Kelet-Magyarország, 2009. március (66. évfolyam, 51-76. szám)
2009-03-11 / 59. szám
8 a o> a co CM CM CD CO CM 5 S s a 2009. március 11., szerda KELET PROGRAMOK /12 Szeretné jókívánságait SMS-ben elküldeni és a Kelet-Magyarországban, valamint a Szabolcs Online-on megjelentetni? SMS- ét kezdje így: kjk majd hagyjon egy szóközt, és írhatja is jókívánságát, üdvözletét szeret-teinek, ismerőseinek. Példa: kjk Sok boldog névnapot kívánunk a nyíregyházi Kovács Pálnénak. Böbéék! Üzenetét a következő emelt díjas számra (160 Ft + áfa) küldje: 90/612-222. A trágár, obszcén, a hatályos jogszabályokat, az Inform Média üzlet- szabályzatát vagy a közerkölcsöt sértő SMS-ek nem kerülnek megjelentetésre, az emelt díjas SMS árát nem térítjük vissza. A formai hibát tartalmazó SMS-eket nem jelentetjük meg, ezek díját pedig nem térítjük vissza. A szolgáltatás részvételi feltételeinek változtatási jogát az Inform Média fenntartja. Tirpák csárda Ingyenes házhoz szállítás! a 42Í420-725 tel, szóig. 11.30-16119.30-ig Kérjük a rendelést előző nap leadni! Aznapi menürendelést 07.00-tól 08.30-ig tudjuk fogadni! Nyíregyháza, Tiszavasvári út Bujtosi Bujdosó és Önkiszolgáló Étterem Továbbra is vállaljuk rendezvények, esküvök lebonyolítását. JHfJWiyWftlW NYÍREGYHÁZA Tajuace-* CÍNfiHAS NYÍREGYHÁZA PLAZA SZEGFŰ u. 75. március 5-11. Watchmen: Az őrzök 14.00, 17.00, 20.15 Largo Winch 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 Nem kellesz eléggé 13.15, 15.45, 18.15, 20.45 VOLT Made in Hungária 19.00, 21.00 Kutyaszálló 13.15, 15.15, 17.15 Valkür 19.15,21.30 Benjamin Button különös élete 13.00, 15.00 Vioky [1 Oscar-díj| 17.00, Papírkutyák 16.00, 21.15 |3 Oscar-díj) 18.15 A rózsaszín párduc 2 14.00 MOZI NYÍREGYHÁZA: Krúdy Art mozi (Ország- zászló tér 8. sz. IV. emelet), Good Színes, angol film - 18.00 és 20.00, ®-» (42)506-342, (42)408-700 SZÍNHÁZ KISVÁRDA: Művészetek Háza (Flórián tér 20.), Fényárnyék A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház előadása - 14.00, ®-» (45)405-239 __________________ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.), tunde0csongor.hu Széchenyi-bérlet - 19.00, ®-» (42)311-333 KIÁLLÍTÁSOK IBRÁNY: Ibrányi László Művelődési Központ és Könyvtár (Hősök tere 2-4.), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye - 9.00-12.00, ®-» (42)200-129 IBRÁNY: Művelődési Ház (Hősök tere 4.), Ibrány város helytörténeti és néprajzi gyűjteménye - 14.00-17.00, ®-» (42)200-129____________________ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.), Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása, llosvay Ferenc-emlékklállítás, a Máltai Lovag- rend emlékkiállítása - 9.00-17.00 NYÍREGYHÁZA: Felsö-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Móricz Zsigmond u. 48.). Felső-Tisza-vIdékl Vízügyi Történeti Gyűjtemény Fotók, tárgyak a vízügy történelméről 8.00- 12.00, ®-» (42)502-200 ___ NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr Gy. tér 21.), Ősi mesterségek nyomában (régészeti), „Én elmentem a vásárba...” (néprajzi), „Sárga ördög” - aranykincsek a Jósa András Múzeumban, Benczúr-klállítás, Jósa András-em- lékkiállítás Állandó kiállítások 10.00- 17.00, ®-» (42)315-722 ___ NYÍREGYHÁZA: E-misszó Egyesület (Malom u. 18/a), „SzemLélek" Az E-misszió Egyesület kiállítása Gerlei Balázs amatőr fotós képeiből - 9.00-16.00, ®-> (42)423-818, (42)504-403 ________ NYÍREGYHÁZA: Térgaléria (Nyírfa tér 5.), Szemléletformáló plakátok kiállítása 10.00- 16.00, ®-» 42/440-179 _______ NYÍREGYHÁZA: Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár (Szabadság tér 2.), Fiatal alkotók bemutatkozása című kiállítás - 9.00-17.00, ®-» (42)411-844 ____________________ NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek Háza (Szabadság tér 11.). Válogatás a stílu- sokban - 9.00-17.00, ®-» (42)411-833 NYÍREGYHÁZA: Pál Gyula Terem (Vay Ádám krt. 18.), Szabó Károly festőművész tárlata - 9.00-17.00, ®-» (42)508-692 ____________________ NYÍREGYHÁZA: Central Hotel (Nyár u. 2-4.), Bodnárné Magos Julianna és Smid Katalin gobelinkiállítása 9.00- 20.00 ___________________ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszoba (Kök csey u. 46.), Kölcsey élete és munkás- sága - 9.00-17.00 __________________ TISZAVASVÁRI: Vasvári Pál Múzeum (Kálvin u. 7.), A Nyíri Mezőség története az őskortól a középkorig, Szabolcs-Szat- már-Bereg megye orvos- és gyógyszeré- szettórténete, A budi szoba Állandó kiál- Iftások - 8.00-16.00, ®-» (42)504-647 ŰJFEHÉRTÓ: Városi Múzeum (Egészségház u. 2.), A földművelés és az állattenyésztés, Klsparasztház-belső az 1920-as évekből, Újfehértó helytörténete 9.00-15.00, ®-» (42)290-600_________ VÁSÁROSNAMÉNY: Vitka: Kölcsey ÁMK (Damjanich u. 2.), Balázs József-emlék- szoba - 8.00-16.00, ®-» (45)478-622 05.20 Hajnali gondolatok (ism.) 05.50 Nap-kelte 05.30 WS Teleshop 06.00 Két Testőr 05.23 Kárpát Expressz 09.00 Tündérkert 06.00 Reggeli Életmódmagazin (ism.) 05.50 Nap-kelte > 09.25 English 4 You < Ébresztőshow Kérdezze a Két Testőr szakér09.00 Sant' Angelo * 09.50 Az én világom Bodh Gaya 10.05 Recept Klub tőit a: 2testor@tv2.hu e-mail 09.55 A nemzet könyvtárának I 10.05 Tengernyi kék, Tengeri Az RTL Klub honlapján, az címen! kincsei vidra J Életmódi rovat archívumában 06.25 Tények Reggel 10.10 Védelmi jog, Szerelmi bűn- : 10.10 Roma Magazin több száz recept található! Hírmagazin tények j 10.40 Domovina j 10.20 Top Shop - ; 07.00 Mokka 11.05 Főtér 11.05 Kárpát Expressz 11.25 Disney-rajzfilmsorozat: Szü- ATV2 reggeli magazinműsora 12.00 Déli harangszó 11.30 Átjáró net 09.00 Jóban Rosszban 929. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.00 Déli harangszó ! 12.00 RTL Klub Híradó Feliratozva a TV2 Text 888. ol12.10 Sporthírek 12.01 Híradó délben Az RTL Klub hírmagazinja, dalán! 12.15 A Fagyos folyó lovasa, A ; 12.10 Sporthírek Déli kiadás ; 09.30 Marsupilami fekete bárány 12.15 Záróra 12.1006-91-33-55-33 10.00 Kvízió délelőtt 13.05 Liszt Ferenc 13.00 Kiút Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 10.30 Teleshop 13.35 Hrvatska krónika 13.25 Delta 13.40 Az erdő harcosa 11.35 Kvízió 14.05 Ecranul nostru 13.55 ...hol élsz Te? 15.25 Győzike Telefonos játék 14.35 Átjáró 14.20 Nekem ne lenne hazám? Reality komédia 12.35 Elvis 2. 15.00 Kormányváró Ágak és dallamok - Erkel-fa 16.25 Vacsoracsata 14.20 Perzselő szenvedélyek, Egy 15.30 Szívtipró gimi, V./7. ! Gyulán ; Gasztroreality ! új élet 16.20 Balett ABC Henriettel 14.35 Sírjaik hol domborulnak... J 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 15.25 Az áruló 11. 16.35 A TV ügyvédje 15.00 Sorstársak ; 18.30 RTL Klub Híradó ; 16.20 Bostoni halottkémek 17.30 Hírek 15.2512 olasz város-12 olasz Az RTL Klub hírmagazinja. (Nyughatatlan Jordan), 17.35 Körzeti híradó filmrendező Esti kiadás A műsor feliratoz- Plutónium-parádé 17.50 MobilVers 15.35 Nap-nyugta va látható a TXT 199. oldalán! Feliratozva a TV2 Text 888. ol17.55 Egy lépés előre 18.05 Válaszd a tudást! 19.05 A Széf dalán! 18.50 Bűvölet, IX./13. 18.55 Bob, a mester, Wendy fo- \ Ki viheti el a milliókat? Melyik : 17.20 Joshi Bharat 19.20 MobilVers gadása széf rejti a nyereményt? Mindenre van megoldás, csak 19.28 Föld TV 19.10 Láthatatlan határok-a kö- j Mennyire bízunk magunkban j akarni kell! 19.30 Híradó este zépkori Spanyolország kró- és mennyire egymásban? 18.30 Tények 19.55 Sporthírek nikája, Égi és földi dolgok 20.00 Fókusz 19.05 Aktív 20.00 Időjárás-jelentés 19.35 Mad Men-Reklámőrültek, 20.40 Barátok közt 19.40 Jóban Rosszban 930. 20.10 Telesport Bajnokok Ligája Azörökség magyar filmsorozat 1998, Feliratozva a TV2 Text 888. ollabdarúgó mérkőzés 20.30 Híradó este 4663-4664. dalán! 23.00 Az Este Szerda A Híradó első kézből tájékoz- Ardai Tamás, Labancz István, 20.20 Hal a tortán, 2008 Rend.: Seres Tamás, Kauser tatja a nézőket a fontos hírek- Márton István, Molnár József, Vendégváró valóság-show Kristóf, Völgyi Balázs ről. Objektív, hiteles, szaksze- Rozgonyi Ádám Fsz.: Szőke 21.25 Doktor House Benne: Híradó ni Zoltán, R. Kárpáti Péter, amerikai filmsorozat 2004, A 23.40 Lapozó - Sporthírek - Időjárás-jelentés Csömör Csilla, Ábrahám Edit tudás: hatalom A hét közéleti eseményei a 21.00 Fogvatartva Bereczky Gergő Rend.: David Shore Fsz.: Hugh sajtó tükrében kanadai - angol krimi, 2004 Közben: RTL-hírek A műsor Laurie, Lisa Edelstein, Robert 00.10 Bűntény a mulatóban Rend.: Paul Lynch Fsz.: Dennis feliratozva látható a TXT 199. Sean Leonard, Omar Epps, A szépséges Klara egy kis mu- j Hopper, Asia Argento, Helen oldalán! Jennifer Morrison lató nagy sztárja, akibe nem- Shaver, Lochtyn Munro, Alex 21.20 A cápák visszatérnek Feliratozva a 1V2 Text 888. olcsak kollégái de még egy mi- Zahara amerikai-bolgár akciófilm, dalán! niszter is belehabarodik. Aki- Amikor, az egyébként példa- 2005 22.25 Shark - Törvényszéki ragaváló államférfi nem fukarko- mutató rendőr, elrabolja és Utána: RTL-hírek dozó dik hát értékes ajándékot egy egy titkos börtönbe zárja 23.10 Az egység amerikai krimisorozat 2006, gyöngysort küldeni az énekes- J Ginát a táncosnőt halálos amerikai akciófilm-sorozat Kocsmai verekedés nőnek, ami egyéb más mel- harc kezdődik fogva tartó és 2006, Szabadesés Rend.: Paul Holahan, Adam lett felkelti a féltékeny férj ha- fogva tartott között. II. évad Davidson, Rod Holcomb Fsz.: ragját Ennek következménye 22.35 Záróra 00.10 Reflektor James Woods, Sophina az állandó veszekedés és a 23.25 Az Alzheimer ügy Sztármagazin Brown, Sarah Carter, Jeti gyakran elcsattanó pofonok. belga - holland akcióthriller, 00.30 Álomharcos Ryan, Danielle Panabaker A gyöngysor eltűnik majd 2003 02.05 Fókusz 23.20 A Donnelly klán maradványai előkerülnek 01.25 Fogvatartva Közszolgálati magazin 00.15 Tények Este Pepiceknek, a színház porta- 03.00 Drága doktor úr, Félrelé- (ism.) 00.45 Egy macsó meleg... sának zsebéből... pések 02.45 Műsorszünet 02.25 Aktív 06.20 Térkép 07.00 Léptünk toppan ódon köveken, Reformárus templom, Nyírbátor (ism.) 07.25 Szerelmes földrajz, Petrőczi Éva 08.00 Tudósítások a munka világából, A magas hozzáadott értékű tevékenységek támogatása 08.15 Négyszemközt a történelemmel, Beszélgetés Erdős Andréval - EBEÉ/EBESZ 08.40 Győztesek Világa 09.05 Lovasnomádok utódai Indiában, Udaipur 09.35 Archibald és társai 10.30 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó-14:00 14.10 Duna tér 14.30 A világörökség kincsei 14.50 Az egyházi művészet kincsei 15.25 Mona Lisa utazásai 16.25 A simlis és a szende! 17.15 Mese 17.25 Duna tér 17.35 Kikötő 18.00 híróra i8:oo 18.25 Térkép 19.00 Szülőszoba, Számvetés Feliratozva a Duna TV Text 444. oldalán 20.00 Közbeszéd Aktuális háttérműsor A műsor fontos közéleti, politikai, gazdasági, társadalmi i kérdésekkel, hazai, határon túli és nemzetközi eseményekkel, jelenségekkel foglalkozik. Feliratozva a Duna TV Text 444. oldalán 20.25 Európa csodái madártávlatból francia ismeretterjesztő filmsorozat 2006, Magyarország, Szlovénia, Ausztria 21.00 Dalida francia-olasz életrajzi dráma, 2005-1. 22.50 Váltó Gazdasági Híradó 23.05 Sport 23.10 Különvélemény 00.10 Harcsa Veronika Quartet 00.35 Kikötő 00.55 Vers 5.20 Nemcsak kenyérrel él... 5.35 Világkép 5.55 Egyenes beszéd 6.55 Reggeli jam 9.05 700-as klub 10.00 Civil a pályán 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Generációk 16.55 Híradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárásjelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.30 A tét 21.30 Változások 22.35 Világkép 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub - amerikai közéleti magazin 23.45 Többet ésszel 1.15 Műsorszünet VIASAT3 5.55 Lety, a csúnya lány 6.55 Jake meg a dagi 7.55 3 Fitt perc 8.00 San Francisco utcáin 9.00 Miért éppen Alaszka? 10.00 Szívek szállodája (ism.) 11.00 Segítség, gyerekeim vannak! (ism.) 12.00 TV Dokik 13.00 Halálbiztos diagnózis 14.00 Gyilkos sorok 15.00 Szívek szállodája 16.00 Két pasi - meg egy kicsi (ism.) 16.30 Jóbarátok (ism.) 17.00 Segítség, gyerekeim vannak! 18.00 Topmodell leszek! (amerikai reality show) 19.00 Szex és New York 19.30 Pimaszok (amerikai filmsorozat) 20.00 Két pasi - meg egy kicsi (amerikai tévéfilmsorozat) 20.35 Jóbarátok (amerikai vígjátéksorozat) 21.05 CSI: A helyszínelők 22.05 Odaát 23.05 Nyomtalanul 0.05 CSI: A helyszínelők 1.05 Sírhant Művek 2.05 Odaát HÍR TV 8.05 Rájátszás 9.05 Sziluett 10.05 Riasztás 10.30 Vonalban 11.30 Ősök tere 12.00 Déli híradó 12.30 Hungárorama, Közvetlen ajánlat 13.05 Hírvilág 13.30 Paletta 14.05 Különkiadás 16.05 BBC Hard Talk 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Vonalban 18.28 Soroló 19.00 Híradó 19.30 Iskolapélda 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Lapzárta 22.05 Garázs 22.30 GyógyHír 23.05 BBC World Híradó 23.30 Iskolapélda 9.00 Napközben 9.01 Hírek 11.05 Élhető világ 11.30 Vendég a háznál 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó a regéd római katolikus templom- ; ból 12.01 Krónika 12.30 Ma- ; j gánhangzó 13.04 Rádiószín- ! ház 13.30 Tebenned bíztunk ; eleitől fogva... 14.05 Arcvonások Osváth György közgazdász ! 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika ; 15.15 Közelről 15.35 Hétköz- J napi tudomány 15.45 Zöldövezet 16.00 Hírek 17.30 Króni- • ka 18.00 Hírek 18.03 Parlamenti ütköző 18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül ;■ 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak. Balázs Géza műsora 19.30 Gyereksáv 19.30 Vacka Rádió 19.40 Népzene 19.52 j Jó éjszakát, gyerekek! 20.22 ; zene 21.04 A nap történetei MR3-BARTÓK 8.20 Zene 8.30 Hírek. Időjárás 8.33 Zene 9.00 Hírek. Időjárás 9.04 Zene 10.00 Hang-fogó 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 12.52 Az MR Szimfonikusok Szólistái játszanak 14.00 A hét zeneszerzője: Mosonyi Mihály 15.00 Hí; rek 15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény 16.40 Zene 17.00 Hírek 17.04 Zene 18.00 Népdal és zenei nevelés 8 - szakmai nap az Ötpacsirta ut- I cában 18.40 Liszt és Weber ; 19.00 Társalgó - a kultúráról 19.30 Hírek. Időjárás 19.35 A Francia Rádió Filharmonikus Ze- : nekarának hangversenye 21.15 Hang-fogó 23.00 Éjszakai jazzklub 23.30 Ars nova 23.55 Hí- I rek. Időjárás. Szózat NYÍREGYHÁZI TV 6.30 Halló járat - zenei maga- j zin 7.00 Híradó 7.30 Café - talkshow 8.00 Híradó 8.30 Nyílt tér - közéleti műsor 9.00 j Alkotás utca - kulturális magazin 09.30 Képújság 17.00 Si- - kerre ítélve H 17.30 Szabolcs expedíció - dokumentumfilm ‘ sorozat 18.00 Híradó 18.30 Oxigén 19.00 Híradó 19.30 S Nyílt tér 20.00 Klikk 20.30 : Hírháló H 21.00 Kínai Hercules j 23.00 Híradó 9.00 Előző nap délutáni adás (ismétlés) 18.00 Ruszin nemzetiségi magazin. Várfeltárás Komlóska 18.30 Ötszemközt. Dr. Tamás Edit történész-muzeológussal 19.00 Hír 7 19.20 SUSI Kupa 19.50 A mosoly országa. operett 20.20 Szeress Mexikóban (amerikai film) 21.40 Hír 7 (ism.) KÖLCSEY TV 6.30 Party-Zóna - ism. 7.00 Életvitel - ism. 8.10 Eredmény- jelző 8.30 Híradó - Szabolcs- Szatmár-Bereg megye történéseivel, eseményeivel 9.00 A szeretet ereje 9.30 Képújság 17.00 Party-Zóna - videóklipek 17.30 Hírek - Szabolcs-Szat- már-Bereg megye történéseivel, eseményeivel 17.32 Ring, benne. 18.00 Hírek 18.40 Eredményjelző - megyei sporthíradó 19.00 Híradó 19.30 Sulijáró 20.00 Apám néhány boldog éve /12/ 21.30 Híradó 22.00 Ring 6.00 Beköszönés, hírek, műsorajánló 6.15 Aktuális téma a régióból 6.20 Névnapköszöntő 6.25 Közlekedési hírek 6.30 Hírek 5 percben 6.38 Sporthírek 6.45 Aktuális téma a régióból 6.55 Ügyeleti hírek 7.00 MR1 Kossuth 180 perc 7.15 Aktuális téma a régióból 7.25 Közlekedési hírek 7.30 Hírek 5 percben 7.38 Sporthírek 7.45 Lapszemle 7.55 Programajánló 8.00 MR1 Kossuth 180 perc 8.15 Aktuális téma a régióból 8.30 Hírek 8.38 Sporthírek 8.45 Aktuális téma a régióból 9.00-11.50 Délelőtti zenés magazin 11.50 Ki nyer ma? 12.00 MR1 Kossuth Krónika 12.30 Nótaszó 13.00 MR2 Petőfi 17.30 MR1 Kossuth Krónika 18.00 MR2 Petőfi 21.00 Nótaszó 22.00-6.00 MR2 mozi tv színház | Az életünk. Naponta — LilOü r \ Napi menü V ___________ INGYENES klSZÁLÜTÁS "A" menü: 690 Ft. Mai menü ajánlatunk: Májgaluskaleves ' x\ A: Rakott kelkáposzta jJb: Rántott csirkemell, a kukoricás rizs I JEGYRENDELÉS: 106-42 999-412 |W«UCECMM I tfg|g|j| 30-ig: 06-30/690-4207 Lebbencsleves A. : Toroskáposzta B. : Zúzapörkölt, főtt burgonya C. : Szemesbab-fözelék, sült virsli D. : Finomfőzelék, lapcsánka További kínálatunkról érdeklődjön üzletünkben! ^uiaiLJliJÄJlÄ m 16.00-tól 17.OO-ig 1-et fizet 2 kap akció! | I V IJBIT.ffll!Mfll.1 HM I£ nfMl LAGÚNÁI Étterem-Sörözö-Bowling Club Március 11., szerda Bográcsgulyás, szilvásgombóc | Nyíregyháza, Pazonyi tér 9-1C NYHAZA^EXENWÍÍt^T mxmiß j I 2009. március 11.: Magyaros VytBEáy karfiolleves, T 'F rablóhús r I tepsis burgonya to ___________________________________________________ ■■■■■ cvj L/ fii A 4 V Q Ifi iimnw in Mini—r Hr iMiiiHiM J l ^ 1 1 é i 1 1 i l ^Mai ajánlatunk: carte ajánlatunk^ Konyhafőnök ajánlata: Mandulás rántott jércemell, héjában sült "Előrendeléssel és házhozszállítással. B4tígM,i; ÄTuÄ^nypecsenye, A ■ Menü: Habart bableves, vegyes köret, csemegeuborka 1170 Ft H ■ 670 Ft.* mákos tészta ínyenc menü: Borleves gyűszűfánkkal, vörösboros---------------------„ . .r:,------------- marhatokány,copfostészta, ■Menü: gesztenyés tekercs 1290 Ft ■ 750 Ft.' Jurg pg, Káposztával ^lmélí menü: Paradicsomos káp.lözelék. lasírt ^ 790 Ft REKLÁMÁRON! / Napi menü: fHétfő: Lapcsánka ^ j Március 11,, szerda Kedd: Házi kocsonya Csontleves Szerda: Hagymásvér j A.: Finomfozeiék,süitvirsH 600 Ft ... .... ; B.: Toltott káposzta 700 Csütörtök: Rántott korom ; q . Rontott szelet, burgonya, sav. 700 Ft (^Péntek; Rántott sertésmáj^ HIRDETÉSEK
