Kelet-Magyarország, 2009. április (66. évfolyam, 77-101. szám)
2009-04-06 / 81. szám
2009. április 6., hétfő PROGRAMOK /7 KIÜT Szeretné jókívánságait SMS-ben elküldeni és a Kelet-Magyarországban, valamint a Szabolcs Online-on megjelentetni? SMS-ét kezdje így: kjk majd hagyjon egy szóközt, és írhatja is jókívánságát, üdvözletét szeret-teinek, ismerőseinek. Példa: kjk Sok boldog névnapot kívánunk a nyíregyházi Kovács Pálnénak. Böbéék! Üzenetét a következő emelt díjas számra (160 Ft + áfa) küldje: 90/612-222. A trágár, obszcén, a hatályos jogszabályokat, az Inform Média üzletszabályzatát vagy a közerkölcsöt sértő SMS-ek nem kerülnek megjelentetésre, az emelt díjas SMS árát nem térítjük vissza. A formai hibát tartalmazó SMS-eket nem jelentetjük meg, ezek díját pedig nem térítjük vissza. A szolgáltatás részvételi feltételeinek változtatási jogát az Inform Média fenntartja. Az életünk. Naponta Napi menü | SZÖRNYEK AZ ŰRLÉNYEK ELLEN & I 14.00,16.00,18.00,20.00 | A BOSZORKÁNY- KUTYASZÁLLÓ HEGY 13.00,15.00 14.30,16.30,18.30, MADE IN 20.30 HUNGÁRIA A TÚLVILÁG 16.00 SZÜLÖTTE MARLEY MEG ÉN 17.45, 19.30,21.15 13.45,18.45, 20.45 CORALINE ÉS A NEM KELLESZ TITKOS AJTÓ ELÉGGÉ 13.45, 15.45 20.30 ELCSERÉLT ÉLETEK VOLT 13.30 18.00 WATCHMEN: ELRABOLVA AZ ŐRZŐK 17.00,19.00, 21.00 15.45 rol 8 1 mVJ* L- L* * V mTjS coL." Aw JUmm w «K. jm m B — [HJ7Tf T f r;»'» tr t',- w r/t «jbitih XBL Á A i 1y*1 ™i\i!k NBAMMáAAAHÉMMAMlÉAaáAlÉaB mozi.szon.hu S * A moziműsort a Szabolcs Online-on is olvashatja! MOZI NYÍREGYHÁZA:' Krúdy Árt Mozi (Országzászló tér 8. sz. IV. emelet), A látogató Színes, amerikai film. 20.00- 21.54, ©-» (42)506-342, (42)408-700 __________________ NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art Mozi (Országzászló tér 8. sz. IV. emelet), Frost/Nixon Színes, amerikai film. - 18.00-20.02, ©-» (42)506-342, (42)408-700 | KIÁLLÍTÁSOK FEHÉRGYARMAT: Városi Galéria " (Kossuth u. 7.), Uhrin Pál naív festő kiállítása - 9.00-17.00 IBRÁNY: Ibrányi László Művelődési Központ és Könyvtár (Hősök tere 2-4.), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye 9.00- 12.00, ©-» (42)200-129 KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 5.), Kovácsműhely, Szövőház, Ajaki ház és cifra pitvar, Rétközi szoba és kamara, „Mesterek és tanítványok”, 19-20. századi polgári szobabelsők Állandó kiállítások - 8.30-16.30, ©-» (45)405-154 _____________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyüjtemény (Széchenyi u. 1.), Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlék- kiállítása, llosvay Ferenc-emlék- kiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása - 9.00-17,00 NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Dózsa Gy. 25.), A „Mesekert” Bábszínház Bábtörténeti Gyűjteményét bemutató állandó kiállítás 9.00- 17.00, ©-» (42)408-700 NYÍREGYHÁZA: Felső-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Móricz Zsigmond u. 48.), Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Történeti Gyűjtemény Fotók, tárgyak a vízügy történelméről. 8.00- 12.00, ©-» (42)502-200 NYÍREGYHÁZA: Rádióállomás (Borbánya, Lászlócsere dűlő 15.), Rádiózástörténeti gyűjtemény Telefonos előzetes egyeztetés alapján. - 9.00-16.00, (D-» (30)239-4899 _____________ NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Központ (Szabadság tér 3. ), Válogatás a Kortárs Fotóművészeti Gyűjtemény anyagából -8.00-20.00, ©-» (42)411-822 ______________ NYÍREGYHÁZA: Centrál Hotel (Nyár u. 2-4.), Bodnárné Magos Julianna és Smld Katalin Gobelin kiál- lítása -9.00-20.00 __________ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Művelődési Ház (Szabolcs u. 10.), Hrabal és a sör Kalenda zoltán söröspoharak gyűjteménye. 10.00- 18.00, ©4 (42)310-462 NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár (Szabadság tér 2.), Takács László festőművész kiállítása 9.00- 17.00, ©-» (42)411-844 M1 05.50 Nap-kelte 09.00 Ötcsillagos szerelem, A rajongó 10.00 Védelmi jog 10.55 Sao Paulo 11.40 Sokszínű vallás 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 A Palota 4. 13.05 Liszt Ferenc Az utolsó turné 13.35 Roma Magazin 14.05 Domovina 14.35 Átjáró 15.00 Pénz-vidék 15.30 Szívtipró gimi, V721. 16.20 Jelfák, Fák bilincsben 16.35 Szempont 17.30 Hírek 17.35 Körzeti híradó 17.45 Memento ’89 17.50 MobilVers 17.55 Drága doktor úr 18.55 Bűvölet, IX./31. Olasz tévéfilmsorozat 19.20 MobilVers 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 A TV ügyvédje A megoldások show-ja A megoldások show-ja. Ebben a műsorban nemcsak az jár jól, akinek elintéződik az ügye. 21.10 Kékfény Bűnügyi magazin Aktuális és nem hétköznapi témák testközelből. Ha baj van, hívja és nézze. 22.10 Az Este Hétfő Rend.: Seres Tamás, Kauser Kristóf, Völgyi Balázs SMS-válaszaikat a következő számra küldhetik: (06/90)63- 13-31. Üzenetrögzítőnk száma: (0600)30-30422. Benne: Híradó 22.50 Kultúrház Ma 23.00 MobilVers 23.10 Visszajátszás Rend.: Seres Tamás 23.50 Kultúrház (ism.) Rend.: Seres Tamás 00.42 Műsorszünet 06.00 Híradó 06.10 Dunasport (ism.) 06.25 Heti Hírmondó 07.05 Kirakat 07.35 Zemplén szivében - Abaúj, az érintetlen paradicsom... 08.45 A történelem útvesztői, Anasztáz Mikoján 1956 Budapesten 09.15 Tudósítások a munka világából 09.30 Az újjákeresztelt ország Feliratozva a Duna TV Text 444. oldalán 10.10 Kézművek, Kovács 10.30 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó-14:00 14.10 Visszaút az időben 14.25 Irány a strand!, Kína, Csingtao 14.55 Innovella 15.05 Csupa nyalánkság 15.50 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 A simlis és a szende, Köl- csönhuila visszajár 17.15 Mese 17.35 Kikötő 17.50 Kikötő programajánló 18.00 HlRÓRA 18:00 18.25 Térkép 19.00 Külvárosi rendőrök. Rablás Feliratozva a Duna TV Text 444. oldalán 20.00 Közbeszéd Aktuális háttérműsor A műsor fontos közéleti, politikai, gazdasági, társadalmi kérdésekkel, hazai, határon túli és nemzetközi eseményekkel, jelenségekkel foglalkozik, feliratozva a Duna TV Text 444. oldalán 20.30 Sportaréna magyar sportműsor, 2006 Rend.: Törköly Róbert 21.00 Új világ osztrák dokumentumfilm, 22.40 Felelet az életnek 23.10 Váltó 23.20 Sport 23.30 Kézjegy Egy manzárd-őr feljegyzései 00.10 Latin IV. Tátrai Tibor és Szűcs Antal Gábor koncertje 00.55 Vers 01.00 Himnusz M2 05.50 Nap-kelte 09.00 Tündérkert 09.03 Főtér Fedezzük fel együtt Magyarországot! Várak Magyarországon 09.50 Hely a nap alatt 10.10 Slovenski Utrinkl 10.40 Rondó 11.05 Kárpát Expressz 11.30 Átjáró 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Záróra 12.55 Magyarok Izraelben 13.25 Magyarok Izraelben 14.15 Pódium 14.55 Mesélő cégtáblák, A tőzsde 15.25 Nap-nyugta Közéleti információs magazin. 17.55 Válaszd a tudást! 18.47 Tengernyi kék, Tengeri madarak 18.50 Bob, a mester, Berrencsés tarkabarka barlang 19.05 Múzeumtúra, A Gamier Operaház 19.35 Szegény milliomosok, Állásvadászat 20.30 Híradó este 20.55 Eurovíziós Dalverseny 2009 21.00 Hazugságok hálójában amerikai - kanadai filmdráma, 2006 A kutatóként dolgozó Christine Hartley egy nagy felfedezés küszöbén áll. Úgy tűnik, sikerült izolálnia a gént ami a függőségért felelős. Innen már csak egy lépés egy olyan gyógyszer kifejlesztése, amivel a függőség gyógyítható lesz... 22.30 Záróra Rend.: Szikszai Ottilia, Horváth Márk 23.15 Nővéremnek francia-olasz filmdráma, 2001 A15 éves Elena és a 12 éves húga, Anais egy hosszú, forró nyarat töltenek együtt a szüleikkel... 00.40 Hazugságok hálójában 02.05 Drága doktor úr, A váratlan vendég 03.00 Kékfény 03.50 Mesélő cégtáblák, A tőzsde RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli Ébresztőshow 10.05 Recept Klub 10.20 Top Shop 11.25 Disney-rajzfilmsorozat: Doug kalandjai 12.00 RTL Klub Híradó 12.1006-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.35 Veszélyes terepen 15.15 Győzike Reality komédia 16.15 Vacsoracsata Gasztroreality 17.20 Mónika - A kibeszélőshow A világ televíziós csatornáin a legnépszerűbb műsortípusok a különböző tematikájú talk show-k. Az elmúlt évtizedben külön műfajjá nőtte ki magát a napi, délutáni talk show. Adásról-adásra milliók nézik. A főszereplők mindig hétköznapi emberek, a civil társadalom tagjai. Az RTL Klub történetében is egyedülálló ez a vállalkozás... 18.30 RTL Klub Híradó Esti kiadás A műsor feliratozva látható a TXT 199. oldalán! 19.05 A Széf Ki viheti el a milliókat? Melyik széf rejti a nyereményt? Mennyire bízunk magunkban és mennyire egymásban? 20.00 Fókusz Közszolgálati magazin 20.40 Barátok közt magyar filmsorozat 1998, 46994700. 21.20 CSI: Miami helyszínelők amerikai krimisorozat 2002, A gyanú árnyékában IV. évad 22.15 Showder Klub Utána: RTl-hírek 23.25 Gyilkos elmék amerikai-kanadai krimisorozat 2005, Ikrek veszélyben I. évad 00.25 Reflektor Sztármagazin A Reflektor sztármagazin mindig rávilágít a lényegre. Minden hétköznap reggel és éjjel. 00.45 Bundesliga 02.00 Fókusz TV2 06.00 Magellán A TV2 tudományos és ismeretterjesztő magazinja (ism.) 06.25 Tények Reggel Hírmagazin ; 07.00 Mokka ATV2 reggeli magazinműsora 09.00 Babapercek Liptai Claudia műsora 09.05 Stahl konyhája Újra! 09.10 Jóban Rosszban 947. (ism.) Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 09.40 Kvízió délelőtt 10.15 Teleshop 11.20 Csábító fűszer 13.15 Kvízió 14.35 Az áruló 29. 15.40 Bostoni halottkémek (Nyughatatlan Jordan), Szükséges kockázat Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 16.40 Aktiv A TV2 magazinja 17.20 Joshi Bharat Mindenre van megoldás, csak akarni kell! 18.30 Tények Hírműsor I i 19.05 MrÉsMrs A sztárpár-show 20.05 Jóban Rosszban magyar filmsorozat-948. Lenke próbál barátkozni Ibollyal. Nándi és Péter a kórház lehetőségein tanakodnak, majd Lenkével is átbeszélik a 1 teendőket... Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 20.40 Hal a tortán, 2008 Vendégváró valóság-show 21.40 NCIS - Tengerészeti helyszínelők amerikai krimisorozat, 2003, A zóna Amikor egy amerikai katonát meggyilkolnak Irakban, a katona felesége kiharcolja, hogy az ügyet a washingtoni NCIS vizsgálja... 22.40 Gyilkos számok 23.40 Különleges ügyosztály ! 00.30 Tények Este 01.00 Kojak: Végzetes vonzalmak 02.35 Aktív , ■ ■ . , V" •• . . , 1 i 6.55 Reggeli jam 9.05 700-as ; klub 9.55 A tét 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi i konyhája - gasztronómiai ma- j gazinműsor 11.55 Híradó J 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.30 Kőbánya I híradó 16.55 ATV Híradó - J Amit a nap híreiről tudni j érdemes 17.05 Fórum 17.55 ATV Híradó - Amit a nap I híreiről tudni érdemes 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárás-jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Újságíróklub J 21.30 Haszon 22.35 Világkép 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub I 6.00 Lety, a csúnya lány 7.00 Jake meg a dagi 7.55 3 Fitt > perc 8.00 San Francisco utcáin 9.00 Miért éppen Alaszka? ! 10.00 Szívek szállodája (ism.) 1 11.00 Segítség, gyerekeim vannak! (ism.) 12.00 TV Dokik I 13.00 Halálbiztos diagnózis j 14.00 Gyilkos sorok 15.00 Szívek szállodája 16.00 Két pasi - meg egy kicsi (ism.) 16.30 Jóbarátok (ism.) 17.00 Segítség, gyerekeim vannak! 18.00 i Topmodell leszek! (amerikai ! reality show) 19.00 Szex és New York (amerikai vígjátékso- i rozat) 19.30 Pimaszok, avagy ! kamaszba nem üt a mennykő j (amerikai filmsorozat) 20.00 Két pasi - meg egy kicsi (ame- i rikai tévéfilmsorozat) 20.35 ; Jóbarátok (amerikai vígjátéksorozat) 21.05 A harc mestere i (amerikai akcióthriller) 23.20 Nyomtalanul (amerikai krimiso- ; rozat) 0.20 A harc mestere HÍR TV 8.05 Kontraszt 9.05 Különkiadás 11.05 Kő kövön 11.30 Hír- I világ 12.00 Déli híradó 12.30 Hungarorama, Közvetlen aján- < lat 13.05 Soroló 13.30 Ismétlések 14.05 Európai híradó j 14.30 Napról napra 15.05 Péntek 816.05 Célpont 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Vo- ! nalban 18.28 Zöld övezet j 19.00 Híradó 19.30 Panasz- < könyv 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Lapzárta J 22.05 Pálya 22.30 Zöld övezet MR1-KOSSUTH 9.01 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.05 Élhető világ 11.30 Vendég a háznál 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó a leányfalui római katolikus templomból 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó 13.04 Rádiószínház 13.23 Költőnk és kora 13.30 Krisztus közöttünk! 14.05 Áprilisi Rádiókabaré I. réS7 15.00 Krónika 15.15 Közelről 15.35 Hétköznapi tudomány 15.45 Zöldövezet 17.30 Krónika 18.03 Közéleti ütköző 18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak. Balázs Géza műsora 19.30 Gyereksáv 19.30 Vacka Rádió 19.40 Magyar költők megzenésített versei 19.55 Jó éjszakát, gyerekek! MR3-BARTÓK 8.00 Hírek. Időjárás 8.04 Zene 8.16 Riport 8.20 Zene 8.30 Hírek. Időjárás 8.33 Zene 9.00 Hírek. Időjárás 9.04 Zene 10.00 Hang-fogó 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Heinrich Schütz 15.00 Hírek. Időjárás 15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény 16.40 Zene 17.00 Hírek. Időjárás 17.04 Zene 18.00 Koraesti hangverseny 19.06 Bach: g- moll lantszvit BWV. 995.19.30 Hírek. Időjárás 19.35 A Francia Nemzeti Zenekar hangversenye 21.15 Marie-Claire Alain César Franck-orgonaműveket játszik 21.51 HangJátékTér Gogol: Az őrült naplója 23.00 Jazzritkaságok 23.30 Ars nova 23.55 Hírek. Időjárás. NYÍREGYHÁZI TV 06.30 Halló 08.00 Lelátó 09.30 Képújság 17.00 Manager Magazin H 17.30 Flóra és Fauna - állatbarát magazin 17.45 Csak Neked - divat- magazin 18.00 Híradó 18.30 Köz-hely - közéleti műsor 19.00 Híradó 19.30 Fogadóóra- közéleti műsor 20.00 Album- portré magazin 20.30 Hírháló H 21.00 Szenvedélyes bűnök- amerikai thriller H 23.00 Híradó 23.30 Képújság ZEMPLÉN TV 8.00 Előző nap délutáni adás (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Egyházi idő. Zsidó ünnepek. Purim, Peszah 18.30 Német magazin. Farsang Károlyfalva 19.00 Hír 7 19.20 Lavotta Napok - Záróhangverseny 21.00 Kisfilm. Éléskamra 21.40 Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság KÖLCSEY TV 7.00 S.O.S.! Építkezem! 7.30 Közös utakon Európában ll.rész 8.00 Nagykállói Krónika 8.30 Most repül a kiskanál 8.55 Képújság 17.00 Party-Zóna 17.30 Hírek - Szabolcs-Szatmár-Bereg megye történéseivel, eseményeivel 17.32 Látószög - élő, benne: 18.00 Hírek 18.40 Eredményjelző 19.00 Híradó 19.30 Vállalkozz velünk! 19.45 Jelenlét 20.10 Film: Miss Arizona n 2121.45 Híradó 22.15 Látószög 23.25 Eredményjelző 23.40 Híradó 0.15 Himnusz 0.20 Képújság 6.15 Aktuális téma a régióból 6.20 Névnapköszöntő 6.25 Közlekedési hírek 6.30 Hírek 5 percben 6.38 Sporthírek 6.45 Aktuális téma a régióból 6.55 Ügyeleti hírek 7.00 MR1 Kossuth 180 perc 7.15 Aktuális téma a régióból 7.25 Közlekedési hírek 7.30 Hírek 5 percben 7.38 Sporthírek 7.45 Lapszemle 7.55 Programajánló 8.00 MR1 Kossuth 180 perc 8.15 Aktuális téma a régióból 8.30 Hírek 5 percben 8.38 Sporthírek 8.45 Aktuális téma a régióból 9.00-11.00 Régiós SPORT DÉLELŐTT 11.00 Hírek 11.00- 11.50 Híróra 11.50 Ki Nyer Ma? 12.00 MR1 Kossuth Krónika 12.30 Nótaszó 13.00 MR2 Petőfi 17.30 MR1 Kossuth Krónika 18.00 MR2 Petőfi 21.00 Nótaszó 22.00-6.00 MR2 Petőfi f'*WHHH? • A tv-műsort a Szabolcs Online-on is olvashatja! Forrás: J mozi tv színház Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával! •LAGÚNA^ Étterem-Söröző-Bowling Club Április 6., hétfő Frankfurti leves, grízes tészta barackízzel | l Nyíregyháza, Pazonyi tér 9-10. | s 10.00-ig: 30/690-4207 ^ Paradicsomleves £ A. : Krumplistószta £ B. : Töltött csirkecomb, párolt rizs c C. : Zöldbabfőzelék, fasírt >s D. : Zöldborsófőzelék, tükörtojás További kínálatunkról érdeklődjön üzletünkben! liiülLÄÄilil n. 16.00-tól 17.00-ig 1-et fizet 2 kap akció! sV <N - ' ...I ------I Tirpák csárda| 2009. április 6. Húsleves cérnametélttel A.: Bolognai spagetti B.: Kolbászos uborkás tokány, tészta 2009. március 1-től megújult a’ la carte Zöldséges majgaluskaleves étlappal, új pár 100-as ajánlatokkal várjuk: A.: Borsos sertéstokány, pirított tarhonya, sav. --------- Hétfő: ---------B.: Serpenyős burgonya kolbásszal Serpenyős burgonya r ’ 8 ' fústolt szalonnával 300 Ft ízlett az étel? Holnap Is gyere ell Kapros tökfőzelék 200 Ft Le Cheque Dójeuner Kft., Accor Services Magyarország Kft és Sodexho Pass Hungária Kft. által 2 | Nyíregyháza, Bujtos u. 34. M 42/411-433 ^^dbocsátott^Jtalványokat^elfogadunkj Nyháza, Szabadság tér 11. (Szakszervezetek Székháza alatt.) Április 6.: ~ Napi ajánlataink- r\ A menü: B menü: C menü: r^<C SY)i Gránátos Leves 4 féléből választható. Leves 4 féléből választható. fí -ht J kocka Csirkemellcsíkok Sertésflekken parasztosan fer Vly L gazdagon párolt rizzsel főtt-sült burgonyával \ y ty ^_510Ft_ _________r. ««n r. ^_, Várja önöket Kertész Csaba mesterszakács % Tel.: 06 70/385-3447 ct.: Kertész Csaba f'Mai ajánlatunk: ala carte ajánlatunk:^ TTTiTTFTTiTTfln^^M Konyhafőnök ajánlata: Cigánypecsenye, hasábburgonya, ♦Előrendeléssel és házhozszállítással. . «.Íí*8 ^ 960 Ft A Trtí*4e lav/nc u./4nu.m.ii Bőség menu: Zöldséges karfiolleves, ■ Menü: ^ Chilisbab ^ ^ tarhonyáshús, cs.uborka 1170 Ft ■ 670 Ft* ínyenc menü: Normandiai sonkás leves, B Blla ... Tojásleves, gombás sáfrányos sertésérmék, jázminrizs 1290 Ft wwnUi csirkemell galuskával Kímélő menü: Sóska, főtt burgonya, piskótatekercs 790 Ft ■ 750 Ft.' REKLÁMÁRON! / Napi menü: ( Hétfő: Körömpörkölt j j ÁpjMs ^ hétfö Kedd: Pirított sertésmáj Tarhonyaleves Szerda: Töltött káposzta í A- pikáns gombafőzelék, cs.mellragu 600 Ft . ..... .... _. . ..... .. j B.: Fehérvári töltött szelet, rizs 700 Ft Csütörtök: Rántott korom ; c.: Körömpörkölt, burgonya 700 Ft C Péntek: Rántott sertésmáj i > y mtJu^niifVíH'iiii'Hi^fiiiíHni HIRDETÉSEK
