Kelet Magyarország, 2009. május (66. évfolyam, 102-126. szám)

2009-05-04 / 103. szám

2009. május 4., hétfő KELET SPORT /12 LABDARÚGÓ NB II. ■ - ” - - « W ú „ „ ! Keleti-csoport, 24. forduló Békéscsaba-Baktalórántháza VSE 2-1 (2-1) Ferencváros-Cegléd 4­1 (1-0) BKV Előre-Kazincbarcika 4­3 (2-1) Jászberénv-MTK 1­5 (0-3) Vác-ESMTK 3-2 (1-1) Tököl­Makó 2-3 (2-1) Bőcs-DVSC ll-DEAC 0-0 Vecsés-Szolnok 0­3 (0-2) TABELLA j j j j , , J A bajnokság állása: 1. Ferencváros 24 20 3 1 75-15 63 2. DVSC ll-DEAC 24 15 3 6 55-31 48 3. Bocs 24 13 5 6 49-26 44 4. Makó 24 12 4 8 49-39 40 5. Kazincbarcika 24 9 9 6 41-41 36 6. MTK II 24 11 5 8 35-32 38 7. Szolnok 24 10 5 9 37-37 35 8. Ceqléd 24 9 5 10 30-36 32 9. Vecsés 24 8 5 11 37-39 29 10. Vác 24 9 4 11 53-55 31 11. Baktalórántháza 24 8 4 12 28-45 28 12. BKV Előre 24 8 7 9 40-38 31 13. Békéscsaba 24 8 3 13 35-55 27 14. Jászberény 24 6 6 12 29-40 24 15. ESMTK 24 6 4 14 39-53 22 16. Tököl 24 3 2 19 23-73 " Rossi ünnepelte győzelmét (Fotó: epa) Talmácsi a hetedik lett Jerep (MTI) - Hetedik lett az Apriliával ver­senyző Talmácsi Gábor a 250 kcm-esek között a gyorsaságimotoros-világbajnokság vasárnapi Spanyol Nagydíján, Jerezben, míg Tóth Imre, a kategória másik magyar indulója a 16. helyet szerezte meg ugyancsak egy Aprilia nyergé­ben. Elsőként a japán Aojama Hirosit intették le a spanyol Alvaro Bautista és az olasz Marco Simoncelli előtt a 26 körös viadalon, amelynek Talmácsi a tizedik, Tóth a 19. pozícióból vág­hatott neki. A 125 kcm-eseknél a brit Bradley Smith, a Moto GB-ben az olasz Valentino Rossi nyert. A következő futamot május 17-én rende­zik Le Mans-ban a Francia Nagydíjért. LABDARUGÓ NB III. TISZA-CSOPDRT, 24. FORDULÓ Átadta első helyét a Nagyecsed Majoros lövése elkerülte a berettyóújfalui kaput További fotók: £j^] yyvyw.í^G’ • (Fotó: Mán László) Tuzsér-Hajdúszoboszló 2-2 (1-0) Tuzsér, 200 néző, v.: Tóth T. Tuzsér: Borkó - Danes A., Szabó I., Kosztyú, Tóth Á. (Bab­jak), Simay, Liptai, Iván A., Fodor A., Gergely L, Orgován K. (Lovast). Edző: Tóth János. Haj­dúszoboszló: Szalánczi Z. - Sarkadi Z„ Szilá­gyi G., Szörny, Szabó G., Buries, Molnár G. (Kereki), Dávid G., Gömze, Mokánszky (Klein), Tóth Sz. (Halász A.). Edző: Szalánczi Tamás. Két ilyen védekezési hiba és egy kihagyott tizenegyes után más eredmény nem is szü­lethetett. A 82. percben, 2-2-es állásnál Fodor András büntetőjét Szalánczi Zoltán, a vendé­gek kapusa nagy bravúrral hárította. Tipikusan olyan eredmény született, amely egyik csapat­nak, de különösen a hazaiaknak nem kedvező. Gól: Orgován K. (18. perc), Fodor A. (65.), illet­ve Szilágyi G. (11-esböl, 55.), Halász A. (78.). Jó: Borkó, Simay, illetve Szalánczi Z., Szilágyi G., Buries, Gömze. (Tudósító: Pinkóczi József) Tóth János: - Le vagyok törve, mert ilyen pechsorozattal pályafutásom alatt még nem találkoztam. Nem tudok mást mondani, tesz­szük tovább a dolgunkat... _________________ Szalánczi Tamás: - Ritkán tapasztalt korrekt játékvezetés mellett úgy gondolom, hogy a döntetlent megérdemeltük a jól futballozó Tuzsér otthonában. ________________________ Balkány-Tiszalök 2-2 (0-2) Balkány, 200 néző, v.: Puskás Z. Balkány: Vadon D. - Vasas T., Szabó P„ Daru, Tóth Z„ Kléninger, Balogh J„ Szabó M. (Villás), Pus­kás D., Szabó K„ Szabó I. (Szilágyi Z.). Edző: Vadon Lajos. Tiszalök: Kanócz - Papp S., Csernijenko, Dobos Z., Hock F„ Mándi L. (Bog­nár A.), Czifrák, Péntek A., Balázs Á. (Polényi), Nagy I., Lengyel Á. Edző: Nyisztor Sándor. Az első félidőben érthetetlenül gyengén ját­szott a hazai csapat, és megérdemelten szer­zett vezetést a Tiszalök. A végén mégis köze­lebb állt a győzelemhez a Balkány, amely nem tudta kihasználni emberelőnyét, majd egyen­lő létszámnál erre már kevesebb esélye volt. Gól: Szabó M. (47.), Balogh J. (11-esből, 57.), illetve Nagy I. (12.), Lengyel Á. (32.). Kiállítva: Puskás D. (a kapus megrúgásáért, 76.), illetve Csernijenko (kezezésért, 56.). Jó: Daru, Balogh J., illetve Kanócz, Dobos Z., Péntek A., Czifrák. (Tudósító: Farkas Róbert) ___________________ Vadon Lajos: - Az első félidőben a pokolban voltunk, majd szünet után a mennyek kapujá­hoz értünk, de nem tudtunk belépni rajtunk kívülálló okok miatt...______________________ Nyisztor Sándor: - Az első félidőben el kel­lett volna döntenünk a mérkőzést, a máso- •dik játékrész a hazaiaké volt, így igazságos a döntetlen._______________________________ Ibrány-Kemecse 1-1 (0-1) Ibrány, 400 néző, v.: Takács I. Ibrány: Pintér L.-PappÁ. (Hajdú Á.), Kántor Zs., Kovács M„ Jeddi, Horváth N., Fekete Á., Marcsek, Tóth Z., Mester (Kiss P.), Imre Gy. Edző: Mirgai László. Kemecse: SzabóA.-Homann, Szatke, Hokk Á., Somogyi Cs., Hadházi, Kovács I. (Karkusz), Kató L, Balogh Gy., IgnáczZ. (Komi), Ádámszki (Lábas). Edző: Koskovits György. ___________ Az első félidőben a Kemecse eldönthette vol­na a mérkőzést, de kimaradtak a helyzetei. A szomszédvárak presztízsmeccsének második félidejében már a tartalékos Ibrány dominált, és az utolsó percben sikerült feltörni a masz- szív kemecsei védelmet. Gól: Imre Gy. (90.), illetve Kovács I. (30.). Jó: Marcsek, Imre Gy., Fekete Á., Horváth N., illetve Somogyi Cs., Kovács I. (Tudósító: Vígh Sándor) __________ Mirgai László: - Kimagasló játékvezetés mellett csapatom megint megmutatta, hogy nagyon tud küzdeni. A rengeteg hiányzó miatt egy serdülő és ifista játékos volt a pályán, és a második félidőt végigtámadva egy gyönyörű góllal hoztuk az igazságos döntetlent. Koskovits György: - Magunkat okolhatjuk ezért a döntetlenért, hiszen az első félidőben eldönthettük volna a mérkőzést. Várda SE-Volán-Sényó 0-2 (0-1) Kisvárda, 200 néző, v.: Sándor Cs. Várda SE: Petranics - Szeles, Krizán, Temfli, Kerék­gyártó (Búd), Szabó T, Oprea (Csuka), Kalu, Rab, Spekker, Vincze V. (Dallos). Edző: Kocsis János. Volán-Sényö: Kiss J. - Dóczi, Kató Cs., Székely Z., Orosz T, Szanics P., Pljutyinszkij, Bodnár G. (Tóth B.), Toronyi (Sándor L.), File, Csajkó. Játékos-edző: Rubóczki Tibor. A hazai csapat mélyen a tudása alatt játszott, a Sényő pedig talán bajnokságbeli legjobb teljesítményét nyújtotta a várkerti pályán. A kisvárdaiak vereségét óriási egyéni hibák okozták. Gól: Csajkó (11-esből, 22.), Toro­nyi (53.). Kiállítva: Temfli (a lefújás után). Jó: az egész vendégcsapat. (Tudósító: Lizanecz László) ____________________________________ Kocsis János: - A vendégek megérdemel­ten szereztek három pontot. _______________ Rubóczki Tibor: - Sikerült a tizenegyest és a helyzetünket is kihasználni, és ezzel nem kis meglepetésre, de nem is érdemtelenül meg­nyertük a mérkőzést.______________________ Nagyecsed-Nyírmada 0-1 (0-1) Nagyecsed, 400 néző, v.: Benkő R. Nagyecsed: Makó - Bulyáki Z. (Ascsillán), Kántor F„ Ricsei, Tősér, Gádzsa (Szűcs Tibor), Kovács N., Balogh J„ Patály, Szakács I. (Kiss D.), Bulyáki A. Edző: Feczkó Tamás. Nyírmada: Papp G. - Mátyus Cs., Benkő, Tóth Sz., Istrate, Szőke I., Járomcsák, Baricsi, Németh A. (Balogh T), Katona Gy. (Balázs G.), Kimer (Savrnoh). Edző: Szilágyi Bertalan. _________ Nagy iramú mérkőzésen a vendégek egy elő­revágott labdából megszerezték a vezetést. Ezután a nagyecsediek többet támadva, de az utolsó passzokat elrontva játszottak, a Nyírmada pedig a hátralévő időben kontrák­ból veszélyeztetett, miközben a házigazdának nem sikerült a pontmentés. Ezzel és a Hajdú- böszörmény győzelmével a Nagyecsed átadta hosszú ideje őrzött listavezető pozícióját. Gól: Kimer (26.). Jó: Kovács N., Patály, illetve Kimer, Bancsi, Tóth Sz. (Tudósító: Biró Attila) ______ Feczkó Tamás: - Óriási mezőnyfölényünket nem tudtuk gólra váltani. __________________ Szilágyi Bertalan: - Kitűnő csapat ellen ját­szottunk. Nem tudtam, hogy a hiányzók nél­kül mire leszünk képesek, de mindent meg­tettünk a tisztes helytállásért, és hogy ebből győzelem lett, azért minden elismerés meg­illeti a csapatot.____________________ Nyíregyháza Spartacus ll-Berettyo-ujfalu 1-1 (1-1) Tiszavasvárí út, 100 néző, v.: Nyírcsák. Spartacus II: Tóth N. - Orgován Gy., Mar­kos, Mboussi (Bakos B.), Tóth Gy., Oláh D., Lakatos L., Farkas M., Szilágyi N. (Batizi Pócsi), Majoros (Kövér), Éles Sz. Edző: Kovács János. Berettyóújfalu: Jenei - Nagy R., Horváth G. (Balogh B,), Szitkó, Szabó G., NagyZ, (Trippon Cs.), Jancsó (Szabó R.), Rácz L., Turzó, Trippon P., Csordás. Edző: Selyem Nándor. _________ Az első félidő kiegyenlített játékot hozott, a hazaiak egy gyorsan elvégzett szabadrúgás után jutottak előnyhöz, amelyet hamar ega­lizált az Újfalu. Szünet után hiába játszott mezőnyfölényben a „kis" Szpari, az átütő­erő nélküli játéknak nem lett meg az ered­ménye. Gól: Szilágyi N. (28.), illetve Trippon Cs. (30.). Jó: Oláh D., Szilágyi N., Majoros, illetve Jenei, Szitkó, Rácz L„ Turzó. (Tudósí­tó: Mán László)____________________________ Kovács János: - Sajnos, túlságosan med­dő volt a játékunk, hadilábon állunk a gól­szerzéssel. ________________________________ Selyem Nándor: - Nem éppen szemet gyö­nyörködtető játékkal, de nagyon fontos pon­tot szereztünk. ________ Hajduböszörmény-Tiszakanyár 3-0 (1-0) Hajdúböszörmény, 200 néző, v.: Tyukodi. Hajdúböszörmény: Bákonyi- Kerek, Frida, Király L„ Hortó, Arnóczki, Kolbe, Lovas M. (Radnai), Balás, Kiss L. (Papp F.), Bellon (Kádár L.). Edző: Németh Károly. Tiszakanyár: Kanyári - Dolhai, Kiss T„ Göncz, Jánvári, Kóka R., Háda K. (Gombkötő S.), Gerliczki, Vicickó, ignácz J., Balázsi P. (Gráf). Edző: Virovecz Pál. ______________________________ Az első félidőben inkább a hazai csapat ját­szott fölényben, amely közvetlenül szünet előtt érett góllá. A második játékrészben a kanyáriak kezdeményeztek többet, de a végén a böszörményiek eldöntötték a mécs­esét két gyors kontrával. Gól: Balás (44. és 87.), Kolbe (82.). Jó: Király L., Frida, Bellon, Balás, illetve Kiss T„ Jánvári, Háda K. (Tudó­sitó: Háda Tivadar) ________________________ Németh Károly: - Győzelmünk értékét növeli, hogy egy nagyon jó felfogásban és kulturáltan játszó ellenfelet sikerült legyőznünk. _______ Virovecz Pál: - Végig nyílttá tudtuk tenni a mérkőzést egy nagyszerű csapat ellen. Az ellenfél győzelméhez gratulálok! ___________ További eredmény: Létavértes-Diósgyőr II 0-0. Tabella A bajnokság állása: 1. Haidúböszörménv 24 15 6 3 40-13 51 2. Naqvecsed 24 16 2 6 46-26 50 3. Nyírmada 24 15 3 6 47-21 48 4. Várda SE 24 13 6 5 42-24 45 5. Kemecse 24 10 10 4 39-23 40 6. Ibránv 24 12 3 9 41-37 39 7. Nvíreqyháza II 24 10 5 9 34-28 35 8. Diósqvőr II 24 10 4 10 30-34 UJ 9. Berettyóújfalu 24 8 6 10 32-34 30 10. Tiszalök 24 7 6 11 29-35 27 11. Létavértes 24 7 6 11 23-30 27 12. Tiszakanyár 24 7 6 11 29-37 27 13. Tuzsér 24 7 4 13 30-39 25 14. Hajdúszoboszló 24 6 4 14 24-44 22 15. Balkány 24 6 3 15 23-54 21 16. Volán-Sénvö 24 5 2 17 17-47 17 LABDARÚGÓ SZI-Z0 SP0RT-DR. ZILAHI MEGYEI I. OSZTÁLY, 24. FORDULÓ ............................................................................................................................................................. A jó Isten fogta vasárnap délután az újfehértói focisták kezét Nyfrcsaholy-Nyírtelek 0-2 (0-1) Nyírcsaholy, 250 néző, v.: Vasas. Nyírcsaholy: Oláh M. - Kosa G., Torna (Oláh G.), Petrohai S., Bákonyi, Szabó V„ Batizi-Pócsi (Petrohai M.), Tuturas (Katona P.), Valóczki, Szender (Both), Botos (Kiss E.). Játékos-edző: Kosa József. Nyírtelek: Nagy G. - Csernák, Bodnár Cs„ Kiss A. (Gajdos), Doboveczki, Simon (Budai), Géczi, Hogya, Dankó G., Bánfi, Szat­mári (Kozák). Edző: Vránszki Péter. A helyzetek alap­ján a hazaiak nyerhettek volna. Gól: Szatmári, Gaj­dos. Ifi: 2-3 .___________________________________ Kosa József: - Tudtuk, hogy jó csapat ellen ját­szunk, helyzeteink megvoltak, de sajnos, mindent elpuskáztunk, ráadásul egy tizenegyest is kihagy­tunk.___________________________________________ Vránszki Péter: - Jelenlegi helyzetünkben ez a győ­zelem sokkal többet ér, mint három pont.________ Nyírkarász-Tiszabecs 7-0 (1-0) Nyírkárász, 200 néző, v.: Sipos L. Nyírkárász: Pekk (Makkai) - Mándoki (Tóth L.), Rákóczi, Lévai, Danku, Farkas Á. (Opálenik), Ponczók, Gazdag (Vajas), Liptai (Kovács L 'Molnár L., Éles I. Játé­kos-edző: Dudás Zoltár - Naqy A. - Kor­mány, Nagy P„ Terem ---w (Kövesligerti), Bornem Edző: Szécsi Zoltán. / felfogású hazai csapé ményben is megmut I. 2, Opálenik, Pon perc). Ifi: 10-2. (Ti Dudás Zoltán: - felfogásban játs* szünetben pedi' mit tippelt Ma jűk szépen nek Szécsi Zoltár lonnát sütni.. tő ne műkőc Mandok-f Mándok, 2 Cap, Danes Orosz Cs ÁcsG Nl> ,v «vertek a gyula­(Fotó: Sipeki Péter) Égi wyyyy. szon. hu itán felpörgött a hazai yerte meg a mérkőzést. ., Sajtos. Ifi: 1-2. (Tudó­zottunk jól, viszont ered- í az a legfontosabb, hogy ontot. ___________________ helyzetünkben más hozzá­KOStÓI iS. __________________ 0-2 (0-0) í, v.: Tömöri Gy. Szakoly: (Karaffa), Boros Gy., Újfalusi, ovács Arnold (Lamos), Drahos, Zányi. Játékos-edző: Boros Gyu- th Sz. - Bécsi, CzArula, Lengyel L., Szegedi (Bagoly Z.), Pálvölgyi, Baráth (Tóth B.), Kovács Alfonz, Márton L, Szarka, Erdei Z. Edző: Berettyán Gábor. A hazai csapat mindent megpró­bált, talán ugyanannyi helyzete volt, mint ellenfe­lének, végül az döntötte el a mérkőzést, hogy a Nyírbátor ezekből kettőt értékesített. Gól: Szarka, Pálvölgyi. Ifi: 1-1. (Tudósító: Tamás Csaba) ______ Boros Gyula: - Jelenlegi helyzetünkben mindent megtettünk a sikerért, de azt nem bírjuk el, ha következetesen végig a kárunkra tévednek. Az első gól előtt nekünk kellett volna bedobást elvégezni, a második előtt pedig szabálytalankodtak, mégis továbbenqedték a játékot. ______________________ Berettyán Gábor: - Nehezen tudtuk feltörni a hazaiak védekezését, a második félidőben feljavuló helyzetkihasználásunk meghozta az eredményt. Demecser-Gytilaháza 2-1 (2-0) Demecser, 120 néző, v.: Csáki L. Demecser: Fin­tor-Ujj, Gombkötő Z„ Kardos, Hajnal, Gombkötő J„ Minyin, Matejkó G„ Csire (Kelemen G.), Tóth A. (Kocsis Z.), Kőrizs M. (Mihalovics). Edző: Végéra Attila. Gyulaháza: Tuska - Molnár G., Petró, Papp N., Tóth G., Deák B., DeákZ., Takács B. (Gáti), Orosz Zs. (Kapi), Tóth B. (Haga), Balogh P. (Bombera). Játé­kos-edző: Deák Béla. Igazi alsóházi rangadón a két keményen küzdő csapat közül a hazaiak akarták jobban a győzelmet, melyet megérdemelten sze­reztek meg. Gól: Minyin, Gombkötő Z. (11-esből), illetve Balogh P. (11-esből). Ifi: 2-0. (Tudósító: Gera Sándor) ________________________________________ Végéra Attila: - A mi helyzetünkben minden győ­zelemnek nagyon örülünk. Az első félidőben elfo­gadhatóan játszottunk, szünet után visszaestünk kondícióban és játékban egyaránt. ______________ Deák Béla: - Szégyellem magam a csapat nevében is, ezután a becsületünkért kell játszani. _________ Záhony-Kótaj 1-2 (0—1) Záhony, 150 néző, v.: Csikós. Záhony: Balogh T.- Árva B„ Molnár Cs., Tóth R., Semegi T., Németh T. (Pokol L.), Sére L„ Fekete G„ Papp T. (Danes P.), Kovács L, Onder P. Edző: Pokol László. Kótaj: Mudri- Horváth Cs., Puskás L., Kató Gy. (Tóth Á.), Mészáros, Ferenczi F. (Horváth M.), Gégény Zs. (Ignácz), Torna N., Müller (Lipcsei T.), Ferenczi M., Simtchatcha. Edző: Csorna Dezső. A hazai csapat nem érde­melt vereséget, így viszont egyre nehezebb hely­zetbe kerül a kiesés elkerüléséért vívott küzdelem­ben. Gól: Fekete G., illetve Ferenczi F., Kató Gy. Ifi: 3-0. (Tudósító: Erdei Árpád) _______________ Pokol László: - Ma legalább küzdöttünk, aki rendel­kezésre állt, odatette magát, ismét jogos tizenegyestől fosztottak meg bennünket a mérkőzés hajrájában. Csorna Dezső: - Az Intercity Kótajba hozta a három pontot.__________________________________ Nagyhalász-Tiszavasvári 0-1 (0-1) Nagyhalász, 250 néző, v.: Szűcs N. Nagyhalász: Szobonya G. - Farkas A., Szobonya P., Bárány T„ Babják (Lakatos L.), Csombók I Cs. (Bihari), Kóder L. (Sarkadi), Földi, Fiumei, Asztalos, Kelemen R. Edző: Madalina György. Tiszavasvári: Krizsanovszki - Tályai, Tamás L., Lakatos B., Hegedűs L, Lajos T. (Gál), Reznek, Kurucz T., Bodnár A. (Nábrádi), Nyisztor (Anga), Fazekas. Edző: Fecsku István. Sok kihagyott hazai helyzet gólok és szerencse nélkül... Gól: Fazekas. Ifi: 0-7.___________________________ Madalina György: - Az első félidőben három lehe­tősége közül a Vasvári egyet kihasznált, aztán olyan fölényben játszottunk, mint még soha. Ordító hely­zeteket hagytunk ki, talán még egy mérkőzés kel- lett volna a qóllövéshez. ________________________ Fecsku István: - A „Fazékban" megfőtt a halász­lé. ______;______________________________ Fehergyarmat-Ujfehérto 1-1 (0-0) Fehérgyarmat, 150 néző, v.: Vitkai. Fehérgyar­mat: Koncz - Országh L., Igaz, Varga Z., Fehér T. (Bak T), Tóth A., Törös, (Kiss A.) Sankó J., Máté G. (Talpas), Bartha T, Országh Zs. Edző: Siti Ferenc. Újfehértó: Imrő - Horváth G., Tárkányi (Piskóti), Torda, Homonyik, Ballai, Kriser (Szabó I.), Takács L., Ábrám, István G. (Kiss T), Marozsán. Edző: Fogarasi Zoltán. Helyzetei alapján gólokkal nyer­hetett volna a Gyarmat. Gól: Máté G., illetve Kiss T. Kiállítva: Bartha T. (80. perc). Ifi: 2-8. (Tudósí­tó: Juhász András) __________________________ Siti Ferenc: - A múlt heti játékunkhoz képest száz­ötven százalékot javultunk, és nem csak rajtunk múlt, hogy döntetlen lett a mai meccs. __________ Fogarasi Zoltán: - Azért a tegnapi El Classico látványosabb meccs volt, mint a miénk. Az első félidőben a jó Isten fogta a kezünket az ellenfél helyzeteinél, viszont a második játékrész alap­ján tutira.itt hagytunk két nagyon értékes pon­tot. Igazságos döntetlen született az ellentétes félidők alapján. _________________________________ Tabella A bajnokság állása: 1. Mándok 24 14 7 3 60-21 49 2. Nvírbátor 23 15 2 6 64-27 47 3. Kótaj 24 14 5 5 57-36 47 4. Naqvhalász 24 14 3 7 57-28 45 5. Nyírtelek 24 13 4 7 48-35 43 6. Tiszavasvári 24 13 4 7 54-43 43 7.. Szakolv 24 12 4 8 42-31 40 8. Újfehértó 24 11 2 11 49-53 35 9. Nyírkárász 24 9 8 7 48-38 35 10. Fehérqyarmat 24 8 8 8 35-44 32 11. Nyírcsaholy 24 7 5 12 45-49 26 12. Záhony 24 7 4 13 33-52 25 13. Naqvkálló 24 6 3 15 20-49 21 14. Gyulaháza 24 5 6 13 29-45 21 15. Tiszabecs 23 5 3 15 37-60 18 16. Demecser 24 2 4 18 18-86 10- .... .................. >4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents