Kelet-Magyarország, 2010. május (70. évfolyam, 101-124. szám)

2010-05-18 / 114. szám

musor.szon.hu

Minden program egy helyen

2010. MÁJUS 18.. KEDD KELET-MAGYARORSZÁG

12 Mikor hová kedden

A Lakótelepi Szabadidős Sportegyesület gondozásában összeállított „Kerekesszékesek és mozgáskorlátozottak’' című

fotótabló kiállítást sokan megnézik a Jósaváros szívében. FOTÓ: SIPEKI PÉTER

SZÍNHÁZ

MÁTÉSZALKA: Városi Művelődési Központ (Kölcsey u. 2.). Két úr szolgája, a Kassai Thália Színház előadása: Extra bérlet. -19.00,® (44)310-010

NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), Homo Ludens, a Szegedi kortárs balett vendégjátéka. Bessenyei bérlet. 19 órától Zrínyi bérlet. -16.00 és 19.00, ® (42)311-333

KIÁLLÍTÁSOK

CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.). Csenger iskoláinak története, Csenger története az őskortól az 1950-es évekig, régészeti kiállítás, Az állattartás és a földművelés eszközei, Berendezett parasztház, Mezőgazda- sági eszközök, gépek Állandó kiállítások - Az 1970. május 14-ei szamosi árvízről - fotókiállítás - 9.00-17.00,

© (44)715-209,06-20/560-5027

KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 5.), Kovácsműhely, Szövőház, Ajaki ház és cifra pitvar, Rétközi szoba és kamara, „Mesterek és tanítványok”, 19-20. századi polgári szobabelsők Állandó kiállítások-8.30-16.30, ©(45)405-154

MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. u. 5.), Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregi fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbelikészítés Szatmáriban, Kocsi- és hlntógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, válogatás Mátészalka sajtótermékeiből, Zielinszki Szilárd életét bemutató kiállítás (Állandó kiállítás) -9.00-17.00,® (44)502-646

NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria Pál Gyula Terem. Gabulya Márta keramikus iparművész, Horváth János festő- és Z. Erdei Anna garfikusművész közös kiállítása, Bemutatkoznak Nyíregyháza megyei jogú város 2009. évi művészeti ösztöndíjasai. -10.00-18.00

NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.). Tóth Sándor Munkácsy-díjas szobrászművész életmű kiállítása 9.00- 17.00, ® (42)408-720

TISZAVASVÁRI: Vasvári Pál Múzeum

(Kálvin u. 7.). A Nyíri Mezőség története az őskortól a középkorig, Szabotcs- Szatmár-Bereg megye orvos- és gyógyszerészettörténete, A büdl szoba Állandó kiállítások. - 8.00-16.00, © (42)504-647

ÚJFEHÉRTÓ: Városi Múzeum (Egészségház u. 2.), A földművelés és az állattenyésztés, Kisparasztház belső az 1920-as évekből, Újfehértó helytörténete 9.00- 15.00,® (42)290-600

VAJA: VayÁdám Múzeum (Damjanich u. 75.), Fetső-Tiszavidék szerepe a Rákóczi- szabadságharcban, A Rákóczi korszak államigazgatása, A Vay-család története, XVIII—XIX. századi bútorok. Állandó kiállítások. -10.00-18.00,

®(44)385-297

VAJA: VayÁdám Múzeum (Damjanich u. 75). Keresztes Ágnes képzőművész kiállítása -10.00-18.00,

©(44)385-297

VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Szabadság tér26.). Bereg kincsei: Bereg és környéke régészeti emlékei, A beregi falvak patrónusai, A Tomcsányi kastély lakói (Lónyay-Tomcsányi emlékszoba), Szerelem aTiszaháton (A beregi vászon készítése, A szemtakarótól a szemfedőig) az ünnepek és hétköznapok Állandó kiállítások. - 8.30-16.30, © (42)570-146,570-147

VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.). Balázs József- emlékszoba - 8.00-16.00,

®(45)478-622

05.50 Ma Reggel

09.00 kékfény

Bűnügyi magazin (i. n.)

09.55 Nappali

12.00 Déli harangszó

12.01 Híradó délben

12.30 Kárpát Expressz

13.00 Szomszédok 95.

13.35 Srpski Ekran 14.05 Unser Bildschirm

14.35 Ma Reggel (ism.)

16.25 Körzeti híradó

16.35 Hírek

16.45 Teadélután

Hétfőtől péntekig minden, ami szórakoztató!

17.40 Don Matteo, A bőrönd

18.35 McLeod lányai, Baráti tűz Kané jelenléte Alex és Stevie barátságának végét jelentheti, amint a figyelméért viaskodnak. Terry megkérdőjelezi Luke indítékait.

19.20 Megállítjuk 1 millióért 17.

19.30 Híradó este

19.50 Sporthírek

19.55 Időjárás-jelentés

20.00 Önök kérték! Kívánságműsor

21.00 Az Este Kedd

21.30 Drágakövek

amerikai tévéfilm, 1992-2.

A háborús évek megpróbáltatásait túlélve Sarah és William ismét francia- országi birtokukra térnek vissza. A helybeli lakosok újjáépítési kölcsönért folyamodnak a hercegi párhoz. Cserébe régi ékszereiket ajánlják. Sarah jó üzleti érzékkel ezekre a drágakövekre alapozva indítja el exkluzív ékszerüzletét, melyet az évek során továbbiak követnek előbb Londonban, majd Rómában...

23.35 Prizma

23.45 Hírek

23.50 Sporthírek

23.55 Memento 00.05 Teadélután (ism.)

01.00 Nappali

Közéleti szórakoztató magazin (ism.)

05.50 Ma Reggel

09.00 A tudás hazája 7.

09.25 A kölcsönkapott Föld

09.50 Élet-Víz 6.

10.15 Magyarország 2000 10.45 Jelenetek a szobrok

életéből Lánchidi hídfők

11.00 Lélek-ta ntörténetek 6.

11.25 Népzene zenekarra 1.30 Átjáró

1 00 Déli harangszó 12. ? Híradó 12.1, Időjárás-jelentés 12.30 (árpát Expressz

12.55 áróra

13.451 öbe zárt karátok 14.351 étmérföld S.'ékelykeresztúr 15.10 Múzeumtúra

15.40 Egy lépés előre

16.25 Bűvölet, VIII./12.

17.20 Magyar pop

18.151100 év Európa közepén

18.40 A kis királylány

Esti mese

18.50 Thomas, a gőzmozdony,

A születésnapi küldemény

19.05 Afrika gyöngyszeme 11.

20.00 Híradó este

20.21 Sporthírek

20.24 Időjárás-jelentés

20.25 Afrika gyöngyszeme

portugál filmsorozat-12.

21.15 Stingers

ausztrál krimisorozat A fedett egység vezetőjét, korrupcióval vádolják meg, és a rendőrség speciális egysége kezd kutakodni náluk. Church, Mac,

Stone és Angie hevesen kiállnak főnökük mellett, akit mintha nem is érdekelne, hogy terhelő bizonyítékokat találnak ellene. Idővel kiderül, hogy vagy Bernie, vagy a nyomozást vezető tiszt kettős játékot játszik, de vajon melyikük?

22.05 Záróra

22.55 McLeod lányai ausztrál kalandfilmsorozat, 2001, Baráti tűz

23.40 Drágakövek amerikai tévéfilm - 2.

01.40 Ma Reggel (ism.)

03.20 Dublini doktorok 56.

□xza

KLUB

06.00 Reggeli

Ébresztőshow Benne: — Vacsoracsata — Morzsaparti - RTL-hírek 7.00; 7.30; 8.00; 8.30 - Reflektor 8.35 - Csak csajok 9.00

10.05 Top Shop

12.00 RTL Klub Híradó

12.10 06-91-33-55-33

13.30 Fél kettő

14.20 Csobbanás

16.25 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 81.

Rubí és Alejandro paradicsomi boldogságban nyaral a tengerparton, annak ellenére, hogy Ignacio és Sofia mennyire ellenzi a kapcsolatukat. Alejandro minél hamarabb beszélni akar Rubí férjével. Elena és Hector nagyon közel kerülnek egymáshoz, de a férfi úgy dönt, hogy hűséges marad a feleségéhez..,

17.25 Mónika - A kibeszélöshow

18.30 RTL Klub Híradó

19.05 A Széf

20.05 Fókusz

Közszolgálati magazin

20.40 Barátok közt

magyar filmsorozat, 1998, 5215-5216.

21.20 A mentalista

amerikai krimisorozat Patrickot felhívja egy kutató hölgy és közli vele, hogy gyilkosság áldozata lett. A laborban, ahol dolgozik, valaki szándékosan szabadjára engedett egy vírust, ami néhány órán belül végez vele. A legtöbben balesetnek vélik a dolgot, ám Jane átlát a szitán. Amikor kiderül, hogy az intézmény biztonsági rendszere kapcsolt ki, mindenki gyanússá válik...

II. évad

22.20 A Grace klinika amerikai filmsorozat

V. évad Utána: RTL-hírek

23.20 XXI. század - a legendák velünk élnek

23.55 Reflektor

00.15 Hajsza a metróban

DUNA

06.00 Hattól Nyolcig

08.00 Térkép

08.40 Kikötő (ism.)

09.10 A Magyar Építészeti Múzeum

09.30 Újrakezdés 42. (ism.)

09.55 Újrakezdés 43. (ism.)

10.30 Család-barát

11.30 Kívánságkosár

14.00 Híradó-14:00

14.10 Kikötő - Friss

14.20 Talpalatnyi zöld (ism.)

14.50 A világörökség kincsei

15.05 Univerzum, Az élet múzeuma - A bécsi Természettudományi Múzeum

15.55 Kisenciklopédia

16.05 Clipperton, a rejtelmes sziget, Veszélyeztetett cápák

16.40 Második esély 2.

17.30 Térkép

18.00 Híradó-18:00

18.35 Mese

19.00 Újrakezdés 55.

19.30 Újrakezdés 56.

20.00 Alom.net

magyar vígjáték, 2009

21.40 Híradó, Sport

21.55 Közbeszéd

22.15 Megállítjuk 1 millióért

22.20 Váltó

22.35 A magyarok és az I. világháború

magyar dokumentum- film

A film elején különböző helyeken (Budapest, vidéki város, falu) általános és középiskolás órákon szembesülhetünk azzal, hogy mit tudhat egy diák az első világháborúról, majd az egykori katonák kezdik el mesélni élményeiket arról, mit éreztek a háború kitörésének hírére, hogy történt a bevonulás, hogy élték meg az első rohamot az orosz fronton...

00.15 Divathét (ism.)

00.40 Kikötő - Friss (ism.)

00.50 Vers

01.00 Himnusz

01.02 Híradó (ism.)

01.20 labdarúgómérkőzés Szombathelyi Haladás— ZTE FC

03.00 Szent sírok

DATV

5.40 Műsorajánlók 5.45 Egyenes beszéd 6.55 Jam 9.05 Jam Light

10.10 700-as klub 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó

12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó

16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Fórum

18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárásjelentés 19.25 Egyenes beszéd

20.40 A TV ügyvédje 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Civil a pályán 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.55 Késő esti híradó 0.05 Többet ésszel! 1.35 Vidám vasárnap

OVIASAT3

4.10 Miért éppen Alaszka? (ism.)

6.00 Két pasi meg egy csajszi

6.30 Szívek szállodája 7.30 Ki ez a lány? 8.25 Gyilkos sorok 9.25 Smallville 10.15 Szívek szállodája (ism.) 11.10 Feleségcsere (ism.)

12.00 Gordon Ramsay - A pokol konyhája (ism.) 13.00 A médium (ism.) 14.00 A médium 15.00 CSI: A helyszínelők (ism.) 16.00 Ki ez a lány? 17.00 Gordon Ramsay - A pokol konyhája

18.00 Feleségcsere 19.00 Jóbarátok 19.25 Egy kapcsolat szabályai (ism.) 19.55 Egy kapcsolat szabályai 20.25 CSI: A helyszínelők 21.20 Szeretem a testem 22.20 A főnök 23.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.20 A főnök (ism.) 1.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék (ism.) 2.15 Smallville (ism.) 3.00 Miért éppen Alaszka? (ism.) 3.50 Sokkoló videók

8.05 Rájátszás 9.00 Garázs 9.30 Soroló 10.05 BBC Repor-ters

10.30 Ősök tere 11.05 Vonalban

12.00 Déli híradó 13.05 Lapzárta

13.30 Paletta 14.05 Kereszt- metszet 15.05 Civil kaszinó 16.05 Pálya 16.30 Paletta 17.00 Híradó

17.30 Zöld övezet 18.05 Vonalban 19.00 Híradó 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Lapzárta 22.05 Riasztás 22.30 Hírvilág 23.05 BBC World Híradó

23.30 Zöld övezet 0.00 Műsorszünet

3MR1-KOSSUTH

6.00 180 perc 6.01 Hírösszefoglaló 6.10 Sport 7.54 Zöld programajánló 8.00 Hírösszefoglaló 8.10 Sport 9.00 Napközben 11.05 A Hely 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Magán-hangzó 13.04 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások - Mujdricza Péter építész, művészeti író 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika

15.15 Kihívás 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző

18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág

19.25 Tetten ért szavak. Balázs Géza műsora 19.30 Vacka Rádió 19.40 Népzene 19.55 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Rádiószínház 20.23 Zene - Kossuth 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei

22.00 Krónika 22.20 Sportvilág

22.25 Esti beszélgetés 23.00 KENÓ 23.04 Hangalbum 0.00 Himnusz

6.04 Zene 6.30 Háló - A kultúra hírei 7.40 Rejtvény 7.46 Zene 8.16 Riport 8.20 Zene 910.00 Hang-fogó 12.05 25 éves a Budapest Kongresszusi Központ 13.25 Eliot Fisk gitárhangversenye 14.00 A hét zeneszerzői

15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény 16.40 Zene 17.00 Hírek. Időjárás 17.04 Zene 18.00 A zenéről 18.45 Kritikus füllel

19.00 Társalgó - a kultúráról

19.35 Erkel Ferenc operái - VIII/1. rész 22.00 Hang-fogó

23.00 Jazzkaleidoszkóp 23.30 Ars nova 0.00 NOTTURNO

6.30 Híradó 8.00 Esti Gyors 8.30 Nyílt tér 8.55 Híradó röviden

9.00 Kórház-Kép 17.00 Patikus Magazin H 17.30 Híradó röviden

17.35 Depó 18.00 Híradó 18.30 Esti Gyors 19.00 Híradó 19.30 Esti Gyors 20.00 Téma 20.25 Híradó röviden 20.30 Hírháló H

21.00 Tökös csöves akcióban - amerikai dokumentum-játékfilm H 23.00 Esti Gyors 23.30 Híradó

24.00 Esti Gyors 00.30 Téma

01.00 Képújság

6.25 Tények Reggel

07.00 Mokka

09.00 Stahl konyhája 09.10 Babapercek

09.20 Telekvíz

10.25 Teleshop

11.25 Laura - Átok a Riviérán 2.

13.15 Kvízió 14.45 Lassie 26.

Lassie-nek ezúttal meg kell oldania az Hudson Falls-i UFO látomások rejtélyét, amely természetesen az egész kisvárost felkavarja...

15.25 Capri- Az álmok szigete 18.

16.20 Bűbájos boszorkák,

Szép új világ

17.25 Joshi Bharat 18.30 Tények

Hírműsor

19.05 Áll az alku

A játék-show

20.15 Aktív

A TV2 magazinműsora, amely mindig ott van, ahol történik valami.

20.50 Jóban Rosszban magyar filmsorozat - 1208.

21.25 Félholt

német-amerikai akciófilm Az Új Alcatraz nevű börtönből nem lehet megszökni. De a szupermodern biztonsági berendezést nem készítették fel arra, hogy azt is megakadályozza, ha valaki be szeretne jutni a rácsok mögé. Most mégis ezt történik. Az éjszaka ugyanis itt ül villamosszékbe az a férfi, aki egy évtizeddel ezelőtt kétszázmillió dollár értékű aranyat rabolt. Elkapták és elítélték, ám azt sosem szedték ki belőle, hol rejtette el zsákmányát... Közben: Kenósorsolás

23.15 A médium amerikai krimisorozat

00.15 Tények Este 00.45 EZ0.TV 01.35 Szent Iván napja

03.05 Babavilág (ism.)

bvji'.má.'kx'i

9.00 Előző nap délutáni adás (ism.)

18.00 Gyermeknap a Magyar Nyelv Múzeumában 18.40 „Mesterek" A magyar Petőfi és az Észt Ellen Niit, Észt kiállítás 19.00 Hír 7 19.20 Mecénás... 19.55 Közérdekű magazin 20.35 Kazinczy Konferencia - Sárospatak I. - II. rész 21.40 Hír 7 (ism.)

6.30 Party-Zóna 7.00 Látószög - ism. 8.10 Híradó 8.40 Monitor

17.00 Party-Zóna - videóklipek

17.30 Hírek 17.32 Életvitel - élő életmód magazin, benne: 18.00 Hírek 18.40 Esti mese 19.00 Híradó - Szabolcs-Szatmár-Bereg megye történéseivel, eseményeivel 19.30 Állati - állatbarát magazin 20.00 Film: Álmodozások kora (12) 21.35 Híradó 22.05 Életvitel - ism. 23.15 Híradó 23.40 Himnusz 23.45 Képújság

6.00 Hajnaltól reggelig Benne Hírek, tudósítások, aktuális témák a régióból, közlekedési és ügyeleti információk. 9.00 Itthon vagyunk Benne 9.00 Zenés délelőtti magazin 11.00 A Vidék Magyarországa 12.00 MR1- Kossuth Krónika 12.30 5 évtized magyar slágerei 13.00 Délutáni zenés magazin 17.00 Északalföldi Krónika 17.30 MR1- Kossuth Krónika 18.00-06.00 MR6 és MR7 közös műsora

Álom.net DUNA Tv, 20.00

(T http://tv.szon.hu

TV-műsor. A tv-műsort a Szabolcs Online-on is olvashatja!

Forrás:

MH»?

mozi tv színház

ROBIN HOOD EXFÉRJ

14.45,17.45,20.45 ÚJRATÖLTVE KECSKE- 15.30,17.30

BŰVÖLÖK fGY NEVELD A

™ SÁRKÁNYODAT A BOMBÁK 13.00,15.00

F0“"EN KEDVES JOHN!

A TITÁNOK “00

WADf A ■' fcM A

1930,21.30 SZOMSZÉDBAN

BROOKLYN . ,330. MÉLYÉN PÁRTERÁPIA

2115 17.00,20.30

EMLÉKEZZ RÁM VASEMBER 2.

13.15,15.30,17.45, 13.30,15.45,18.00,

20.00 20.15

? iwf ifPfj \ 'iJIl

MOZIMŰSOR. Részletes műsort a Szabolcs Online-on is olvashatja!

NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art Mozi (Országzászló tér 8. sz. IV. emelet), Hihetetlen utazás - angol film -18.00 - Szélcsend - magyar film-20.00,® (42)506-342, (42)408-700

^ —csjllag^éiubAS^ Zöldborsóleves

A.: Tarhonyás hús (690 Ft)

11 B-: Aranygaluska (650 Ft)

^ ^ Törzsvásárlói kártya! Rendezvényekre: hideg-,

melegtálak, megrendeléseket felveszünk! Hideg-meleg étkezési utalványokat elfogadunk!

V j § Nyíregyháza, Szarvas u. 2. Tel: 42/311*487

V

...........................................................S Nyitvatartás: H-P: 08.00-tól 17.00-ig

0> "-'Vw.,...,

... •.............

L

ATI 1 \1 a\ L^^TRszti Klub ÉtterenNj

PL Nyíregyháza, Színház u. 2. JH

ÉUerern-Söröz^BowIingCIub ^^2/317-893,20/558-6235^^

JlÜÉk, Május 18., kedd Május 18., Kedd

u. Húsleves csigatésztával

Hlde9 almaleves, A.: Makói hagymás flekken, rizs, sav.,

■■jJfflpT hentestokány tarhonyával mézes puszedli

^ v ^ B.: Főtt hús, főtt burg., sóskaszósz, mézes puszedli

| Minden csütönök és vasárnap Torkos nap! c.: Tökfőzelék, sertéspörkölt, mézes puszedli

A ®s B menü; Ft. C menü 600 Ft.

Ebédrendelés előző nap 15 óráig, lemondás naponta 9 óráig.

m Ticket Restaurant, Enni Kék, Sodexo Pass,

g| Nyíregyháza, Pazonyi tér 9-10. I |

www.steiiarose.hu j ^Ebédrendelés 10.00-ig: 30/690-4207

Nyháza, Lujza u. 13/b. S 42/460-060 I OrjáleveS .2

SVÉDASZTALOS MENÜ! I A.: Tepsis csirkecomb “

Ar: 1050 Ft/fó 1 B.: Sonkás kocka =

Miadea hétköznap 11-töl IS éráig: C.: Kelkáposzta-főzelék, sertéspörkölt >;

Korlátlan fogyasztás! D.: Lencsefőzelék, fasírt ___________s

Megújult étlap zónaadagokkal, még barátibb További kínálatunkról

árakkal,változatlanízvilággaL érdeklődjön üzletünkben!

i ira^^

Az ételek garmadája, finom vacsorával az ír Pub Étterem várja!

Megújult étlappal változatlanul Duóin ízekkel 'Minden csütörtökön, pénteken^ várjuk Kedves Vendégeinket hétfőtől szombatig, és szombaton torkos akcióval

az ír Pub Sörözőben és hatalmas teraszán. variuk Kedves vendegeinket!

, , > , Ha ételeinket helyben fogyasztja

Penteken es szombaton csütörtökön 30%-kai,

nosztalgiaest elozenevel! szombaton 10%-kai

REKLÁMÁRON! . Napi menü: 700 Ft

/ -------\ !

Hétfő: Vesevelő ; Május 18.. kedd

Kedd: Rántott velő Lestvános-kapros burgonyaleves

Szerda: Töltött káposzta A-: Rakott karfiol

Csütörtök: Rántott köröm j Csopaki ptacepörkőlt, nokedli

C.: Rántott libamáj, burgonya

3 Péntek: Rántott sertésmáj

nmwmm-ifínmii

j Mai ajánlatunk: A L/A carte ajánlatunk. ^

Konyhafőnök ajánlata: Szezámmagos csirkemell

•Előrendeléssel és házhozszállítással. kukoricás rizs, uborkasaláta 960 Ft

A

S Menü- Oaragaluska-leves, Bőség menü: Babgulyás, túrós csusza, puha mézes 1170 Ft

■ 750 Ft * Bolognai spagetti ínyenc menü: Pikáns húsgombódeves, borjúpörköh,

B

, Menü- Daraqaluska-leves, zsemlegombóc, uborkasaláta 1290 Ft

■ 750 Ft '* sajtos-tejfölös csirkemell, Kímélő menü: Gombás karfiolpörkölt, galuska 790 Ft

ka «■ A.■:» HÄzHozsüÄAAfTÄSj

<o yr^yiríeevh^áza^BÚMVérjlIslt/ISfRlaccSarnoiírfíöeötífiw

HIRDETÉSEK