Kelet-Magyarország, 2010. április (70. évfolyam, 76-100. szám)

2010-04-23 / 94. szám

2010. ÁPRILIS 23., PÉNTEK KELET-MAGYARORSZÁG

12 Mikor hová pénteken

musor.szon.hu

Minden program egy helyen

A nyíregyházi Zelk-iskola tanulói az elsősegélynyújtást is gyakorolhatták

Az Evangélikus iskolában egészséges ételeket kóstolhattak a diákok

Friss levegőn jólesett a mozgás a Kikelet óvodásainak fotók: sipeki Péter

NYÍREGYHÁZA

Tw^ces

' CINEMA*

NYÍREGYHÁZA plaza SZEGFŰ u. 75.

2010.04.22.-04.28.

BROOKLYN

MÉLYÉN

13.00. 15.30.18.15,

21.00

A SÖTÉTSÉG HATÁRÁN

20.00

A TITÁNOK HARCA

14.30,16.30,18.30,

20.30

ALICE CSODAORSZÁGBAN

13.15,15.15

EXFÉRJ

ÚJRATÖLTVE

13.30.15.45.18.00, 20.15

ÍGY NEVELD A SÁRKÁNYODAT

13.00,15.00 KEDVES JOHN! 13.30,19.30,21.30 KÉM A SZOMSZÉDBAN 15.30,17.30 PÁRTERÁPIA 17.00,19.00,20.45 VIHARSZIGET 17.30

ÁPRILIS 23-ÁN 16 ÓRA UTÁN A NORMÁL HETI MŰSOR ELMARAD!

I JEGYRENDELÉS:

106-42 999-412

I WWW.mi.ACECINEMSS.HU

L http://mozi.szon.hu

MOZIMŰSOR. Részletes műsort a Szabolcs Online-on is olvashatja!

MOZI

___________________

NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art Mozi (Országzászló tér 8. sz. IV. emelet), O’Horten Norvég film. -18.00, - Báthory Cseh film. - 20.00 © (42)506-342, (42)408-700

SZÍNHÁZ

NYÍRBÁTOR: Új Közösségi Ház, Szécsi Magda: Csörgőkezű Vödörjáró Dobhasú című zenés mesejáték Cinka Panna Cigány Színház előadása. A Roma Kultúra Napjának tiszteletére. -16.30-18.30

NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tár 13.), Hinta A Káva Kulturális Műhely előadása. Művész Stúdió - Bérletszünet. -10.00 és 14.00, - Csizmás Kandúr Kuka bérlet. 14-étől Hébehóba bérlet. -10.00 és 14.00, © (42)311-333

RENDEZVÉNY

NYÍREGYHÁZA: Bujtosi Szabadidőcsarnok (Géza u. 8-16.), Segélykoncert a „Beteg gyerekekért” Alapítvány részére Világsikerű musical részletek, sztárvendég Csézy.-19.00,©(42)411-411

KIÁLLÍTÁSOK

CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.), Csenger iskoláinak története, Csenger története az őskortól az 1950-es évekig, régészeti kiállítás, Az állattartás és a földművelés eszközei, Berendezett parasztház. Mezőgazdasági eszközök, gépek Állandó kiállítások -9.00-17.00,0 (44)715-209, 06-20/560-5027

KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 5.), Kovácsműhely, Szövőház, Ajaki ház és cifra pitvar, Rétközi szoba és kamara, „Mesterek és tanítványok”, 19-20. századi polgári szobabelsők Állandó kiállítások - 8.30-16.30, © (45)405-154

KISVÁRDA: Városi Könyvtár (Flórián tér 19.). Buczkó Imre könyvbemutató és kiállítás Könyvtári Galéria. - 9.00-18.00,

0(45)405-240

MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-bereg! fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbelikészftés Szatmárban, Kocsi- és hintógyűjte- mény, Kertész Klára kerámiái, válogatás Mátészalka sajtótermékeiből, Zielinszki Szilárd életét bemutató kiállítás (Állandó kiállítás) - 9.00-17.00, 0(44)502-646

MÁTÉSZALKA: Városi Művelődési Központ (Kölcsey u. 2), Fastus József festőművész kiállítása - 8.00-18.00,0 (44)310-010

NYÍRBÁTOR: Báthori István Múzeum (Károlyi u. 21.), „Nyírbátor évszázadai”, „Határvédelem - határőrizet” a nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapat múzeumának anyaga Állandó kiállítások-9.00-17.00, Lovagok Nagy Józyef gyűjteménye. - 9.00-17.00,0 (42)281-760

NYÍRBÁTOR: Nyírbátori Kulturális Központ (Szabadság térő.), Szabó Magda országjáró vándorkiállítás - 9.00-17.00,

0(42)281-748

NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. I). Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása, llosvay Ferenc- emlékkiállftás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása - 9.00-17.00

NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Dózsa Gy. 25.). A „Mesekert" Bábszínház Bábtörténeti Gyűjteményét bemutató állandó kiállítás - 9.00-17.00,0 (42)408-700

NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr Gy. tér 21.). Ősi mesterségek nyomában (régészeti), „Én elmentem a vásárba...” (néprajzi), „Sárga ördög” - aranykincsek a Jósa András Múzeumban, Benczúr-kiállítás, Jósa András- emlékkiállítás Állandó kiállítások. -10.00-17.00,0(42)315-722

NYÍREGYHÁZA: Rádióállomás (Borbánya. Lászlócsere dűlő 15.), Rádiózástörténeti gyűjtemény Telefonos előzetes egyeztetés alapján. - 9.00-16.00,

ml

05.50 Ma Reggel

09.00 Wagneré.

10.00 Nappali

12.01 Híradó délben

12.15 Időjárás-jelentés,

Sporthírek

12.30 Kárpát Expressz

13.00 Szomszédok 78.

13.35 Körzeti magazinok

14.25 Közlekedő

14.40 Ma Reggel (ism.)

16.25 Körzeti híradó

16.35 Hírek

16.45 Teadélután

17.35 A vadon bűvöletében 5.

18.30 Don Matteo, Az apám börtönben ült

Vanni hosszú évek után most szabadul a börtönből. Don Matteo munkát és állást szerez a férfinek és gyermekének.

A ügyészség Ancheschi kapitánnyal együttműködve azt kéri a férfitől, hogy épüljön be a helyi bűnözők közé, és segítsen j a bandát felszámolni...

19.30 Híradó este

19.50 Sporthírek

19.55 Időjárás-jelentés

20.00 Üdítő

21.00 Az Este Péntek

21.40 Egy élet ára

kanadai thriller, 2004 Amikor Cheryl Wilton 11 éves lánya, Emily leukémiás lesz, az asszony minden követ megmozgat, hogy donort találjon a csontvelő átültetéshez. Mivel erőfeszítése nem jár sikerrel, kénytelen volt férjéhez, Emily apjához fordulni segítségért.

Kiderül, hogy Kurt alkalmas lenne donornak, ám megkéri az árát. Kétes üzleti ügyei miatt hatalmas összeggel tartozik egy helyi maffiózónak, és az élete múlik azon, hogy időben tudjon fizetni...

23.25 Hírek

23.30 Memento

23.40 Teadélután (ism.)

00.30 Nappali (ism.)

02.25 Műsorszünet

m2

05.50 Ma Reggel

09.00 Hrvatska krónika

09.25 Ecranul nostru

09.55 Nemzeti értékeink

10.15 English 4 You

10.40 Nyugat 100 Fogadj örökbe!

11.05 ARCpoétika

11.30 Átjáró

12.00 Déli harangszó

12.02 Híradó

12.16 Időjárás-jelentés, Sporthírek

12.30 Kárpát Expressz

12.55 Záróra

13.45 Kerekek és lépések

14.30 1100 év Európa közepén

15.00 Rajnán innen, Dunán túl..., Baden Württemberg

15.30 Magyar bulizene

16.25 Egy lépés előre, A viszály

17.15 Óceániai csavargások (2.rész)

17.45 Ma Reggel (ism.)

19.20 Kilincs és a macska 13/10. rész Esti mese

19.30 Akis királylány

19.40 Thomas, a gözmozdony

20.00 Híradó este

20.20 Sporthírek

20.24 Időjárás-jelentés

20.25 A Fagyos folyó lovasa

ausztrál filmsorozat

21.15 24

amerikai filmsorozat A védelmi minisztérium beszállítója kommandóso• kát küld Jack és Paul likvidálására. A két férfi egy fegyverboltban húzza meg magát, ahol a bolt tulajdonosai, két közel-keleti származású fiú segít nekik megvédeni magukat. Tony megtudja, hogy volt feleségét, Michelle-t nevezték ki a Terrorelhárítás vezetőjévé...

22.00 Takva - Az istenfélő Muharrem

török-német filmdráma

23.35 Don Matteo

olasz krimisorozat, 2000

00.30 Bolyai-díjas tudósok Bor Zsolt, lézerfizikus

01.25 Egy élet ára

03.00 Dublini doktorok 39.

03.50 English 4 You

06.00 Reggeli

Ébresztőshow

10.05 TopShop

12.00 RTL Klub Híradó

12.10 06-91-33-55-33

13.30 Fél kettő

14.35 Mrs. Beatles-Linda McCartney története

16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 64.

Sofia Saullal randizik, Naty Pacóba szerelmes, és Luis elmondja Mari-beinek, hogy mennyire tetszik neki. Alejandro elindul, hogy lebeszélje Yagót arról, hogy virágcsokrokat küldjön a feleségének, de a férfi lakosztályában Rubít is ott találja. A két férfi dulakodni kezd, de Yago tűnik erősebbnek. Rubí nagyon megijed, és Yago esetleges dühével nem törődve kisegíti Alejandrót...

17.20 Mónika - A kibeszélőshow

18.30 RTL Klub Híradó

19.05 Vacsoracsata

Gasztroreality

20.05 Fókusz

20.40 Barátok közt

magyar filmsorozat, 1998, 5181-5182.

Közben: RTL-hírek

21.20 CSI: A helyszínelők amerikai-kanadai akciófilm-sorozat, 2000 A labor egyik dolgozója levágott fejet kap ajándékba. Mivel a levágott testrészt formaiinban tartósították, lehetetlen az áldozat azonosítása. Egy másik áldozatot élve, nyakig beásva temettek el az erdőben... IV. évad

22.20 Gyilkos elmék amerikai-kanadai krimisorozat, IV. évad

23.25 Gyilkos elmék amerikai-kanadai krimisorozat, II. évad

00.20 Reflektor Sztármagazin

00.40 ittHON

00.55 Odaát, Az árnyék I. évad

DUNA

06.00 Hattól Nyolcig

08.00 Térkép

08.40 Heuréka! Megtaláltam! (ism.)

09.10 Carlo és vendégei

09.40 Zenei Műhely (ism.)

10.10 A világörökség kincsei

10.30 Család-barát

11.30 Kívánságkosár

14.00 Híradó-14:00

14.10 Kikötő-Friss

14.20 Magyar elsők

14.35 Nyelvében él a nemzet

15.20 Mi vagyunk az unió

15.40 Mundi Romani

16.10 Nyelvőrzö

16.40 Beavatás

16.55 Kikötő

17.30 Térkép

18.00 Híradó-18:00

18.30 Dunáról fúj a szél,

Kicsi nékem ez a ház

18.35 Mese

19.00 Labdarúgó-mérkőzés

Soproni Liga labdarúgó-mérkőzés 24. forduló - DVSC- TEVA - Kaposvári Rákóczi

21.05 Híradó

21.15 Sport

21.20 Váltó Gazdasági Híradó

21.35 A főnökök főnöke

.olasz tévéfilmsorozat, 2007- 10.

Schiro Bazíliába megy, ahol letartóztatják Buscettát. A megfélemlített maffiózó úgy dönt, megszegi a hallgatás törvényét, és vádalkut köt a rendőrséggel. Szép lassan mindent belső titkot és a szervezettel kapcsolatos működési szabályt elmesél Falconénak és embereinek. Vallomása alapján végre sikerül letartóztatni Vito Cianciminót...

22.30 Drót

amerikai tévéfilmsorozat IV. sorozat

23.30 Kikötő(ism.)

0.00 Kettőből egy

01.45 „Gondolatok a digitális könyvtárban"

02.25 Kikötő - Friss (ism.)

02.35 Vers

02.40 Himnusz

© ATV

5.45 Egyenes beszéd 6.55 Jam

9.05 Jam Light 10.10 700-as klub 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Sikerkutatók - 3. 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárás-jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hallo, itt vagyunk!

21.45 Világhíradó 21.55 Híradó

22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.55 Késő esti híradó 0.05 Többet ésszel! 1.35 Műsorszünet

©VIASAT3

5.05 Miért éppen Alaszka? 6.00 Két pasi meg egy csajszi 6.30 Szívek szállodája 7.20 Columbo: Negatív reakciók 9.10 Gyilkos sorok 10.05 Small* 10.55 Szívek szállodája (ism.) 11.50 A nagy házalakítás (ism.) 12.55 Gordon Ramsay - A pokol ’ konyhája (ism.) 13.45 Nyomtalanul (ism.) 14.40 Nyomtalanul 15.30 CSI: A helyszínelők (ism.) 16.25 Ki ez a lány? (ism.) 17.15 Gordon Ramsay-A pokol konyhája 18.10 A nagy házalakítás 19.05 Ki ez a lány? (amerikai vígjátéksorozat) 20.00 Két pasi - meg egy kicsi (amerikai tévéfilmsorozat) 20.30 CSI: A helyszínelők (amerikai - kanadai akciófilm-sorozat) 21.20 A közellenség (amerikai thriller) 23.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék (amerikai tévéfilmsorozat) 0.40 Holtsáv 1.30 Szellemvadászok 2.25 Miért éppen Alaszka? (ism.)

9.05 GyógyHír 9.30 Felfedező

10.05 Ingatlanpiac 10.30 Soroló

11.05 Vonalban 12.00 Déli híradó

13.30 Paletta 14.05 Zöld övezet

14.30 Iskolapélda 15.05 BBC Reporters 15.30 Panaszkönyv

16.05 Keresztmetszet 17.00 Híradó 17.35 Európai híradó

18.05 Értékmentés másként 18.30 BBC Hard Talk 19.00 Híradó 20.05 Péntek 8 21.00 Híradó 21 21.30 Célpont 22.05 Civil kaszinó 23.05 Péntek 8 0.00 Műsorszünet

©MR1-KOSSUTH

6.00180 perc 6.01 Hírösszefoglaló 6.10 Sport 7.54 Programajánló

9.00 Napközben 1.05 A Hely

11.30 Vendég a háznál 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó 13.04 Rádiószínház

13.30 Halljad Izrael! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.15 Kihívás 15.30 Közelről

17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.30 Gyereksáv 19.30 Vacka Rádió

19.40 Csajkovszkij: b - moll zongoraverseny 19.45 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Rádiószínház 20.23 zene - Kossuth 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés 23.00 KENŐ 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő 0.00 Himnusz 0.10 Éjszaka

6.00 Muzsikáló reggel 6.04 2ene

6.30 Háló - A kultúra hírei 6.45 Zene 7.00 Hírek 7.40 Rejtvény 7.46 Zene 8.00 Hírek 8.04 Zene 8.16 Riport 8.20 Zene 8.30 Hírek 8.33 Zene 10.00 Hang-fogó

12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidöben 14.00 A hét zeneszerzője: Carl Maria von Weber 15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény

16.40 Zene 17.00 Hírek. 17.04 Zene 18.00 A jövő hét muzsikusa: Klein Ottokár operaénekes 18.40 A néphagyomány zenész mesterei

19.00 Társalgó - a kultúráról

19.30 Hírek 19.35 A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye

21.00 Hang-fogó 23.00 Ars nova 0.00 NOTTURNO

BMM

6.30 Híradó 7.00 Esti Gyors 7.30 Híradó 8.30 Téma 8.55 Híradó röviden 9.00 Csak Neked! 17.00 Öko-Házak H 17.30 Híradó röviden 17.35 HallóTOP 1018.00 Híradó 18.30 Szieszta 19.00 Híradó 19.30 Szieszta 20.00 Alkotás utca 20.25 Híradó röviden

20.30 Hírháló H 21.00 Éjféli hívás - amerikai pszichokrimi H 23.00 Szieszta 23.30 Híradó 00.00 Szieszta 00.30 Alkotás utca 1.00 Képújság

P

06.25 Tények Reggel

Hírmagazin

07.00 Mokka

09.00 Stahl konyhája 09.10 Babapercek 09.20 Telekvíz 11.45 Holdtölte

Az ötvenes éveiben járó Maggie az angol irodalom professzora. Az asszony huszonöt év házasság után megtudja, hogy a férje sok éven át megcsalta. A kiábrándult, elárult Maggie visszatér a szülővárosába, Harvest Moonba, visszatér a csendes tóhoz, ahol először volt szerelmes. Vagy harminc éwel korábban itt ismerkedett meg a néhai Patrick Fleminggel...

13.25 Kvízió 14.55 Lassie 9.

15.25 Lassie 10.

16.00 Életünk napjai 5.

Utána: Tények

17.25 Joshi Bharat

18.30 Tények 19.05 Áll az alku

A játék-show

20.15 Aktív

A TV2 magazinja 20.50 Jóban Rosszban

magyar filmsorozat- 1191.

21.25 NCIS: Los Angeles

amerikai krimisorozat, 2009, Szándékos véletlen Frank McCallon-t holtan találják a lakásán. A férfi nemrég adta el az egyik találmányát a tengerészeinek, s emiatt nagyon gazdaggá vált. Külön élt a feleségétől, akinek a szeretője több kamerafelvételen is szerepel, amely a tett helyszíne körül készült...

22.30 A férjem védelmében

amerikai tévéfilmsorozat Közben: Kenósorsolás

23.30 Gyilkos körök francia filmsorozat, - 6.

00.30 Tények Este

01.00 Bajnokok Ligája magazin Összefoglalók, háttéranyagok, interjúk

9.00 Előző nap délutáni adás

13.00 Képújság 18.00 Sportról 18.20 Sportmagazin 18.30 Mecénás 19.00 Hír 719.20 Horgászpercek. Sárospataki Bodrogmenti Horgászegyesület 20.00 Amerikai fogócska (játékfilm) 21.40 Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság

Ullí.H-LU'AYI

6.30 Party-Zóna. 8.10 Híradó 8.40 A szeretet ereje 17.00 Vígkend, benne: 17.30 Hírek 18.00 Hírek 18.40 Esti mese 19.00 Híradó 19.30 Mozaik - tudományos magazinműsor 20.00 Mindentudás Egyeteme 21.00 Harmónia - ism. 21.30 Híradó 22.00 A szeretet ereje - ism. 22.30 Híradó

23.00 Himnusz 23.05 Képújság

IBfl

6.00- 9.00 Hajnaltól reggelig Benne Hírek, tudósítások, aktuális témák a régióból, közlekedési és ügyeleti információk. 9.00-12.00 Itthon vagyunk Benne 9.00-11.00 Zenés délelőtti magazin 11.00-12.00 A Vidék Magyarországa 12.00 MR1-Kossuth Krónika 12.30 5 évtized magyar slágerei 13.00- 17.00 Délutáni zenés magazin 17.00 Észak-alföldi Krónika 17.30 MRl-Kossuth Krónika

18.00- 06.00 MR6 és MR7 közös műsora

Gyilkos körök TV2, 23.30

http://tv.szon.hu

TV-MÜSOR. A tv-műsort a Szabolcs Online-on is olvashatja!

Forrás:

mozi tv színház

v Napi menü )

íáMrfduí '* LAGÚNA^

ÉTTEREM ' restaurant 1 Étterem-Sörözö-Bowling Club

www.stellarose.hu I

Nyháza, Lujza u. 13/b. 8 42/460-060 Április 23., péntek

SVÉDASZTALOS MENÜ! MltM . L®bben,cslelv®s’ .

Ar: 1050 Ft/fő "lf&r Sar9al)0rS0‘f0Zelek> faSlrt

Minden hétköznap 11-tél 15 óráig: , riM... r

Korlátlan foqvasztás! Minden csütörtök es vasarnap Torkos nap!

Megújult étlap zonaadagokkal, még barátibb I„MillhIfíjjfjHiri1!1!1!i>i

árakkal, változatlan ízvilággal.

| VZVrjen be hozzánk, legyen a vendégünkül Nyíregyháza' Pagonyitér 9-10. |

& ~: i

..- -......nn rtP"

FtíJjoh^

Köménymag leves feS 9 |

A.: Gombás lasagne (690Ft) ™ Paradicsomleves g

B.: Lasagne (690 Ft, SÄ^ÄSnya |

C.: Főzelék vagdalttal (650 Ft) C.: Kelkáposzta-főzelék, sertéspörkölt >;

.............................................. D.: Sólet c

Törzsvásárlói kártya! Rendezvényekre: hideg-, _ ... ... . ..

melegtálak, megrendeléseket felveszünk! , fStWRÍ

Hideg-meleg étkezési utalványokat elfogadunk! érdeklődjön üzletünkben!

. ., _ —

...—— o, 16.00-tól 17.00-ig 1-et fizet 2-t kap akciói]

I Nyíregyháza, Szarvas u. 2. TeL: 42/311-487 5 \ gWWffmrmwmrFai- Nvitvatartás: H-P: 08.00-tól 1700-is § yl l fi ÍTímW I i'f s'i ü ‘.illta 1*11 fcii 1

05 ustiasttt m

's Nyíregyházi Főiskola, Sóstói út 31/B.

V*"1 (a teniszpályákkal szemben) Tel.: 42/444-474

1H?®B

Éttermünkben háromféle menüválasztékkal, változatos a* la carte SÖrÖZŐ Étterem

ételekkel, helyben készült süteményekkel várjuk kedves vendégeinket. Torkoskodjon

minden hétvégén

^az ír Pub Sörözőben!

A.: Májgaluskaleves, tejszínes képviselőfánk (1 db) Ha fsütörtöktrToSaf'3 B.: Tejfölös szemesbableves, baconos-sajtos penne tészta Pénteken 20%-kai C.: Tejfölös szemesbableves, rántott gomba, Szombaton 30%-kai

I __________majonézes burgonyasaláta___________ Több marad a pénztárcájában!

REKLÁMÁRON! / Napi menü: 700 Ft

Hétfő: Vesevelő j Április 23., péntek

Kedd: Rántott velő i Reszelt tésztaleves

Szerda: Töltött káposzta I A.: Paradicsomos káp.főzelék, sült kolbász Csütörtök: Rántott köröm í B.: Házinyúl vadasan, tésztaköret 8 I Péntek: Rántott sertésmáj \ C.: Rántott sertésszelet, rizs, savanyúság

r'Mai ajánlatunk: -a l.* carte ajánlatunk:^

Konyha önök ajánlata: Csirkemell fűszeres vajjal, röszti,

... ,, ... ...... . őszibarackbefőtt * 960Ft

’Előrendeléssel es hazhozszal Ittassal. , , ....... 4

A Bőség menu: Jókai bableves, tejszínes húsos spagetti,

■ Menü: Májgaluskaleves, rakott palacsinta 1170 Ft

. 750 Ft* tarhonyáshús lnyenc menü: Orjaleves, trópusi csirkecomb,

B

llfc - Májgaluskaleves, burgonyakrokett, rakott palacsinta 1290 Ft

Colorado töltött borda, Kímélő menü: Rántott karfiol párolt rizs, tartármártás 790 Ft

■ 750 Ft. vegyes köret, kisdinnye

Vbek*< wc* »■ Aw mmozszA R.1.ÍTAsn

co s i d I i -f* ' RT- ly. f r. ki, i|l • f a a 11 -7.1 ^ k'/«M Jet -7.1 ,t.tb mii