Kelet Magyarország, 2008. március (65. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-12 / 61. szám
2008. március 12., szerda UTAZÁS /10 KIÚT Köztársaság 1244-től Nyíregyháza (KM) - A kis ország, San Marino alapítása a hagyomány szerint a dal- máciai Raab-szigetről származó Marinus, olaszul Marino nevéhez fűződik. A Riminiben dolgozó kőfaragó, a korai keresztény üldözések elől menekült a Monte Titano (Titán hegy) nevezetű hegyre. Kápolnát épített, mely körül kisebb közösség alakult ki. A 301-ben alapított települést, a későbbi államot és fővárost a szentté avatott szerzetesről nevezték el, így lett San Marino. A törpe állam Európa és a világ legrégebbi köztársasága: 1244- ben fogalmazták meg a köztársasági alkotmányt. Függetlenségét ügyes külpolitikájának köszönheti, valamint számos védelmi szerződés megkötésének. 1739-ben sikerült elfoglalnia a várost a pápa nevében Alberoni legátusnak, ám a kitört lázadás hatására XII. Kelemen pápa 1740-ben ismét függetlennek nyilvánította San Mari- not. San Marino függetlenségét az 1815-ös bécsi kongresszus is nyomatékosította. Időközben átalakult az állami politikai rendszere, a Népgyűlés helyett megalakult a Nagy Tanács, amely 60 tagból állt és áll ma is. Az államnak két államfője (régenskapitány, Capitani Reggenti) van, őket félévenként (április 1. és október 1.) választja meg a nagytanács. Középkori hangulat San Marinoban í < •< San Marino __________________________ Hivatalos név: San Marino Köztársaság. Államforma: köztársaság ______________ Főváros: San Marino__________________ Terület: 61 km; ______________________ Népesség 28 ezer 503 fő _____________ Hivatalos nyelv: olasz_________________ Vallás: római katolikus ________________ Pénznem: euró _______________________ Ország hívószám: +378_______________ Környezet: San Marino Közép-Olaszország keleti részén fekszik 23 kilométerre az Adriai-tengertől. Határa - mivel Olaszország területén helyezkedik el - egyedül Olaszországgal van, ezen belül is Emília Romagna és Marche tartománnyal. Az ország kilenc közigazgatási egységre (castelli) oszlik, amelyek tulajdonképpen az országban lévő települések és a hozzájuk tartozó területek. Ezek a következők: Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, La Dogana, Domagnano, Faetano, Fiorentino, San Marino, Serravalle. Az ország legmagasabb pontja a Monte Titano (750 m), legalacsonyabb pontja Torrente Ausa (55 m). Az ország éghajlata mediterrán, az évi átlagos hőmérséklet 16 °C, télen 10 és -2 °C között, nyáron 20-30 °C között ingadozik a hőmérséklet.____________________________________________ Gasztronómia: régi hagyományos ételei közé tartozik a pia- da (élesztő nélkül készült lepény), amely mind a mai napig elengedhetetlen hozzátartozója a legtöbb ételnek (a szegényesebb főzelékektől kezdve a húsételekig). Másik hagyományos étel a kukoricakása, amelyet szalonna szaftjával és reszelt juhsajttal vagy szalonnával és zsályával tálalnak. Kedvelt étel a strozzapret, amely lisztből, vízből és sóból készült kis gombócok hússzafttal és sajttal tálalva. Tradicionális édesség a Pagnotta, amelyet Húsvét táján fogyasztanak, mazsolával és ánizzsal készült tésztaféle, valamint a Bustren- go, amelyet kenyérmorzsával vagy kukoricaliszttel készítenek. Meg kell még említeni a hagyományos san marino-i borokat: a vörös sangiovese-t, az aranysárga albana-t, a biancale-t és a muskotályt.___________________________ ___ Látnivalók: az ország főbb látnivalói az egyetlen városában, San Marinoban találhatók. A városfallal körülyett középkori óvárosban több száz éves épületek, templomok állnak. Szent Ferenc templom XIV. századi. San Marino bazilika: itt vannak Marino a köztársaság megalapítójának csontjai. Óváros főterén: kormányzósági palota, melynek belső termeinek érdemes nagy figyelmet szentelni. A főváros másik része a Borgo Maggiore, ahol fegyver-, bélyeg- és a Garibaldi Múzeum tekinthető meg. I Nagykövetségek Magyarország helyi képviselete San Marinoban: Magyarország római nagykövetsége van akkreditálva San Marinoban. Via dei Villini 12-16. 00161 Roma. Nagykövet: Merényi Miklós. Telefon: 0039-06/442-30-598, fax: 06/440-3270. e-mail: titkarsag2@huembrom.it. honlap: www.huembit.it _________________________ Az ország magyar képviseletei: ___________ 47890 San Marino, Contrada Omerelli n. 33. Telefon: 00378-0549-882226, fax: 00378-0549-992018. e-mail: maria.Iea.pedini@esteri.sm San Marino: állam az államban ■ San Marino város központját három oldalról ódon épületek veszik körül. Nyíregyháza (KM) - San Marino a világ legrégebbi köztársasága és Európa harmadik legkisebb állama, rengeteg középkori emlékkel, látnivalóval bővelkedik, évente mintegy 3 millió turista keresi fel. A Monte Titanoról csodálatos látvány tárul az Adriai-tengerre, valamint a másik oldalon Toscanára. San Marino csodálatos hely, aki egyszer járt ott sosem felejti el és szívesen tér vissza oda újra. Az ország egyik legszebb történelmi emléke, amit mindenképp érdemes megnézni, a fővárosban található, Monte Titano hegyre épített erődítményrendszer. A hegycsúcsokra épített három erődítmény San Marino Libertás (szabadság) feliratú címerében is szeEurót vernek Nem árt tudni, hogy San Marino Olaszországgal és ennek révén az Európai Unióval áll vám és pénzügyi unióban, bár hivatalosan nem tagja az Uniónak. Megegyezés alapján használhatja az eurót saját pénzérmeként, ezáltal joga van saját euró érméket veretni, ami a kisebb példányszám miatt ritkábban fordul elő az unió különböző területein, emiatt sokan gyűjtik is a San Marino-i eurókat. repel: zöld hegytetőkön a három toll a három várat jelképezi. A legnagyobb és legrégibb erőd a Rocca (más néven Guaita) több mint ezer éve épült. Az idők folyamán többször átalakították, ügyelve arra, hogy eredeti formáját, jellegzetességeit megtartsa. A kicsivel magasabban elhelyezkedő Cesta (vagy Fratta) erődöt a 13-14. században emelték. Ma mindkét erőd múzeumként működik. A harmadik építmény egy őrtorony, amit abból a célból építettek a 14. század elején, hogy a San Marinovai ellenséges Malates- ta család közeli várát megfigyelés alatt tudják tartani, ezzel készülve az esetleges támadásra. A városfalakon belül elhelyezkedő San Marinoi óváros valóságos kis ékszerdoboz. Minden épületet restauráltak, az óvárosba a Szent Ferenc-ka- punk keresztül tudunk bejutni. A kapu elődje a 4. században Marino tiszteletére emelt egykori kolostor bejárata volt, amelyet a 15. században a falgyűrű kibővítésekor építették be a városfalba. Múzeum és levéltár A falakon belül magasodik San Marino legrégibb temploma, a Szent Ferenc-templom és kolostor, amelyet 1361-ben kezdtek el építeni. A közelében elhelyezkedő kapucinus templom és kolostor 1549-re készült el. A kapubejárattól balra, a 15. században épített Valloni palotában az Állami Múzeum és Levéltár található, amely tekintélyes érem, bélyeg és festmény gyűjteménnyel rendelkezik. San Marino város központja a Szabadság tér, amelyet három oldalról ódon épületek vesznek körül. A nyitott nyugati oldaláról csodálatos kilátás nyílik a Monte Titánóra és a fellegvárosra. A tér közepén helyezkedik el a nőalakot formáló Szabadság-szobor, melyet a múlt század véA város központja, a Szabadság tér (Fotók: Sipos Béla! gén készítettek. A Mercuri palota és a középkor régi épüleA San Marino-i erődrendszer egy része tek a középkor hangulatát idézik. A tér legimpozánsabb épülete a Palazzo del Gover- no (Kormánypalota), amely a 14. század óta a San Marino kormányzati központja, melyet azóta többször átépítettek. A jelenlegi gótikus stílusú, bástyás, tornyos épületet az 1800-as évek végén emelték. A San Marino bazilikában, az alapító földi maradványait őrzik. Az óváros házainak többsége műemlék, melyek között számtalan emléktárgy-árusító üzlet található a luxusüzletek mellett. Az üzleti élet központja viszont az újváros, ahol nagy áruházak, divatüzletek, szállodák, éttermek sorakoznak. pIlliT kmtippek szon.hu • San Marino. Kultúra, gazdaság, Ipar. letölthető. (PDF, 67 kB) GRrinD ROYfL utazási 142/449-944,42/504-159 Nyíregyháza. Krúdy-ház (avoHKnídymozi helyén: Szabadság tér 9. E-mail: giandroyal@grandroyal.hu Egyiptom Huahada április 2, 6,9,1,16 8 nap/7 éj Panorama Bungalows**** AI 74 900 Ft-tól/fő Sonesta Pharaoh***** FP 79 900 Ft-tól/fő Sharm El Sheikh április 6,13,20 8 nap/7 éj Sol Sharm““ FP 72 900 Ft-tól/fő Regency Plaza Resort“*“ AI 94 900 Ft-tól/fő Tunézia április 1, 8,15, 22, 29 8 nap/7éj El Mouradi Skanes““ FP 46 900 Ft-tól/fő El Mouradi Palace“*“ FP 65 900 Ft-tól/fő Külön lialaad&.,BsBláii idalsL tóim stoínOtotosíM dli-BBF _____ IDŐBEN, OLCSÓBBAN FOGLALJON HELYET! Március 31-ig akár 5-10-15% előfoglalási kedvezménnyel foglalhatja le § üdülését, körutazását, belföldi utazását! I I | Repülőtéri transzferét és utazási biztosítását is ügyintézze nálunk! | I ^ _ __ . I I Aír & Travel Services Nyíregyháza, Rákóczi u. 2. Tel.: 42/500-762, 20/4114-026 www.redtreff.hu Előfizetői előnyök 2007-ben 180 000 160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0 CD co | Részvétel a Részvétel a Kelet- KeletMagyarország Magyarország 2007-es 2007-es rendezvényein rendezvényein teljes áron kedvezményes (nem etőfize- áron (elöntőként, 2 fő) zetőként, 2 fő) Előfizetői 1 éves meg- Kelettakarítás Magyarország- es Vasárnapi Kelet- előfizetés Grafika: Kelet-Magyarország *2008-ban legyen benne az első 2008-ban! Az első 2008 utasunk, aki lefoglalja a QUAESTOR Holiday katalógusunkból utazását, 20% kedvezményben részesül! Vagy válassza fantasztikus családi akcióinkat! Törökország - Kemer ...................................... 98 900 Ft/fö-töl Eftatia Resort Hotel A*. AI, 1 éj szállás, ellátás Görögország - Kefalónia ............................ 104 900 Ft/fö-töl Kefalonia Palace Hotel 4*. AI. 10 éj szállás, ellátás Az árak 4 fős család esetén személyenként értendőek, az elő- és az utószezon bizonyos heteire érvényesek. Külön fizetendő: repülőtéri illeték (24 900 Ft), útlemondási biztosítás (1%), BBP biztosítás (310 Ft/fő/nap) A kedvezmények nem vonhatók össze. Az akció részleteiről érdeklődjön a QUAESTOR Pontokban! Nyíregyháza, Rákóczi út 1. Telefon: (42) 509 044 ^QJJ/€STOR pénzügyek L.ingatlan Futazás zd telekom www.quaestor.hu HIRDETÉSEK