Kelet-Magyarország, 2008. december (65. évfolyam, 280-304. szám)

2008-12-24 / 300. szám

2008. december 24., szerda KELET PROGRAMOK, HIRDETÉSEK /7 05.50 Nap-kelte 09.00 Felejthetetlen karácsony Családi film 09.55 Asterix, a gall Krisztus születése előtt ötven- ben a franciák őseit a gallo- kat hosszú harcok után le­győzték a rómaiak. Egész Gal­liát elfoglalták, pontosabban nem is az egészet, mivel hogy egyetlen tartomány győzedel­mesen ellenáll a hódítók tá­madásainak. 11.05 Cicavízió 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Hrvatska krónika 12.35 Ecranul nostru 13.05 Szilágyi István köszöntése Születésnapi beszélgetés Szi­lágyi István kolozsvári íróval 70. születésnapján. 13.35 Kárpát Expressz (ism.) 14.05 Nyugat 100-A vetélkedő 14.50 Halra magyar! 15.55 Alice Csodaországban 17.30 Halhatatlanok Társulata Venczel Vera 18.20 Twist Olivér 1. 18.55 Twist Olivér 2. 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Önök kérték! Kívánságműsor a nézők levelei alapján. A műsor postacíme: Magyar Televízió Fit. 1054 Bu­dapest, Szabadság tér 17. Te­lefonszám: 06-30-30-30-430 21.05 A szerelem hullámhosszán amerikai romantikus vígjáték Fsz.: Tom Hanks, Meg Ryan, Bill Pullman, Ross Malinger, Rita Wilson Karácsony este van. A rádió­ban egy talk-show műsorve­zetője álmokról, vágyakról, kí­vánságokról kérdezi a hallga­tókat Egy seattle-i kisfiú bete­lefonál és az édesapjának kér segítséget aki felesége halála óta magányosan neveli öt 22.45 Karácsonyi házi hangver­seny Xavérnál 23.55 Karácsonyi éjféli mise Karácsonyi éjféli mise a dömö- si Szent István plébániatemp­lomból. 01.08 Műsorszünet 05.50 Nap-kelte 09.00 Gino, a virtuális kiskakas 09.10 Istálló sok-sok állattal 09.25 Arthur 09.50 Fehér Agyar (Bundás) 10.20 Jelképtár, A karácsonyfa 10.25 Világjáró, Dél-Afrika 10.50 Balett ABC Henriettel Renato Paroni koreografál a balett teremben pdd.-t 11.05 Karácsonyi Cupido A döntésünk 11.50 Ünnepi csillagszóró A Mikulás 12.00 Déli harangszó 12.01 Záróra 12.45 ...hol élsz Te?. Repárszky Ildikó történelem tanár mesél a XI. kerületről 13.15 Sorstársak 13.40 Ünnepi csillagszóró Meseszép fehér karácsony 13.45 A varázsló háza 1. 14.15 A varázsló háza 2. 14.45 Ünnepi csillagszóró 14.50 Muppeték karácsonyi éne­ke 16.20 Zsiga bácsi 3. 16.45 A muzsika hangja 1. 18.25 A Biblia növényei A karácsonyi kert 18.45 Vatikáni koncert Zenés Karácsony a Vatikán­ban 20.30 Híradó este 20.55 Vers mindenkinek Thomas Stearns Eliot A há­romkirályok utazása 21.00 Kinekapapné amerikai romantikus vígjáték Szokványos szerelmi három­szög-vagy mégsem? A pap, apapnéés... Egy angyali, Rend.: Penny Marshall Fsz.: Denzel Washington, Whitney Houston, Courtney B. Vance, Gregory Hines, Jenifer Lewis 23.00 Adj békét Uram! A TÁRSULAT karácsonyi műsora Rend.: Szabó Szilárd Fsz.: Nagy Szilárd, Szülék Andrea, Kelemen Éva, Fejes Szandra, Molnár Agnes 23.50 A hét műtárgya Angyali üdvözlet-oltár Kisszebenből 00.00 Karácsonyi éjféli mise 06.00 Szíwel-lélekkel 06.25 Digimonok - Az új kaland 06.45 Kölyökklub Benne:-Tsubasa kapitány- Blinky Bili - Hupikék törpikék - Pokemon - Garfield és bará­tai 08.40 Disney-rajzfilmsorozat: Goofy és csapata 09.05 Receptklub 09.20 Szabadítsátok ki Willyt! 3. Jesse barátja, Randolph a bál­nák életét kutatja a Csendes­óceán északnyugati partjainál. Jesse itt találkozik újra Willyvel, a bálnával, és itt is­merkedik meg Max-szal, a tíz­éves kisfiúval. 10.45 A legszebb karácsonyi ajándék Közben: 12.00 RTL hírek 12.20 Egy varázslatos karácsony Film 13.50 Bazi nagy amcsi lagzi (Es­küvői őrület) Amerikai vígjáték 15.20 Dennis, a komisz Amerikai családi vígjáték 16.55 Stuart Little, kisegér 18.30 RTL Klub Híradó Esti kiadás 19.00 Kis Vük Vadászok törnek az erdőre, egyedül a helyi vadőr tolóko­csihoz kötött fia és az ő na­gyothalló kutyája próbálja megállítani a vadorzókat. 20.20 Télapu 2. - Veszélyben a karácsony amerikai családi vígjáték 22.15 Kisanyám - Avagy mostan­tól minden más amerikai vígjáték, 2004 Fsz.: Kate Hudson, John Corbett, Joan Cusack, Hayden Panettiere, Spencer Breslin A csinos és fiatal Helen Harris olyan életet él, amilyenről minden lány álmodozik. Egy váratlan telefonhívás azonban mindent megváltoztat Helen döbbenten értesül arról, hogy nővére és sógora egy baleset­ben meghaltak és három ár­vát hagytak maguk után. 00.25 Gandhi 2. 02.05 Egy rém rendes család 03.05 Műsorszünet 06.00 Tv2 matiné- Kenguk -Benjámin, az ele­fánt- Tuttenstein - Twist Oli­vér- Mizújs, Scooby-Doo? - Sissi hercegnő-Bébi bolon­dos dallamok - SpongyaBob Kockanadrág - Született ké­mek (12) 08.35 Fenyvesvölgyi kalandok 1. 10.15 Minkey, a kémmajom Film 11.40 Ne szólj szánk (Egy szót se!) Mary-Kate és Ashley, az iker­lányok egy megrögzött gengszter ellen tanúskodtak, Így belekerültek az FBI tanú­védő programjába. Sajnálatos módon azonban a lányok kép­telenek tartani a szájukat. Közben: Skandínávlottó sorso­lás 13.20 A hetedik tekercs 1. A filmben a múlt és jelen misztikus kapcsolatban áll egymással. Közben: Kenósorsolás 14.55 Hűi Buh, a butus szellem Film 16.40 A Grincs Amerikai vígjáték 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.05 Shrekből az angyal amerikai animációs film, 2007 20.30 Megasztár Karácsony Szórakoztató műsor Ünnepi és karácsonyi hangu­latú dalok a Megasztár 4. döntőseinek előadásában! 21.45 Kelekótya karácsony amerikai családi vígjáték Fsz.: Tim Allen, Jamie Lee Curtis, Julie Gonzalo, Dan Aykroyd, Cheech Marin 23.35 Volt egyszer egy karácsony 2. amerikai családi film, 2001 Fsz.: John Dye, Kathy Ireland, James Kirk, Mary Donnelly- Haskell, Wayne Thomas Yorké Kristin Claus, a Morgan család elkötelezett dadája akut emlé­kezetkiesésben szenved. Nincs tisztában azzal, hogy az apja ■a Télapó, aki az anyjával és a bajkeverő nővérével, Rudolfa­val az Északi sarkon él. 01.10 Péter a kőszikla 1. 03.00 Műsorszünet 05.35 Gazdakör 06.00 Híradó 06.10 A jászol bölcsője Róma és Greccio 06.50 Pettson és Findusz 07.05 Mikor érünk már oda? 07.15 Csendes éj 08.05 A diótörő és az Egérkirály 09.30 Kiliki a Földön Magyar nyelvlecke, Kérek még Túró Rudit! 10.00 Magyar Karácsony Ahogy az előző három évben, idén is Magyar Karácsony a Duna Televízióban! 11.30 Kivánságkosár, Karácsony 14.00 Híradó 14.10 Hová lett a Mikulás lova? Film 15.30 Szállást keres a Szentcsa­lád... Budai Ilona karácsonya 15.45 Magyar Karácsony 18.00 HÍRÓRA 18:00 18.25 Az igazi tündérmese Megtörtént esetre épül a film, amelynek megfoghatatlan fő­szereplői mégis a láthatatlan tündérek lennének. Az első vi­lágháború idején világszenzá­ciót keltett két kislány esete... 20.00 Magyar Karácsony Élő körkapcsolás Csíkcsobotfalváról, Munkács­ról és a Duna Televízió stúdió­jából, 2008 22.15 Klára és Ferenc - A szeretet köteléke olasz életrajzi film, 2007-1. Fsz.: Ettore Bassi, Maria P. Petruolo, Gabriele Cirillí, Ivano Marescotti, Angela Molina 00.00 Éjféli mise a budapesti Sziklatemplomból Az egyetlen magyar alapítású férfi szerzetesrend, a pálos rend idén ünnepli pápai jóvá­hagyásának 700. évfordulóját. Remete Szent Pál első magyar követői barlangokban élték remete-életüket mielőtt or­szágszerte kiépült volna a ko­lostorhálózatuk. 01.00 Himnusz 01.05 Híradó 01.30 Mese 01.45 Kiskarácsony, nagykarácsony... 6.55 Reggeli jam 9.05 Teli Vil­mos kalandjai 9.45 A.Z. ábra 11.00 Közvetlen ajánlat 12.05 Laci bácsi konyhája - gasztro­nómiai magazinműsor Benke László mesterszakáccsal 12.40 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Charles Chaplin kisfilmek 17.20 Csavargó kutya 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárásjelentés 19.25 A nő há­romszor 20.25 Királyok Kirá­lya 23.15 700-as klub - ame­rikai közéleti magazin. Műsor­vezető: Pat Robertson 23.50 Többet ésszel! - telefonos nye­reményjáték 1.20 Műsor-szü­net VIASAT3 6.15 Action Man 6.40 Action Man 7.05 H20: Sellőmesék 7.30 H20: Sellőmesék 7.55 3 Fitt perc 8.00 A narancsvidék 9.00 Jóbarátok 9.30 Jóbarátok 10.05 Szívek szállodája (ism.) 11.05 Nagycsaládot Karácsony­ra 13.05 Fehér Agyar 15.05 Szívek szállodája 16.05 Monk - Flúgos nyomozó 17.00 Jóbarátok 17.30 Jóbarátok 18.05 A nagy házalakítás (ame­rikai szórakoztató sorozat) Rend.: Charles A. Bangert 19.05 A Madagaszkár-pingvi- nek és a karácsonyi küldetés (amerikai animációs film) 19.15 Pata-csata (dél-afrikai - ameri­kai családi vígjáték) 21.05 A szentfazék (amerikai vígjáték) 23.10 Tapló Télapó (amerikai - német vígjáték) A piros köpeny alatt azonban valójában egy kasszafúró bújik meg, aki min­dig karácsony estére időzíti a nagy fogását... HÍR TV 10.05 BBC Reporters 10.30 Vonalban 11.30 Ősök tere 12.00 Déli híradó 12.30 Hun- garorama, Közvetlen ajánlat 13.05 Hírvilág 13.30 Paletta 14.05 Fogom a kezed - A pá­lyázat 15.05 Vetítő 16.05 Ün­nepi interjú 1-2. 17.00 Híradó 17.30 Különkiadás 19.00 Hír­adó 19.30 Különkiadás 20.05 Ünnepi nagyinterjú 21.00 Ka­rácsony a HírTV műsorvezetői­vel 22.05 Karácsony a nagyvi­lágban 9.01 Hírek 11.04 Élhető világ 11.23 Vendég a háznál 11.43 í Vacka Rádió Will, (befejező) i : rész 11.58 Harangszöveg-bu- ; dapesti Szent István Bazilika 12.00 Déli harangszó a buda­pesti Szent István Bazilikából j 12.01 Krónika 12.30 A manná­tól a TIGÁZ utalványig 13.00 Hírek 13.03 Rádiószínház-Ka- : rácsonyi Könyvvásár 13.30 Te- benned bíztunk eleitől fogva... 14.05 Arcvonások 14.35 Tér- ; Idő 15.04 Közelről 16.04 An­gyalok 17.04 Az első kará­csony óta 17.30 Hírek 17.33 J Tűlevelű versek 18.03 A man- ; nától a TIGÁZ utalványig 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek i 19.03 Prolog 19.50 Jó éjsza- j kát gyerekek! 20.03 Rádiószín­ház 20.26 Zene 21.03 Vigyél l haza, de csak egy napra! MR3-BARTÖK i t 7.00 Hírek. Időjárás - amit a nap híreiről tudni érdemes 7.04 • Zene 7.30 Hírek. Időjárás 7.33 í J Zene 7.40 Rejtvény 7.46 Zene 8.00 Hírek. Időjárás 8.04 Zene 8.16 Riport 8.20 Zene 8.30 Hí- i rek. Időjárás 8.33 Zene 9.00 Hí­rek. Időjárás 9.04 Zene 10.00 Hang-fogó 12.00 Hírek. Időjá­: rás - amit a nap híreiről tudni j érdemes 12.05 Vadim Repin (hegedű) és Kocsis Zoltán (zon- i gora) hangversenye 13.20 Haydn: C-dúr szimfónia (A szó­rakozott) No. 60 13.52 A Bib- : lia Éve 2008 - 095. rész 14.00 A hét zeneszerzője: Johann J Sebastian Bach 15.00 Hírek. Időjárás - amit a nap híreiről : tudni érdemes 15.04 Csillag- szóró - délutáni muzsika 18.00 ! Angyalok és pásztorok 19.30 I Hang-fogó 0.00 Hírek. Időjárás. j NYÍREGYHÁZI TV 06.30 Depó 07.00 Híradó 07.30 Halló járat - zenei ma- ; gazin 08.00 Híradó 08.30 Fegyvernemek 4. rész 09.00 Al­kotás utca - kulturális magazin 09.30 Képújság 17.00 A szen- tjakabi apátság 17.30 Szabolcs expedíció 18.00 Híradó 18.30 Dubrovnik 19.00 Híradó 19.30 Halló Top 10 20.00 Klikk 20.30 Hírháló H 21.00 Telihold Gimi - amerikai vígjáték H 23.00 Hír­! adó 23.30 Képújság 18.00 Ünnepi műsor 22.00 Képújság KÖLCSEY TV 17.00 Karácsonyi Istentisztelet a Kossuth Lajos Evangélikus Gimnáziumból 18.00 Kará­csony hangja 18.30 A szalon­cukor története 18.40 Ered­ményjelző 19.00 Híradó 19.30 Negyed évszázad - az Igrice Néptáncegyüttes 25 éves gála­műsora 20.50 Híradó 23.10 Eredményjelző 23.25 Híradó 23.50 Himnusz MR6 A régió rádiója 6.00 Beköszönés, hírek, műsor­ajánló 6.15 Aktuális téma a ré­gióból 6.20 Névnapköszöntő 6.25 Közlekedési hírek 6.30 Hí­rek 5 percben 6.38 Sporthírek 6.45 Aktuális téma a régióból 6.55 Ügyeleti hírek 7.00 MR1 Kossuth 180 perc 7.15 Aktuális téma a régióból 7.25 Közleke­dési hírek 7.30 Hírek 5 percben 7.38 Sporthírek 7.45 Lapszem­le 7.55 Programajánló 8.00 MR1 Kossuth 180 perc 8.15 Ak­tuális téma a régióból 8.30 Hí­rek 5 percben 8.38 Sporthírek 8.45 Aktuális téma a régióból 9.00-11.50 Délelőtti zenés magazin 11.50 Ki nyer ma? 12.00 MR1 Kossuth Krónika 12.30 Nótaszó 13.00 MR2 Pe­tőfi 17.30 MR1 Kossuth Króni­ka 18.00 MR2 Petőfi 21.00 Nó­taszó 22.00-6.00 MR2 RTL KLUB, 19.00 Kis Vük • A tv-műsort a Szabolcs Online-on is olvashatja! Forrás: mozi tv színház HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS Nyíregyházán elit lakóparkban 150 nm ikerházak kulcsrakészen eladók. Kisebb csere érdekel. 20/527- 1705. ________________74816 Nyíregyháza-Sóstófürdőn 268 nm­es amerikai típusú 3+nappali+étke- zős, belső medencés, szaunás, igényes családi ház kétállásos garázzsal eladó. Tel.: 30/299­1486. 94430 LAKÁSELADÁS Korányi kertváros kedvelt részén, 8 lakásos társasházban, gázfűtéses, 1. emeleti, 70 nm-es, 3 szobás lakás, beépített konyhabútorral, új fürdőszobával tulajdonostól eladó. Fotók: http://eclipse.unsoft.hu/la- kas Ár: 15,9 M Ft. Tel.: 30/580- 3116. 100290 Nyíregyháza belvárosában, Szegfű u. 22. sz. alatt 63 nm-től 78 nm-ig lakások eladók 250 E Ft/nm áron. 2 db üzlet eladó 260 E Ft/nm áron. Garázsok 1.500.000 Ft/db árban eladók. Azonnal beköltözhető. Tel.: 20/ 9539-786, 30/2244-235, 30/ 3675-416, 70/4085-398. 87139 Nyíregyháza belvárosában, Bocs­kai u. 29., Közép u. 4. szám alatt épülő társasházban 36 nm-től 73 nm-ig lakások és üzletek eladók. Lakások 260 E Ft/nm, üzletek 270 E Ft/nm. Mélygarázs: 1,5 M Ft/db. Átadás: 2009. aug. 31. Tel.: 20/9539-786, 30/2244- 235, 30/3675-416, 70/4085- 398. 87154 M /\ N a 0 ALBÉRLETKÍNÁLAT Belvárosi egy szoba összkomfortos lakás kiadó. Ár: 60 E Ft/hó rezsivel. Tel.: 30/690-9526. _______101893 Széna tér 2. és 3. számú épületek­ben 1,5 szobás lakások kiadók. Érdeklődni: 06-70/315-1474. 104720 ÜZLET, MŰHELY, IRODA Nyíregyháza, Lujza u. 17. Nissan szalonnál forgalmas útvonalon tele­phely, műhely, iroda, teakonyha, fürdő, raktár teljesen közművesítve szép rendezett környezetben hosszú távra kiadó. 150 E+rezsi+kaució. 42/421-440, 20/597-1122, 30/ 9699-131. 98928 GARÁZS Örökösföldön a Fazekas J. tér lege­lején épület alatt garázs eladó. Te.: 20/335-9032. __________101879 Szarvas utca végén garázs eladó. Tel.: 20/335-9032. ______101880 GÉP, SZERSZÁM Husqvarna 455-ös 2008. 07. havi és egy 61-es eladó. 30/355-3423. 104708 30-50%. akció a megjelölt termékekre. Az akció 2008. 12. 27-töl érvényes! Adja fel apróhirdetését 5% kedvezménnyel! hirdetes.kelet.hu Vennék T-088-as szerves trágyas­zórót. Lehet bontott vagy hiányos is. 30/4455-308. __________íooisi 2 db MTZ 80-as traktor 5000 l-es lajt piros rendszámos műszakis, kombinátor, talajmaró, nehézbo­rona, műtrágyaszóró, SPC verőgép eladó. Érd.: 30/9540-695 102940 952 MTZ 2002-es évj. 3,5 év műszakival eladó. Ár: 3 M Ft. Érd.: 30/328-4589 __________102897 AUTÓ Ronccsá vált, üzemképtelen autóját bontásra megveszem, bontási iga­zolással elszállítom. Telefon: 30/ 9432-108. _____________58879 Suzuki Ignis 1.3 GLX, fullextrás, összkerékmeghajtású, 2005.04. évjárat, fekete, szervízkőnywel eladó. Ár: 1,590 M Ft. Érd.: 20/ 9366-501 103001 SZOLGÁLTATÁS AKCIÓ! Redőny, szalagfüggöny, reluxa, szúnyogháló, harmoni­kaajtó. Gurtnicsere. Műanyag, fa ablak, ajtó, párkány, garázska­puk. KICSAKNÉ, 20/9593-200. 90032 Alkalmi vagy állandó jelleggel takarítást vállalunk, most karác­sonyi kedvezménnyel! 20/9593- 200. 89902 Dunnát, párnát, tollat vásárolok. Hívásra házhoz megyek. 06-20/ 214-4362. _____________94193 Redőny, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló, küszöbök. Gurtnicsere. Pokrovenszkl László. 42/433-537, 30/9284-066. 79145 Redőnyjavítás, gurtnicsere, műa- nyag-fa nyílászárók, garázskapu. Sipeki, 20/4498-160. ______90023 VÁLLALKOZÁS Ha Te sikeres vállalkozó vagy és több lábon akarsz állni, akkor hívjál! Tel.: 30/239-2331. _______101966 ÁLLAT MUNKAHELYET KÍNÁL Amerikai bulldog kölykök szerető családnak eladók. Tel.: 70/258- 2543. 104464 Anyajuh 220 db fiatal ellésben lévő eladó. 42/730-870. ______io4647 Karalábé és másodos sárgarépa eladó. Érd.: 20/562-4658 102837 Németjuhász kiskutyák oltva, féreg- telenítve törzskönyves szülőktől ela- dók. Érd.: 20/9189-207. 104637 Szilveszteri malacok eladók! Nyársra vagy kemencében előkés- zítve. Tel.: 30/3715-325. 989609 7 Korai ^ munkakezdéssel hírlap­kézbesítőt keresünk Géberjén, Fülpösdaróc területére. I Érd.: 20/958-9918 ) EGYÉB ELADÁS Műholdas beltéri (okosított/ 45 db magyar csatornával eladó. Ár: 20 E Ft. Tel.: 70/346-3046. 103017 Szupererős mágnes (70-100-150- 200 kg-os) egyedi felhasználásra eladó. Ár: 15 E Ft-tól. Tel.: 70/346- 3046. 103012 Németországi sertéscsontozásra szakmunkásokat keresünk /fej, comb, lapocka/. Nyelvtudással szalagvezetőt. 20/330-9214. 99966 2009. január 5-i munkakezdéssel 1 fő szabászt felveszek, férfi öltönyök és női kosztümök gyártásához szükséges teríték rajzolót és model­lezőt. Magas kereseti lehetőség. Érd.: 30/304-1930. 100086 wmíiÉ^áSiSéSSiSM. Most új és még jobb KEI.E ‘ MUNKAHELYET KERES 19 éves lány alkalmi kiegészítő munkát vállal. 30/871-9174. 97979 OKTATÁS Új biztonsági őr képzés JANUÁR-FEBRUÁR NYÍREGYHÁZÁN gyakorlatias képzés - egyszerű vizsga gyors elhelyezkedés — könnyű munka 06-20/444-0712 Minden hívásra és SMS-rs válaszolunk! KÖZLEMÉNY Rövidesen nyíló nyíregyházi idősek otthonába első 10 jelentkezőnek óriási meglepetések! Tel.: 30/239- 2331. 101976 VEGYES Akác és alma tűzifa eladó. Szállítás megoldható. 20/4486-870, 20/ 236-4476. _____________89621 Akciós szén kapható. Kocka 2500 Ft/q, dió 2400 Ft/q. Tel.: 42/531­016.__________________81745 Alma és akác tűzifa megrendelhető. Szállítás megoldható. Tel.: 20/357- 6252, 20/667-2899. ______54622 Almafa tűzifának és almafa dücskő 700 Ft-tól eladó. Szállítás megoldható. 70/251-6925. 94152 TŰZI KFT téli tűzifa akció! Akác és tölgy tűzifa 1900 Ft/q kugli­ban. Szállítás és mérési lehetőség megoldható. 30/302- 4710. 99139 Ä acxpoB Nyíregyházi Főiskola KTI pPyjj \ S5K5 Európai Üzleti és / Tov3bbkepió / Kommunikációs ;j 'iiJpk 'um 11 miimmimiiiij Szakközépiskolája —•—• “ “ • Keresztféléves, nappali tagozatost- ~ tanulói jogviszonyos formában meghirdetjuR'a" PÉNZÜGYI-, SZÁMVITELI ÜGYINTÉZŐ középfokú szakképést. (A képzés a Nyíregyházi Főiskolán zajlik.) Jelentkezes! határidó: 2008 január 16

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents