Kelet-Magyarország, 2009. április (66. évfolyam, 77-101. szám)
2009-04-27 / 98. szám
2009. április 27., hétfő PROGRAMOK /7 Szeretné jókívánságait SMS-ben elküldeni és a Kelet-Magyarországban, valamint a Szabolcs Online-on megjelentetni? SMS- ét kezdje így: kjk majd hagyjon egy szóközt, és írhatja is jókívánságát, üdvözletét szeret-teinek, ismerőseinek. Példa: kjk Sok boldog névnapot kívánunk a nyíregyházi Kovács Pálnénak. Böbéék! Üzenetét a következő emelt díjas számra (160 Ft + áfa) küldje: 90/612-222. A trágár, obszcén, a hatályos jogszabályokat, az Inform Média üzlet- szabályzatát vagy a közerkölcsöt sértő SMS-ek nem kerülnek megjelentetésre, az emelt díjas SMS árát nem térítjük vissza. A formai hibát tartalmazó SMS-eket nem jelentetjük meg, ezek díját pedig nem térítjük vissza. A szolgáltatás részvételi feltételeinek változtatási jogát az Inform Média fenntartja. Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával! 1 = HANNAH MONTANA: A FILM = 5 14.00, 16.00,18.00,20.00,22.1)0 Jj ? SPANCSEREK ? «fj 14.30, 16.45, 19.00,21,15 g E MIÉRT ÉPPEN MINNESOTA? E Q. 14.30,16.30,18.30,20.30,22.30 Q. SZÖRNYEK AZ ÁLOM.NET ŰRLÉNYEK ELLEN 14.15,1615,20.30 14.30,16.15 HALÁLOS IRAM EGY BOLTKÓROS NAPLÓJA GETTÓMILLIOMOS 18.00, 20.00, 22.15 18.15 ____ m| f 1 • L-J * V» K* CT* V WrjM ^ ■fVpWSBHWnPfwPMCnMWMlpHHpPBl cc^ 1 k i A »mfTl.lt ■■■■■BuMmn’svaHBHi----- mozi.szon.hu • A moziműsort a Szabolcs Online-on is olvashatja! MOZI NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art mozi (Országzászló tér 8. sz. IV. emelet), A világ nagy, és a megváltás a sarkon ólálkodik Színes, bolgár-magyar film - 18.00- Kétely Színes, amerikai film - 20.00, ®-* (42)506-342, (42)408-700 SZÍNHÁZ MÁTÉSZALKA: Városi Művelődési Központ (Kölcsey u. 2.), - A miniszter félrelép A Móricz Zsigmond Színház előadása 19.00, 0-» (44)310-010 ______________ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), tunde@csongor.hu Arany-bérlet - 19.00, (42)311-333 KIÁLLÍTÁSOK IBRÁNY: Ibrányi László Művelődési Központ és Könyvtár (Hősök tere 2-4.), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye - 9.00-12.00, <8-» (42)200-129 KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag u. 5.), Kovácsműhely, Szövőház, Ajaki ház és cifra pitvar, Rétközi szoba és kamara, „Mesterek és tanítványok", 19-20. századi polgári szobabelsők Állandó kiállítá- sok - 8.30-16.30, <B-» (45)405-154 MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth L. u. 5.), Petrőczkl Ákos (burok) című kiállítása - 9.00-16.00, ®-» (44)502-646 ____________________ NYÍREGYHÁZA: Feisö-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Móricz Zsigmond u. 48.), Felső-Tisza-vIdékl Vízügyi Történeti Gyűjtemény Fotók, tárgyak a vízügy történelméről 8.00- 12.00, ®-» (42)502-200 ___ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.), Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása, llosvay Ferenc-emlékkiállítás, a Máltai Lovag- rend emlékkiállítása - 9.00-17.00 NYÍREGYHÁZA: Kölyökvár (Dózsa Gy. u. 25.), A „Mesekert" Bábszínház Bábtörténeti Gyűjteményét bemutató állandó klál- IFtás - 9.00-17,00, 7-> (42)408-700 NYÍREGYHÁZA: Rádióállomás (Borbánya, Lászlócsere-dülö 15.), Rádiózástörténeti gyűjtemény Telefonos előzetes egyeztetés alapján - 9.00-16.00, <P-» (30)2394899 ___________________ NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Központ (Szabadság tér 3.), Váci Mihály- emlékklállítás A Váci Mihály Emlékbizottság közös szervezésében - 8.00-20.00, £>-» (42)411-822 _____________ NYÍREGYHÁZA: Borbányai Művelődési Ház (Margaréta u. 50.), Tömöri László: A természet színei - fotókiállítás 10.00- 17.00, ID-* (42)491-050 NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár (Szabadság tér 2.), 13. Országos Mesterremek Pályázat vándorszőttes kiállítása - Kocsis Attila linómetszeteiből és If. Kocsis Attila grafikáiból, fotólllusztráclólból kiállítás- 9.00-17.00, lg-» (42)411-844 NYÍREGYHÁZA: Térgaléria (Nyírfa tér 5.), A Megoldás Közhasznú Egyesület Fogyatékos Nappali Intézménye ellátottak munkáiból kiállítás -10.00-16.00 NYÍREGYHÁZA: Vadász-Art Galéria (Bethlen Gábor u. 2.), Bíró Tamás festőművész: „Játékos alapállás” című válogatás kiállítása - 9.00-18.00 ______________ NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Központ (Szabadság tér 3.), A Benczúr Gyula Képzőművészeti Szakkör 2008- ban készült műveit bemutató tárlat 8.00- 20.00, B-> (42)411-822 ________ NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadság tér 11.), Kiss András: Karikatúrák című kiállítás - 9.00-17.00, ®-» (42)411-833 05.50 Nap-kelte Közéleti információs magazin, 09.00 Ötcsillagos szerelem, Családi kötelék 09.45 Szomszédoké. 10.20 Szomszédok 20. 10.55 Parlamenti Napló 11.45 Sokszínű vallás 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.20 Elisa di Rivombrosa 5. 13.10 Érmellékí barangolások, Érbogyoszló 13.35 Roma Magazin 14.05 Domovina 14.35 Átjáró 15.05 Pénz-vidék 15.35 Szívtipró gimi, V./32. 16.25 Szempont 17.20 Szabad egy menüettre? 17.30 Hírek 17.35 Körzeti híradó 17.45 Memento '89 17.50 MobilVers 17.55 Drága doktor úr 18.55 Bűvölet, IX./45. 19.20 MobilVers 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 A TV ügyvédje A megoldások show-ja A megoldások show-ja. Ebben a műsorban nemcsak az jár jól, akinek elintéződik az ügye, 21.10 Kékfény Bűnügyi magazin Aktuális és nem hétköznapi témák testközelből. Ha baj van, hívja és nézze. 22.10 Az Este Hétfő Rend.: Seres Tamás, Kauser Kristóf, Völgyi Balázs SMS-válaszaikat a következő számra küldhetik: (06/90)63- 13-31. Üzenetrögzítőnk száma: (06/30)30-30-422. Benne: Híradó 22.50 Kultúrház Ma 23.00 MobilVers 23.10 Visszajátszás Sorozat a rendszerváltásról Kapitalista úttörők 23.50 Kultúrház (ism.) 00.42 Műsorszünet 04.30 Panoráma Világpolitikai magazin 05.00 Egymillió fontos hangjegy Máté Péter műsora 05.20 Hajnali gondolatok 05.23 Kárpát Expressz 05.50 Nap-kelte 09.00 Főtér 09.50 Hely a nap alatt 10.10 Rondó 11.05 Kárpát Expressz 11.30 Átjáró Sorsok és történetek a Kárpát- - medencében. 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Záróra 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Nap-nyugta 18.00 Néprajzi értékeinkA váraljai festett falitéka 18.05 Válaszd a tudást! Benne: Hírneves ételek-Kalendárium 18.55 Caillou, Caillou nem fél többé Esti mese 19.05 Múzeumtúra, Diane de Poitiers kastélya 19.35 Dublini doktorok 4. 20.30 Híradó este A Híradó első kézből tájékoztatja a nézőket a fontos hírek- | ről. Objektív, hiteles, szaksze- J rű.- Sporthírek - Időjárás-jelentés 20.55 Eurovíziós Dalverseny 2009 Portugal Szereplők: Flor-de-lis 21.00 Ismeretlen szeretteim kanadai életrajzi dráma, 2005 Tény Evanshen sikeres sportoló: a kanadai futballmezőny egyik legtehetségesebb tagja volt Feleségével és három I gyönyörű lányával él, amikor egy autóbaleset nyomán kó- | mába esik. Idővel magához ; tér, de minden korábbi emlé- ] két elveszíti. Kínkeserves út áll • az erős férfi előtt, ha vissza akar találni saját énjéhez, és szeretteihez. A film valós tör- ! ténet alapján készült 22.35 Záróra 23.20 A harmadik világháború 00.40 Ismeretlen szeretteim RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli Ébresztőshow 10.05 Recept Klub 10.20 Top Shop 11.25 Disney-rajzfilmsorozat: Doug kalandjai 12.00 RTl Klub Híradó Az RTL Klub hírmagazinja. Déli kiadás 12.1006-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.35 Faragjunk férfit 15.15 Győzike Reality komédia 16.15 Vacsoracsata Gasztroreality 17.20 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 RTL Klub Híradó Az RTL Klub hírmagazinja. Esti kiadás A műsor feliratoz- ' va látható a TXT 199. oldalán! 19.05 A Széf Ki viheti el a milliókat? Melyik széf rejti a nyereményt? Mennyire bízunk magunkban és mennyire egymásban? Minden képpel illusztrált kérdéshez a játékban lévő pár azonnal kap egy választ is. 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt magyar filmsorozat 1998, 4727-4728. A héten történik: Kinga további bizonyítékot talál arra, hogy Helgánál nincs minden úgy, ahogyan látszik. Imre úgy érzi, hogy Nikolett titkol előle valamit az új vendégükkel kapcsolatban. Gizella váratlanul beállít Lindához, és olyan dolgot kér tőle, ami miatt Linda komoly bajba kerülhet, Miklós vágya, hogy Attila tönkrement házassága után, Nóra helyett másnál találjon vigaszt meglepő véget ér... 21.20 CSI: Miami helyszínelők Eric épp a bankban tartózkodik, amikor kirabolják. Tűzharcba keveredik az elkövetőkkel, amikor meg akarják erőszakolni az egyik ügyfelet és ennek két ártatlan áldozata lesz... 22.20 Showder Klub 23.25 Gyilkos elmék 06.00 Magellán A TV2 tudományos és ismeretterjesztő magazinja 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 07.00 Mokka ATV2 reggeli magazinműsora 09.00 Babapercek Liptai Claudia műsora 09.05 Stahl konyhája 09.20 Jóban Rosszban 961. (ism.) Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 09.50 Kvízió délelőtt 10.30 Teleshop Tévés vásárlás 11.35 Üvöltő szelek 13.30 Kvízió Telefonos játék l 14.35 Az áruló 43. 15.35 Bostoni halottkémek (Nyughatatlan Jordan), Mázli faktor Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán ! 16.40 Aktív A TV2 magazinja 17.20 Joshi Bharat j 18.30 Tények Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 19.05 MrÉsMrs A sztárpár-show 20.05 Jóban Rosszban magyar filmsorozat - 962. Lenke és Alexa szövetkeznek Kálmán ellen, s mindezt Füredi megtudja. Péter még mindig elutasítóan viselkedik Rolanddal, és ez konfliktust okoz közte és Klári között. Roland ultimátumot ad Barbarának, és ő büntetésből meglepő dolgot tesz... Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 20.40 Hal a tortán, 2008 21.40 NCIS - Tengerészeti helyszínelők amerikai krimisorozat 2003, Arcátlanság Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán • 22.40 Gyilkos számok amerikai krimisorozat 2005, Sötét érzések 23.40 Különleges ügyosztály amerikai krimisorozat DUNA TV 06.25 Heti Hírmondó 07.10 Kirakat Gellért Alpár műsora (ism.) 07.35 Ausztria magyar emlékei, Várvidék 08.05 A történelem útvesztői, ! 1956. A szuezi válság 08.30 Vadvirágos patika, Április (ism.) 09.00 Falvak Vasban, Magyar- szombatfa, Velemér 09.15 Három haza vonzásában (ism.) 09.45 Csodafa (ism.) 10.30 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó-14:00 Feliratozva a Duna TV Text 444. oldalán 14.10 A világörökség kincsei, í Lamu-A mágikus kőváros, I Kenya 14.30 Csupa nyalánkság 15.20 Halld Izrael! 15.50 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 Anya, az állatorvos, Az elválaszthatatlanok 17.15 Mese 17.35 Kikötő 18.00 HlRÓRA 18:00 18.25 Térkép I 19.00 Külvárosi rendőrök, A kétség 20.00 Közbeszéd Aktuális háttérműsor A műsor fontos közéleti, politikai, gazdasági, társadalmi kérdésekkel, hazai, határon túli és nemzetközi eseményekkel, jelenségekkel foglalkozik. Feliratozva a Duna TV Text 444. oldalán 20.30 Sportaréna magyar sportműsor, 2006 Rend.: Törköly Róbert 21.00 Hitvallók és ügynökök magyar dokumentumfilm, 2009 Feliratozva a Duna TV Text J 444. oldalán 22.45 Váltó Gazdasági Híradó Makó Andrea 23.00 Sport 23.05 Blokád 23.55 Mediawave koncertek 2008. 00.50 Vers ATV 6.20 Pont7 6.55 Reggeli jam , 9.05 700-as klub 9.55 A tét 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.30 Kőbánya Híradó 16.55 ATV Híradó 17.05 Fórum 17.55 ATV Híradó 18.20 Fórum ' 18.55 ATV Híradó 19.15 Idő- ! járás-jelentés 19.25 Egyenes ; beszéd 20.30 Újságíróklub 21.30 Haszon 22.35 Világkép 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.45 Többet ésszel! VIASAT3 6.00 Lety, a csúnya lány 7.00 TV Dokik 8.00 San Francisco utcáin 9.00 Miért éppen Alaszka? 10.00 Szívek szállodája (ism.) 11.00 Segítség, szülő vagyok! (ism.) 12.00 TV Dokik 13.00 Halálbiztos diagnózis 14.00 Gyilkos sorok 15.00 Szívek szállodája 16.00 Két pasi - meg egy kicsi (ism.) 16.30 Jóbarátok (ism.) 17.00 Segítség, szülő vagyok! 18.00 Topmodell leszek! (amerikai reality show) 19.00 Szex és New York (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő (amerikai filmsorozat) 20.00 Két pasi - meg egy kicsi (amerikai tévéfilmsorozat) 20.35 Jóbarátok (amerikai vígjátéksorozat) s 21.05 12 majom (amerikai fantasztikus kalandfilm) 23.40 Különleges ügyosztály (Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldozatok) 0.40 12 majom HÍR TV 7.00 Híradó 8.05 Kontraszt 9.05 Különkiadás 11.05 Ingatlanpiac 11.30 Hírvilág 12.00 Déli híradó 12.30 Hunga- j rorama, Közvetlen ajánlat 13.05 Soroló 13.30 Ismétlő- ! sek 14.05 Európai híradó J 14.30 Napról napra 15.05 Péntek 8 16.05 Célpont 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Vonalban 18.30 Zöld övezet 19.00 Híradó 19.30 Panaszkönyv 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Lapzárta 22.05 Pálya MR1-KOSSUTH 8.30 Kabarématiné 9.00 Hírek 10.04 Református Istentisztelet közvetítése 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel 11.32 Pro és Kontra 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó a zalaegerszegi római katolikus plébániatemplomból 12.01 Krónika 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül 13.04 Népzene határok nélkül 14.04 Szonda 14.35 Oxigén 15.04 Hangalbum 16.04 Disputa 17.04 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.00 Hírek 18.04 Esti séta - a XVI. Budapesti Nemzetközi Könyv- fesztiválról 19.00 Hírek 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Rádiószínház 20.54 MK zene 20.56 Hírek 21.00 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés 23.04 Válogatás MR3-BARTÓK 9.00 Hírek. Időjárás 9.04 Franz Schubert egyházzenéje 9.24 Zene 10.00 Új Zenei Újság 10.45 Elgar: Bevezetés és allegro 11.00 Tóbiás Matiné 11.40 Weiner: III. vonósnégyes 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Norvég Kamarazenekar hangversenye 13.30 Shai Wosner zongorahangversenye 14.00 Kritikus füllel 15.00 Hírek 15.05 Jubilate Deo 16.00 Joseph Haydn fúvós divertimentói VI/1. rész 16.51 Az Alpoktól Zoborvi- dékig 18.00 Egy óra világzene 19.00 HangJátékTér Halálnapló 4. rész: Ki tud róla? 19.30 Hírek 19.35 25 éves a Budapesti Fesztiválzenekar XXV/17. rész 21.20 Az emberi hang dicsérete 23.00 Jazz-lemezkülönleges- ségek 23.55 Hírek NYÍREGYHÁZI TV 6.30 Halló 8.00 Lelátó 9.30 Képújság 17.00 Nagykörút - közéleti magazin: Paor Lillával H 17.30 Flóra és Fauna - állatbarát magazin 17.45 Csak Neked - divatmagazin 18.00 Híradó 18.30 Köz-hely - közéleti műsor 19.00 Híradó 19.30 Fogadóóra - közéleti műsor 20.00 Album - portré magazin 20.30 Hírháló H 21.00 Ahol alvó kutyák hevernek - amerikai krimi H 23.00 Híradó ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adás j (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Egyházi idő. Chemin Neuf - nyár előtt 18.30 Szlovák maga- I zin - Rudabányácska 19.00 Hír ; 7 19.20 Határok nélkül. Holló- J háza 19.45 Kézilabda mérkőzés közvetítése 21.05 Bodrog- í közi értékeink. Karcsa 21.40 ! Hír 7 (ism.) 22.00 Képújság KÖLCSEY TV : 17.00 Party-Zóna — videóklipek 17.30 Hírek - Szabolcs-Szat- már-Bereg megye történései- , vei, eseményeivel 17.32 Látószög - élő közéleti - kulturális magazin, benne: 18.00 Hírek— ! A megye történéseivel 18.40 | Eredményjelző - megyei sporthíradó 19.00 Híradó 19.30 Nagykállói Krónika - a nagykál- j lói történések havi visszatekin- I tője 20.00 Rangadó: Baktaló- rántháza VSE-Bőcs NBII-es labdarúgó mérkőzés közvetítése R6 A régió rádiója 6.15 Aktuális téma a régióból 6.20 Névnapköszöntő 6.25 Közlekedési hírek 6.30 Hírek 5 percben 6.38 Sporthírek 6.45 Aktuális téma a régióból 6.55 ! Ügyeleti hírek 7.00 MR1 Kossuth 180 perc 7.15 Aktuális téma a régióból 7.25 Közlekedési ! hírek 7.30 Hírek 5 percben { 7.38 Sporthírek 7.45 Lapszemle 7.55 Programajánló 8.00 I MR1 Kossuth 180 perc 8.15 ; Aktuális téma a régióból 8.30 Hírek 5 percben 8.38 Sporthírek 8.45 Aktuális téma a régióból 9.00-11.00 Régiós SPORT DÉLELŐTT 11.00 Hírek 11.00- i 11.50 Híróra 11.50 Ki Nyer ! Ma? 12.00 MR1 Kossuth Krónika 12.30 Nótaszó 13.00 MR2 Petőfi 17.30 MR1 Kossuth Krónika 18.00 MR2 Petőfi 21.00 ; Nótaszó 22.00-6.00 MR2 Pe- | tőfi • A tv-műsort a Szabolcs Online-on is olvashatja! Forrás: ! mozi tv színház KELET I Az életünk. Naponta [ jjJjj . 1 LAGÚNÁD [V 1^1Étterem-Söröző-Bowling Club Április 27., hétfő ^ ^ Tojásleves, £^■*¥111 Bolognai spagetti Tirpák csárdái IPcifáoly^ [Ebéd rendelés 10.00-ig: 30/6904207 I 2009. április 27. CtTXf— ■JffiltEWAB Kertészleves | mij'fja A.: Bakonyi pulykaapró, tészta «> Csontleves B.: Pásztortarhonya = a • r'AmhananriLráe t£e*4a C.: Tökfőzelék, sertéspörkölt >, A” Gombapaprikas, tészta D. Finomfőzelék, lapcsánka B.: Rakott karfiol ______ További kínálatunkról érdeklődjön üzletünkben! %j£ulJL£Lu9 co ^ 16.00-tól 17.00-ig 1-et fizet 2 kap akció! cn Hi^HBÉÜilftiáÉÉaaiaAiÉlÉÉMÉÉÉAái^HHi cm ^ ..................—■.... ........-3 f/ Kedves Vendégeink! +*k**:Lr^ a felújított Volán-konyha olcsó, finom Sárgaborsópüré-leves ételekkel, változatlan árainkkal újra várja! A,: Mexikói pulykahúsos tészta B.: Magyaros sertésmáj, petr. burgonya, Éteikiszáintást, rendezvények eauamrneán lebonyolítását is vállaljuk, savanyúság Nyíregyháza, Korányi F. u. 12. ízlett az étel? Holnap is gyere ell Tel.: 42/523-398 Le Cheque Déjeuner Kft., Accor Services Magyarország Kft t és Sodexho Pass Hungária Kft. által O | Nyíregyháza, Bujtos u. 34. « 42/411-433 kibocsátott utalványokat elfogadunk. | Nyháza, Szabadság tér 11. (Szakszervezetek Székháza alatt.) Április 27.: - Napi ajánlataink- r\ A menü: B menü: C menü: SV), Leves 4 féléből választható. Leves 4 féléből választható. /Ot /k / Toroskáposzta Óvári csirkemellfiié, Mustáros sertésszelet, petrezselymes rizs burgonyapüré tv* ,^_510Ft_____________640 Ft Bsn Ft ______________ Várja önöket Kertész Csaba mesterszakács | Tel.: 06 70/385-3447 ct.: Kertész Csaba YMai ajánlatunk: axa carte ajánlatunké bkmeüheemb Konyhafőnök ajánlata: Füstölt tarjával sajttal töltött borda, "Előrendeléssel és házhozszállítással. . hasábburgor^a csemeoeuborka 960 Ft A Bőség menu: Számyasaprólék-leves, csikóstokány, ■ Menü: Erdélyi fokhagymaleves, orsótészta, gesztenyés rétes 1170 Ft ■ 670 Ft* ra*ott tesz*3 olaszosan jnyenc menü: Sajtleves, tojásos flekken, zöldséges rizs, B i Mónii- Erdélyi fokhagymaleves, gesztenyés rétes 1290 Ft ■ Menu. magyaros csirkemáj, Kímélő menu: Erőleves tojással rántott ananász, ■ 750 Ft.’ főtt burgonya, almapaprika Párolt rizs 790 Ft kiE «►<=■> HAI HO ZS ÄEJfk ■,. ÍXASj h- 11 n ^ H s. J k PHL TCLLiy 'll t\-f-7 4L-K-f-m45hlI i a VJ tTli « L'J REKLÁMÁRON! Napi menü: ( Hétfő: Körömpörkölt ; Április 27.. hétfő Kedd: Pirított sertésmáj Hamis gulyásleves Szerda: Töltött káposzta í A.: Paradicsomos káp.főzelék, sertéssült (600 Ft) - ..... .... . ..... .. B.: Csirkepörkölt, galuska (700 Ft) Csütörtök: Rántott korom j C.: Bácskai rizses hús (700 Ft) ” l Péntek: Rántott sertésmáj CM A ■■■Ml ...........—— HIRDETÉSEK f