Kelet Magyarország, 2009. július (66. évfolyam, 152-178. szám)
2009-07-09 / 159. szám
2009. július 9., csütörtök RÖVIDEN • Bírálat. Közös nyilatkozatban kéri a négy magyarországi történelmi egyház a magyar kormányt és a,parlamenti pártokat, hogy az európai testületeknél tegyenek meg mindent a szlovák nyelvtörvény visszavonásáért. Álláspontjuk szerint a törvény súlyosan sérti a Szlovákiában kisebbségben élők jogait, és nagyban nehezíti mindennapjaikat. „Egyházaink képviseletében nemzetközi egyházi szervezetek segítségét is fogjuk kérni, hogy tegyenek lépéseket az elfogadott szlovákiai nyelvtörvény visszavonásáért"- zárul a közös nyilatkozat. JEGYZET Retorzió a ragozásért? Szántó István szanto@inform.hu Hétfó'nként műsorszünet volt a magyar televízióban a rendszerváltás előtti évtizedekben. A szocializmus eme vívmánya Kádár János találmánya volt. Annyira nem értékeltük, hogy e napon csavartunk egyet az antennán Kassa irányába. A szellemkép mellé szlovák nyelvleckét is kaphattunk. Ami kifejezetten hasznos volt a régió kereskedőinek, hiszen akkoriban a mostaninál is erőteljesebb volt a hétvégi bevásárló turizmus. Mi viszont hiába próbáltunk szót érteni a Kassai Prior áruházban, az ottaniak jobbnak látták egymás előtt is titkolni nyelvtudásukat. Naivan hittük, hogy Európa egyesítésével a nemzetek közötti gyűlölködés a történelem lomtárába kerül. Magam is gondoltam, hogy a határok elbontásával közelebb kerülünk egymáshoz. A most elfogadott, az unió szellemétől teljesen idegen szlovák nyelvtörvény jogellenes, árulkodóan diszkriminatív. Sokak szerint ez egy szűk politikai elit kisebbségi komplexusára vezethető vissza. Hogy valakit azért megrójjanak, megbüntessenek, mert anyanyelvén beszél vagy hibásan ejti a szlovák szavakat - ostobaságnak tűnik a XXI. században. Ebben az egyetlen témában a hazai pártok véleménye megegyezik. Közösen tiltakoznak a diplomáciában, és ha szükséges, az unió legfőbb plénumán is követelik a diszkriminatív magyarellenes törvény felfüggesztését. Egyébként ennek előzménye volt egy sikeresen futó pozsonyi televíziós szappanopera, a Szomszédok. Ebben magyarszlovák családok szerepeltek. A nézÓK zabálták a komikus vígjátékot, különösen azokat a részeket, amelyekben a magyarok bugyután ragozták a szlovák nyelvet. Csak nem így és erre reagáltak a politikusok? Devizaárfolyam (2009.7.8.) PÉNZNEM árfolyam változás HŰBB Euró 278,00 ±+4,80 íü USA dollár 199,96 ±+4,41 fc J Svájci frank 183,30 ± +3,35 Angol font 321,82 ±+4,79 | Román lej 65,93 ± +103 ' Ukrán hrivnya 26,13 ±+0,20-----Horvát kuna 37,87 ±+0,63 Lengyel zloty 62,84 A +0,32 iifriwii iZj További információk a valutapiacról: aazdasaa.szon.hu Grafika: ÉKN. Forrás: MNB KELET MINDENFELŐL /2 Nyehrtörvény: „európai színtérre!" Marek Madaric szlovák kulturális miniszter a pozsonyi parlament ülésén, június 30-án, amikor a szlovák állam nyelvtörvény módosítását elfogadta a törvényhozás (Fotó: mti, Stefan Puska) ■ „Körültekintően, de egységesen és határozottan kell fellépni a nyelvtörvénnyel kapcsolatban." Budapest (ÉM - KHE) - Egyeztetést tartottak a szlovák nyelvtörvényről szerdán a parlamentben az SZDSZ kezdeményezésére. Mint ismeretes, a szlovák parlament a múlt héten hagyta jóvá a nagy vihart kavart államnyelvtörvényt módosító javaslatot. Róka János, a liberális párt frakció- vezetője a szlovák nyelvtörvény elfogadása után eredetileg a parlamenti pártok frakcióvezetőit invitálta az egyeztetésre, az MSZP azonban azt javasolta, hogy a kérdésben először szakértői megbeszélés legyen, s utána egyeztessenek a politikusok. A négypárti politikai egyeztetést a jövő héten tartják, miután a szakértők előkészítették a közös nyilatkozattervezetet. Egységes fellépés Milyen fellépést tartana indokoltnak a kormány és parlament külügyi bizottságának részéről a nyelvtörvénnyel kapcsolatban? - kérdeztük Kocsi Lászlótól, a parlament európai ügyek bizottságának MSZP-s alelnökétől (eredetileg Németh Zsoltot, a bizottság fideszes elnökét kerestük, de ő szabadságát tölti).- Ez rendkívül érzékeny dolog, körültekintően, de egységesen és határozottam kell fellépnünk - mondta lapunknak elöljáróban az alelnök. - Az előzményekről azonban tudni kell, a törvény elfogadása előtt a szlovák külügyminiszter felajánlotta a magyar félnek, hogy írásban fogalmazza meg aggályait a tervezettel EGY MONDAT A parlamenti pártok szakértői közel állnak egymáshoz abban, hogy nem a magyar-szlovák viszonyt akarják kiélezni, hanem a megoldás irányába szeretnének elmozdulni diplomáciai és politikai eszközökkel. Kóka János SZDSZ-frakcióvezetö, A SZERDAI NÉGYPÁRTI EGYEZTETÉS UTÁN kapcsolatban. Ezt Balázs Péter külügyminiszter meg is tette, május 26-án nyújtotta át levelét a szlovák külügyminiszternek, melyben felsorolta, hogy a törvénytervezet milyen nemzetközi aggályokat vet fel. További lépés volt, hogy a magyar kulturális bizottság elnöke kezdeményezte a törvény szövegének közös áttekintését a szlovák kulturális bizottság elnökével. Ez azonban elmaBrüsszel hallgat Nem kíván reagálni az Európai Bizottság a szlovákiai államnyelvtörvény múlt héten jóváhagyott módosítására. A testület ugyanis úgy ítéli meg, hogy a téma nem tartozik az illetékességi körébe. Egy magát megnevezni nem kívánó bizottsági forrás mindazonáltal emlékeztetett: a testület álláspontja szerint a nyelvek szerepe az, hogy hidat képezzenek az európai népek között, továbbá segítsenek az unió egységének megteremtésében és a kulturális sokféleség megőrzésében. Általában véve sajnálatosnak kell tekinteni azt, ha a nyelvet bárhol feszültségkeltésre, politikai célokra használják fel. radt a szlovák fél miatt, így tulajdonképpen szembe mentek az általuk felajánlott ígéretekkel. Mindemellett a szlovák kormány nem volt tekintettel a Magyar Koalíció Pártjának véleményére sem - hangsúlyozta Kocsi László. Dolga van ebben... Kifejtette: a törvény elfogadásé után a Külügyminisztérium közleményben fogalmazta meg, hogy annak tartalma elfogadhatatlan, mivel számos nemzetközi egyezménynyel ellentétes. „A jövőben a legfontosabb feladat, hogy az európai színtéren láttassuk a nyelvtörvény- nyel kapcsolatos aggályainkat. Dolga van ebben a Külügyminisztériumnak, az Európa Tanács magyar delegációjának, a parlament külügyi bizottságának, valamint az európai ügyek bizottságának. Minden európai fórumot meg A szlovák parlament által elfogadott törvény többek között a kővetkezőkről rendelkezik: A nyilvános érintkezésben szlovákul kell használni az ottani földrajzi elnevezéseket _______________________ Az egészségügyi és szociális intézményekben csak ott beszélhet a kiszolgáló személyzet magyarul a pácienssel, ahol legalább 20 százaléknyi magyar él. _________________ Kötelező a szlovák nyelvű konferálás a nemzetiségi rendezvényeken. kell ragadnunk a kisebbség jogainak érvényesítése érdekében. Kóka János kezdeményezésével egyetértek, de azt javasoltuk, hogy először a szakmai egyeztetés történjen meg. Amennyiben ez sikeres lesz, M...................... A jövőben a legfontosabb, hogy az európai színtéren láttassuk a nyelvtörvény- nyel kapcsolatos aggályainkat. Kocsi László ............................................... akkor jöhet a politikusok, azaz a parlamenti frakciók egyeztetése, hogy együttes cselekvési programban állapodhassunk meg. Gyorsan kell cselekednünk, hiszen a cél a nyelvtörvény szeptember 1-jei életbelépésének megakadályozása” - fogalmazott az alelnök. A kisebbségi oktatási intézményekben a teljes belső dokumentáció szlovák nyelven is vezetni kell. _________ Az emlékműveket, síremlékeket szlo- vák nyelvű felirattal kell ellátni. A nyilvánosság tájékoztatására szánt összes felirat, reklám és hirdetés esetén a szlovák nyelvű szöveg elsőbbséqet élvez. ______________________ Aki helytelenül használja a szlovák nyelvet, vagy más módon megsérti a törvény rendelkezéseit, akár 5 ezer eurós pénzbüntetést kaphat. A TÉNYEK Lesz segítség Berlusconi olasz kormányfő kíséretében Angela Merkel német kancellár a G8-as csoport tanácskozásának otthont adó régióban szerdán felkereste Onna falucskát. Ezt a néhány száz lelket számláló települést sújtotta leginkább a térségben április elején pusztító földrengés. Merkel ígéretet tett, hogy Németország segítséget nyújt a helyreállításához. (Fotó: EPA) G8, péntekig Róma (MTI) - Megkezdődött szerdán a Nyolcak (G8) csúcs- értekezlete a korábban földrengés sújtotta olasz LAquilában. Ä G8-as közösség vezetői a gazdasági és pénzügyi válsággal, a világkereskedelemmel, az éghajlatváltozással és az energiaellátással, az afrikai helyzettel, az élelmiszer-ellátás biztonságával kapcsolatos közös gondok megoldása érdekében üléseznek péntekig. A találkozó második napjától más országok, főleg a legerősebb felzárkózó gazdaságú országok vezetői is részt vesznek a munkában. Schmitt Pál (Fotó: ÉKN) Jelölve Az Európai Néppárt, Kereszténydemokraták Képviselőcsoportja Brüsszelben megtartott szerdai ülésén az Európai Parlament alelnöki tisztségére jelölte Schmitt Pált, a Magyar Néppárti Delegáció elnökét. 56 000 A 2010-2011-es tanévben, ahogy ezt megelőzően is, 56 ezer hallgató felsőfokú tanulmányait támogatja az állam - közölte Budai Bernadett kormányszóvivő a kabinet ülését követően. A bölcsész szakokon csökken, ezzel párhuzamosan a műszaki, a gazdasági és az egészség- ügyi karokon nő az államilag támogatott helyek számra. Gráf József (Fotó: ÉKN) Szűkülő források A mezőgazdaságban is nehezebb jelenleg hitelhez jutni, mint korábban, az ágazatban a válság hatására 15-20 százalékkal szűkültek a források a megelőző időszakhoz képest - mondta Gráf József szak miniszter televíziós műsorban. Szabályos lesz Szabályszerűen fogják megtartani az SZDSZ vasárnapi küldöttgyűlését - közölte a liberális párt ügyvivői testületé (üt) az MTI- vel. A testület a nap folyamán tartott ülésén foglalkozott a küldöttgyűlés szabályszerűségét megkérdőjelező véleményekkel. Az MTI szabad demokrata forrásokra hivatkozva írt arról: a küldöttgyűlés mandátumait vizsgáló öttagú bizottság keddi ülésén hárman úgy foglaltak állást: a párt alapszabálya értelmében korábbi küldöttekkel nem lehet tisztújítást tartani. A találkozón (Fotó: MTI, Beliczay László) Segítséget kért az egyházaktól Bajnai Gordon kormányfő hivatalában fogadta a magyar történelmi egyházak vezetőit, s felkérte őket, lehetőségeikhez mérten nyújtsanak segítséget a Krízisalap megismertetésében.
