Damjanich u. 75.), Bede Júlia Lilla nyíregyházi babagyűjtő kiállítása -10.00-18.00, ©(44)385-297 VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Sza­badság tér 26.), Bereg kincsei: Bereg és környéke régészeti emlékei, A beregi falvak patrónusai, A Tomcsányi kastély lakói (Lónyay- Tomcsányi emlékszoba), Szerelem a Tiszaháton (A beregi vászon készí­tése/, A szemtakarótól a szemfedőig) az Onnepepek és hétköznapok Állandó kiállítások.-8.30-16.30, ©(42)570-146,570-147 VÁSÁROSNAMÉNY: Vltka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs József- emlékszoba -8.00-16.00, ©(45)478-622 nm BM Qm HÉIB NCmBB klub 05.20 Hajnali gondolatok 05.20 Hajnali gondolatok 06.00 Reggeli 05.23 Kárpát Expressz 05.23 Kárpát Expressz Benne: - Vacsoracsata 05.50 Ma Reggel 05.50 Ma Reggel - Morzsaparti - RTL-hírek 09.00 Színészpalánták, 09.00 Századfordító magyarok 7.00; 7.30; 8.00; 8.30 ­Buszmegálló 09.50 A kölcsönkapott Föld Reflektor 8.35 7 Csak 10.00 Srpski Ekran 10.20 „...hol élsz Te?" csajok 9.00 Szerb nyelvű nemzetiségi 10.45 Rockpódium 10.05 Top Shop magazin Orszáczky Miklós Band 12.00 RTL Klub Híradó 10.30 Unser Bildschirm 11.30 Átjáró 12.1006-91-33-55-33 Német nyelvű nemzetiségi 12.00 Déli harangszó 13.30 Fél kettő magazin 12.01 Híróra 13.55 Dallas: Ahogy kezdődött 11.05 Nappali 12.02 Híradó 16.25 Rubí, az elbűvölő Közéleti szórakoztató 12.10 Időjárás-jelentés szörnyeteg 100. magazin 12.17 Körzeti híradó Hector fegyverrel támad 12.00 Déli harangszó 12.28 Kárpát Expressz Alejandróra, amire Ignacio 12.01 Híradó délben 12.50 Záróra elmondja Hectornak, hogy 12.10 Időjárás-jelentés 13.45 Csoda a trópuson a szülei mégsem 12.15 Körzeti híradó 14.35 Hétmérföld Párkány balesetben haltak meg. 12.25 Kárpát Expressz 15.10 Kalandozó Hector a keresztapjától Az MTV Kárpát medencei 15.35 Egy lépés előre, megtudja, hogy tényleg magazinműsora. A mestermű így van, és nagyon 12.55 FIFA 2010 Labdarúgó 16.25 Bűvölet, VIII./29. nehezen tudja világbajnokság 17.20 Magyar pop (ism.) megemészteni az új Benne: Új-Zéland- 18.151100 év Európa közepén információkat... Szlovákia, Elefántcsont- 18.40 A kis királylány 17.25 Mónika - A kibeszélőshow part—Portugália Esti mese 18.30 RTL Klub Híradó Élő közvetítés 18.50 Thomas, a gőzmozdony 19.05 Vacsoracsata Dél-Afrikából 19.05 Afrika gyöngyszeme 30. 20.10 Fókusz 18.10 Hírek 20.00 Híradó este 20.45 Barátok közt 18.15 Pörög az élet!, 20.20 Sporthírek magyar filmsorozat, 1998, A dalnak nincs vége 20.24 Időjárás-jelentés 5253-5254. 18.40 McLeod lányai, 20.25 Afrika gyöngyszeme 21.20 A mentalista Veszed az adást? portugál sorozat-31. amerikai krimisorozat Stevie belekeveredik egy 21.20 Stingers II. évad rejtélybe miután rákattan ausztrál krimisorozat-2. 2270 A Grace klinika a walkie-talkie-ra, Kate 22.05 Hátrányból előre amerikai filmsorozat meglepődik amikor csábi- Szenes Andreával V. évad Utána: RTL-hírek tó állásajánlatot kap. 22.30 McLeod lányai 23.25 XXI. század-a legendák 19.30 Híradó este ausztrál sorozat velünk élnek Madonna 19.50 Sporthírek * 23.15 A Nap utcai fiúk 00.00 Tizenhárom 19.55 Időjárás-jelentés magyar filmdráma, 2007 Tracy az okos, jól tanuló 20.00 FIFA 2010 Labdarúgó A történet 1956. október tizenhárom éves lány élete világbajnokság 23-án kezdődik és 1956. gyökeresen megváltozik, 22.40 Az Este Kedd november 4-én ér véget. amikor a kamaszkor kihí­23.05 Prizma Juli Totyával jár, de Gá- vásainak próbál megfelel­23.20 Hírek bort is szereti, hármójuk ni: fiúkkal ismerkedni, új- Időjárás-jelentés története fordulatosán barátnőket szerezni, és 23.25 Sporthírek alakul a mozgalmas kitűnni a tömegből. Az A sport világának napokban. Pesterzsébeti iskola legmenőbb csaja, legfontosabb eseményei. fiatalok egy csoportja Evie megmutatja neki az 23.30 Memento (ism.) focizik a Határ út menti arrafelé vezető utat... 23.40 FIFA 2010 Labdarúgó grundon. Juli, a kalauz- Vezetésével Tracy egyre világbajnokság lány hozza a hírt, hogy a mélyebbre merül a drogok, Ez történt ma... városban tüntetés van... a piti bűnök, és a koránt­01.45 Nappali 00.45 Ma Reggel (ism.) sem ártatlan szexuális Közéleti szórakoztató 02.25 Vezérlő fény 2. játszadozások világában... magazin (ism.) 03.05 A kölcsönkapott Föld 01.55 Reflektor 02.38 Műsorszünet 03.30 Rockpódium 02.15 Műsorszünet 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka 09.00 Stahl konyhája 09.05 Babapercek 09.20 Telekviz 10.20 Teleshop 11.20 Drágaságom 13.15 Kvízió Telefonos játék 14.45 Lassie, Aki farkast kiáltott 15.20 Capri- Az álmok szigete 37. Falco csúnyán összeveszik Federicóval, miután a férfi felesége az előző este kellemetlen helyzetbe hozta. Cosimo eközben fültanúja lesz, ahogy Massimo megkéri Vittoriát, hogy menjen el Umberto helyett Pompei-be. 16.30 Bűbájos boszorkák, Viszlát, Leo! Utána: Tények 17.35 Joshi Bharat 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Sztárok a fejükre estek Afrikai kaland-show 20.10 Aktív A TV2 magazinja 20.45 Jóban Rosszban magyar filmsorozat, 1227. 21.20 Holtpont amerikai akciófilm, 1991 Közben: Kenósorsolás 23.50 A médium amerikai krimisorozat, 2005, Jobb holtan Allison Dubois-nak különös rémálmai vannak két meggyilkolt ember szellemének mély barátságáról. Amikor pedig segíteni szeretne az egyikükön, hogy a halála ne következhessen be, az meglepő módon visszautasítja Allison-t, mondván, hogy ó a halálában boldogabb, mint az életében valaha is volt. 00.45 Tények Este Hírműsor 01.15 EZO.TV 02.05 Nexxt 03.30 Babavilág (ism.) 03.55 Animációs filmek DUNA 04.00 Család-barát (ism.) 05.00 Tíz éve történt 05.20 Váltó (ism.) 05.30 Gazdakör Magazinműsor gazdálkodóknak 06.00 Hattól Nyolcig 08.00 Térkép 08.40 Kikötő (ism.) 09.05 Magyar elsők, Az első magyar óvoda 09.20 Marosvásárhely Fekete márciusa 2. 10.30 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó-14:00 14.10 Kikötő-Friss 14.20 Talpalatnyi zöld 14.55 Utazás a Marsra, Három évig összezárva 15.45 Kertészek vagyunk 16.10 Kincsesbánya 16.40 Második esély 18. 17.30 Térkép Integrációs magazin 18.00 Híradó-18:00 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés 69. 19.30 Újrakezdés 70. 20.00 Közbeszéd Aktuális háttérműsor 20.30 Bakaruhában magyar romantikus dráma, 1957 A hétköznapokat mikro- lélektani oldalról ábrázoló poétikus szerelmi történet a tízes években játszódik. Sándor, a helyi lap szerkesztője, hétköznapja­it biliárddal, udvarlással tölti, vasárnaponként katonai szolgálatban van... 22.05 Sporthírek 22.10 Váltó 22.25 Apámat Zoltánnak hívták francia dokumentumfilm Z3.10 Koncertek az A38 hajón magyar koncertfilm 00.05 Divathét (ism.) 00.35 Kikötő-Friss (ism.) 00.40 Vers 00.45 Himnusz 01.00 Aranyszarvas 01.45 Lélek Boulevard 02.15 Latin-amerikai Táncok Magyar Bajnoksága - Vác 5.45 Egyenes beszéd 6.55 Jam 9.05 Jam Light 10.10 700-as klub 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Híradó 17.05 Hazai turiz­mus 17.55 Híradó 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárás­jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A TV ügyvédje 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.55 Késő esti híradó 0.05 Vidám vasárnap 2.45 Műsorszünet © VIASAT3 5.00 Sabrina, a tiniboszorkány 5.25 Két pasi meg egy csajszi 5.55 Ki ez a lány? 6.50 Columbo: Hattyúdal 8.30 Gyilkos sorok 9.30 Smallville 10.20 Az Elnöknö 11.10 Feleségcsere (Ism.) 12.00 Szuperdada (ism.) 13.00 A médi­um (ism.) 14.00 15.00 Gyilkos számok (ism.) 16.00 Ki ez a lány? 17.00 Szuperdada 18.00 Feleségcsere 19.00 Jóbarátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.25 Egy kapcsolat szabályai (ism.) 19.55 Egy kapcsolat szabályai (amerikai vígjátéksorozat) 20.25 Gyilkos számok 22.20 A főnök (amerikai krimisorozat) 23.20 Különleges ügyosztály (Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldoza­tok) (amerikai krimisorozat) 0.20 A főnök (ism.) 1.20 Különleges ügyosztály (Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldozatok) (ism.) 2.10 Sokkoló videók 6.00 Paletta 6.30 Lapzárta 7.00 Híradó 8.05 Rájátszás 9.00 Garázs 9.30 Soroló 10.05 BBC Reporters 10.30 Ősök tere 11.05 Vonalban 12.00 Déli híradó 13.30 Paletta 14.05 Keresztmetszet 15.05 Civil kaszi­nó 16.05 Pálya 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Zöld övezel 18.05 Vonalban 19.00 Híradó 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Lapzárta 22.05 Riasztás 22.30 Hírvilág 23.05 BBC World Híradó 23.30 Zöld övezet 0.00 Műsorszünet GMRl-KOSSUTH 6.00 180 perc 6.01 Hírösszefog­laló 6.10 Sport 7.54 Zöld prog­ramajánló 9.00 Napközben 11.05 A Hely 11.30 Vendég a háznál 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 12.30 Magán­hangzó 13.04 Rádiószínház 13.24 Színészmúzeum 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.15 Kihívás 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.30 Tetten ért szavak. Balázs Géza műsora 19.35 Gyereksáv 19.35 Vacka Rádió 19.47 „Meseovi" - Mondókák, gyerek­dalok 19.52 Jó éjszakát, gyere­kek! 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés - tudo­mányról 23.00 KENŐ 23.04 Hangalbum 0.10 Éjszaka T V ifmsi'U 6.00 Muzsikáló reggel 6.30 Háló - A kultúra hírei 7.40 Rejtvény 7.46 Zene 8.16 Riport 10.00 Hang-fogó 12.05 A Holland Rádió Kamarafilharmonikusainak hangversenye 13.08 Az MR Szim­fonikusok művészeinek kamara- hangversenye 14.00 A hét zene­szerzője: Gheorghe Enescu 15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény 17.04 Zene 18.00 A zenéről 18.45 Kritikus füllel 19.00 Társalgó 19.35 Erkel Ferenc operái 21.20 Hang-fogó 23.00 Jazzkaleidoszkóp 23.30 Ars nova 0.00 NOTTURNO 6.30 Híradó 7.00 Esti Gyors 7.30 Híradó 8.00 Esti Gyors 8.30 Nyílt tér 8.55 Híradó röviden 9.00 Kórház-Kép 17.00 Patikus Magazin H 17.30 Híradó röviden 17.35 Depó 18.00 Híradó 18.30 Esti Gyors 19.00 Híradó 19.30 Esti Gyors 20.00 Téma 20.25 Híradó röviden 20.30 Hirháló H 21.00 Tapló Télapó - amerikai­német vígjáték H 23.00 Esti Gyors 23.30 Híradó 24.00 Esti Gyors 00.30 Téma 01.00 Képújság 9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 18.00 Fogadóóra - Sátor­aljaújhely 19.00 Hír 7 19.20 Ágyúöntő konzerválása - Rákóczi Vár 19.40 Sóváradiak Sátoraljaúj­helyben 20.20 Mecénás... 20.55 Irány Tokaj-hegyalja. Mád 21.25 Egy több tekintetben nemes fér­fiú. Decsényi János 21.40 Hír 7 (ism.)-IH.Hú-Há’A.'J 6.30 Party-Zóna 7.00 Látószög - ism. 8.10 Híradó 8.40 Monitor 17.00 Party-Zóna - videóklipek 17.30 Hírek 17.32 Életvitel - élő életmód magazin, benne: 18.00 Hírek 18.40 Esti mese 19.00 Híradó - Szabolcs-Szatmár-Bereg megye történéseivel, eseményei­vel 19.30 Állati - állatbarát magazin 20.00 Film: Boldog szü­letésnapot Marylin (12) 21.20 Híradó 21.50 Életvitel - ism. 23.00 Híradó 23.25 Himnusz 6.00 Hajnaltól reggelig Benne Hírek, tudósítások, aktuális témák a régióból, közlekedési és ügyeleti információk. 9.00 Itthon vagyunk Benne 9.00 Zenés dél­előtti magazin 11.00 A Vidék Magyarországa 12.00 MR1- Kossuth Krónika 12.30 5 évtized magyar slágerei 13.00 Délutáni zenés magazin 17.00 Észak­alföldi Krónika 17.30 MR1- Kossuth Krónika 18.00-06.00 MR6 és MR7 közös műsora Jóbarátok VIASAT3,19.00 1 http://tv.szon.hu TV-m0sor. A tv-műsort a Szabolcs Online-on Is olvashatjal Forrás: porwsi mozi tv színház HIRDETÉSEK I ^ V (L^ NYÍREGYHÁZA I ToLojce^ I * CINfcMAS I NYÍREGYHÁZA PLAZA I SZEGFŰ u, 75. | 2QtO. 06.10.-06.16. I I «JEGYRENDELÉS: 06-42 999-412 1 www.paucecinemas.hu Napi menü V LAGÚNA^ Étterem-Söröző-Bowling Club JtBStL Június 15., kedd Gombaleves, csirkepörkölt, galuska, savanyúság Minden csütörtök és vasárnap Torkos nap! tBii»i■ LiiéilL.i.II i.lLJliiLaU LfclJJfcXfai-v^CSILLAG-ÉIELBÁR­Görög gyümölcsleves A.: Holstein szelet, saláta (690 n> B.: Aranygaluska (650 Ft) Törzsvásárlói kártya! Rendezvényekre: hideg-, melegtálak, megrendeléseket felveszünk! Hideg-meleg étkezési utalványokat elfogadunk! i : Nyíregyháza, Szarvas u. 2. Tel.: 42/311-487 , Nyitvatartás: H-P: 08.00-tól 17.00-ig 3%ca€ ÉTTEREM ' RESTAURANT www.stellarose.hu Nyháza, Lujza u. 13/b. « 42/460-060 SVÉDASZTALOS MENÜ! Ar: 1050 Ft/fő Minden hétköznap 11-től 15 éráig: Korlátlan fogyasztás! Megújult étlap zónaadagokkal, még barátibb árakkal, változatlan ízvilággal, j V^r/gw hozzánk, legyen a vendégünk7, r^^^^UO.oÓ-tg: áj B22J3E5 Nyírségi gombócleves ~ A. : Édes-savanyú csirkemelltokány, párolt rizs £ B. : Káposztás kocka C. : Szemesbab-főzelék, sertéspörköli >­D. : Brokkolifőzelék, tükörtojás jz További kínálatunkról érdeklődjön üzletünkben! KüUiUüLAaJ ® 16.00-tól 17.00-lg 1-et fizet 2-t kap akciólj Az ételek garmadája, finom vacsorával az ír Pub Étterem várjál Megújult étlappal változatlanul finom ízekkel rMinden csütörtökön, pénteken^ várjuk Kedves Vendégeinket hétfőtől szombatig, és szombaton torkos akcióval az ír Pub Sörözőben és hatalmas teraszán. v^uk Kedves Vendfeinke,! , > | , Ha ételeinket helyben fogyasztja Penteken es szombaton csütörtökön 30%-kai, . 1 • . >1» / ii Pénteken 20%-kal, nosztalgiaest elozenevel! szombaton 10%-kai I ^HajóhM^atúva^raarógy^írMiaz^a! REKLÁMÁRON! /' Napi menü: 700 Ft f \ i Június 15., kedd Hétfő: Vesevelo í • ; Borsopureleves Kedd: Rántott velő ■ A.: Rántott hal, burgonya Szerda: Töltött káposzta B.: Kelkáposzta-főzelék, sertés pörkölt Csütörtök: Rántott köröm I C: Hentestokány, tarhonya 8 Péntek: Rántott sertésmáj VB MECCSEK óriás kivetítőn! ói i.t .................................................. Mai ajánlatunk: carte ajánlatunké Konyhafőnök ajánlata: Párizsi sertésborda, rizibizi, "Előrendeléssel és házhozszállítással. tavasa saláta 960 R A „„ , , , , Bőség menu: Tejszínes gombaleves, sült csirkecomb, :£* p,kÄrs’, . kókuszkocka 1170 Ft I 1 750 Ft* _________________ ínyenc menü: Nyírségi gombócleves, prérikrumpli, B a Menü: Pikáns húsgombócleves, kókuszkocka l2$0Ft ■ 750 Ft* nápolyl P^r°K fk* Kímélő menü: Csirkemellfilé sonkában, zöldköret 790 Ft me Bttp aao z:sk jgAauiLMir ff VC*y«CeJZVfittzoaBúzo|!tlsai/>!y/iSTejoccí5rnoTtfmpgottf//

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents