Kelet-Magyarország, 2009. október (66. évfolyam, 230-255. szám)

2009-10-02 / 231. szám

577718 629225 576478 629470

2009. október 2., péntek

Ki LIT

PROGRAMOK /12

ffuu. é;I ,! MÉ

Erre a számra küldje SMS-ét:

Szeretné jókívánságait SMS-ben elküldeni és a Kelet-Magyaror- szágban, valamint a Szabolcs Online-on megjelentetni? SMS-ét kezdje így: kjk majd hagyjon egy szóközt, és írhatja is jókívánságát, üdvözletét szeret-teinek, ismerőseinek. Példa: kjk Sok boldog névnapot kívánunk a nyíregyházi Kovács Pálnénak. Böbéék! Üzenetét a következő emelt díjas számra (160 Ft + áfa) küldje: 90/612-222. A trágár, obszcén, a hatályos jogszabályokat, az Inform Média üzletszabályzatát vagy a közerkölcsöt sértő SMS-ek nem kerülnek megjelentetésre, az emelt díjas SMS árát nem térítjük vissza. A formai hibát tartalmazó SMS-eket nem jelentetjük meg, ezek díját pedig nem térítjük vissza. A szolgáltatás részvételi feltételeinek változtatási jogát az Inform Média fenntartja.

http://www.kelet.hu

Étkezési utalvánnyal és üdülési csekkel történő fizetési lehetőség!

»T r i ti f I í-l-ij Nyháza, Rákóczi u. 26.

Nyíri Feszek Étterem "—sr

REKLÁMÁRON!

r .........n

Hétfő: Körömpörkölt Kedd: Pácolt rántott nyúl Szerda: Töltött káposzta Csütörtök: Rántott köröm Péntek: Rántott sertésmáj

Napi menü: 700 Ft

10%-os ScienNet-es törzsvásárlói kedvezmény! (Regisztráció a felszolgálónál!)

Október 2.. péntek Kolbászos burgonyaleves

A. : Lencsefőzelék, csirkemellragu

B. : Párizsi sertészelet, rizs, savanyú

C.: Rakott kelkáposzta

Menükiszállítás szombat, vasárnap is!

HIRDETÉSEK

MIKOR

m' /i

ftárdeÁmi

• A moziműsort a Szabolcs Online-on is

MOZI

P

l v •

HHI CINEMAS

NYÍREGYHÁZA PLAZA SZEGFŰ u. "7S.

október 1-7.

JEGYRENDELÉS:

06-42 999-412

www.palacecinemas.hu

NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art Mozi (Országzászló tér 8. sz. IV. emelet), Közellenségek Am. akcióthriller. 15.30, Egy kis gubanc Angol vígjáték. -18.00; Rózsaszín sajt Magyar romantikus vígjáték. 20.00, «■* (42)506-342, (42)408-700

KIÁLLÍTÁSOK

,, S i 'j MfWWWlWÍ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 5.), Kovácsmühely, Szövő-ház, Ajaki ház és cifra pitvar, Rétközi szoba és kamara, „Mesterek és tanítványok", 19-20. századi polgári szobabelsők Állandó kiállítások-8.30-16.30,

0-» (45)405-154

___________________

MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L u. 5.), Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregi fafaragások, Néprajzi fatárgyak, lábbelikészítés Szatmárban, Kocsi- és hintógyüjtemény, Kertész Klára kerámiái, válogatás Mátészalka sajtótermékeiből, Zielinszki Szilárd életét bemutató kiállítás (Állandó kiállítás)-9.00-17.00, <pm (44)502-646 NYÍRBÁTOR: Báthori István Múzeum (Károlyi u. 21.), „Nyírbátor évszázadai", „Határvédelem - határőrizet" a nyírbátori Határőr Igazgatóság Csapatmúzeumának anyaga Állandó kiállítások - 9,00-17.00,

<P—; (42)281-760

___________________

NYÍRBÁTOR: Báthori István Múzeum (Károlyi u. 21.), Üvegnegatívok a Báthori István Múzeum fotógyűjteményében -9.00-17.00,

£)- (42)281-760

___________________

NYÍREGYHÁZA: Rádióállomás (Borbánya, Lászlócsere dűlő 15.), Rádiózástörténeti gyűjtemény Telefonos előzetes egyeztetés alapján. - 9.00-16.00,

<P-> (30)239-4899

__________________

NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Selyem u. 12.), Munkácsy Mihály festményeiből kiállítás-9.00-17.00,

(42)408-720

___________________

NYÍREGYHÁZA: Centrál Hotel (Nyár u.

2-4.), X. Nemzetközi Karikatúra kiállítás - 9.00-20.00

NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria, Pál Gyula Terem, Márton Enikő Anne Hacket, Thomas Glatz, Kristóf Huf és Paul

Huf közös tárlata - 9.00

___________

SZATMÁRCSEKE: Kölcsey Emlékszoba (Kölcsey u 46.), Kölcsey élete és

munkássága - 9.00—17.00

__________

TISZAVASVÁRI: Vasvári Pál Múzeum (Kálvin u. 7.), A Nyíri Mezőség története az őskortól a középkorig, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye orvos- és gyógyszerészettörténete,

A büdi szoba Állandó kiállítások, - 8.00—

16.00, <8» (42)504-647

______________

VAJA: VayAdám Múzeum (Damjanich u.

75.), Felsö-Tiszavidék szerepe a Rá- kóczi-szabadságharcban, A Rákóczi korszak államigazgatása, A Vay-csa- lád története, XVIII-XIX. századi bútorok. Állandó kiállítások. -10.00—

18.00, £>■» (44)385-297__________

VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: KölcseyÁMK

(Damjanich u. 2.), Balázs József-em- lékszoba - 8 00-16.00, t» (45)478-622 VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Sza- badság tér 26.), Bereg kincsei: Bereg és környéke régészeti emlékei, A beregi falvak patrónusai, A Tomcsá- nyi kastély lakói (Lónyay-Tomcsányi emlékszoba), Szerelem a Tiszaháton (A beregi vászon készítése/, A szemtakarótól a szemfedöig) az ünnepek és hétköznapok Állandó kiállítások. - 8.30-16.30, ®- (42)570-146, 570-147

M1

05.50 Nap-kelte

09.00 Nappali

09.50 Bűvölet, IX./209-210. *

10.50 Szomszédok 238-239. 1

12.01 Híróra

12.02 Híradó

12.10 Sporthírek

13.00 Körzeti magazin

14.00 Záróra

14.55 Átjáró

15.25 Sírjaik hol domborulnak... i

15.55 Ablak

Közéleti szolgáltató műsor ; Az Ablak munkatársai ''társszerkesztőnek" kérik , fel a nézőket, leveleiket, , üzeneteiket az ablakgmtv. i hu e-mail címen vagy a : (06 1) 373-4904-es üzenetrögzítős

telefonszámon várják. '

16.25 A Fagyos folyó lovasa, Marhatolvajok

17.10 Prizma

17.30 Hírek

17.35 Körzeti híradó

17.50 Hatórai tea

Valódi képes újság, érdekes emberekkel, művészekkel és egyéb s

komédiásokkal. i

19.00 Párizsi jóbarátok 10.

Jipé autóbalesete szerencsés kimenetelű, nincsenek komoly sérülései. Mathieu viszont 5 megtudja, hogy a |

kocsiban ült Julie, a j

szeretője is, aki kómába került, de ezt egyelőre r

képtelen elmondani a beteg férje mellett aggodalmaskodó Ba-bethnek...

19,28 Föld TV

19.30 Híradó este

20.10 Önök kérték!

21.10 Sztársáv

21.40 Az Este Péntek

22.10 Memento

22.20 Fújd szárazra, édes!

amerikai-angol-német 1

vígjáték, 2001 Nagy nap virrad az angliai kisvárosra, Keighleyre, amikor kihirdetik, hogy a t

rangos nemzeti fodrászbajnokság ez évi ,

versenyét itt fogják tartani. i

M2

05.50 Nap-kelte s

10.40 Nem csoda!-Mérnök! *

11.05 Élő hagyomány

11.30 Átjáró

12.00 Déli harangszó

12.01 Híróra

12.02 Híradó

12.17 Időjárás-jelentés, t

Sporthírek

12.30 Kárpát Expressz 12.53 Időjárás-jelentés

12.55 lnfo.generácíó.2.0.

13.25 Árak és energia

13.50 Mesélő cégtáblák,

Balaton Gőzhajózási Társaság

14.15 Delta

Tudományos magazin <

14.40 Sophie - a nem kívánt jegyesség,

Érik az elhatározás

15.05 Világjáró, Dél-Afrika

15.35 Nap-nyugta t

Közéleti információs magazin, t

18.05 Magyar bulizenék

19.05 A szerencse fia Esti mese

19.20 A palota ékköve 9.

20.30 Híradó este

20.50 Sporthírek

20.55 Időjárás-jelentés

21.00 Mad Men- Reklámőrültek

amerikai filmsorozat, 2007,

A mecénások Jimmy, az ismert, de "könyörtelen” humorista i

éppen reklámfilmet készít, *

amikor beállítanak a megbízók, de Jimmy nyelve őket sem kíméli és sikerül vérig sértenie a megbízó ,

feleségét. Don azt sem |

tudja, hogyan engesztelje i

ki a Schilling-házaspárt és i

vacsorára invitálja őket 1

Betty-vel, ahová Jimmy-t is 1

meghívja, hogy kérjen bocsánatot a Mrs. Schilling- , tői...

21.50 Válás francia módra g

amerikai—rancia i

filmdráma, 2003 23.45 Deus ex machina

marokkói—palesztin—fran- ;

cia-német romantikus dráma, 2002

01.20 Coliandro felügyelő: Csapdában

RTL KLUB

06.00 Reggeli

11.25 Disney-rajzfilmsorozat: Barátaid - Tigris és Micimackó

12.00 RTL Klub Híradó

13.30 Fél kettő

14.55 Könyvek parancsnoka

Tyler (Macaulay Culkin) t retteg a balesetektől, ezért s szinte ki sem mer mozdulni otthonról, nehogy veszélybe sodorja i magát. Egy nap mégis 1 biciklizni merészkedik, és 1 máris kész a baj. Az elvarázsolt könyvtárban köt ki, ahol különös dolog j történik vele. Hirtelen a , könyvek ismeretlen világába csöppen, és igazi t kisfiúból illusztráció lesz... i

16.15 Második esély 101.

17.20 Mónika - A kibeszélős- i how

18.30 RTL Klub Híradó

19.05 Vacsoracsata

Gasztroreality pénteken Marenec Fruzsina enged bepillantást konyhája titkaiba.

20.05 Fókusz

Közszolgálati magazin i

i

20.40 Barátok közt

magyar filmsorozat, 1998, 4903-4904.

21.20 Hazudj, ha tudsz!

amerikai krimisorozat, ;

2009, Rendszerhiba Két kitüntetett nyomozó, t

Duke és Kuransky egy 1

drogdíler lefülelése közben lelő egy fiút,

Andre Rickst, akinél úgy látták, hogy fegyver volt. Ricks apja szerint a ,

fiának nincs fegyvere, és (

az ügy kivizsgálását követeli. Calnek tudomására jut, hogy a washingtoni rendőrség sorai közt terroristák rejtőzhetnek...

I. évad

22.20 Minden lében négy kanál

amerikai krimisorozat, í 2007, Hamis utakon 23.25 A főnök

amerikai krimisorozat,

2005, Fejjel lefelé 00,25 Reflektor

06.25 Tények Reggel

07.00 Mokka

09.00 Stahl konyhája

09.10 Babapercek

11.25 Az Ezüst-tó kincse

Egy tolvajbanda elrabolja az Ezüst-tó kincséhez vezető út térképét a jogos tulajdonosától. Winnettou és Old Shatter hand pedig összefognak, hogy visszaszerezzék a leírást és eljussanak a barlanghoz.

A Sziklás-hegység déli nyúlványai közt van egy szinte megközelíthetetlen tó, melynek nevét sokan hallották, de színét vajmi kevesen látták.

Ezüst-tónak nevezték már azok a népek is, akik az indiánok előtt éltek ott...

14.20 Partinyomozók,

Öcsi a láthatáron

15.20 Amy-nek ítélve, Boszorkányüldözés

16.20 Bűbájos boszorkák,

Javna szeme

17.20 Joshl Bharat

18.30 Tények

19.05 Párbaj

J

20.15 Jóban Rosszban

magyar filmsorozat

20.50 Celebműszak

magyar reality show

21.25 Született feleségek

amerikai vígjátéksorozat, Eli Scruggs minden ezermesterek legügyesebbje volt. Bármelyik kuncsaftját megkérdezhetik, mind azt mondja majd, hogy nincs olyan, amit Eli ne tudna megjavítani. Legyen az egy törött váza, szivárgó vezeték, vagy lötyögő lépcsőkorlát, ő mindig tudta, hogy álljon hozzá a munkához...

22.25 Szellemekkel suttogó

amerikai filmsorozat

23.30 Tények Este

00.00 Carlita titka

Az izgalmakkal teli és fordulatokban bővelkedő akciófilm egy ártatlan, ámde gyönyörű lányról szólói.40 A Donnelly klán 3.

08.40 Falvak Vasban, Jánosháza

08.55 Carlo és vendégei

09.30 Korunk hőset.

10.30 Család-barát

11.30 Klvánságkosár

14.00 Híradó-14:00

14.15 Mi vagyunk az unió,

Magyar hétköznapok az Európai Unióban

14.30 Mundi Romani,

Albánia (ism.)

15.00 Város a vár alatt 2.

15.25 Kisenciklopédia,

Robert Koch

15.35 Benczédiék

A Hargita aljában, nem messze

Székelyudvarhelytől él egy fiatal házaspár, két kicsi gyerekkel. A férj asztalosmester, székelykapukat épít, emellett vendéglátással is foglalkoznak a vadregényes környezetben...

16.50 Beavatás Utunk az Antikrisztushoz

17.30 Mese

17.55 Példa-Képek

18.00 HlRÓRA 18:00

18.25 Térkép

19.00 Labdarúgó-mérkőzés

21.00 „Kárpát-medence Kincsei" Egerben

magyar dokumentumfilm

22.00 „Kárpát-medence Kincsei” Egerben - Csávási ballada magyar színházi felvétel

23.10 Váltó

23.25 Sport

23.30 Drót

amerikai tévéfilmsorozat, 2002, Újra meg újra Daniels hadnagy egysége továbbra is a baltimore-i drogdílerek lehallgatásával van nap mint nap elfoglalva, de balszerencséjükre semmilyen értékelhető információhoz nem jutnak a dróton. Stringer Bell új üzletpolitikát hirdet ki emberei között: mostantól nem a területért folyik a harc, hanem a termék minőségével fognak hódítani...

Ili. sorozat

ATV

6.55 Jam 9.05 Jam Light 10.15 .< 700-as klub 10.55 Közvetlen ! ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhá- j ja - gasztronómiai magazin ,

11.55 Híradó 12.10 Közvetlen i ajánlat 13.50 Többet ésszel! r 16.30 Vonalkód 16.55 Híradó *

17.05 Fórum 17.55 Híradó ! 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó [ 19.15 Időjárásjelentés 19.25 , Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő i 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó i

22.05 Párshow 22.55 Késő esti !

híradó 23.05 700-as klub — ame- ! rikai politikai, közéleti magazin- j műsor. 23.50 Többet ésszel! 1.15 , Műsorszünet i

VIASAT3

7.40 3 Fitt perc - Magazin műsor 7.50 San Francisco utcáin j

910.40 TV Dokik 11,30 Mission: i Impossible - az akciócsoport i 14.10 Halálbiztos diagnózis 1

15.00 Gyilkos sorok 15.55 Monk- Flúgos nyomozó 16.45 Jóbarátok 17.10 Két pasi meg , egy csajszi 17,30 A nagy ház- s alakítás 18.25 Gordon Ramsay i- A pokol konyhája (amerikai 1 reality show) 19.15 Jóbarátok (amerikai vígjáték-sorozat) |

19.40 Két pasi meg egy csajszi , (amerikai vígjátéksorozat) 20.10 t CSI: A helyszínelők (amerikai - i kanadai akciófilm-sorozat) 1

21.00 Veszett vad (amerikai 1 akciófilm) 23.00 Las Vegas j (amerikai filmsorozat) 23.55 A s stúdió(amerikaivíg-játéksorozat) i 0.25 A stúdió 0.50 CSI: A i helyszínelők 1.50 Műsorszünet 1

HÍR TV

6.00 Paletta 7.00 Híradó 8.05 i Rájátszás 9.05 GyógyHír 9.30 i Felfedező 10.05 Panaszkönyv 1 10.30 Soroló 11.05 Vonalban [

12.00 Déli híradó 12.30 Hunga- , rorama13.30 Paletta 14.05 Zöld i övezet 14.30 Iskolapélda 15.05 i BBC Reporters 15.30 Ősök tere *

16.05 Kö kövön 16.30 BBC Hard ! Talk 17.35 Európai híradó 18.05 Keresztmetszet 20.05 Péntek 8 ,

21.00 Híradó 21 21.30 Célpont ,

22.05 Civil kaszinó

MR1-KOSSUTH

8.45 Sport 9.00 Napközben 11.05 * A Hely 11.30 Vendég a háznál 1 11,58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó 13.04Rádiószínház ,

13.21 Szép Ernő: Október 13.30 , Örüljetek az Úrban mindenkor! t 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő i

15.15 Közelről 15.45 Hétköznapi tudomány 16.15 Zöldövezet 17.30 Krónika 18.03 Közéleti ütköző J

18.15 Magánhangzó 18.30 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak. Ba- , lázs Géza műsora 19.30 Gyereksáv 19.30 Vacka Rádió 19.42 Krulik t Zoltán dalai 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Rádiószínház :

20.22 Zene 20.30 Kultúrkör 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.25 J Esti beszélgetés - tudományról . 23.00 KENŐ 0.10 Éjszaka

MR3-BARTÓK

6.00 Hírek 6.04 Zene 6.30 Háló- 1 A kultúra hírei 6.45 Zene 7.00 Hírek 7.04 Zene 7.30 Hírek 7.33 J Zene 7.40 Rejtvény 7.46 Zene

8.00 Hírek 8.04 Zene 8.16 Riport j 8.20 Zene 8.30 Hírek 8.33 Zene t

9.00 Hírek 9.04 Zene 10.00 Hang- i fogó12.05 Hangversenydélidőben <

14.00 A hét zeneszerzője: Gaetano 1 Donizetti 15.00 Hírek 15.04 Mu- ! zsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény . 16.40 Zene 17.00 Hírek. Időjárás t 17.04Zene 18.00Azenéről 19.00 i Társalgó—a kultúráról 19.30 Hírek i 19.35 Alfred Brendel Schubert zongoraestje 21.35 Hang-fogó

23.00 Ars nova 23,55 Hírek. Időjárás. Szózat 0.00 NOTTURNO j

NYÍREGYHÁZI TV

6.30 Híradó 7.00 Esti Gyors i

7.30 Híradó 8.00 Esti Gyors 1

8.30 Téma 8.55 Híradó röviden 1 9.00 Csak Neked - divat- magazin 9.30 Képújság 17.00 j Business-Mix magazin H 17.30 , Híradó röviden 17.35 Halló : TOP 10 18.00 Híradó 18.30 < Szieszta 20.00 Blue Box - i mozimagazin 20.25 Híradó • röviden 20.30 Hírháló H 21.00 * Ragadozó madarak - amerikai ; akciófilm H 23.00 Szieszta ,

23.30 Híradó 24.00 Szieszta t 00.30 Blue Box

ZEMPLÉN TV

9.00 Előző nap délutáni adás

13.00 Képújság 18.00 Sportról- sportra 18.20 Sportmagazin 18.30 Mecénás... - kulturális magazin 19.00 Hír 7 19.20 Az Év Borásza... - Babits László

20.00 Nyáresti szerenád - A hangász-négyes 20.40 15 éves a Zemplén Településszövetség 21.40 Hír 7 22.00 Képújság

KÖLCSEY TV

6.30 Party-Zóna 8.10 Esti mese

8.30 Híradó 9.00 Villantó 17.00 Víg-kend - élő szórakoztató-kulturális műsor hétvégi program- ajánlóval, beszélgetésekkel, produkciókkal, benne: 17.30 Hírek 18.00 Hírek 19.40 Válogatás a Faludy Ferenc Akadémia filmjeiből 19.00 Híradó 19.30 Nagy- kállói Krónika 20.00 Mindentudás Egyeteme 21.00 S.O.S.! Építkezem! 21.30 Híradó 22.30 Híradó 23.00 Himnusz 23.05 Képújság

MR6 A régió rádiója

6.00 Hírek 6.15 Aktuális téma a régióból 6.20 Névnapkőszőntö 6,25 Közlekedési hírek 6.30 Hírek 5 percben 6.38 Sporthírek 6.45 Aktuális téma a régióból

6.55 Ügyeleti hírek 7.00 MR Kossuth 180 perc 7.15 Aktuális téma a régióból 7.25 Közlekedési hírek 7.30 Hírek 5 percben 7.38 Sporthírek 7.45 Lapszemle

7.55 Programajánló 8.00 MR1 Kossuth 180 perc 8,15 Aktuális téma a régióból 8.30 Hírek 5 percben 8.38 Sporthírek 8.45 Aktuális téma a régióból 11.00 Hírek 11.00-11.50 Híróra 11.50 Ki Nyer Ma? 12.00 MR1 Kossuth Krónika 12.30 Nótaszó 13.00 MR2 Petőfi 17.30 MR1 Kossuth Krónika 18.00 MR2 Petőfi 21.00 Nótaszó 22.00-6.00 MR2

MMMM

a

*A tv-müsort a Szabolcs On-line-on is olvashatja!

Forrás:

unwm

mozi tv színház

j Az életünk. Naponta J flU < I i j

.

A hirdetés

a legjobb

!*

befektetés!

1 s

" I

10

^ Nyíregyháza, .yC— / j Prága u. 3.

*(42)342-777

Október 2., péntek

A.: Hideg trópusi gyümölcsleves B.: Csontleves cérnametélttel „A".: Paradicsomos káp.fózelék faslrttal „B".: Nagyidai cigánypecsenye hasábburgonyával, csemegeuborkával „C”.: Rántott csirkemáj rizskörettel ji

Menu ára: 750 Ft

Napi

menü

♦LAGÚNA)

Étterem-Söröző-Bowling Club

»

Október 2., péntek

Nyírségi gombócleves, máglyarakás

Nyíregyháza, Pazonyl tér 9-10. I

Ebédrendelés 10.00-ig: 30/690-4207 i

EE2E® Pirított tarhonyaleves ~

A. : Bakonyi sertésapró, tészta “>

B. : Rakott káposzta

C. : Burgonyafőzelék, fasírt >,

í D.: Lencsefőzelék, sertéspörkölt

További kínálatunkról

érdeklődjön üzletünkben! laialülüjil

co

1

S

(O

ÍV11M?U1 É Mí 1 j/,Tdwfl

IA felújított Volán konyha finom ételekkel, változatlan árakkal újra várja! Ételkiszállítást

JBSSQwWiBÖ rendezvények

lebonyolítását is

»mZ7.Tf7.277M vállaljuk.

Húsleves

Nyíregyháza,

A.: Főtt hús, főtt B.: Rakott burgonya C.: Hagymás flekken, «oránvi F u 12 burgonya, sóska szósz burgonya, savanyúság ^ 42/523-398

Le Cheque Déjeuner Kft., Accor Services Magyarorszag Kft.

I és Sodexho Pass Hungária Kft. által kibocsátott utalványokat elfogadunk.

JI ;T.:1: tm-í’l ti; 7:1 * k i 4 ;14 U

HMai ajánlatunk: carte ajánlatunk-.^

HELI2E22S30H Konyhafőnök ajánlata: Natúr csirkemell sajtmártással, ‘Előrendeléssel és házhozszállítással. Porolt rizs 960 ft

A

__ _ Babgulyás, Bőség menü: Sertóshúsleves, Bolognai lasagne 1170 Ft

túrós palacsinta ínyenc manü: Virslis tarhonyaleves, szókelykóposzta,

,7MF1'

____________________________almafánk 1Z90 Ft

B

a Mpnii- Babgulyás, Kímélő menü: Rántott sajt, párolt rizs, tartár 790 Ft

SS L:; füstölt tarjával töltött cs.mell,

■ ivi rt burgonyapüré, meggybefőtt