Kelet Magyarország, 2009. június (66. évfolyam, 127-151. szám)
2009-06-04 / 129. szám
2009. június 4,, csütörtök KIÜT KELETEXPÓ /8 Kedves Kiállítók és Vendégek! Tisztelettel köszöntőm a térség legjelentó'sebb KELETEXPO kiállítása minden résztvevőjét! Az év elején örömmel vállaltam az új nevű és tematikájú kiállítás védnöki tisztét, hiszen Ukrajna itt fővendégként szerepel. Ukrajna és Magyarország közt nagyon szoros, sokoldalú és rendszeres a diplomáciai kapcsolat. Országaink közt évente sokoldalú kérdésekről folynak tárgyalások a legmagasabb szinten. A kétoldalú politikai kapcsolatokat a jószomszédi viszony jellemzi. A gazdasági együttműködés felfelé ívelő pályán halad. Éves szinten közel 3 milliárd dollár az ukrán-magyar áruforgalom értéke. A növekedés üteme arról is szól, hogy jelentős potenciális lehetőségek rejlenek a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban, melyek kihasználá7 sán dolgozni kell. A kereskedelmi forgalom növekedése tükrözi a cégek érdekeltségét, a két ország gazdasági teljesítőképességének növekedését és változásait, bizonyítva, hogy évről évre gyorsan bővülnél: a cégek közötti üzleti szálak. Az ukrán vállalatok Magyar- országgal történő együttműködési érdeke stabilan magasnak mutatkozik. A kis- és közepes üzletkötések által az elmúlt években megvalósított közös gazdasági projektek sokasága mellett ki szeretnék emelni néhány nagy üzletkötést. így 2004-ben a legnagyobb kohászati kombinát, a Dunaferr privatizációjával megvalósult egy nagy ukrán projekt, 2006-ban pedig hasonló méretű projekt került megvalósításra a magyarországi OTP Bank által a Raiffeisen-Ukrajna Bank felvásárlásával. Megvalósítás alatt állnak többek között a tiszai kis vízierőművek, a záhonyi régióban a hengermű építési terveire vonatkozó közös beruházási projektek. Mindez a vállalkozók bizalmáról tanúskodik, és arról, hogy sikeres jövőt látnak az ilyen együttműködésben. Nagy lehetőségek vannak a nemzetközi közlekedési együttműködésben, ami magába foglalja a már működő közlekedési, logisztikai struktúrák korszerűsítésében és újak létrehozásában történő együttműködést, európai programok keretében nemzetközi közlekedési folyosók létrehozási és üzemeltetési részvételét. A gazdaság alapvető ágazataiban - ipar, mezőgazdaság, közlekedés - történő kooperációs együttműködés is célirányos felélénkítést igényel. Nem szabad elfelejteni a határ menti és határon túli együttműködést sem. Egyidejűleg egy sor perspektivikus irányzattal és programmal rendelkezünk, melyek a magyar beruházások tárgyát képezheDmytro Tkach tik, különösen az energiatakarékos technológiák kidolgozása, a nem hagyományos és újrahasznosítható energiaforrások területén. Ebben a vonatkozásban Magyarországnak jelentős eredményei vannak, melyeket Ukrajnában is meg lehet valósítani, ezért közösen kell kijelölnünk a fő prioritásokat, melyek alapján együttműködésünk továbbra is sikeres lehet. Szeretném felhívni a magyar vállalkozók figyelmét azokra a lehetőségekre, amelyeket az Ukrajnában megrendezésre kerülő EURO-2012 labdarúgó-bajnokság lebonyolítása rejt magában. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar-Ukrán Tagozata 2001 április óta működik, és most megalakult a Magyar-Ukrán Kereskedelni és Iparkamara. Öröm számomra, hogy mindez az Ukrajnával határos Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Jogú Városában történik. Gratulálok a kiállítás kezdeményezőjének és rendezőjének, Gálik Imre igazgató úrnak és társainak az eddigi sikereikhez. Az ő munkájukat is megköszönve, ajánlom ezt a kiállítást mindenkinek szíves figyelmébe. Kérem, csatlakozzunk azokhoz, akik eddig is sokat tettek a jószomszédi ukrán-magyar viszony fejlődéséért! Köszönöm, hogy fontosnak tartják ide eljönni! Üdvözlettel Dmytro Tkach Ukrajna magyarországi nagykövete • H| HHI SPANYOL DELEGÁCIÓ A KELETEXPÓ-ra Spanyolország egyik feltörekvő tartományából, Castellon-ból is érkezett üzletember-delegáció, melynek tagjai a gazdasági együttműködés kialakításában érdekeltek._________________________ ALMACAR CARRETILLAS, S.L.___________________ 12550 Almassora, Castellon, C/lndustria,8,pol. Ind. Mijares; www.almacar-shop.com; Tel.: +34 964-56-00-23. Fax: +34 964-56-38-11; Tevékenység: ipari gépgyártás importja és exportja; Küldöttség résztvevői: Jesús Ortiz Moreno ügyvezető igazgató; Beszélt nyelv: spanyol; E-mail: jesus@almacar- alqulier.com; A leendő üzleti partner profilja: importálásra, gépgyártásra, mérnöki munkákra és ipari építésre alkalmas, bérelhető műhelyek .______________________________ CS TRANSITARIOS SL ________________________._ Honlap:www.napastor.com/cstransitarios; E-mail: cstransitarios@napastor.com; Tevékenység: áruszállítás országúton; Küldöttség résztvevői: Ernesto Casas Breva; Beszélt nyelvek: olasz, francia, angol; E-mail: ecasas@ napastor.com __________________________________________ TELJES KÖRŰ EMELÉSTECHNIKAI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS KARBANTARTÁS KFT. 12003 Castellon, Av. Hermanos Bou, 102 Nave8Zh; www. siemcastellon.com; Telefon: +34964723057; Tevékenység: építőipari gépek eladása és bérbeadása, darutorony; Küldöttség résztvevői: Jesus Lopez Ramos ügyvezető igazgató; Beszélt nyelvek: spanyol, valenciai, angol, román; E-mail: iesus@siemcastellon.es_________________________________ FRANCO CSOPORT. MUNKÁK ÉS PROJEKTEK KFT. 12186 Castellon, La Salzadella; www.grupofranco.es; E-mail: grupofranco@grupofranco.es; Tevékenység: szállítmányozás; Küldöttség résztvevői: Francisco Henares igazgatóhelyettes; Beszélt nyelvek: francia és olasz; E-mail: francisco@ qrupofranco.es ________________ PORCELANOSA KFT._______________________________ 12540 Castellon, Villarreal; www.porcelanosa.com; Telefon: +34964507100; Tevékenység: kerámiapadló és kerámiaburkolat gyártása, kereskedelme; Küldöttség résztvevői: Antonio Oliver keleti országok megbízott felelőse; Beszélt nyelvek: angol; E-mail: aoliver@porcelanosa.com ________ PASCUAL MATA CARPA MŰHELYEK KFT. _________ 12540 Castellon, Vila-Real; E-mail: talleresmata@ talleresmata.es; Tevékenység: vas- és fémkohászat: fém- szerkezetek (hajóipar, platformok, lépcsők) fémkerítések, újrafeldolgozott fémek, fémkerítések, fémfeldolgozás, fém ereszcsatorna, szellőztetőberendezések, kapuk gyártása ipari szinten, fémlépcsők; Küldöttség résztvevői: Ruben Mata Font; Beszélt nyelvek: alapfokú angol; E-mail: ruben@ talleresmata.es_________________________________________ ULTRAIBOLYA TECHNIKA ÉS GÉPGYÁRTÁS KFT. 12400 Castellon, Segobre; Telefon: +34 964714032; www. uvitem.com; E-mail: info@uvitem.com; Tevékenység: vegyipari és kerámiaipari gépek gyártása; Küldöttség résztvevői: Jósé Luis Prieto Soriano technikai igazgató; Beszélt nyelvek: spanyol; E-mail: info@uvitem.com ______________ VENIS KFT. ___________________________________ 12540 Castellon, Villarreal; Tel.: +34 964 50 77 00; www. venis.com; E-mail: venis@venis.com; Tevékenység: zománcozott homokkő járólapok és csempék gyártása, eladása; Küldöttség résztvevői: Igor Curie keleti országok megbízott felelőse; Beszélt nyelvek: spanyol, angol, szerb-hor- vát; E-mail: icuric@venis.com-A Keletexpó 2009. június 4-étől 7-ig 10 órától 18 óráig várja a látogatókat. __________________________-Az ünnepélyes megnyitó 2009. június 4-én 10 órától lesz, itt jelentik be az ukrán-magyar vegyes kamara megalakulását is. A kiállítást a vásár fővédnöke, Dmytro Tkach, Ukrajna magyarországi nagykövete nyitja meg.-A belépőjegy 18 és 60 év között egységesen 200 forint.______________________________________________-A hivatalos rendezvények mellett teret kapnak a kiskereskedők és a vásári hangulatteremtők, akik jelenlétükkel színesebbé tehetik a kiállítást.- A gyerekeknek külön szenzációkkal akarnak kedveskedni, lesz EXPOZOO park, ahol különleges állatokkal ismerkedhetnek, valamint a Microsoft jóvoltából X-BOX-okat helyeznek el, melyen különböző számítógépes játékokkal lehet játszani. __________- Míg az ingyenesen látogatható konferenciák biztosítják a rendezvény első két napjának szakmaiságát, a hétvége a kikapcsolódni vágyó látogatóké. 3Mérnök Terminál Számítástechnikai Szaküzlet Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 67. E-mail: maii@3mernok.hu M 42/44-00-48, 42/50-66-99 www.3mernok.hu Tota*.; ____ c.:- *;> - v: 4.2-6 3 ‘.'100 km.CO>Kibo«á*á$:! I0-Í5Ög/kro. : Aí v-tsit, -MLrt 30-tg ygytétoet tőábxx gépjftmtűwéfer* érvényes. A kép ifomritäb. Az árak bruttó árak! Az akció csak az Expó idején érvényes! 2009. 06. 04-07-ig. Peugeot Centrál Nyíregyháza • 4400 Debreceni út (a METRO áruház mellett) ® (42) 462-062 15,0" F5SR-AP050 m 000 n helyett 155 197 Ft TOSHIBA Satelitte A300t227j 163 000 Ft TOSHIBA Satelitte Pro L3001 136 000 Ft 201 15 139 900 Ft TOSHIBA Satellite 120 000 Ft ALACSONY AR + RENGETEG INDULOAR 2419000 Ft MEGÉRKEZETT AZ Új PEUGEOT 206- kibocsátását és az árát. Cserébe hozzáa < PEUGEOT HIRDETÉSEK