Kelet-Magyarország, 2009. október (66. évfolyam, 230-255. szám)

2009-10-29 / 253. szám

o s N to 00 n CM » to in § CO 2009. október 29., csütörtök PROGRAMOK /II KELET B jijTPTHTm^Ti^.j, MiSili'W,, RnBMBRiHMÉÉHHHLlJHMÉÉMIHl Erre a számra küldje SMS-ét: 90/612-222 Szeretné jókívánságait SMS-ben I elküldeni és a Keiet-Magyaror- I szágban, valamint a Szabolcs |1 t Online-on megjelentetni? SMS-ét mS kezdje így: kjk majd hagyjon egy __ szóközt, és írhatja is jókívánságát, \ üdvözletét szeret-teinek, ismerő- i M seinek. Példa: kjk Sok boldog név- J ■ napot kívánunk a nyíregyházi Ko- M vács Pálnénak. Böbéék! Üzenetét a következő emelt díjas számra (160 Ft + áfa) küldje: 90/612-222. A trágár, obszcén, a ha­tályos jogszabályokat, az Inform Média üzletszabályzatát vagy a közerkölcsöt sértő SMS-ek nem kerülnek megjelentetésre, az emelt díjas SMS árát nem térítjük vissza. A formai hibát tartalmazó SMS-eket nem jelentetjük meg, ezek díját pedig nem térítjük vissza. A szolgáltatás részvételi feltételeinek vál­toztatási jogát az Inform Média fenntartja.-•lagúna^ Étterem-Sörözö-Bowling Club » Október 29., csütörtök Nyírségi gombócleves, | Nyíregyháza, Pazonyi tér 9-10. | fE^e^^s'lO.OO^ig: 30/69MW I jjj2E3EB Gulyásleves ~ A.: ízes fánk ® 6.: Csikóstokány, tészta £ C. : Kelkáposzta-főzelék, sertéspörkölt > D. : Burgonyafőzelék, sült kolbász c További kínálatunkról 4fflEMyjf9l érdeklődjön üzletünkben! VlüÜJLéiJiJI 16.00-tiM^^^^^^2^M^ci6t 'k JúKíuíi nBBHa rendezvények lebonyolítását is vállaljuk. Gulyaslt!Ves Nyíregyháza A: Túrós bélés B.: Túrós sztrapacska C.: Túrós tészta j(or^nyjf u ^ inii ........... ..... .................................... in.........híj. S42/523-398 I Le Cheque Déjeuner Kft., Accor Services Magyarország Kft. [ és Sodexho Pass Hungária Kft, által kibocsátott utalványokat elfogadunk:! r^Mai ajánlatunk: A LA carte ajánlatunké Konyhafőnök ajánlata: Rablóhús, hagymás tört burgonya, *ci- j i' . - .z . ,, . vegyes vágott 960 Ft Előrendeléssel es házhozszállítássá!. Bőség menü: Zöldséges pulykaleves, Szecsuáni A 1 Menü: Minestrone tésztával sertéskaraj, zöldséges tarhonya 1170 Ft . 7en c*» Paradicsomos húsgombóc, ínyenc menü: Erőleves tojással, Hansági göngyölt borjúszelet, ————--------««burgonya---------- sült burgonykorongok, Q aMenÜ’ Minestrone tésztával vargabéles áfonya lekvárral 1290 Ft D ■ 750 Ft* *ult^amu8tar^mártásban, Kímélő menü: Rántott karfiol, párolt rizs 790 Ft =3= A B NLATUNK: 960 Ft fXÄ! 1 REKLÁMÁRON! / Napi menü: 700 Ft f N | 10%-os ScienNet-es törzsvásárlói kedvezményi Hétfő: Házi kocsonya j (Regisztráció a felszolgálónál!) Kedd: Hagymás vér Október 29.. csütörtök Szerda: Töltött káposzta Csontleves Ci ^SSSSStSSSL Péntek: Rántott sertésmáj^ \<CLnftjltöt^ngvalsj^^ n IVOR HOVÁ <mUsÖs)4öAúWs L _______j ^.^NYÍREGYHÁZA ToLojC&s ' CíNfcMAS NYÍREGYHÁZA PLAZA SZEGFŰ u. 75. okt. 29.-nov. 4. 