Kelet-Magyarország, 2009. október (66. évfolyam, 230-255. szám)

2009-10-26 / 250. szám

577718 629225 576478 629470 2009. október 26., hétfő KillT PROGRAMOK /7 °‘ ‘ Erre a számra küldje SMS-ét: Szeretné jókívánságait SMS-ben elküldeni és a Kelet-Magyaror- szágban, valamint a Szabolcs Oniine-on megjelentetni? SMS-ét kezdje így: kjk majd hagyjon egy szóközt, és írhatja is jókívánságát, üdvözletét szeret-teinek, ismerő­seinek. Példa: kjk Sok boldog név­napot kívánunk a nyíregyházi Ko­vács Pálnénak. Böbéék! Üzenetét a következő emelt díjas számra (160 Ft + áfa) küldje: 90/612-222. A trágár, obszcén, a ha­tályos jogszabályokat, az Inform Média üzletszabályzatát vagy a közerkölcsöt sértő SMS-ek nem kerülnek megjelentetésre, az emelt díjas SMS árát nem térítjük vissza. A formai hibát tartalmazó SMS-eket nem jelentetjük meg, ezek diját pedig nem térítjük vissza. A szolgáltatás részvételi feltételeinek vál­toztatási jogát az Inform Média fenntartja.--------------------------------------------------------irr— A hirdetés a legjobb befektetés! ^ » Napi menü IA felújított Volán konyha finom ételekkel, változatlan árakkal újra várjál * . rendezvények Effiiiffiiliii3^^Mfc|]li|j^|íp^^l^Jpi|J|p^|||jiliyiiiillliMÍililiH^^ lebonyolítását is iWYE.ifv.-tí’r-iM vállaljuk. so . Nyíregyháza, A.: Burgonyafözelék, B.: Gombás tokány, C.: Tejfölös sertésszelet, Korányi F u 12 Stefánia vagdalt tésztaköret, savanyúság tésztaköret ' ' BIEE553 ii J l Le Cheque Déjeuner Kft., Accor Services Magyarország Kft. és Sodexho Pass Hungária Kft. által kibocsátott utalványokat elfogadunk. ^Mai ajánlatunk: acarte ajÍnl.atunk «4 Konyhafőnök ajánlata: Cigánypecsenye, héjában sült burgonya, csalamádé 960 Ft 'Előrendeléssel és házhozszállítással. Bőség menü: Kolbásros lencseleves, sertéspörkölt. A u. Kánn«7taleuAc kagylótészta, csalamádé 1170 Ft ■Menu. P~ ,.,'i ínyenc menü: Újházi tyúkhúsleves, almás csirkemell, , 750 Ft* chilis csirke, párolt rizs burgonyáié, ananászkarika B •• Káposztaleves kókuszbundában 1290 Ft Bakonyi pulykátokén* Kíméló m.nli: Francia hagymalevas, ■ IV) rl copfos tészta paradicsomos-pórés makaróni 790 Ft iE «■ p ■> | HAZHO ■-X- ItAsi 1 REKLÁMÁRON! / Napi menü: 700 Ft /■---------------------------------------------n. : 10%-os SclenNet-«s törzsvásárlói kedvezmény! Hétfő: Házi kocsonya i (Regisztráció a felszolgálónál!) Kedd: Hagymás vér Október 26., hétfő Szerda: Töltött káposzta j A, plrídi tSÜSSS^ sült virsli Csütörtök: Rántott köröm B.: Csirkecomb jóasszony módra Péntek: Rántott sertésmájj mm HOVÁ áfájúm mozi.szon.hu S *A moziműsort a Szabolcs On-line-on is olvashatja! j j j j jj j j j j j j j j j j j j j j 3 j j j j j jj j j s RÉMSÉGEK CIRKUSZA =* B 11.00,13.15,15.30,17.45, g S _________2000_________S GÖRÖGBE FELI FOGADVA 11.00, 13.00, 15.00, 16.45, 20.45 17.00, 19.00, 21.00 CSIRIBIRI G-FORCE­11.45, 13.30 RAGCSÁVÓK CSÚF IGAZSÁG 11-30, 13.15, 15.00 14.30, 16.30, 18.30, JÉGKORSZAK 3. 20.30 - A DINÓK HAJNA­DERÜLT ÉGBŐL u FASÍRT 12.30 12.15, 14.15, 16.15 NÁSZ-AJÁNLAT DISTRICT I 18.45 1730 VAKÍTÓ HASONMÁS FEHÉRSÉG 18.15,20.15 15.15,19.30,21.30 JEGYRENDELÉS: 06-42 999-412 www.palacecinemas.hu NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház, Három új magyar egyfelvonásos 19.00, Benczúr-bérlet - Közelebb! 19.00, Krúdy Kamara Őze-bérlet «■* (42)507-006 CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere з. ), Csenger iskoláinak története, Csenger története az őskortól az 1950-es évekig, régészeti kiállítás, Az állattartás és a földművelés eszközei, Berendezett parasztház, Mező­gazdasági eszközök, gépek - Állandó kiállítások - 9.00-17.00 ®-k (44)715-209, 06-20/560-5027 __________________ IBRÁNY: Ibrdnyi László Művelődési Központ és Könyvtár (Hősök tere 2-4.), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye - 9.00-12.00, fr»(42)200-129 __________________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 5.), Kovácsműhely, Szövő-ház, Ajaki ház és cifra pitvar, Rétközi szoba és kamara, „Mesterek és tanítványok”, 19-20. századi polgári szobabelsők Állandó kiállítások - 8.30-16.30, <fr» (45)405-154 __________________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. и. 5.), Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregi fafaragás­ok, Néprajzi fatárgyak, lábbelikészítés Szatmárban, Kocsi- és hintógyüjte- mény, Kertész Klára kerámiái, válo­gatás Mátészalka sajtótermékeiből, Zielinszki Szilárd életét bemutató kiállítás - (Állandó kiállítás) - 9.00-17.00 ®-> (44)502-646 __________________ NYÍRBÁTOR: Báthori István Múzeum (Károlyi u. 21.), „Nyírbátor évszázadai”, „Határvédelem - határőrizet” a nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumának anyaga - Állandó kiállítások - Üvegnegatívok a Báthori István Múzeum fotógyüjteményében- 9.00-17.00fr» (42)281-760________ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr Gy. tér 21.), Ősi mesterségek nyomában (régészeti), „Én elmentem a vásárba..." (néprajzi), „Sárga ördög"- aranykincsek a Jósa András Mú­zeumban, Benczúr-kiállítás, Jósa András-emlékkiállitás - Állandó kiállítások - Nyíregyháza katonasága (1869-1944) -10.00-17.00, fr» (42)315-722 __________________ NYÍREGYHÁZA: Térgaléria (Nyírfa tér 5.), Folt Hátán Folt Klub kézimunkáiból kiállítás - 10.00-17.00 fr» 42/440-179 NYÍREGYHÁZA: Káiiay-gyüjtemény (Széchenyi u. ÍJ, Érmek és kitünteté­sek, a Kállay-család emlékkiállítása, llosvay Ferenc-emlékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása-9.00-17.00 ____________________ NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Dózsa Gy 2SJ, A „Mesekert" Bábszínház Bábtörténeti Gyűjteményét bemutató állandó kiállítás- 9.00-17.00, ®» (42)408-700 _______ NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadságtérit), Szenáki Kálmánná kiállítása - 9.00-17.00, fr» (42)411-833 __________________ T1SZAVASVÄRI: Vasvári Pál Múzeum (Kálvin u. 7.), A Nyíri Mezőség története az őskortól a középkorig, Szabolcs- Szatmár-Bereg megye orvos- és gyógyszerészettörténete, A büdi szoba - Állandó kiállítások - 8.00-16.00, fr*(42)504-647 M1 05.50 Ma Reggel 09.00 Bűvölet, IX/239-240. 10.00 Nappali 10.55 Parlamenti Napló 11.45 Sokszínű vallás 12.00 Déli harangszó 12.01 Hlróra 12.02 Híradó 12.30 Kárpát Expressz 14.00 Záróra Kroó Norbert 14.55 Átjáró 15.25 Panoráma 15.55 Autóguru 16.25 A Fagyos folyó lovasa, Talált gyermek Szerencsétlenség történik, amikor egy postakocsi beleborul a folyóba. Egy asszonyt sokkos állapotban találnak. Ugyanitt egészséges csecsemőre bukkannak, de nem tudják kihez tartozik. Az utas listával próbálkoznak, kevés sikerrel. A nő, Ruth magához tér, de a gyermek nem az övé. 17.10 Prizma 17.30 Hírek 17.35 Körzeti híradó 17.50 6 órai tea 19.00 Párizsi jóbarátok 24. 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 Kékfény Bűnügyi magazin 21.10 Sztársáv Szórakoztató műsor valódi sztárokkal 21.40 Az Este Hétfő 22.10 Memento 22.20 Sliver amerikai thriller, 1993 A toronyházban mind több rejtélyes eset, sőt haláleset történik. Amikor új lakó, a gyönyörű Carly költözik a házba, azt tapasztalja, hogy egyre sokasodnak az aggasztó jelek. Az előző lakó kiesett az erkélyről és halálra zúzta magát... 00.10 Hírek 00.20 Telesport Motorsport 01.20 Kékfény M2 05.50 Ma Reggel 09.00 Rondó 09.50 A Nagy vita 10.25 Mérföldkövek a magyar technika történetében Bánki Donát 10.55 A tudás hazája 11.20 Néprajzi értékeink Nemzeti szűr 11.30 Átjáró 12.02 Híradó 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 18.00 Az időjárás titkai, A szigetek éghajlata 18.05 Magyar rock 19.05 A mikulástanonc, A legnagyobb titok Esti mese 19.20 A palota ékköve 25. Jang-geum végre rájön, hogy halott édesanyjának legjobb barátnője nem volt más, mint Han udvarhölgy. A boldog egymásra találás azonban korántsem felhőtlen: a Choi-klán bűnösségét bizonyító levél ugyanis már nincs náluk... 20.30 Híradó este 20.50 Sporthírek 21.00 Napló 21.05 ATed Bundy sztori kanadai - amerikai filmdráma, 2003 Ann Rule valaha rendőr volt, később pedig egy öngyilkos-segélyvonal alkalmazottja. Ezen kívül van egy különleges hobbija: valós eseteken alapuló bűnügyi története­ket ír. Csodálatos családja van, jó munkája, és egy megbecsült barátja Ted Bundy, a jóképű, kedves férfi személyében, akit nemrégen vettek fel a jogi egyetemre Utah-ban... 22.40 Záróra 23.30 Magyar rock 00.30 Miénk a holnap 01.55 Vezérlő fény 38. 02.35 A palota ékköve 25. 03.35 A múzsa csókja Anna - Juhász Gyula szerelme RTL KLUB 06.00 Reggeli Ébresztőshow 11.25 Disney-rajzfilmsorozat: Szünet 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.30 Fél kettő 14.20 Szabadság, szerelem Hemzsegnek a férfiak Anna életében. Más kérdés, hogy ők a biztonsági szolgálat embe­rei, és az a dolguk, hogy megvédjék a bajtól az elnök egy szem lányát. Persze ezzel teljesen lehetetlenné teszik, hogy Anna a normális tinédzserek életét élje. Egyszer aztán betelik a pohár. Amikor apja titokban titkos ügynökök garmadát állítja a diszkóba menő lányra, Anna bosszúból kicselezi kísérőit, és megszökik Bennel, a jóképű fotóssal... 16.15 Második esély 116. 17.20 Mónika -Akibeszélőshow 18.30 RTL Klub Híradó 19.05 Vacsoracsata Gasztroreality 20.05 Fókusz Közszolgálati magazin 20.40 Barátok közt magyar filmsorozat, 1998, 4933-4934. 21.20 Benkő feleséget keres Valóságshow 22.30 Showder Klub Vidám show-músor 23.45 Vörös vihar angol-német-magyar háborús filmdráma, 2006 AII. világháború végnapjaiban járunk. A Harmadik Birodalom romokban hever, a Vörös Hadsereg megállíthatatlanul nyomul előre, a német lakosság pedig kénytelen elhagyni otthonát. A menekültek­hez csatlakozik a fiatal Thomas, akit a sors kegyetlen fintora az ellenség kezére juttat... 01.45 Reflektor TV2 06.00 Magellan A TV2 tudományos és ismeretterjesztő magazinja (ism.) 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka A TV2 reggeli magazinmű­sora 09.00 Stahl konyhája 09.10 Babapercek 09.20 Telekvíz Telefonos játék 11.40 Sülve-főve 13.25 Kvízió Telefonos játék 14.20 Partinyomozók, A kimaradt ütem 15.20 Amy-nek ítélve, Gray vs. Gray Amy és Maxine ellentétes oldalra kerülnek a munkájukban, így Amy kénytelen a saját anyját bilincsben elvezettetni, amikor az akadályozza a bíróságot a viselkedésé­vel... 16.20 Bűbájos boszorkák, Vissza a múltba 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Áll az alku 20.15 Jóban Rosszban magyar filmsorozat - 1034. 20.50 Hal a tortán -Teljes gőzzel 21.25 NCIS amerikai krimisorozat, 2003, Köpeny Gibbs és a csapata azt a feladatot kapja az NCIS igazgatójától, hogy próbáljanak meg betörni egy szigorúan ellenőrzött tengerészeti létesítmény­be. Tony és Ziva hajtják végre a dolgot, ám lebuknak... 22.25 Gyilkos számok amerikai krimisorozat, 2005, Bűvész-show Közben: Kenósorsolás 23.25 Különleges ügyosztály amerikai krimisorozat 00.25 100 Csoda 00.30 Tények Este 01.00 Tévúton 02.35 Holló - Út a menny­országba, Holtpont DUNA TV 07.25 A történelem útvesztői 07.55 Aranyszarvas-Magyar századok (ism.) 08.50 Képzési Tükör 09.20 Tüskevár, Nyaralás feltételekkel Tutajos vézna városi fiú, akit szülei még a széltől is óvnak, ezért még a nyári úttörőtáborba sem engedik. A fiú egyetlen lehetősége, hogy a rokonainál nyaraljon, a Kis-Balatonnál... 09.50 Mezzo Operaverseny és Fesztivál 10.30 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14:00 14.15 Viaszfigurák és gondolatok, Nagy Lajos 14.25 Ködbe vesző emlékezet 15.15 Mezzo Operaverseny és Fesztivál 16.45 Váratlan utazás, Kinek higgyek? 17.35 Mese 17.50 Példa-Képek 18.00 HlRÓRA 18:00 18.25 Térkép 19.00 Sportaréna 20.00 Közbeszéd 20.30 Mundi Romani magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 2007 20.55 Égiek és földiek magyar dokumentumfilm, 2009 „Beleszerettem egy ezeréves erdélyi falu nehéz életébe, a sok vihart megszenvedett közösség kemény küzdelmébe, nagyszerű emberek hitébe, szorgalmába, vállalkozó kedvébe és ősi hagyományaikat ápoló, kimagasló tehetségébe..." 22.00 Váltó 22.10 Sport 22.20 Kosáry Domokos olvasónaplója magyar dokumentumfilm sorozat, 2009- 1. 23.00 A magya-rock halottal - Radics Béla magyar dokumentumfilm, 2008 ATV 5.45 Új mezőgazdasági maga­zin 6.20 Pont7 6.55 Jam 9.05 Jam Light 10.10 700-as klub 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszell 16.25 Kőbánya Híradó 16.55 Híradó 17.05 Fórum 17.55 Hír­adó 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub 21.45 Világ­híradó 21.55 Híradó 22.05 Haszon 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Töb­bet ésszel! 1.15 Műsorszünet VIASAT3 5.40 Sabrina, a tiniboszorkány 6.40 Pimaszok, avagy kamasz­ba nem üt a mennykő (ism.) 7.05 Pimaszok, avagy kamasz­ba nem üt a mennykő (ism.) 7.35 3 Fitt perc - Magazin műsor 8.05 Két pasi meg egy csajszi 11.55 Jóbarátok 12.25 A nagy házalakítás (ism.) 13.20 Gordon Ramsay - A pokol konyhája (ism.) 14.10 Halálbiz­tos diagnózis 15.05 Gyilkos sorok 15.55 Monk - Flúgos .nyomozó 16.45 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakitás 18.25 Gordon Ramsay - A pokol konyhája (amerikai reality show) 19.15 Jóbarátok 19.40 Mesterszakács 20.10 CSI: A helyszínelők (amerikai - kanadai akciófilm-sorozat) 21.00 Túszharc (amerikai akciófilm) Rend.: Taylor Hackford 23.35 Las Vegas 1.25 Szex és New York 2.35 Las Vegas (ism.) 3.30 Műsor­szünet HÍR TV 6.00 Széles út 6.30 Soroló 7.00 Híradó 8.05 Kontraszt 11.05 Ingatlanpiac 12.00 Déli híradó 13.05 Soroló 13.30 Garázs 14.05 Európai híradó 14.30 Napról napra 15.05 Péntek 8 16.05 Célpont 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Panasz­könyv 18.05 Vonalban 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Lapzárta 22.05 Ősök tere 22.30 Pálya 23.05 BBC World Híradó 23.30 Panaszkönyv MR1-KOSSUTH 6.00 180 perc 6.01 Hírössze­foglaló 6.10 Sport 8.40 8 és fél 8.45 Sport 9.00 Napközben 11.05 A Hely 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó 13.23 Október 22/18.13.30 Erős vár a mi Iste­nünk! 14.05 Kabaré plusz 15.00 Krónika 16.15 Zöldövezet 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak. Balázs Géza műsora 19.30 Gyereksáv 19.30 Vacka Rádió 19.42 Hán-del: Tűzijáték - szvit 19.54 Jó éjsza­kát, gyerekek! 20.04 Rádió-szín­ház 20.23 Zene - Kossuth 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 Esti beszélge­tés 23.00 KENŐ 0.10 Éjszaka MR3-BARTOK 6.30 Háló - A kultúra hírei 6.45 Zene 7.40 Rejtvény 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidöben 13.04 A Spanyol Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye 14.00 A hét zene­szerzője: Dietrich Buxtehude 15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény 16.40 Zene 18.00 200 éve született Felix Mendelssohn, 150 éve halt meg Luis Spohr 19.10 Viotti: a-moll hegedűverseny 19.35 Felejthe­tetlen hangversenyek az MR archívumából 21.05 Richard Strauss: Intermezzo - Négy köz­játék 21.28 HangJátékTér 23.00 Jazzritkaságok 23.30 Ars nova 23.55 Szózat 0.00 NOTTURNO NYÍREGYHÁZI tv 6.30 Halló - kívánságműsor 7.30 Lelátó 9.00 7 nap hírei 17.00 Nagykörút H 17.30 Hír­adó röviden 17.35 Irány a TISZK - magazin 18.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Esti Gyors 20.00 Nyílt tér 20.25 Híradó röviden 20.30 Hírháló H 21.00 Az igaz­ság 7 órája - amerikai akció- thriller H 22.50 így látom én H 23.00 Esti Gyors - közéleti ■ magazin 23.30 Híradó 24.00 Esti Gyors 00.30 Nyílt tér 9.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 18.00 Katedra - oktatási magazin 18.30 A Kossuth osz­tály Su. 19.00 Hír 7 19.20 Egy­házi idő ... 19.50 Idősek világ­napja - Su. 20.20 Magyar Nyelv Múzeuma, anyanyelvápolók kiállítása 20.30 Portré. Dr. Csókay András .idegsebésszel 21.00 Szeszélyes természet, a mozgás 21.40 Hír 7 (ism.) KÖLCSEY TV 6.30 A szeretet ereje 7.00 Sulijáró 7.30 Harmónia 8.00 Sétapálca 8.30 Most repül a kiskanál 17.00 Party-Zóna - videóklipek 17.30 Hírek 17.32 Látószög - élő közéleti-kulturá­lis magazin, benne: 18.00 Hírek 18.40 Esti mese 19.00 Híradó 19.30 Munkakör - szakmákat bemutató magazinműsor 20.00 Rangadó: Marso-Vagép NYKK -Paks NBI/A-s férfi kosárlabda mérkőzés 21.30 Híradó 23.10 Híradó 23.40 Himnusz MR6 A régió rádiója 6.30 Hírek 6.38 Sporthírek 6.45 Aktuális téma a régióból 6.55 Ügyeleti hírek 7.00 MR1 Kos­suth 180 perc 7.15 Aktuális té­ma a régióból 7.25 Közlekedési hirek 7.30 Hírek 5 percben 7.38 Sporthírek 7.45 Lapszemle 7.55 Programajánló 8.00 MR1 Kos­suth 180 perc 8.15 Aktuális té­ma a régióból 8.30 Hírek 5 percben 8.38 Sporthírek 8.45 Aktuális téma a régióból 9.00­11.00 Régiós SPORT DÉLELŐTT 11.00 Hírek 11.00-11.50 Hír­óra 11.50 Ki Nyer Ma? 12.00 MR1 Kossuth Krónika 12.30 Nó­taszó 13.00 MR2 Petőfi 17.30 MR1 Kossuth Krónika 18.00 MR2 Petőfi 21.00 Nótaszó 22.00-6.00 MR2 Petőfi tv.szon.hu |Kli • A tv-müsort a Szabolcs On-line-on is olvashatja! Forrás: ÜlinlH? mozi tv színház HIRDETÉSEK r Október 26., h«tfő ^ Citromos almaleves, L3 húsos brokkolis M 1 _______makaróni_______u i *42/401-915 1 -................... ...................A Nyíregyháza, US ) \ Prága u. 3. * (47) 342-777 Október 26., hétfő''l A.: Magyaros karfiolleves B.: Pergelt leves cérnametélttel „A”.: Rántott csirkemellfilé rizibizlvel „B”.: Tordai Laci pecsenye tört burgonyával j pirított hagymakarikával „C. Tökfőzelék sült kolbásszal « S---------------------------------i 5 Menü ára: 750 Ft fc - -1,-|||j-É-r-| ini|,-||f iiiai|-| --|-||| |j- mit íi^iiiiiiaiiiTjliT • ' I J i iiii iliiiiiiiiiilliT-^ LAGÚNA^ Étterem-Söröző-Bowling Club » Október 26., hétfő Francia hagymaleves sajtos krutonnal, pulykamellfiié Dubary módra burgonyapürével j lINviregirh^a^Pazon^bér^jlO. L '30^90^^ I E222EB Paradicsomleves ~ A. : Pulyka brassói S B. : Sertéspörkölt, párolt rizs § C. : Finomfőzelék, rántott sajt >; 0.: Lencsefőzelék, sertéspörkölt , c További kínálatunkról |ipif.f,ll'JI érdeklődjön üzletünkbenl 16.00-tól 17.00-ig 1-at fizet 2-t kap akció’l

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents