Kelet Magyarország, 2009. május (66. évfolyam, 102-126. szám)
2009-05-30 / 126. szám
2009. május 30., szombat ÍZV1LÁC 15 ÍZVILÁG RÉGI IDŐK ÍZEI „Vegyünk középnagyságú, szép, de nem igen érett paradicsomokat, egy személyre 3 darabot számítva. A szára felül való kemény részét vágjuk el jó éles késsel, hogy a paradicsom szét ne roncsolódjék. A benne lévő magot és leves részt szedjük ki belőle, aztán töltsük meg egy fél kiló kövér sertéshúsból, és kávés kanál tört borssal és sóval készült töltelékkel, rakjuk lapos lábasban szép sorba, és öntsük reá a paradicsomból kiszedett részből, sós vizzel megfőzött, szitán átszűrt paradicsom levét és fél liter tejfelt. Tegyük sütőbe, hogy fedő alatt szép csendesen párolódjék; jó óra múlva megpuhul benne a hús, akkor tálalhatjuk. Sült csirkét adhatunk mellé." (A recept a Zilahy Ágnes 1892- ben megjelent második, bővített kiadású Valódi Magyar Szakácskönyvében jelent meg.) Az egészséges karalábéleves Nyíregyháza (KM) - Nincs is finomabb a nyers, zsenge karalábénál! Más zöldséggel ellentétben a nyers, zsenge karalábé akár önmagában is fogyasztható. Kellemes íze miatt még a gyerekek is szívesen megeszik, de fogyaszthatjuk méregtelenítő ételként vagy italként, méregtelenítő napokon. A karalábé-krémleves egyszerűen elkészíthető étel, amely nem igényel se habarást, se rántást, így egészséges leves. Kisök Kupa Nyíregyháza (KM) - A nyíregyházi Városi Stadion jó ideje nemcsak a sportnak, hanem a gasztronómiának is fellegvára. Gyakorta versengenek bográcsolók, húst, vagy más sütők. Június első szombatján rendezik a 2. Kisök Kupát, a kisebbségi önkormányzatok országos sport-, gasztronómiai és kulturális találkozóját. Aki szereti a finom falatokat és új trükköket ellesni, az látogasson ki a június 6-án 9 órakor kezdődő rendezvényre. Zsíros kenyér A törökparadicsom (Fotó: internet) Székelyek kedvence Nyíregyháza (internet) - A törökparadicsom vagy tojásgyümölcs néven is ismert padlizsán fényes, lilásfekete héjú, körte alakú gyümölcs, a csucsorfélékhez tartozik, a paradicsom és a paprika rokona, származási helye Kelet-lndia. Tőlünk délre a mediterrán konyha nélkülözhetetlen alapanyaga, szerepe a paprikával és a paradicsommal vetekszik. Hozzánk török közvetítésével került, a törökparadicsom elnevezés innen származik. Erdélyben viszont vinete néven, központi szerepet tölt be a székely és a román lakosság étkezésében egyaránt. 4 helyett Kolbászos-csirkés nyársak babsalátá' 2-3 csirkemellfilé, 10 dkg szeletelt bacon, 10 dkg csiperkegomba, 4 kis fej hagyma vagy gyöngyhagyma, 1 pár debreceni páros kolbász, 2 evőkanál étolaj. Babsalátához: 3 evőkanál barnacukor, 1 evőkanál szójamártás, 1 evőkanál ecet, 1 dl erőleves, 1 kis cső pirospaprika, 1 fej lilahagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1/2 cső csípős paprika, 2 evőkanál kukoricaliszt, 3 dl tar- kabab, 1 dl csemegekukorica (konzervből)_______________________ A babot áztassuk be egy éjszakára, majd főzzük meg enyhén sózott vízben 20-30 perc alatt. Ne várjuk meg, amíg elkezd repedezni. A csirkemelleket vágjuk 3-4 kisebb darabra, és csavarjuk egyenként a baconszalonnába. A kolbászokat vágjuk 3-4 kisebb darabra. A csirke- és kolbászdarabokat a hagymával, gombával váltogatva tűzzük nyársra, (nem a hagyományos módon hosszában, hanem keresztben) és forgassuk meg az olajban. A kolbászos-csirkés nyársakat szabad tűz fölött süssük szép pirosra. Közben a barnacukrot oldjuk fel a szója és az ecet keverékében, tegyük bele a pirospaprikát, a szeletekre vágott lilahagymát, a felaprított fokhagymát és az erőspaprikát, aztán forraljuk legalább 3 percig. Vízben oldott kukoricaliszttel sűrítsük be, újra forraljuk fel, végül tegyük bele a babot és a kukoricát. Egy kolbászos-csirkés nyársat tegyünk egy-egy tányérra, körítsük babsalátával. (Tokár Ferenc receptje) ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE Várjuk olvasóink ötleteit arról, mit olvasnának szívesen az Izvilág oldalunkon. Küldhetnek recepteket, fotókat, ötleteket, levélben - 4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6. - vagy e-mailben - kelet@kelet.szon.hu - is. Az oldal szerkesztője, e-mail cim, telefonszám: Száraz Ancsa szancsa@inform.hu 20/4687-630 Coctel hercegnő, vagy kakasfarok! Nyíregyháza (KM) - Rengeteg történet kering arról, hogy mikor és ki találta fel az első koktélt. A sok történet közül a legismertebbek egyike; Coctel, mexikói királylány apja az udvarába érkező amerikai tiszteket különleges, kevert italokkal kínálta a 19. század elején. Mivel a vendéglátás közben a lányához is gyakran szólt, a katonák azt hitték, hogy Coctel az ital neve. Ugyancsak mexikói történet, hogy a több italból álló dracot, ami igencsak kedvelt volt arrafelé, az egyik településen nem fakanállal, hanem a kakasfarok nevű növény gyökerével keverték össze, és a partra szálló angol matrózok az italt cocktailként (kakas farka) rendelték. A koktél nem más, mint minimum két alapanyagból készült ital. Léteznek alkoholos és alkoholmentes koktélok. Ételek hétről hétre Sörös zöldséggulyás ✓ 75 dkg burgonya ✓ 1 evőkanál piros ✓ 25 dkg gomba fűszerpaprika ✓ 25 dkg vegyes ✓ 1 evőkanál leveszöldség Vegeta ✓ fél üveg ✓ 3 gerezd világos sör fokhagyma ✓ 2 nagy fej ✓ 1 mokkáskanál vöröshagyma törött fekete ■; ✓ 2 húsos zöldpaprika bors ✓ 2 nagy, ✓ késhegynyi kemény paradicsom őrölt gyömbér ✓ 10 dkg szeletelt ✓ ízlés szerint f császárhús só (slicced bacon) A császárhúst nagyon vékony csíkokra vágjuk és beletesszük egy fazékba. Közepes tűzön, folytonosan kevergetve kiolvasztjuk a zsírját. Ezután rátesszük a megtisztított és felkarikázott vöröshagymát. Ugyancsak folyamatosan kevergetve üvegesre fonnyasztjuk, majd a tűzről lehúzzuk és gyorsan belekeverjük a pirospaprikát. Azonnal ráöntünk 2 evőkanál vizet (hogy a paprika meg ne égjen), ismét összekeverjük, és beletesszük a megtisztított, vastagabb szeletekre vágott gombát. Megsózzuk, megborsozzuk, ezután fedővel letakarva puhára pároljuk. Tíz perc múlva belerakjuk a megtisztított és karikákra vágott zöldséget, a meghámozott és kockákra vágott burgonyát, valamint a megmosott, kicsumázott, felszeletelt zöldpaprikát. Beleszórjuk a gyömbért és az ételízesítőt, valamint a megtisztított, zúzott fokhagymát. Ráöntjük a sört és még másfél liternyi vizet. Lassú tűzön puhára főzzük. Megkóstoljuk, és ha szükséges, meg is sózzuk. Ezután tesszük bele a javasló* kis kockákra vágott paradi- . forgácsoméit. Néhány perc után a ÁPr0 a^ató tűzről lehúzzuk, és tíz percig \usK3 hagyjuk állni. boO r\eK.---— ALDI tájékoztató akciói |SOf/o (05.24 - 05.30.)--------- T r 055*5? I Snack mix W vagy Jé* Onion Rings “ 100 g/csomag 1716,93 Ft/kg Salzburgi Mozart-golyók 378 g/csomag 370 Ft/kg Crusty & Fit • müzlivel vagy • magvakkal 200 g/csomag m Fűszerezett vagy fokhagymás vaj Baguettes vagy hűtőpultban kapható mini baguettes I00g/darab 2 darab vagy . gjjiyr 6 darab/csomag ' 300 g/csomag \ SweetVolley őszibarack - alma nektár 50%gyümölcs1,5 l/doboz _ I Tésztaételr I különleges/..//'tíSÁ ségek segek többféle, mélyhűtő- pultban kapható 750 g/csomag www.aldi-hungary.hu Ajka • Baja • Balatonlelle • Bonyhád • Budakeszi • Budaörs • Budapest, X. kér. • Budapest, XVI. kér. • Cegléd • Oabas • Debrecen 2x • Dunaföldvár Duna haraszti • Dunaújváros • Esztergom • Főt • Gárdony • Gyula • Hajdúböszörmény • Halásztelek • Hatvan • Hódmezővásárhely • Jászberény • Kalocsa Karcag • Kazincbarcika • Keszthely • Kiskunhalas • Kisvárda • Miskolc • Mohács • Mosonmagyaróvár • Nyíregyháza 3x • Pápa • Pécs - Piliscsaba Siklós • Siófok • Szeged • Szentes • Székesfehérvár • Szombathely 2x • Törökbálint • Veszprém 2x • Újl Zalaegerszeg, Zala Park. Balatoni út 13. HIRDETÉS *