Kelet Magyarország, 2008. február (65. évfolyam, 27-51. szám)
2008-02-13 / 37. szám
2008. február 13., szerda HÍREK • Utazás 2008. A megszokottnál korábban, február 29. és március 2. között rendezik meg az Utazás 2008 kiállítást a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpontban. • Hájas verseny. Csak egy tányér hájas tésztát vagy farsangi fánkot kell vinnie a csömöri Petőfi Sándor Művelődési Házba annak, aki részt akar venni a február 23-i versenyen. A zsűri többféle szempont alapján ítél, de minden nevező kap jutalmat, a legjobbak pedig értékes díjakat. • Reneszánsz karnevál. A hét végén péntektől vasárnapig tart az V. Gyulai Reneszánsz Karnevál. Az ünnepet színpompás, mulatságos felvonulás nyitja, mely a városháza elől indul a beöltözött csapatok előadásaival. A Gyulára látogatók belekóstolhatnak a helyi, illetve reneszánsz kort idéző csemegékbe, finomságokba is. ORSZÁGISMERTETÖ Németország Hivatalos név; Németországi Szövetségi Köztársaság Államforma: köztársaság ____________________• Főváros: Berlin Terület 357 ezer 21 km; Népesség. 82 millió 422 ezer 299 Hivatalos nyelv: német Egyéb beszélt nyelvek: angol, francia Vallás: protestáns (34 százalék), római katolikus (34 száza- lék), iszlám (4 százalék), egyéb (28 százalék) ____________ Pénznem: euró (EUR) Időeltolódás: nincs Ország hívószám: +49 Turizmus: turisztikai célorszáq Amiért érdemes utazni: az építészeti látnivalók, a történelmi, művészeti és kulturális emlékek, a természet, az UNESCO világörökségek miatt. Sokan keresik fel az országot vásárlási céllal is, nem elsősorban az olcsósága, hanem az óriási választékú, minőségi termékek miatt. ______________ Amivel érdemes utazni, Budapestről repülővel közvetlen, menetrend szerinti járattal. Autóval Ausztrián vagy Csehországon át. Vonattal elérhető Berlin, München, Köln és más nagyobb városok is. _________________________________ Amikor érdemes utazni: egész évben.__________________ Éghajlat: az északi és nyugati területeken mérsékelt óceáni, a belső területeken kontinentális, az alpesi területeken hegyvidéki._________________________________________ Vízunv EU-tagállam, a magyar állampolgárok szabadon utazhatnak az országba.______________________________ Helyi viszonyok: rendkívül biztonságos ország. A terek, az utcák, a házak európai viszonylatban is különösen tiszták és rendezettek.________________________________________ Helyi közlekedés: a tömegközlekedés kiváló, jól szervezett. Az autóutak jól kiépítettek. Közkedvelt közlekedési eszköz a kerékpár, rengeteg a kerékpárút. Szinte minden nagyvárosban megtalálható a gyors S-Bahn és az U-Bahn földalatti járata, ______________________________________________ Helyi ételek, italok: A wurst (kolbász) mustárral, savanyú káposztával és burgonyasalátával. A sör, a helyi fehérborok. Érdemes vásárolni" kézművestermékeket, népművészeti tár- gyakat. Lübeckben marcipánt, Nürnbergben mézeskalácsot, a hegyvidékeken bőr- és gyapjútermékeket, hagyományos játékokat. Valóban szükséges: túrázáshoz, városnézésekhez kényelmes cipő, az éghajlatnak és az évszaknak megfelelő ruházat. Nyáron, a hegyekben télen is fényvédő krém. Nagykövetségek Németország Nagykövetsége Magyarországon Cím: 1014 Budapest, Úri utca 64-66. Telefon: 06-1/488-3500, fax: 06-1/488-3505 E-mail: info@deutschebotschaft-budapest.hu Web: www.deutschebotschaft-budapest.hu Magyarország Nagykövetsége Németországban Nagykövet: dr. Peisch Sándor Cím: Unter den Linden, 76 10117 Berlin Telefon: 0049-30/203-10100, fax: 0049-30/229-1314 E-mail: infober@kum.de Web: www.mfa.gov.hu/emb/berlin Az Oktáv Zrt 2008 I félévében induló tanfolyamai:-OKTÁV Bővebb információ; t-maii: nuikö#okiav,hu Tel 33/435-755 (164, 137) 06-20-777-9248 40/990000 wvw.okfav.hu • Építési műszaki ellenőr 1-11, ♦ Rzíoferópiás asszisztens * Jövedéki ügyintéző * Gyógymasszőr * Sportmasszőr * Parkgondozó • Településfejlesztési szakelőadó www.gdf.hu A megyében egyedül a GDF-en! Mérnök Informatikus (BSC) Műszaki menedzser (BSC) Jelentkezés február 15-igü! Jelentkezni, és érdeklődni: 42/406-850,20/355-93-90 Mező u. 18/B.; »nvw.szabolcsbit.hu nvsz:15 0002 05 Újjáépítették a középkort Csodálatos házak, csodálatos környezet, mindez Münsterben ■ A szorgalmas helyiek aprólékos munkával, eredeti formájában állították helyre az épületeket. Münster (KM) - Vesztfália híres és mesés székvárosát 780- ban alapították, neve a két évtizeddel később emelt kolostorból, azaz Monasteriumból ered. Később Nagy Károly alapította a helyi püspökséget. Akadnak gyönyörű települések Németországban, ám Mün- sterről az a hír járja, hogy a legszebb. Dortmundból bő egy óra alatt érhetünk a városba, vasárnap délelőtt lévén a parkolás nem jelent gondot a belváros közvetlen közelében. A Rothenburger Strasséról érkezünk a Prinzipalmarktra, a ho- mokszínű városi borházat pillantjuk meg először, a Stadt- weinhaus a település talán leg- csodásabb épületének, a városházának a közvetlen szomszédja. A borházat 1615-ben emelték, késő reneszánsz stílusban, remekül illeszkedik a gyönyörű patríciusházak közé. A városháza késő gótikus, oromfalas, rendkívüli jómódot sugárzó homlokzata uralja a térré szélesedő utca déli részét. Megkapta a városjogot A 15. századi épület hűen tükrözi a helyi polgárság erejét, gazdagságát. Falai között, a Béke-teremben (Friedensal) írták alá a vesztfáliai béke A helyreállított város (Fotók: amatőr) egyik részszerződését, a terem falainak faburkolata a gótika és a reneszánsz elemeit is magában foglalja. A festmények a jelentős esemény résztvevőit, III. Ferdinánd császárt, IV. Spanyol Fülöpöt és XV. Lajost ábrázolják, követeik társaságában. De a múlt egyéb értékei is megtalálhatók itt, hatalmas koronacsillárok és értékes fegyverek. A Dortmund-Ems csatorna partján elterülő település óvárosa a második világháborúban a bombázások nyomán teljesen megsemmisült, az ódon épületekből szinte csak törmelék maradt. Ám a rendkívül szorgalmas és hagyománytisztelő helyiek aprólékos munkával, eredeti formájában állították helyre az épületeket. Münstert 780-ban, két fontos kereskedelmi út keresztezésé■ A jezsuiták építették 1590-ben, az épületben a legkülönbözőbb stílusok keverednek. Münster (KM) - A münsteri városháza mellett találjuk az 1400-ban épített Lambert-temp- lomot, a Lambertikirchét. Tornyának alsó részén láthatóak azok a vasketrecek - az 1536- ból származó eredetiek hű másolatai amelyek elrettentésül szolgáltak. A lemészárolt anabaptista vezetők holttesteit ben alapították, 800-ban egy fríz misszionárius, Liudger kolostort - Monasterium - alapított a már meglévő, nem túl jelentős település mellett. Mások ezekben tették közszemlére. Néhány száz métert ballagunk a városházától a Michaeler- platzon, s elérjük a Domplatzot a város szivében. A tartomány legnagyobb templomát - Dom St. Paul - 1225-től negyven éven át építették, de a munka igazából soha nem állt meg, ugyanis a 16. és a 18. században is jelentősen alakítottak rajta, így lett a román és a gótikus stílus remek ötvözete. A 11 órakor kezdődő istentisztelet előtt fél órával, a déli előcsarnokon át lépünk be a szerint Nagy Károly alapítót-, ta a kolostort 805-ben. Ami viszont biztos: a település már a. 12. században megkapta a városjogot, majd tagja lett a Han- za-szövetségnek. A helyi keres-' kedők kiváló kapcsolatokat ápoltak külföldi kollégáikkal,, az angolokkal, a skandinávok- kal és az oroszokkal. Münster a 18. században tovább erősödött, ekkor élte fénykorát: fő- és székváros lett, ezen időszakban a helyi nemesség komoly beruházásokba kezdett, villámgyorsan épültek a pompás kastélyok, nemesi kúriák. Az egyetemet Franz, von Fürstenberg alapította 1773-ban. KILÉT kmf/ppe/c.szon.hu •Bővebben. A témával kapcsolatos további információk letölthetők. (PDF, 42 kB) templomba, a kapuzatot alakok koszorúja veszi körül, köztük a végítéletet mondó Krisztus, valamint tőle lejjebb a székes- egyház védőszentje, Szent Pál. Mint a turisták többsége, mi is a karzat mögötti átjáróban a hatalmas, asztronómiai órát bámuljuk, a rendkívül bonyo-. lult skálát és a hatalmas mutatókat. A dómból kijövet a p'üspöki palotára vetünk néhány pillantást, majd az Egyetemi-templomba, a Petrikir- chébe térünk be. A jezsuiták építették 1590-ben. Nem örültek a németek Előbbi városban a császár és a katolikus hatalmak, Franciaország és Spanyolország megbízottai tárgyaltak, utóbbi helyszínen a protestáns nemzetek folytattak eszmecserét az uralkodó által kinevezett képviselőkkel. A vesztfáliai békekötésben foglaltaknak nem örültek a németek, lévén a dokumentum elismerte Németország szétdarabolását, jelentős területek kerültek a svédekhez és Franciaországhoz. Különösen Elzász elvesztése okozott fájdalmat, utóbbit a franciák kebelezték be. A békeszerződés jelentősége nem csak ebben állt: elismerte Hollandia és Svájc függetlenségét is. A francia forradalom után Münster Poroszország része lett, 1816-ban Porosz- Vesztfália fővárosa. Román és a gótikus stílus ötvözete Ébredjen Ön is minden reggel a megye és a család legkedveltebb napilapjával! KELET HUNGUEST HOTEl HELIOS H fi V 1 7. letelek 8380, Hévíz, Vörösmarty u. 91. Tel.: 06(83)342-895, 06(83)343-109 Fax: 06(83)340-525 E-mail: reserve@hotelhelios. hunguestfiotels.hu Hévízi kikapcsolódás Relax7 már 64.890 Ft / fő / 7 éj ártól Tartalom: 7 éjszaka szállás bűfé-telpanzioval köszöntőital, naponta 1 alkalommal kávé vagy tea és sütemény, korlátlan fürdőhasználat /fedett termálfürdő, szauna, infraszauna. gőzkabin, jacuzzi, élménymedence/, naponta változatos sportprogramok, fürdőköpeny-használat Ajándék wellness-csomag: 1 só- és 1 zeneterápia. 1 aromaliirdő vagy 1 frissítő masszázs/tő. www.hotelhelios. hunguesthotels.hu Az árak az áfát tartalmazzák, az idegenforgalmi adót (360 Ft / fő / éj) nem tartalmazzák. Üdülési csekket elfogadunk! Érvényes 200a március2Ug © HURGUEST HOTU PANORÁMA H f V ! Z *** 8380 Héviz, Petőfi S. u. 9. Szobafoglalás: Tel.: 06(83)341-074, 06(83)341-580 Fax: 06(83)340-485 E-mail: reserve@hotel panorama. hunguesthotels.hu www.hotelpanorama. hunguesthotels.hu Fürdőzés a Hévízi tóban 5. éjszaka szállás büfé-félpanzióval, köszöntőital, délutáni kávé és sütemény, az éjszakák számával megegyező számú fürdőbelépő (3 órás) a tóra vagy a gyógy- és élménymedencékhez, fürdőköpeny- és széfhasználat. Superior kétágyas: Classic kétágyas: 45.000 Ft/fő/5 éj 38.000 Ft/fő/5 éj ink! • Érvényes 2003. április 15-ig. I IrírilMi rspkkp! plfnnprii Nyíregyháza, Rákóczi u. 2. Tel.: 42/500-762, 20/4114-026 www.redtreff.hu Ned ermann 2008 Nyár Mediterrán utazások repülővel Klub, Család, Strand Mallorca Costa del Sol Teneriffa Gran Canaria Madeira Kréta Rhodosz Kos Korfu Zakynthos Santorini Tunézia Egyiptom Málta Ciprus Bulgária Tötök Riviéra A kedvezmény 2008. február 15-ig érvényes, a Klub, Család, Strand és a Szállodák, panziók és aparrmanoK- wano & ienf lógusokból történő foglalás esetén. A részletekről érdeklődjön irodáink! Szállodák, panziókés apartmanok »Bed Treff Az Ön Neckermann-partnere Nyíregyházán. HIRDETÉSEK.
