Kelet Magyarország, 2007. december (64. évfolyam, 280-303. szám)

2007-12-29 / 302. szám

2007. december 29., szombat

MEGYEI TÜKÖR /6

KELET

SUDOKU, 456. FELADAT

A szabály egyszerű. A Sudoku- rejtvény üres

négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3x3Haladóknak blokk‘

ban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen egy helyes

megoldása van. Kérjük,

hogy a megfejtett és kivágott feladatot (sorszámával együtt) ragasszák egy levelezőlapra, és juttassák el szerkesztőségünkbe (4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6.).

A 456. feladat beküldési határideje: 2007. január 4.

5

8

6

9 4

7

7

3

6

2

1

1

8

2

3

9

8

4

7

2

7 6

5

9

8

Kezdőknek

8

9 5

7

4

8

5

2

6

4 6

5

2

7

i1

3

7

1

9 3

3

5

7

4

6

Megfejtések (451. sz. feladat):

6

2

8

7

4

5

9

1

3

5

9

3

6

1

8

4

2

7

7

1

4

3

9

2

8'

6

5

2

4

6

1

5

7

3

9

8

9

8

1

4

6

3

7

5

2

3

5

7

2

8

9

6

4

1

8

3

9

5

2

6

1

7

4

4

7

5

9

3

1

2

8

6

1

6

2

8

7

4

5

3

9

Kezdőknek

9

2

8

4

1

3

5

6

7

6

1

7

8

2

5

9

4

3

5

3

4

9

6

7

1

2

8

1

7

2

6

5

4

3

8

9

3

8

6

1

9

2

4

7

5

4

9

5

3

7

8

6

1

2

8

5

3

2

4

6

7

9

1

2

4

1

•7

3

9

8

5

6

7

6

9

5

8

1

2

3

4

Haladóknak

Virágos Ildikó, Potyók Edina, Kazai Zsuzsa

Javában tart a szavazás

Nyíregyháza (KM) - Szerettük volna ezt az időszakot még emlékezetesebbé tenni azzal, hogy játékot hirdettünk, amiben keressük az idei szalagavatók bálkirálynőjét és királyát, illetve a legötletesebb, legvidámabb szalagavató-produkció videóját is. A szavazás január közepéig tart, a beérkezett fotókat és videókat megnézhetik a http://szala- gavato.szon.hu oldalon.

Sony Ericsson mobiltelefon

_________________________

Samsung digitális fényképezőgép

___________________

Pioneer dvd-lejátszó

.......................................... -Á

Tuska ölébe pottyant a suska

■ A három üres trezor azt jelentette volna, hogy pénz nélkül távoznak.

Nyíregyháza (KM - L. T.

L.) - A szabolcsi futballkapusokat vonzzák a tévés játékok. Nemrégiben az utóbb Bakta- lórántházán védett Vitkai Elemér párjával A rettegés foka főnyereményét ütötte meg, ezúttal pedig a Várda SE hálóőre, a Nyíregyházán élő Tuska János és felesége vitte el A Széf tízmillió forintos díját.

ff

..............................................

Az adás előtt két nappal még az utazásunk is bizonytalan volt, az autónk defektet kapott a hét végén.

Tuska JAnosné

.............................................ff- Bea az interneten jelentkezett a játékra, utólag kérdezett meg róla, hogy nem baj- e. Sportoló vagyok, szeretem a játékot, és különben is: ugyan mit tehettem volna - teszi fel a kérdést Tuska János. - A műveltségi vetélkedőn egy másik párral versenyeztünk, utána a feleségemmel kerültünk a döntőbe. A legvégén négy széf közül választhattunk, a tét óriási volt. A három üres trezor azt jelenÖrömkönnyek köszöntötték a nyereményt

tette volna, hogy üres kézzel távozunk, azonban Bea megérezte a főnyereményt rejtőt. Ma is alig hisszük el, hogy mi történt velünk.

Étterembe mennek- Rendkívül boldogok vagyunk - mondja a feleség. - Az adás előtt két nappal még

az utazásunk is bizonytalan volt, az autónk defektet kapott a hét végén, alig találtunk gumist. Kölcsönt kellett kérnünk az úthoz, ám így utólag azt mondom, érdemes volt vállalni a kihívást. Hálásak vagyunk az RTL Klub stábjának! Párommal egy ruházati boltban ismerkedtünk meg,

(Fotó: stúdió)

most pedig már babát várunk. A nyereményből szeretnénk felújítani a lakást, illetve a családtagokkal közösen elmegyünk egy étterembe. Rengeteget köszönhetünk mind- annyiuknak!

KELI kmf/ppe/r.szon.hu

• Vetélkedők. A korábbi Írások letölthetők. (PDF, 45 kB)

Az osztrák kormány tolmácsa voltam

Barabás László (balról a második) a politikusok körében

(Fotó: amatőr)

■ A gazdasági német- nyelv-tudásának hiánya szinte már akadálya a gazdasági fejlődésnek.

Nyíregyháza (KM) - Dr. Barabás László, a Nyíregyházi Főiskola német tanszékének vezetője volt az osztrák kormány tolmácsa a november végi osztrák-magyar közös kormányülésen. Egy másik nagy elismerés - ez már régebben volt -, amikor a német államfő a Szövetségi Érdemkereszttel tüntette ki, amit harmadik magyarként vehetett át a kapcsolatok építéséért, ápolásáért, az igazgatási, tudományos és felsőoktatási kapcsolatok, Nyíregyháza német nyelvű kapcsolatainak kiépítésében végzett tevékenységéért. Hogy kerül egy Nyíregyházán élő, dolgozó tanár egy külföldi kormány látókörébe?

Ennek természetesen története van. A főiskola német tanszékén több éve kezdték el a tolmácsképzést. A Miskolci Egyetemmel éppen ezekben a napokban nyújt be mester- képzésre közös beadványt a főiskola, ami kifejezetten a fordítóképzésre irányul, amit immár több, mint tíz éve a bécsi, a brüsszeli egyetemmel, legújabban a kolozsvári

egyetemmel együttműködve oktatnak.

Jó kapcsolat- Hogy ne tankönyv ízű legyen, amit tanítunk, megkerestem régebben néhány olyan partnert, akik alkalmanként tudnak bennünket tolmácsként foglalkoztatni - mondja Barabás László. - Ez legjobban az osztrák nagykövetséggel működik. Talán ennek is köszönhető, hogy amikor november 27-én sor került a második közös osztrák-magyar kormányülésre, engem kértek meg, hogy tolmácsoljak ezen az ülésen. Alaposan meglepődött a magyar kormány tolmácsa, amikor megtudta, hogy Nyíregyházáról jöttem. Ha nem is kormányoknak, de minisztereknek, államtitkároknak, gazdasági küldöttségeknek gyakran tolmácsolunk, s ennek nagy hasznát vesszük a tolmács- képzésben. A németek azt mondják, 16 tartományuk mellett - Magyarország a 17., - akkora a német tőkebeáramlás, a beruházási, a befektetési kedv. Ezért is fontos Európának ebben a szegletében a németnyelv-tudás elsajátítása. A gazdasági németnyelvtudásának hiánya szinte már akadálya a gazdasági fejlődésnek. Ezért is fordítunk egyre nagyobb gondot a gazdasági nyelv megismerésére.

Kié a legszebb?

Nyíregyháza (KM) - Keressük a megye legszebb, legkülönlegesebb karácsonyfáját.

Kérjük Olvasóinkat, a feldíszített fájukról készítsenek képeket, és küldjék be szerkesztőségünkbe levélben (4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4-6.) vagy e-mailben (szonjatek@inform.hu). A képekre a' Szabolcs Online-on lehet majd szavazni. Az első három helyezett értékes ajándékokat nyer. A fotókat január 10-ig várjuk.

A demecseri Gergely Já- nosné is benevezett játékunkra

nDESZ-SAJTÓTÁIÉKOZTATÓ

Mi lesz veled,

■ Végre nyíltan kellene) beszélni a törvény- tervezet minden problémás pontjáról!

Nyíregyháza (KM - P. I.) - A köztársasági elnök döntésének fényében egyértelmű: érdemi felülvizsgálatot és érdemi párbeszédet érdemel az egészségügyi reform. 2007-ben a „reformdüh” irányította a kormánykoalíció lépéseit, minden ellenvéleményt lesöpörtek az asztalról. Bíz(z)unk

egészségügy?

benne, hogy újra mérlegelik majd a tervezett lépéseket, s ráébrednek, milyen súlyos kockázatokkal járna a magyar társadalom egészére nézve az átgondolatlan, felelőtlen cselekvés - hangsúlyozta pénteki sajtótájékoztatóján Mádi László, a Fidesz országgyűlési képviselője.

Hozzátette: Az embereket nem lehet akaratuk ellenére „boldoggá tenni”! Az új esztendőben végre nyíltan kell beszélni a törvénytervezet minden problémás pontjáról.

FK6D-SAJTÓTálÉK0ZTATÓ

Vissza a parlamentbe!

■ Céljuk a vidék(en élők) felemelése, az uniós források, lehetőségek kiaknázása.

Nyíregyháza (KM - P.

I.) - Ünnepi nagygyűlést tart 2008. január 19-én a 100 éves alapítását ünneplő Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt - kezdte sajtótájékoztatóját Hegedűs Péter, a történelmi párt országos elnöke. A

megyében lévő 11 helyi szervezet több mint 200 tagot számlál. Elhangzott: a kisgazdák eltökélt szándéka, hogy megújult arculattal és stratégiával, (de a régi értékek mentén hálad- va!) Új remények nevet viselő programjukkal újra kilépnek a politika porondjára, visszaszerzik az elvesztett választói bizalmat. - Nem sebeket ejteni, hanem sebeket gyógyítani megyünk a parlamentbe!