5s MICHAEL JACKSON: THIS IS IT £ SS 12.15,14.30,16.45,19.00,21.15 Sí SZUPERBOJZ “ 11.15,13.00,14.45,16.30,18,15,20.15 £ CSIRIBIRI 11.30 CSÚFIGAZSÄG 15.30, 17.30, 19.30 DERÜLT ÉGBŐL FASÍRT 11,30,13.30 DISTRICT 9 16.45 FEL! 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 HASONMÁS 21.00 G-FORCE - RÁGCSÁVÓK 13.15, 15.00 GÖRÖGBE FOGADVA 20.45 NÁSZ-AJÁNLAT 18.45 RÉMSÉGEK CIRKUSZA 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 VAKÍTÓ FEHÉRSÉG 21.30 JEGYRENDELÉS: 06-42 999-412 www.palacecinemas.hu SZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház, Három új magyar egyfelvonásos 19.00, Szigligeti-bérlet - Közelebb! 19.00, Krúdy Kamara - Kélmán-bértet ®»(42)507-006 KIÁLLÍTÁSOK CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere з. ), Csenger iskoláinak története, Csenger története az őskortól az 1950-es évekig, régészeti kiállítás, Az állattartás és a földművelés eszközei, Berendezett parasztház, Mező­gazdasági eszközök, gépek - Állandó kiállítások - 9.00-17.00 ®-»(44)715-209, 06-20/560-5027 ____________________ IBRÁNY: Ibrányi László Művelődési Központ és Könyvtár (Hősök tere 2-4 ), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye - 9.00-12.00, ®» (42)200-129 ______________ NYÍRBÁTOR: Báthori István Múzeum (Károlyi и. 21), „Nyírbátor évszázadai", „Határvédelem - határőrizet" a nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumának anyaga - Állandó kiállítások - Üvegnegatívok a Báthori István Múzeum fotógyüjteményében -9.00-17.00®-» (42)281-760 ________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Szé- chenyi u. 1.), Érmek és kitüntetések, a Kállay-család emlékkiállítása, llosvay Ferenc-emlékkiállitás, a Máltai Lovag- rend emlékkiállítása - 9.00-17.00 NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Dózsa Gy. 25.), A „Mesekert" Bábszínház Bábtörténeti Gyűjteményét bemutató állandó kiállítás- 9.00-17.00, ®» (42)408-700 ________ NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadság tér 11.), Szenáki Kálmánná kiállítása - 9.00-17.00, ®»(42)411 -833 TISZAVASVARI: Vasvári Pál Múzeum (Kálvin u. 7.), A Nyíri Mezőség története az őskortól a középkorig, Szabolcs- Szatmár-Bereg megye orvos- és gyógyszerészettörténete, A büdi szoba - Állandó kiállítások - 8.00-16.00, ®-»(42)504-647____________________ ÚJFEHÉRTÓ: Városi Múzeum (Egészségház u. 2.), A földművelés és az állattenyész­tés, Kisparasztház-belsö az 1920-as évekből, Újfehértó helytörténete ­9.00-15.00, ®-»(42)290-600 _________ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszoba (Kölcsey u. 46.), Kölcsey élete és munkássága - 9.00-17.00 ___________ VAJA: VayÁdám Múzeum (Damjanich u. 75.), Felső-Tisza-vidék szerepe a Rá- kóczi-szabadságharcban, A Rákóczi korszak államigazgatása, A Vay- család története, XVIII-XIX. századi bútorok - Állandó kiállítások - Biblia és térképtörténeti kiállítás Kozma Péter magángyűjteményéből - 10.00-18.00, ®-»(44)385-297 ___________ VASÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Sza- badság tér 26.), Bereg kincsei: Bereg és környéke régészeti emlékei, A beregi falvak patrónusai, A Tomcsányi-kas- tély lakói (Lónyay-Tomcsányi emlék­szoba), Szerelem a Tiszaháton (A be­regi vászon készítése, A szemtakaró­tól a szemfedőig) az ünnepek és hétköznapok - Állandó kiállítások - 8.30-16.30, ®-»(42)570-146, 570-147 VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey AMK (Damjanich u. 2.), Balázs József- emlékszoba -8.00-16.00, ®» (45)478-622____________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Esze Tamás Művelődési Ház (Rákóczi u. 9.), Képzőművészeti Alkotótábor kiállítása - 9.00—16.00, 45/470-153 05.50 Ma Reggel 09.00 Afrika gyöngyszeme 3. 09.55 Nappali 10.50 Szomszédok 266-267. 12.02 Híradó 12.30 Kárpát Expressz Az MTV Kárpát medencei magazinműsora. 13.30 Együtt 14.00 Záróra 14.55 Átjáró 15.25 Sorstársak 15.55 Extra - Kultúrháttér 16.25 A Fagyos folyó lovasa, A Reilly fivérek Három testvér érkezik a városba. Az a hír járja, hogy ők azok a Reilly fiúk, akik korábban kegyetlenül kiraboltak egy bankot. A folyó lovasának történetét elevenítik fel. Herbert bankját is megtámadják. Sakkban tartják az egész környéket. 17.10 Prizma 17.30 Hírek 17.35 Körzeti híradó 17.50 6 órai tea Hétfőtől péntekig minden, ami szórakoztató! 19.00 Párizsi jóbarátok 27. 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.10 Szempont 21.10 Sztársáv 22.10 Memento 22.25 Gyilkos lányok francia krimi, 2006 Nina és Lizzy. Két fiatal lány. 19 évesek. Nem vágynak nagy dolgokra, csak valami boldogság félére, mint bárki más az ő korukban. Minden múló pillanattal, minden talál­kozással azonban csak távolodnak ennek a lehe­tőségétől, vagy akárcsak a reményétől is. Együtt stoppolnak, mindenféle kalandokba sodródnak. 00.05 Hírek 00.15 Szempont Magyarország kicsiben és nagyban (ism.) 01.14 Műsorszünet DUNA TV 09.05 Lélek Boulevard 09.35 Aki a kőből bort fakasztott 09.55 Tüskevár, A leskunyhóban Matula bácsi ésTutajos csónakon járják be a nádast. Az öreg kapitális halat fog és meg is süti. Miután Tutajos megunja a fürdőzést, óriási lakomát csapnak, és a nádas élővilága szinte körbeöleli őket... 10.30 Család-barát 11.30 Kivánságkosár 14.00 Híradó 14:00 14.10 Mestermunka, A kádár 14.55 A leghűségesebb múzsa 15.15 Vannak vidékek, Somló 16.10 Menyegző 16.45 Váratlan utazás, A jegyesek 17.35 Mese 17.50 Példa-Képek 18.00 HÍRÓRA 18:00 18.25 Térkép 19.00 Doc Martin 4. 19.50 Mezzo Operaverseny és Fesztivál 20.00 Közbeszéd 20.35 A szőlő városa magyar dokumentumfilm, 2009 21.15 Külvárosi rendőrök olasz tévéfilmsorozat 22.05 Váltó 22.20 Sport 22.25 Sabah kanadai romantikus vígjáték, 2005 Sabah 40 éves, egyedülálló nő, aki családjával Szíriából emigrált Kanadába. Apja meghalt, így testvére, Majid lett a családfő. Bár a nyugati világban élnek, a család még szigorúbban betartja a muszlim hagyományokat, mint otthon. Ezért amikor Sabah megismerkedik egy férfival, nehéz helyzetbe kerül... 23.55 10. Lamantin Jazz Fesztivál magyar koncertfilm 00.55 Himnusz 10.20 MIÉRT? 11.05 Négyszázezer nap 11.30 Átjáró 12.02 Híradó 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Segítünk - Munkaügyi körkép 13.20 Kamerun expedíció Az Adamaona 13.50 Sophie - a nem kívánt jegyesség 14.15 Világjáró, Louisiana 14.40 Ma Reggel 16.10 Heidi a városban 17.50 Az időjárás titkai, A kontinentális éghajlat 17.55 Magyar retro 18.55 A mikulástanonc Esti mese 19.05 Pufóka, A bálnavadászok 19.25 A palota ékköve 28. Han udvarhölgy meghal, miközben a távoli Jeju-sziget felé halad a száműzöttek csoportja. Jang-geum képtelen beletörődni a helyzetébe, és minden lehetőséget megragad, hogy elmeneküljön a szigetről... 20.30 Híradó este 20.50 Sporthírek 21.00 Napló 21.05 Titokzatos idegen amerikai thriller, 1995 Az egyedülálló anya min­den idejét és erejét bete­ges, kilenc éves kisfiának szenteli. Az egész világ összeomlik számára egy titokzatos idegen feltűné­sével, aki meglepően jól ismeri múltját. 22.40 Záróra 23.35 Magyar retro 00.30 A piszkos kezű kislány 2. Cucci rejtélyes halála meg­osztja a közvéleményt. Az ügyész is úgy gondolja, Vandának, is köze lehetett főnöke piszkos ügyletei­hez, és bizonyara azt is tudja, hol van az 50 millió euró, ami még mindig hiányzik a könyvelésből... 02.10 Vezérlő fény 41. 5.45 Egyenes beszéd 6.55 Jam 9.05 Jam Light 10.10 70Ö-as klub 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.30 Miért éppen Magyaror­szág?-4. 16.55 Híradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárásjelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Dominó 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Hallo, itt vagyunk! 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel! 1.15 Műsorszünet RTL KLUB VIASAT3 7.05 Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő 7.35 3 Fitt perc - Magazin műsor 8.05 Két pasi meg egy csajszi 11.25 Jóbarátok (ism.) 11.55 Jóbarátok (ism.) 12.25 A nagy házalakítás (ism.) 13.20 Gordon Ramsay - A pokol konyhája (ism.) 14.10 Halálbiztos diagnózis 15.05 Gyilkos sorok 15.55 Monk - Flúgos nyomozó 16.45 Jóbarátok 17.10 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.25 Gordon Ramsay - A pokol kony­hája (amerikai reality show) 19.15 Mesterszakács 20.10 CSI: A helyszínelők 21.00 CSI: Miami helyszínelők (amerikai krimisoro­zat) 21.55 CSI: New York-i hely­színelők (amerikai - kanadai krimisorozat) 22.50 Las Vegas 23.45 CSI: Miami helyszínelők (amerikai krimisorozat) (ism.) 0.35 Start 1.55 Szex és New York 3.50 Műsorszünet HÍR tv 6.00 Paletta 7.00 Híradó 8.05 Rájátszás 9.05 Keresztmetszet 10.05 BBC Click 10.30 Negye­dik 11.05 Vonalban 12.00 Déli híradó 13.30 Paletta 14.05 Szé­les út 14.30 GyógyHír 15.05 Vetítő 15.06 „Gyilkosság lövés által...” 16.05 Arcok a liftben 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Soroló 18.05 Vonalban 19.00 Híradó 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 22.05 Sziluett 23.05 BBC World Híradó 23.30 Soroló 0.00 Műsorszünet 06.00 Reggeli 11.25 Disney-rajzfilmsorozat: Szünet 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.30 Fél kettő Magazin a legjobb történetekkel 14.35 André a fóka 16.15 Második esély 119. Chema úgy gondolja, jobb, ha egy ideig nem provokálja Valériát, és Belindát is önmérsékletre kéri. Betonak tetszik Daniela, igyekszik egyre több időt tölteni vele. Marcia mindent bevet, hogy behálózza Arismendit, de az idős úr nem olyan naiv, mint Gustavo volt. Miguel viszonyt folytat dona Zoraidával. Valeria arra kéri Nanát, ne higgyen el semmit az apjának. 17.20 Mónika - A kibeszélöshow 18.30 RTL Klub Híradó 19.05 Vacsoracsata Gasztroreality 20.05 Fókusz Közszolgálati magazin 20.40 Barátok közt magyar filmsorozat, 1998, 4939-4940. 21.20 Gálvölgyi-show 10.29. Egy klasszikus fiútörténet nőiesített változatával találkozhatunk a Pál utcai csajok című jelenetben. De a fiatalok mellett szót kapnak az öregek is, róluk szól a Csak nyugdíjasok. A régóta hiányolt villámtréfák is helyet kapnak az összeállításban. 22.00 Kész Átverés! 23.05 Házon kívül 23.40 Európai idő 00.00 Alias, Az adott szó Miután Anna Espinoza meglövi Nadiát, a lányt kórházba szállítják, de mesterséges kómában tartják, míg az életfunkciói nem stabilizálódnak. IV. évad MR1-KOSSUTH I OHM i WTT|h7|]CTiiT1 i ■ÉÉIÉIBÉtÉÉÉÉNÉM i 6.00 180 perc 6.10 Sport 9.00 1 Napközben 10.34 Élhető világ 11.05 A Hely 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó 13.04 Rádió- i színház 13.21 Október 22/21. i 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 i Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.00 1 Krónika 16.15 Zöldövezet 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 i Tetten ért szavak. Balázs Géza i műsora 19.30 Vacka Rádió i 19.30 Gyereksáv 19.42 Peer 1 Gynt 19.53 Jó éjszakát, gyere- 1 kék! 20.04 Rádiószínház 20.23 zene - Kossuth 20.30 Kultúrkör 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélgetés 23.00 i Hírek. KENŐ 23.04 Arcvonások i 23.34 Tér-Idő 0.10 Éjszaka MR3-BARTOK 6.30 Háló - A kultúra hírei 6.45 Zene 7.40 Rejtvény 8.16 Riport 8.20 Zene 10.00 Hang-fogó 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben: 25. Soproni Régi Zenei Napok 13.20 A Nemzeti Filharmonikus Zene­kar Bach-hangversenye 14.00 A hét zeneszerzője: Dietrich Buxte­hude 15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény 16.40 Zene 17.04 Zene 18.00 A zené­ről 19.00 Társalgó - a kultúrá­ról 19.35 Rheingau Zenei Fesz­tivál 2009 21.10 Hang-fogó 23.00 Jazzlista 23.30 Ars nova 23.55 Hírek. Időjárás. Szózat 0.00 NOTTURNO NYÍREGYHÁZI tv 1 6.30 Híradó 7.00 Esti Gyors 7.30 Híradó 8.00 Esti Gyors 8.30 Nyílt tér 8.55 Híradó rövi- i den 9.00 Oxigén 17.00 Megye­járó H 17.30 Híradó röviden 17.35 Csak Neked 18.00 Híradó 18.30 Esti Gyors 19.00 Híradó 19.30 Esti Gyors 20.00 Téma 20.25 Híradó röviden 20.30 Hírháló H 21.00 Trigon akció - amerikai akciófilm H 22.50 így látom én H 23.00 Esti Gyors 23.30 Híradó 24.00 Esti Gyors 00.30 Téma 06.00 Segíts magadon! 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 07.00 Mokka ATV2 reggeli magazinműsora 09.00 Stahl konyhája 09.10 Babapercek 09.20 Telekvíz Telefonos játék 11.35 Lucy 13.25 Kvízió Telefonos játék 14.20 Partinyomozók, Hegyi túra Joey, hogy imponáljon egy lánynak, tapasztalt hegymászónak adja ki magát, így Mick-kel együtt kénytelenek elmenni egy hegyi túrára a csinos lánnyal és annak barátnőjével... 15.20 Amy-nek ítélve, Zéró tolerancia 16.20 Bűbájos boszorkák, A szellemek harca 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Áll az alku A játék-show 20.15 Jóban Rosszban magyar filmsorozat - 1037. 20.50 Hal a tortán - Teljes gőzzel 21.25 A bájkeverő amerikai-német vígjáték Édes Istenem! Kívánj tőlem bármit, csak add nekem Alison kezét! - sóhajt fel Elliot Richards, és fohásza menten meghallgatásra talál. Csakhogy nem az égi hatalmaknál... Az ördög pokoli humorral megáldott, káprázatos nő alakjában jelenik meg előtte, és egyezséget ajánl a jó szándékú, de együ-gyú műszaki tanácsadónak... Közben: Kenósorsolás 23.10 Jericho amerikai filmsorozat,-19. 00.10 100 Csoda 00.15 Tények Este 00.45 Csillagkapu: Atlantisz 02.25 Drága testek ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Iskola és Honismeret Konferen­cia 18.30 Fogadóóra - Záhony 19.00 Hír 7 19.20 Sportmaga­zin ... 19.50 Édes Anyanyel­vűnk Országos Nyelvhasználati Verseny III. 20.20 Teli Vilmos (játékfilm) 21.40 Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság KÖLCSEY TV 6,30 Party-Zóna 7.00 Ring 8.10 Esti mese 8.30 Híradó 9.00 Ásó, kapa, nagykaland 9.30 Minta­gazda 10.00 Képújság 17.00 Party-zóna - élő szórakoztató magazin, benne: 17.30 Hírek, 18.00 Hírek 18.40 Esti mese 19.00 Híradó 19.30 Villantó - horgász-magazin 20.00 Backstage - ism. 21.00 Film: Becsület és dicsőség IMI 21.50 Híradó 0.00 Himnusz 0.05 Kép­újság MR6 A régió rádiója 6.00 Beköszönés, hírek, műsor- ajánló 6.15 Aktuális téma a régióból 6.20 Névnapköszöntő 6.25 Közlekedési hírek 6.38 Sporthírek 6.45 Aktuális téma a régióból 6.55 Ügyeleti hírek 7.00 MR1 Kossuth 180 perc 7.15 Aktuális téma a régióból 7.25 Közlekedési hírek 7.30 Hírek 5 percben 7.38 Sporthírek 7.45 Lapszemle 7.55 Programajánló 8.00 MR1 Kossuth 180 perc 8.15 Aktuális téma a régióból 8.30 Hírek 5 percben 8.38 Sport­hírek 8.45 Aktuális téma a régió­ból 9,00-11.50 Délelőtti zenés magazin 11.00-11.50 Híróra 11.50 Ki nyer ma? 12.00 MR1 Kossuth Krónika 12.30 Nótaszó 13.00 MR2 Petőfi 17.30 MR1 Kossuth Krónika 18,00 MR2 Petőfi 21.00 Nótaszó nt tv.szon.hu ■ •A tv-műsort a Szabolcs On-line-on is olvashatjal Forrás: lOMfl mozi tv színház HIRDETÉSEK M1 TV2 A hirdetés lieíSfl 7 uu irÖft fi SofJinhn Wektetés! Napi menü 'S Nyíregyháza, .(£- J \ Prága u. 3. (C>sJ£fUS * (42) 342-777 ^ Október 29., csütörtök '\| A. : Gulyásleves B. : Tojásleves „A”.: Grízes, ízes metélt „B”.: Túrós sztrapacska „C”.: Jércemell Dubary módra, rizzsel í V_________ J Menü ára: 750 Ft CM iO Cű W ^ Október 29., csütörtök \ Karfiolleves, Ej j sertésjava Jóasszony módra, W vJ 1 S 42/401-915 A ATV

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents