Kelet Magyarország, 2008. július (65. évfolyam, 152-178. szám)
2008-07-16 / 165. szám
2008. július 16., szerda UTAZÁS /11 RÖVIDEN • Szerbiai fontoló. Nem engedtek be Szerbiába két magyar családot azért, mert korábban Koszovóban bepecsételtek az útlevelükbe. A magyarok Görögországból Szerbián keresztül jöttek volna haza, azonban egynapos kerülőt kellett tenniük Bulgária, Románia felé, mert a szerbmacedón határon visszafordították őket. Hangulatos. A középkori hangulatot megidéző németországi Limburg városkát a közelmúltban a nyíregyházi Cantemus Gyermekkórus tagjai is megcsodálhatták. (Fotó: Magyar Sára) Nyaraljon, fotózzon, nyerjen! Nyíregyháza (KM) - Végre ismét itt a nyár. Aki csak teheti, elutazik néhány napra, hogy távol a világ zajától kipihenje a tavaly nyár óta eltelt hosszú időszak fáradalmait. Aki inkább itthon marad, remélhetőleg ugyanúgy fel tud töltődni, ehhez pedig nem kell más, mint egy jó könyv és egy nyugágy. Ja? És egy remek újság, például a Kelet-Magyar- ország - amivel most nyerhet is. Ehhez nem kell mást tennie, mint nyaralás, pihenés közben egy igazi vidám, nyári fotót készíteni, s beküldeni szerkesztőségünkbe. A fotókat digitális formában - szonjatek a inform.hu - vagy papírképként - Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6. - is elküldheti, a legjobb fotókat beküldők értékes ajándékokkal gazdagodnak. A lapunk fotórovatának tagjaiból álló zsűri a legjobb három fotót választja majd ki, a győztes egy videokamerával, a 2. és 3. helyezett egy-egy digitális fényképezőgéppel gazdagodik. A képeket egészen október elejéig várjuk - fotózzon és nyerjen a Kelet-Magyarországgal! Kikapcsolódhat, aki nyer Nyíregyháza (KM) - A Gömör-Tornai Fesztivál 11 napja alatt a varázslatos karsztvidék 17 településén vehetnek részt változatos rendezvényeken. A lapunkban megjelentetett kérdéssort visszaküldő olvasóink között sorsoltunk, íme a szerencsések: Két darab díjmentes részvételre jogosító jegy a Ragályban július 25-én megrendezésre kerülő gömöri lakodalmas egész napos programjára (Ragályi Önkormányzat felajánlása): Czomba Zoltán, Paszab _________________________________________________ Hétvége (2 éjszaka) a Jozefina Panzióban Várhosszúréten (Szlovákia): Váli Csaba. Nyíregyháza_____________________ Két darab díjmentes belépésre jogosító jegy a rudabányai Ércés Ásványbányászati Múzeumba: Aradi József, Mérk _________ Két darab díjmentes belépőjegy a jósvaföi Tájházba, mely 2008- ban elnyerte az „Év Tájháza" díjat: Báthori Irén, Nyíregyháza Tengerszem Étterem, Jósvafő: 2 fő részére vacsora: Kondomé Varga Tünde, Fehérgyarmat ______________________________ Négy darab hűtőmágnes (Aggteleki Nemzeti Park felajánlása): Szabó Lajos, Nyíregyháza_________________________________ Két darab póló (Aggteleki Nemzeti Park felajánlása): Harman János, Nyíregyháza, Tóth Péterné, Nyíregyháza______________ Négy darab Az Aggteleki-karszt barlangjai c. könyv (Aggteleki Nemzeti Park felajánlása): Máté László, Nyíregyháza, Kovács Ferenc, Kisvárda, Sebestyén Árpád, Nyíregyháza, Oláh Gábor, Vásárosnamény _________________________________________ Az aggteleki Koltay házaspár felajánlásaként 2 üveg ecetes gomba és 2 üveg lekvár, melyek kizárólag efdei termésekből készültek: Antal Gábor, Mátészalka _____________________________ Két darab díjmentes részvételre jogosító jegy a Koltay házaspár aggteleki portáján július 18-án vagy 19-én megrendezésre kerülő programokra (a belépőjegy csak egy napra érvényes, de a nyertes választhatja ki, hogy melyik nap programjain szeretne részt venni): Csomós Jánosné, Nyíregyháza _________________ Egy darab díjmentes belépésre jogosító családi jegy (2 felnőtt és 2 gyerek részére) a putnoki Holló László Galériába: Vékei Jánosné, Nyíregyháza ____________________________________ Két darab, négy fő részére szóló sétakocsizás Jósvafőn (Aggteleki Nemzeti Park felajánlása): Nagy Tamás, Nyíregyháza, Kálmánchelyi Jánosné, Nyíregyháza ______________________ Három darab könyv a rudabányai Érc- és Ásványbányászati Múzeum felajánlásaként: A Baradla-barlang XIX. sz-i látogatói, Magyarországi bányászmondák. Palackba zárt bányászat: Garai János, Nyíregyháza. Szabadvizén nem szabad Folyóban, tóban, tengerben fürdésnél egyaránt megfontolandóak a vízi rendőrök intelmei. Nyíregyháza (KM) - A nyári időszakban sokan választják a természetes vizeket a kikapcsolódás, pihenés helyszínéül. A víz jó barát, de adott esetben a meggondolatlan ember számára végzetes ellenséggé válhat. Csak kijelölt helyen! Ahhoz, hogy jó barát maradjon, érdemes szeszélyeivel megismerkedni, hívja fel a figyelmet a Tisza Vízirendészeti Rendőrkapitányság. Szabadvizek mentén legbiztonságosabb a kijelölt fürdőhelyen történő fürdőzés. Ezeket a helyeket szakemberek választják és jelölik ki. Itt vannak meg a feltételek, amelyek lehetővé teszik - szükség esetén - a gyors mentést. A szabályok mindenütt ugyanazok (Fotó: KM-íiiusztráció) Kevesen kötnek biztosítást Nyíregyháza (FH) - A magyar turisták alig 30-35 százaléka köt utas, baleset- és poggyászbiztosítást - állítják a szakemberek. Kirívóan alacsony a biztosítási hajlandóság a hosszú hétvégére szervezett kiruccanások esetében. Ez különösen akkor okozhat kellemetlen meglepetést, ha akár kisebb baleset éri a magyar turistát, és az orvosi költségek alaposan megcsapolják a családi kasszát. Arra is felhívták a figyelmet, hogy utazás előtt, a biztosítási szerződés megkötésekor érdemes tisztázni, milyen esetekre nem érvényes a biztosítás. Ilyen lehet egyebek mellett a háborús, illetve terrorcselekmény, vagy ha bizonyíthatóan a turista hibájából következett be például a káresemény. Néhány jó tanács: i J J J J J J J J J J J J J J J J !j' J J J J" J J jJ */ \* * */ * \, */ +, *, •Ne fürödj teli qyomorral! •Ismeretlen helyen soha ne uqorj a vízbe! •Soha ne ugorj felhevült testtel a vízbei Hűtsd le maqad előtte! •Ha nem tudsz úszni, mély vízben ne használj felfújható fürdő- eszközt. •Figyeli oda a víz alatti akadályokra! •Ha az örvény lehúz, ne kapálózz, a lélegzetet visszatartva várd •Soha ne ússz eqyedül, társnak lehetőleq felnőttet válassz! meq, míq ereje érezhetően csökken és ússz a felszínre! • Ne ússz, és ne bukj a víz alá ugrálásra kijelölt területen! •Hat éven aluli, továbbá úszni nem tudó, 12 éven aluli gyermek •Figyeld a strand területét jelző bójákat! csak felnőtt kíséretében fürödhet szabadvizekben. Az úszni •Ne fürödj alkoholos állapotban! nem tudó gyermekeknek mindenféleképp, de a jól úszóknak is •Ha nem tudsz úszni, ne használj gumimatracot! célszerű a mentőmellény vagy mentőgallér használata. 2-öt fizet 3-at kap IQ AQfl Cl/ffí akció félpanzióval lU OOÜ 11/ 1(1 5-öt fizet 6-at kap OQ QQfl Ct/fn akció félpanzióval Lw UuU 11/ IU Üdülési csekket elfogadunk! _ Információ: 06-26/312-511 www.danubhotel.hu Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával! Tudta, hogy 500 ezer forinttal manapság akárki nyithat utazási irodát? A RED TREFF Utazási Irodák az alábbiakat kínálják Önnek: Kínálatunk kiterjed az olcsó utazásoktól a luxuskategóriái”, utazási szolgáltatásaink pedig a nyaralóprogramokon túlmenően a nemzetközi diákigazolványoktól a repülőjegy' értékesítésig. Saját alapítású repülötén transzferszolgáltató cégünk a Cívis Transzfer kényelmesen, költségtakarékosán és megbízhatóan szállítja utasainkat a budapesti és a debreceni- repülőtérre. Saját fejlesztésű weboldalunkon - www.redtreff.hu - szolgáltatásainkon túlmenően naponta frissítve találja meg a last minute és szuperakciós utazások hatalmas kínálatát! ízelítő aktuális szuperakciós utazásokból: ajánlatuk debreceni indulással: Korfu - Alexandras apartman július 23. 59.900 Ft-tél/fő Mallorca - Hotel Orleans 3* félpanzió július 17. 109.900 Ft-tól/fő Törökország - Hotel Meryan 5* all inclusive július 23. 144.900 Ft-tól/fő ajánlatok budapesti indulással: Kréta - Hotel Kalypso 3* félpanzió július 20. 69.900 Ft-tól/fő Törökország - Hotel Neray 3* félpanzió július 24. 12 nap 115.900 Ft-tól/fő Gran Canaria - Ifa Continental* félpanzió első fö 189.900 Ft-tól 2. fő 94.950 Ft-tól ajánlataink a járulékos költségeket nem tartalmazzák. Utazási Irodák: Debrecen TŰI Utazási Központ (1991) Piac utca 39. 52/448-340, 209/141-616. Nyíregyháza TŰI Utazási Központ (1997) Rákóczi u. 2. 42/500-762, 20/4114-026. Tiszaújváros (2008 január) Szent István u. 1-3. 49/342-765, 209/439-439. Debrecen Fórum Üzletközpont (Csapó- Rákóczi-IIiinyadi utca sarok) 2008 november 13.-án nyílik a földszinti főbejáratnál a Zara üzlettel szemben, 7 napos estig történő nyitva tartással és kényelmes parkolási lehetőséggel! NE DÖNTSÖN NÉLKÜLÜNK, KÉRJEN UTAZÁSI AJÁNLATOT IRODÁINKBAN! A Red Treff Utazási Iroda a Kelet-Magyarországi régió utazási irodája már 17 éve! NONSTOP ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 06 20 5-666-555 REPTÉRI TRANSZFER Budapest Airport Airport Debrecen fDVD. KLÍMA, i NAVIGÁCIÓ A KÉNYELEMÉRT! www.civistranszfer.hu AZ AIRPORT DEBRECEN HIVATALOS TRANSZFERSZOLGALTATOJA Neckermann 15% KEDVEZMÉNY napon belüli indulásnál www.neckermann.hu BULGARIA oi hét Hotel Untjává nnn 3 ágyas szoba, félpanzió 78.990 Ft/fő ártól* l*tedvömefstyel csökkentett ár A részvétek díj tatai mázzá a megdőlt szállodai szoígál- I tatást, eSétást a repülőjegy érát és a transzfereket NEM tartalmasa a reptéri Setéket 1 (19.000 Piß), az uzemanyagfelárat (8300 R/fó) és a biztosításokat. Neckermann Utazási iroda 4400 Nyíregyháza, Szt. István u. 1. Tel: (42) 411-163 Fax: (42) 500-597 nyiregy@neckermann.hu MAGITA HOTEL ZENÉS VACSORAEST A A MAGITA HOTEL***-BAN PEZSDÍTŐ LATIN HANGULATBAN 2008. JÚLIUS 26. 4b 20:00 ÓRA <#> cZ/ MAGITA HOTEL* a tavalyi év „Tango est~-jének sikerén felbuzdulva, idén július utolsó szombatján megrendezi újabb, latin ritmusokra hangolt zenés-táncos vacsoraestjét. ^^Stünk folyamán MIKLÓSI IVETT és Emődi Zoltán verseny táncosok fergeteges táncbemutatóját tekinthetik meg, melyhez a Night Son$ Band játsza a vérpezsdítő zenét, kongaszóló kíséretében. ^hhei járul egy kellemes környezetben eltöltött vacsora, különleges izekkel, egyedi zenei fűszerezéssel, mely garantáltan felejthetetlen élmény» lesz mindenki számára! Latin est szállással érvényes: 2006.07. 26 - 07. 27. egy éjszaka i csomag ám: 16. 990 Ft/fő Vacsora jegy Érvényes: 2008. 07. 26. 20:00 óra A jegy ára: 7. 490 Ft/fő| r ■ Aki a mámorftö eslón kedvet kap eme különleges tánc lépéseinek elsajátításához, bátran fordulhat profi táncosainkhoz!------------------------- ★ ★ ★ -------------^ 3932 Erdöbénye, Mátyás király u. 49. infoöhotel-magita.hu, www.hotel-nmgita.hu K. T- (47) 536-400, F: (47) 536-401, M: (70) 313-09-42 in £3 hí isi-1 ib>£3 lokaji kikötő (Boiu tudai csarda mellett) SétuiáriMok tncm lmuljir; hétköznap: I I .OOh ín 15.OOh hétvége: II.OOh. l'LOOh é> IS.OOh Jegy áruk: lel nőtt 960 Ft/fő, gyermek 720 l;t/fő UajixhwcIrendje: Szabolcs községbe péntekenként reggel 9.OOH Dcrcszla l'incészet Jrtodrogkorc-sztór szóira hut I 6.001» Jegy árak: felnőtt 1020 Ft borkóstolóval 2000 Ft, gyerek I 440 Ft I e gy c Até ke N í tC s: a hajón a kikötőben. Tonrintőrna irodába a hu jó kiválóan alkalmas fogadások, háti:* ti összejövetelek akár esknvők megrendezésére I SO főig. Elérhetőségünk: Kikötő: 3910 Tokaj, Bajcsy-Zsillnszky utca 23. TeUFax: 47/552-187 v/ V/ I . : . i r. r • . , . • í . r I : . I , r , •/■/ vy V/. ii;ij o K ír HIRDETÉSEK I «